hit counter script
Dell OptiPlex 210L Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Desktop
  5. OptiPlex 210L
  6. Quick reference manual
Dell OptiPlex 210L Quick Reference Manual

Dell OptiPlex 210L Quick Reference Manual

Desktop for basic office applications
Hide thumbs Also See for OptiPlex 210L:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Quick Reference Manual
Enlarged version
Dell™ OptiPlex™ 210L
Quick Reference Guide
Models DCSM, DCNE
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell OptiPlex 210L

Summary of Contents for Dell OptiPlex 210L

  • Page 1 Dell™ OptiPlex™ 210L Quick Reference Guide Models DCSM, DCNE w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 2: Abbreviations And Acronyms

    Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, OptiPlex, and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation; Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation.

  • Page 3: Table Of Contents

    ....... . Dell Diagnostics .......
  • Page 4 Contents...

  • Page 5: Finding Information

    • Drivers for my computer Documentation and drivers are already installed on your • My computer documentation computer. You can use the CD to run the Dell Diagnostics or access your documentation. (see "Dell Diagnostics" on • My device documentation page 28).
  • Page 6 NOTE: Corporate, government, and education customers can • Community — Online discussion with other also use the customized Dell Premier Support website at Dell customers premier.support.dell.com. The website may not be available in • Upgrades — Upgrade information for all regions.
  • Page 7 What Are You Looking For? Find It Here • How to use Windows XP Windows Help and Support Center • Documentation for my computer Click the Start button and click Help and Support. • Documentation for devices (such as a modem) Type a word or phrase that describes your problem and click the arrow icon.

  • Page 8: System Views

    System Views Mini Tower Computer — Front View Quick Reference Guide...
  • Page 9 CD/DVD drive Insert a CD or DVD (if applicable) into this drive. floppy drive Insert a floppy disk into this drive. hard-drive activity light This light flickers when the hard drive is in use. USB 2.0 connectors (2) Use the USB connectors on the front of the computer for devices that you connect occasionally, such as joysticks or cameras, or for bootable USB devices.

  • Page 10: Mini Tower Computer - Back View

    Mini Tower Computer — Back View cover release latch This latch allows you to open the computer cover. padlock ring Insert a padlock to lock the computer cover. voltage selection Your computer is equipped with a manual voltage-selection switch. switch To avoid damaging a computer with a manual voltage-selection switch, set the switch to the voltage that most closely matches the AC power available in your location.

  • Page 11: Mini Tower Computer - Back-Panel Connectors

    power connector Insert the power cable into this connector. back-panel connectors Plug serial, USB, and other devices into the appropriate connector. card slots Access connectors for any installed PCI and PCI Express cards. Mini Tower Computer — Back-Panel Connectors parallel connector Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector.

  • Page 12: Desktop Computer - Front View

    line-in connector Use the blue line-in connector to attach a record/playback device such as a cassette player, CD player, or VCR. On computers with a sound card, use the connector on the card. line-out connector Use the green line-out connector to attach headphones and most speakers with integrated amplifiers.
  • Page 13 If your operating system has ACPI enabled, when you press the power button the computer will perform an operating system shutdown. Dell badge This badge can be rotated to match the orientation of your computer. To rotate the badge, place your fingers around the outside of the badge, press firmly, and turn the badge.

  • Page 14: Desktop Computer - Back View

    Desktop Computer — Back View card slots Access connectors for any installed PCI and PCI Express Cards. back-panel connectors Plug serial, USB, and other devices into the appropriate connector. power connector Insert the power cable into this connector. voltage selection switch Your computer is equipped with a manual voltage-selection switch.
  • Page 15 parallel connector Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have a USB printer, plug it into a USB connector. NOTE: The integrated parallel connector is automatically disabled if the computer detects an installed card containing a parallel connector configured to the same address.

  • Page 16: Removing The Computer Cover

    You have performed the steps in"Turning Off Your Computer" on page 16 and "Before Working Inside Your Computer" on page 16. • You have read the safety information in your Dell™ Product Information Guide. Turning Off Your Computer NOTICE: To avoid losing data, save and close any open files and exit any open programs before you turn off your computer.

  • Page 17: Mini Tower Computer

    NOTICE: Only a certified service technician should perform repairs on your computer. Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. NOTICE: When you disconnect a cable, pull on its connector or on its strain-relief loop, not on the cable itself.
  • Page 18 1 security cable slot 2 cover release latch 3 padlock ring Quick Reference Guide...

  • Page 19: Desktop Computer

    Desktop Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. CAUTION: To guard against electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before removing the computer cover. 1 Follow the procedures in "Before You Begin"...

  • Page 20: Inside Your Computer

    Inside Your Computer Mini Tower Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions located in the Product Information Guide. CAUTION: To avoid electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before removing the computer cover.
  • Page 21 System Board Components fan connector (FAN) PCI Express x1 card connector processor connector (CPU) PCI card connector (2) power connector (12VPOWER) FlexBay USB connector memory module connectors (DIMM_1, DIMM_2) Piezo speaker serial ATA drive connectors (SATA0, SATA2) password jumper (PSWD) front-panel connector (FNT_PANEL) battery socket (BATT) power connector (POWER)
  • Page 22 Jumper Settings Mini Tower Computer PSWD RTCRST Jumper Setting Description PSWD Password features are enabled (default). 1 2 3 Password features are disabled. RTCRST The real-time clock has not been reset. 3 2 1 The real-time clock is being reset (jumpered temporarily).

  • Page 23: Desktop Computer

    Desktop Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. CAUTION: To avoid electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before removing the computer cover. NOTICE: Be careful when opening the computer cover to ensure that you do not accidentally disconnect cables from the system board.
  • Page 24 System Board Components fan connector (FAN) PCI Express x1 card connector processor connector (CPU) PCI card connector (2) power connector (12VPOWER) FlexBay USB connector memory module connectors (DIMM_1, DIMM_2) Piezo speaker serial ATA drive connectors (SATA0, SATA2) password jumper (PSWD) front-panel connector (FNT_PANEL) battery socket (BATT) power connector (POWER)
  • Page 25 Jumper Settings Desktop Computer PSWD RTCRST Jumper Setting Description PSWD Password features are enabled (default). 1 2 3 Password features are disabled. RTCRST The real-time clock has not been reset. 3 2 1 The real-time clock is being reset (jumpered temporarily). jumpered unjumpered Quick Reference Guide...

  • Page 26: Setting Up Your Computer

    Setting Up Your Computer CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety instructions in Product Information Guide. NOTICE: If your computer has an expansion card installed (such as a modem card), connect the appropriate cable to the card, not to the connector on the back panel.
  • Page 27 Set Up Your Keyboard and Mouse Set Up Your Monitor Quick Reference Guide...

  • Page 28: Solving Problems

    Power Connections Solving Problems Dell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. For the latest troubleshooting information available for your computer, see the Dell Support website at support.dell.com. If computer problems occur that require help from Dell, write a detailed description of the error, beep codes, or diagnostics light patterns, record your Express Service Code and Service Tag below, and then contact Dell from the same location as your computer.
  • Page 29 6 Type 1 to start the Drivers and Utilities CD menu. 7 Type 2 to start the Dell Diagnostics. 8 Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from the numbered list. If multiple versions are listed, select the version appropriate for your computer.
  • Page 30 4 When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD (optional), remove the CD. 5 Close the test screen to return to the Main Menu screen. To exit the Dell Diagnostics and restart the computer, close the Main Menu screen.

  • Page 31: System Lights

    Check Diagnostic Lights to see if the specific problem is identified (see "Diagnostic Lights" on page 32). If the computer does not boot, contact Dell for technical assistance. For information on contacting Dell, see your online User’s Guide. Blinking yellow...

  • Page 32: Diagnostic Lights

    Diagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. To help you troubleshoot a problem, your computer has four lights labeled "1," "2," "3," and "4" on the front or back panel.
  • Page 33 • If available, install properly working memory of the same type into your computer. • If the problem persists, contact Dell. For information on contacting Dell, see your online User’s Guide. A possible graphics card failure has occurred. • If the computer has a graphics card, remove the card, reinstall it, and then restart the computer.
  • Page 34 • If available, install properly working memory of the same type into your computer. • If the problem persists, contact Dell. For information on contacting Dell, see your online User’s Guide. Memory modules are detected, but a memory •...

  • Page 35: Beep Codes

    If your computer beeps during start-up: 1 Write down the beep code. 2 See "Dell Diagnostics" on page 28 to identify a more serious cause. 3 Contact Dell for technical assistance. For information on contacting Dell, see your online User’s Guide. Code Cause...

  • Page 36: Resolving Software And Hardware Incompatibilities

    Resolving Software and Hardware Incompatibilities If a device is either not detected during the operating system setup or is detected but incorrectly configured, you can use the Hardware Troubleshooter to resolve the incompatibility. 1 Click the Start button and click Help and Support. 2 Type hardware troubleshooter in the Search field and click the arrow to start the search.

  • Page 37: Reinstalling Microsoft Windows Xp

    The procedures in this document were written for the Windows default view in Windows XP Home Edition, so the steps will differ if you set your Dell computer to the Windows Classic view or are using Windows XP Professional. If you are considering reinstalling the Windows XP operating system to correct a problem with a newly installed driver, first try using Windows XP Device Driver Rollback.
  • Page 38 The Operating System CD provides options for reinstalling Windows XP. The options can overwrite files and possibly affect programs installed on your hard drive. Therefore, do not reinstall Windows XP unless a Dell technical support representative instructs you to do so.
  • Page 39 Windows XP Setup 1 When the Windows XP Setup screen appears, press <Enter> to select To set up Windows now. 2 Read the information on the Microsoft Windows Licensing Agreement screen, and press <F8> to accept the license agreement. 3 If your computer already has Windows XP installed and you want to recover your current Windows XP data, type r to select the repair option, and remove the CD.

  • Page 40: Using The Drivers And Utilities Cd

    3 Click OK to continue. To complete the installation, respond to the prompts offered by the installation program. 4 Click Next at the Welcome Dell System Owner screen. 5 Select the appropriate System Model, Operating System, Device Type, and Topic.

  • Page 41: Index

    Microsoft Windows label, 6 removing, 16 motherboard. See system Finding Information, 5 board Dell support site, 6 hardware Operating System Dell Diagnostics, 28 beep codes, 35 CD, 7 Dell Premier Support conflicts, 36 Installation Guide, 7 website, 5-6 Dell Diagnostics, 28 operating system...
  • Page 42 36 system board, 21, 24 System Restore, 36 troubleshooting beep codes, 35 conflicts, 36 Dell Diagnostics, 28 diagnostic lights, 32 Hardware Troubleshooter, 36 Help and Support Center, 7 restore computer to previous operating state, 36 system lights, 31 User’s Guide, 5...
  • Page 43 Dell™ OptiPlex™ 210L Guide de référence rapide Modèles DCSM, DCNE w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 44 La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, OptiPlex et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation ;...
  • Page 45 ......Dell Diagnostics .......
  • Page 46 Table des matières...

  • Page 47: Recherche D'informations

    La documentation et les pilotes sont déjà installés sur l'ordinateur. • Pilotes pour mon ordinateur Vous pouvez utiliser ce CD pour exécuter Dell Diagnostics ou • Documentation concernant mon ordinateur accéder à la documentation. (reportez-vous à la section « Dell •...
  • Page 48 également • Mises à niveau — Informations sur les mises à utiliser le site Web personnalisé Premier Support de Dell à l'adresse niveau des composants, comme la mémoire, premier.support.dell.com. Le site Web peut ne pas être disponible l'unité...
  • Page 49 Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Comment utiliser Windows XP Centre d'aide et de support de Windows • Documentation sur mon ordinateur Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support. • Documentation pour les périphériques (pour Tapez un mot ou une expression qui décrit votre problème, puis un modem, par exemple) cliquez sur l'icône en forme de flèche.

  • Page 50: Vues Du Système

    Vues du système Ordinateur mini-tour — Vue frontale Guide de référence rapide...
  • Page 51 lecteur de CD/DVD Permet d'insérer un CD ou un DVD (le cas échéant). lecteur de disquette Permet d'insérer une disquette. voyant d'activité du Ce voyant clignote lorsque le disque dur fonctionne. disque dur connecteurs USB 2.0 (2) Utilisez les connecteurs USB frontaux pour les périphériques connectés occasionnellement, comme les manettes de jeu ou les appareils photo, ou les périphériques USB amorçables.

  • Page 52: Ordinateur Mini-Tour - Vue Arrière

    Ordinateur mini-tour — Vue arrière loquet de fermeture du Ce loquet permet d'ouvrir le capot de l'ordinateur. capot anneau pour cadenas Insérez un cadenas pour verrouiller le capot de l'ordinateur. sélecteur de tension Votre ordinateur est équipé d'un sélecteur de tension manuel. Pour éviter d'endommager un ordinateur équipé...

  • Page 53: Ordinateur Mini-Tour - Connecteurs Du Panneau Arrière

    connecteur Permet de brancher le câble d'alimentation. d'alimentation connecteurs du panneau Permettent de connecter les périphériques série, USB et les autres périphériques à leurs connecteurs respectifs. arrière logements de carte Permettent d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI et PCI Express installées.

  • Page 54: Ordinateur De Bureau - Vue Frontale

    connecteur de ligne Utilisez le connecteur de ligne d'entrée bleu pour raccorder un appareil d'enregistrement/de lecture, tel qu'un lecteur de cassette, un lecteur de CD ou un d'entrée magnétoscope. Sur les ordinateurs équipés d'une carte son, utilisez le connecteur qui se trouve sur cette carte.
  • Page 55 à un arrêt du système d'exploitation. badge Dell Vous pouvez faire pivoter ce badge pour l'aligner sur l'orientation de votre ordinateur. Pour le faire pivoter, placez vos doigts sur le pourtour du badge, appuyez fermement dessus, puis tournez-le.

  • Page 56: Ordinateur De Bureau - Vue Arrière

    Ordinateur de bureau — Vue arrière logements de carte Permettent d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI et PCI Express installées. connecteurs du panneau Permettent de connecter les périphériques série, USB et les autres périphériques à leurs connecteurs respectifs. arrière connecteur Permet de brancher le câble d'alimentation.
  • Page 57 connecteur parallèle Permet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une imprimante. Si vous avez une imprimante USB, raccordez-la à un connecteur USB. REMARQUE : Le connecteur parallèle intégré est automatiquement désactivé si l'ordinateur détecte une carte installée contenant un connecteur parallèle configuré sur la même adresse.

  • Page 58: Retrait Du Capot De L'ordinateur

    Vous avez effectué les étapes des sections « Mise hors tension de votre ordinateur » à la page 58 et « Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur » à la page 58. • Vous avez lu les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit Dell™. Mise hors tension de votre ordinateur AVIS : Pour éviter de perdre des données, sauvegardez tous les fichiers ouverts, fermez-les et quittez toutes les...

  • Page 59: Ordinateur Mini-Tour

    AVIS : Seul un technicien d'entretien qualifié doit effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. AVIS : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la boucle prévue, mais jamais sur le câble lui-même.
  • Page 60 1 emplacement pour câble de sécurité 2 loquet de fermeture du capot 3 anneau pour cadenas Guide de référence rapide...

  • Page 61: Ordinateur De Bureau

    Ordinateur de bureau PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur.

  • Page 62: L'intérieur De Votre Ordinateur

    L’intérieur de votre ordinateur Ordinateur mini-tour PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot de l'ordinateur.
  • Page 63 Composants de la carte système connecteur de ventilateur (FAN) connecteur de carte PCI Express x1 connecteur du processeur (UC) connecteur de carte Mini PCI (2) connecteur d'alimentation (12VPOWER) connecteur USB Flexbay connecteurs de module de mémoire (DIMM_1, haut-parleur piézo DIMM_2) connecteurs de lecteur série ATA (SATA0, SATA2) cavalier du mot de passe (PSWD) connecteur du panneau avant (FNT_PANEL)
  • Page 64 Paramètres des cavaliers Ordinateur mini-tour PSWD RTCRST Cavalier Paramètre Description PSWD Les fonctions de mot de passe sont activées (valeur par défaut). 1 2 3 Les fonctions de mot de passe sont désactivées. RTCRST L'horloge en temps réel n'a pas été réinitialisée.

  • Page 65: Ordinateur De Bureau

    Ordinateur de bureau PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot de l'ordinateur.
  • Page 66 Composants de la carte système connecteur de ventilateur (FAN) connecteur de carte PCI Express x1 connecteur du processeur (UC) connecteur de carte Mini PCI (2) connecteur d'alimentation (12VPOWER) connecteur USB Flexbay connecteurs de module de mémoire (DIMM_1, haut-parleur piézo DIMM_2) connecteurs de lecteur série ATA (SATA0, SATA2) cavalier du mot de passe (PSWD) connecteur du panneau avant (FNT_PANEL)
  • Page 67 Paramètres des cavaliers Ordinateur de bureau PSWD RTCRST Cavalier Paramètre Description PSWD Les fonctions de mot de passe sont activées (valeur par défaut). 1 2 3 Les fonctions de mot de passe sont désactivées. RTCRST L'horloge en temps réel n'a pas été réinitialisée.

  • Page 68: Configuration De Votre Ordinateur

    Configuration de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Si votre ordinateur est doté d'une carte d'extension (une carte modem par exemple), branchez le câble approprié...
  • Page 69 Installation du clavier et de la souris Installation du moniteur Guide de référence rapide...

  • Page 70: Résolution Des Problèmes

    Connexions d'alimentation Résolution des problèmes Dell fournit un certain nombre d'outils qui vous aideront si votre ordinateur ne fonctionne pas de la manière escomptée. Pour obtenir les dernières informations sur le dépannage disponibles pour votre ordinateur, consultez le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com.
  • Page 71 à tester apparaît dans le programme de configuration du système et qu'il est actif. Démarrez Dell Diagnostics à partir du disque dur ou du CD en option Drivers and Utilities (également appelé ResourceCD).
  • Page 72 Paramètres Vous pouvez personnaliser le test en modifiant ses paramètres. 4 Une fois les tests terminés, si vous exécutez Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities (en option), retirez le CD. 5 Fermez l'écran test pour revenir à l'écran du menu principal. Pour quitter Dell Diagnostics et redémarrer l'ordinateur, fermez l'écran du Menu principal.

  • Page 73: Voyants Du Système

    « Voyants de diagnostic » à la page 74). Jaune fixe Dell Diagnostics exécute un test ou Si Dell Diagnostics est en cours d'exécution, un dispositif de la carte système est laissez-le s'achever. peut-être défectueux ou mal installé.

  • Page 74: Voyants De Diagnostic

    Voyants de diagnostic PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Afin de vous aider à résoudre les problèmes, l'ordinateur est équipé de quatre voyants situés sur le panneau avant ou arrière : «...
  • Page 75 • Installez sur votre ordinateur la mémoire du même type fonctionnant correctement, le cas échéant. • Si le problème persiste, contactez Dell. Pour savoir comment contacter Dell, reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne. Une défaillance de la carte graphique •...
  • Page 76 • Installez sur votre ordinateur la mémoire du même type fonctionnant correctement, le cas échéant. • Si le problème persiste, contactez Dell. Pour savoir comment contacter Dell, reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne. Les modules de mémoire sont détectés, •...

  • Page 77: Codes Sonores

    Si votre ordinateur émet un signal lors du démarrage : 1 Notez le code sonore. 2 Reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 70 pour identifier une cause plus sérieuse. 3 Contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Pour savoir comment contacter Dell, reportez- vous au Guide d'utilisation en ligne.

  • Page 78: Résolution Des Incompatibilités Logicielles Et Matérielles

    Résolution des incompatibilités logicielles et matérielles Si un périphérique n'est pas détecté pendant la configuration du système d'exploitation ou est détecté mais n'est pas configuré correctement, utilisez le Dépanneur des conflits matériels pour résoudre cette incompatibilité. 1 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support. 2 Entrez Dépanneur des conflits matériels dans le champ Rechercher, puis cliquez sur la flèche pour lancer la recherche.

  • Page 79: Réinstallation De Microsoft® Windows® Xp

    Les procédures décrites dans ce document concernent la vue Windows par défaut dans Windows XP Home Edition ; les étapes diffèrent donc lorsque l'ordinateur Dell est défini sur la vue classique de Windows ou qu'il fonctionne sous Windows XP Professional.
  • Page 80 2 Insérez le CD Operating system. Cliquez sur Quitter si le message Installer Windows XP apparaît. 3 Redémarrez l'ordinateur. 4 Appuyez sur <F12> dès l'apparition du logo DELL. Si le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à l'affichage du bureau Windows, éteignez de nouveau l'ordinateur et faites une nouvelle tentative.
  • Page 81 5 Utilisez les touches de direction pour sélectionner l'option CD-ROM, puis appuyez sur <Entrée>. 6 Appuyez sur une touche lorsque le message Appuyez sur une touche pour démarrer depuis le CD-ROM apparaît à l'écran. Installation de Windows XP 1 Lorsque l'écran Installation de Windows XP apparaît, appuyez sur <Entrée> pour sélectionner Pour installer Windows maintenant.

  • Page 82: Utilisation Du Cd Drivers And Utilities

    3 Cliquez sur OK pour continuer. Pour terminer l'installation, suivez les invites du programme d'installation. 4 Dans l'écran Welcome Dell System Owner (Bienvenue au propriétaire du système Dell), cliquez sur Suivant. 5 Effectuez les sélections appropriées pour Modèle de système, Système d'exploitation, Type de périphérique et Rubrique.

  • Page 83: Index

    Centre d'aide et de support, 49 alimentation garantie, 47 codes sonores, 77 voyant, 55 Guide d'utilisation, 47 conflits, 78 Dell Diagnostics, 70 Dépanneur des conflits matériels, 78 restaurer l'ordinateur à un état capot installation de pièces antérieur, 78 retrait, 58...
  • Page 84 CD Drivers and Utilities, 47 réinstallation, 79 CD ResourceCD, 47 Restauration du système, 78 Windows XP , 79 Restauration du système, 78 Site Web « Dell Premier Support » (Support Premier de Dell), 48 Site Web «Dell Premier Support» (Support Premier de Dell), 47 système d'exploitation...
  • Page 85 Dell™ OptiPlex™ 210L Guía de referencia rápida Modelos DCSM, DCNE w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 86 La reproducción de este documento de cualquier manera sin la autorización por escrito de Dell Inc. queda estrictamente prohibida. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, OptiPlex y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation;...
  • Page 87 ......Dell Diagnostics ......
  • Page 88 Contenido...

  • Page 89: Localización De Información

    • Cómo detectar y solucionar problemas Haga clic en Dell User and System Guides (Guías del usuario y del sistema Dell) y, a continuación, en System Guides (Guías del sistema). Haga clic en Dell Optiplex User's Guide (Guía del usuario de Dell Optiplex).
  • Page 90 NOTA: Los clientes de empresas, instituciones gubernamentales y clientes de Dell. educativas también pueden utilizar el sitio web personalizado Dell Premier • Actualizaciones: información de Support en premier.support.dell.com. Puede que el sitio web no se actualización para componentes como, por encuentre disponible en todas las regiones.
  • Page 91 ¿Qué busca? Aquí lo encontrará • Cómo utilizar Windows XP Centro de ayuda y soporte técnico de Windows • Documentación de mi ordenador Haga clic en el botón Inicio y seleccione Ayuda y soporte técnico. • Documentación para los dispositivos (como, Escriba una palabra o frase que describa el problema y, a continuación, por ejemplo, un módem) haga clic en el icono flecha.

  • Page 92: Vistas Del Sistema

    Vistas del sistema Ordenador de minitorre — Vista anterior Guía de referencia rápida...
  • Page 93 Unidad de CD/DVD Inserte un CD o DVD (si corresponde) en esta unidad. Unidad de disco flexible Inserte un disquete en esta unidad. Indicador de actividad Este indicador parpadea cuando se utiliza la unidad de disco duro. de la unidad de disco duro Conectores USB 2.0 (2) Use los conectores USB situados en la parte anterior del ordenador para los...

  • Page 94: Ordenador De Minitorre - Vista Posterior

    Ordenador de minitorre — Vista posterior Pestillo de liberación de Este seguro le permite abrir la cubierta de su ordenador. la cubierta Anillo del candado Inserte un candado para bloquear la cubierta del ordenador. Interruptor de El ordenador está equipado con un interruptor de selección de voltaje. selección de voltaje Para evitar daños en un ordenador que tenga un selector de voltaje manual, establezca el selector de manera que coincida en lo posible con la alimentación de...

  • Page 95: Ordenador De Minitorre - Conectores Del Panel Posterior

    Conector de Inserte el cable de alimentación en este conector. alimentación Conectores del panel Enchufe los dispositivos serie, USB y de otro tipo en el conector apropiado. posterior Ranuras para tarjetas Acceda a los conectores de las tarjetas PCI y PCI Express instaladas. Ordenador de minitorre —...

  • Page 96: Ordenador De Sobremesa - Vista Anterior

    Indicador de actividad de Este indicador amarillo parpadea cuando el ordenador transmite o recibe datos de la red. Un gran volumen de tráfico en la red puede hacer que este indicador parezca estar continuamente encendido. Conector de entrada de Utilice el conector azul de entrada de línea para conectar un dispositivo de línea grabación/reproducción como un reproductor de casete, de CD o VCR.
  • Page 97 Placa de identificación de Esta placa puede girarse de modo que esté orientada igual que su ordenador. Para Dell girar la placa, coloque los dedos alrededor de la placa, presione con fuerza y gírela. También puede girarla utilizando la ranura que hay cerca de la parte inferior de la placa.

  • Page 98: Ordenador De Sobremesa - Vista Posterior

    Ordenador de sobremesa — Vista posterior Ranuras para tarjetas Acceda a los conectores de las tarjetas PCI y PCI Express instaladas. Conectores del panel Enchufe los dispositivos serie, USB y de otro tipo en el conector apropiado. posterior Conector de Inserte el cable de alimentación en este conector.

  • Page 99: Ordenador De Sobremesa - Conectores Del Panel Posterior

    Ordenador de sobremesa — Conectores del panel posterior Conector paralelo Conecte un dispositivo paralelo, como una impresora, al conector paralelo. Si tiene una impresora USB, enchúfela en un conector USB. NOTA: El conector paralelo integrado se desactiva automáticamente si el ordenador detecta una tarjeta instalada que contiene un conector paralelo configurado en la misma dirección.

  • Page 100: Cómo Quitar La Cubierta Del Ordenador

    Ha realizado los pasos que se indican en el apartado “Cómo apagar el ordenador” en la página 100 y “Antes de trabajar en el interior de su ordenador” en la página 100. • Ha leído la información de seguridad de la Guía de información del producto de Dell™. Cómo apagar el ordenador AVISO: Para evitar la pérdida de datos, guarde y cierre los archivos que tenga abiertos y salga de todos los...

  • Page 101: Ordenador De Minitorre

    AVISO: Sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el ordenador. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell. AVISO: Cuando desconecte un cable, tire de su conector o de su lazo liberador de tensión, y no del cable mismo.
  • Page 102 3 Deslice el seguro de liberación de la cubierta hacia atrás al tiempo que levanta la cubierta. 4 Sujete los laterales de la cubierta del ordenador y gire la cubierta hasta que salga, utilizando las bisagras para hacer palanca. 5 Retire la cubierta de las lengüetas de la bisagra y colóquela sobre una superficie suave y no abrasiva. 1 Ranura para cable de seguridad 2 Pestillo de liberación de la cubierta 3 Anillo del candado...

  • Page 103: Ordenador De Sobremesa

    Ordenador de sobremesa PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. PRECAUCIÓN: Para protegerse de las descargas eléctricas, desconecte el ordenador de la toma de alimentación eléctrica antes de retirar la cubierta.

  • Page 104: Interior De Su Ordenador

    Interior de su ordenador Ordenador de minitorre PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. PRECAUCIÓN: Para evitar las descargas eléctricas, desconecte el ordenador de la toma de alimentación eléctrica antes de retirar la cubierta.
  • Page 105 Componentes de la placa base Conector del ventilador (FAN) Conector de tarjeta PCI Express x1 Conector del procesador (CPU) Conector de tarjeta PCI (2) Conector de alimentación (12VPOWER) Conector USB Flexbay Conectores del módulo de memoria (DIMM_1, Altavoz Piezo DIMM_2) Conector de unidad ATA serie (SATA0, SATA2) Puente de contraseña (PSWD) Conector del panel anterior (FNT_PANEL)
  • Page 106 Configuración de pentes Ordenador de minitorre PSWD RTCRST Puente Posición Descripción PSWD Las funciones de contraseña del sistema están activadas (valor 1 2 3 predeterminado). Las funciones de contraseña están desactivadas. RTCRST El reloj de tiempo real no se ha restablecido.

  • Page 107: Ordenador De Sobremesa

    Ordenador de sobremesa PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. PRECAUCIÓN: Para evitar las descargas eléctricas, desconecte el ordenador de la toma de alimentación eléctrica antes de retirar la cubierta.
  • Page 108 Componentes de la placa base Conector del ventilador (FAN) Conector de tarjeta PCI Express x1 Conector del procesador (CPU) Conector de tarjeta PCI (2) Conector de alimentación (12VPOWER) Conector USB Flexbay Conectores del módulo de memoria (DIMM_1, Altavoz Piezo DIMM_2) Conector de unidad ATA serie (SATA0, SATA2) Puente de contraseña (PSWD) Conector del panel anterior (FNT_PANEL)
  • Page 109 Configuración de puentes Ordenador de sobremesa PSWD RTCRST Puente Posición Descripción PSWD Las funciones de contraseña del sistema están activadas (valor 1 2 3 predeterminado). Las funciones de contraseña están desactivadas. RTCRST El reloj de tiempo real no se ha restablecido.

  • Page 110: Configuración Del Ordenador

    Configuración del ordenador PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. AVISO: Si el ordenador tiene instalada una tarjeta de expansión (como una tarjeta de módem), conecte el cable adecuado a la tarjeta, no al conector situado en el panel posterior.
  • Page 111 Configurar el teclado y el ratón Configurar el monitor Guía de referencia rápida...

  • Page 112: Solución De Problemas

    Dell Support en support.dell.com. Si se produce algún problema en el ordenador para el que necesite la ayuda de Dell, escriba una descripción detallada del error, los códigos de sonido o los patrones de los indicadores de diagnóstico, introduzca el código de servicio rápido y la etiqueta de servicio que aparece a continuación y póngase en...
  • Page 113 Inicie Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro o desde el CD opcional CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) (también conocido como ResourceCD).
  • Page 114 La etiqueta de servicio para su ordenador está situada en la parte superior de cada pantalla de prueba. Si se pone en contacto con Dell, el servicio de asistencia técnica le pedirá su etiqueta de servicio. 3 Si ejecuta una prueba desde la opción Custom Test (Prueba personalizada) o Symptom Tree (Árbol de síntomas), haga clic en la pestaña correspondiente que se describe en la tabla siguiente para obtener...

  • Page 115: Indicadores Luminosos Del Sistema

    4 Cuando las pruebas hayan finalizado, si está ejecutando Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities (Controladores y Utilidades) (opcional), extraiga el CD. 5 Cierre la pantalla de prueba para volver a la pantalla Main Menu (Menú principal). Para salir de Dell Diagnostics y reiniciar el ordenador, cierre la pantalla Main Menu (Menú principal).

  • Page 116: Indicadores De Diagnóstico

    Dell para de sonido, pero el obtener asistencia técnica. Para obtener información ordenador se bloquea acerca de cómo ponerse en contacto con Dell, consulte durante la prueba POST la Guía del usuario en línea. Indicadores de diagnóstico PRECAUCIÓN:...
  • Page 117 • Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell. Para obtener información acerca de cómo ponerse en contacto con Dell, consulte la Guía del usuario en línea. Se ha producido un posible fallo de la • Si el ordenador incluye una tarjeta gráfica, tarjeta de gráficos.
  • Page 118 • Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell. Para obtener información acerca de cómo ponerse en contacto con Dell, consulte la Guía del usuario en línea. Se han detectado los módulos de • Asegúrese de que no existen requisitos memoria, pero existe un error de especiales para la colocación del conector o del...

  • Page 119: Códigos De Sonido

    Si el ordenador emite sonidos durante el inicio: 1 Anote el código de sonido. 2 Consulte el apartado “Dell Diagnostics” en la página 112 para identificar una causa más grave. 3 Diríjase a Dell para obtener asistencia técnica. Para obtener información acerca de cómo ponerse en contacto con Dell, consulte la Guía del usuario en línea.

  • Page 120: Cómo Resolver Incompatibilidades De Software Y Hardware

    Cómo resolver incompatibilidades de software y hardware Si un dispositivo no se detecta durante la configuración del sistema operativo o se detecta pero no está configurado correctamente, puede utilizar el Agente de solución de errores de hardware para solucionar la incompatibilidad. 1 Haga clic en el botón Inicio y seleccione Ayuda y soporte técnico.
  • Page 121 4 Seleccione un punto de restauración y, a continuación, haga clic en Siguiente. Si una fecha sólo tiene un punto de restauración, éste se selecciona automáticamente. Si hay dos o más puntos de restauración disponibles, haga clic en el punto de restauración que prefiera. 5 Haga clic en Siguiente.

  • Page 122: Cómo Volver A Instalar Microsoft Windows Xp

    Los procedimientos de este documento fueron escritos para la vista predefinida de Windows en Windows XP Home Edition, por lo que los pasos serán diferentes si configura su ordenador Dell con la vista clásica de Windows o está utilizando Windows XP Professional.
  • Page 123 Instalar Windows XP. 3 Reinicie el ordenador. 4 Presione <F12> inmediatamente después de que aparezca el logotipo de DELL. Si se muestra el logotipo del sistema operativo, espere hasta que aparezca el escritorio de Windows y, a continuación, apague el ordenador e inténtelo de nuevo.
  • Page 124 AVISO: No pulse ninguna tecla cuando aparezca el mensaje siguiente: Pulse cualquier tecla para iniciar desde el CD 6 Cuando aparezca la pantalla Configuración regional y de idioma, seleccione la configuración regional de su zona y haga clic en Siguiente. 7 Escriba su nombre y el de su organización (opcional) en la pantalla Personalice su software y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  • Page 125: Uso Del Cd Drivers And Utilities

    3 Haga clic en Aceptar para continuar. Para completar la instalación, responda a las peticiones ofrecidas por el programa de instalación. 4 Haga clic en Next (Siguiente) en la pantalla Welcome Dell System Owner (Bienvenida al propietario del sistema Dell).
  • Page 126 Guía de referencia rápida...

  • Page 127: Índice

    CD de controladores y alimentación indicador de alimentación utilidades, 89 indicador, 97 diagnosticar problemas códigos de sonido, 119 con, 115 Dell Diagnostics, 112 indicadores documentación alimentación, 97 dispositivo, 89 indicadores luminosos en línea, 90 sistema operativo, 91 diagnóstico, 116 Guía de información del...
  • Page 128 Windows Restaurar sistema, 120 XP , 122 Solucionador de problemas de Sitio web de Asistencia hardware, 120 Premier de Dell, 89-90 solucionador de problemas de solución de problemas hardware, 120 Centro de ayuda y soporte volver a instalar, 122 técnico, 91...

Table of Contents