Download

Table Of Contents - Siemens Sitrans LR260 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for Sitrans LR260:

Quick start manual (225 pages)

,

Operating instructions manual (184 pages)

,

Application manual (2 pages)

Table Of Contents

page of 203

/ 203
Contents
Table of Contents
Bookmarks

Table of Contents

Advertisement

Available languages

EN

Table Of Contents

Technical Support3

Safety Guidelines4

Fcc Conformity4

Specifications5

Ambient Operating Temperature5

Pressure Application6

Nozzle Location7

Mounting Instructions7

Installation Guidelines7

Connecting Sitrans Lr2608

Connecting Hart9

Wiring Setups For Hazardous Area Installations9

Instructions Specific To Hazardous Area Installations10

Programming Sitrans Lr26011

Activating Sitrans Lr26011

The Lcd Display11

Navigation View12

Quick Start Wizard Via The Handheld Programmer16

Sitrans Lr260 Communications: Hart18

Quick Start Wizard Via Simatic Pdm19

Typical Connection Drawing20

Allowable Operating Area Of Sitrans Lr26020

Sitrans Lr260 (Hart) Kvikstart Manual21

Teknisk Support21

Tekniske Data23

Omgivende Temperatur/Driftstemperatur23

Anvendelser Under Tryk24

Mundstykkets Udformning25

Tilslutning Af Sitrans Lr26026

Tilslutning Af Hart27

Elektriske Opsætninger Ved Installationer I Risikoområder27

Særlige Anvisninger Vedrørende Installation I Risikoområder28

Programmering Af Sitrans Lr26029

Aktivering Af Sitrans Lr26029

Håndholdt Programmeringsenhed (Del Nr. 7Ml1930-2Aj)31

Kvikstartguide Via Den Håndholdte Programmeringsenhed34

Sitrans Lr260 Kommunikation: Hart36

Kvikstartguide Via Simatic Pdm37

Typisk Forbindelsesdiagram38

Sitrans Lr260 (Hart) Kurzanleitung39

Technischer Support39

Sicherheitstechnische Hinweise40

Fcc Konformität40

Technische Daten41

Applikationen Mit Druck42

Design Des Montagestutzens43

Anbringung Des Montagestutzens43

Anschluss Des Sitrans Lr26044

Anschluss Hart45

Anschlussmethoden Bei Einbau In Ex-Bereichen45

Vorschriften Bezüglich Installationen In Ex-Bereichen46

Programmierung Des Sitrans Lr26047

Einschalten Des Sitrans Lr26047

Die Anzeige (Lcd)47

Schnellstartassistent Mit Dem Handprogrammiergerät52

Device Description (Edd)54

Konfiguration Eines Neuen Gerätes54

Schnellstartassistent Über Simatic Pdm55

Typische Anschlusszeichnung56

Sitrans Lr260 (Hart) - Arranque Rápido75

Soporte Técnico75

Indicaciones De Seguridad76

Conformidad Fcc76

Datos Técnicos77

Temperatura Ambiente Y De Operación77

Aplicación Bajo Presión78

Indicaciones Para La Instalación79

Instrucciones De Montaje79

Conexión Eléctrica Alimentación80

Conexión Del Sitrans Lr26080

Conexión Hart81

Instrucciones Para El Cableado En Zonas Potencialmente Explosivas81

Instrucciones Específicas Para Instalaciones En Entornos Peligrosos82

Programación Del Sitrans Lr26083

Activación Del Sitrans Lr26083

Indicador Lcd83

Programador Portátil (Ref. 7Ml1930-2Aj)85

Asistente De Arranque Rápido (Acceso Con El Programador)88

Comunicación Sitrans Lr260: Hart90

Asistente De Arranque Rápido Y Simatic Pdm91

Mantenimiento91

Alimentación De Bucle92

Diagrama De Conexión Típico92

Zona De Funcionamiento Autorizada Para El Sitrans Lr25092

Mise En Service Rapide Sitrans Lr260 (Hart)93

Assistance Technique93

Consignes De Sécurité94

Conformité Fcc94

Caractéristiques Techniques95

Température Ambiante/De Fonctionnement95

Applications Avec Pression96

Consignes Pour L'installation97

Positionnement Du Piquage97

Instructions Pour Le Montage97

Alimentation Électrique98

Raccordement Du Sitrans Lr26098

Connexion Hart99

Instructions Relatives Au Câblage Pour Zones Dangereuses99

Instructions Spécifiques Pour L'installation En Zone Dangereuse100

Programmation Du Sitrans Lr260101

Activation Du Sitrans Lr260101

Affichage Lcd101

Programmateur Portatif (Réf. Produit 7Ml1930-2Aj)103

Menus Des Paramètres104

Communication Sitrans Lr260 : Hart108

Assistant De Mise En Service Via Simatic Pdm109

Boucle De Courant110

Schéma Typique De Connexion110

Zone De Fonctionnement Autorisée Pour Le Sitrans Lr260110

Supporto Tecnico111

Indicazioni Di Sicurezza112

Conformità Fcc112

Specifiche Tecniche113

Temperatura Ambiente/Di Funzionamento113

Applicazioni A Pressione114

Installazione114

Tipo Di Tronchetto115

Montaggio Tronchetto115

Istruzioni Generali Di Montaggio115

Collegamenti Sitrans Lr260116

Collegamenti Hart117

Possibilità Di Cablaggio Per Installazioni In Zone Potenzialmente Esplosive117

Istruzioni Specifiche Per Zone Potenzialmente Esplosive118

Programmazione Sitrans Lr260119

Attivazione Sitrans Lr260119

Indicatore Lcd119

Visualizzazione Durante La Navigazione120

Calibratore Portatile (N. 7Ml1930-2Aj)121

Comunicazione Sitrans Lr260: Hart126

Manutenzione127

Zona Di Impiego Autorizzata Per Sitrans Lr260128

Alimentazione Elettrica128

Technische Ondersteuning129

Fcc Conformiteit130

Nozzle Locatie133

Montage-Instructies133

Aansluiten Van De Sitrans Lr260134

Aansluiten Van Hart135

Bedradingsconfiguratie Voor Installaties In Explosiegevaarlijke Gebieden135

Instructies Speciaal Voor Installatie In Explosiegevaarlijke Zones136

Programmeren Van De Sitrans Lr260137

Activeren Van De Sitrans Lr260137

Parameter Menus140

Quick Start Wizard Via De Handprogrammeereenheid142

Sitrans Lr260 Communicatie: Hart144

Configureren Van Een Nieuw Apparaat145

Typische Aansluitingstekening146

Toelaatbaar Bedrijfsgebied Voor De Sitrans Lr260146

Início Rápido147

Suporte Técnico147

Instruções De Segurança148

Conformidade Com A Fcc148

Temperaturas Ambiente/Operacional149

Aplicação De Pressão150

Diretrizes De Instalação151

Instruções De Montagem151

Conectando A Sitrans Lr260152

Conexão Do Hart153

Configurações Da Conexão Elétrica Para Instalações Em Áreas Perigosas153

Instruções Específicas Para Instalações Em Áreas Perigosas154

Programação Do Sitrans Lr260155

Ativação Do Sitrans Lr260155

O Monitor De Lcd155

Programador Manual (No. Da Peça 7Ml1930-2Aj)157

Assistente De Início Rápido Por Meio Do Programador Portátil160

Comunicações Com O Sitrans Lr260: Hart162

Assistente De Início Rápido Por Meio De Simatic Pdm163

Alimentação Do Circuito164

Desenho De Conexão Típica164

Área Operacional Autorizada Do Sitrans Lr260164

Sitrans Lr260 (Hart) - Pikakäyttöopas165

Tekninen Tuki165

Fcc-Sääntöjen Mukaisuus166

Tekniset Tiedot167

Ympäristön Lämpötila/Käyttölämpötila167

Säteilyaukon Suunnittelu169

Säteilyaukon Sijoitus169

Sitrans Lr260:N Kytkeminen170

Kytkentämääritykset Asennettaessa Räjähdysvaarallisiin Tiloihin171

Räjähdysvaarallisten Tilojen Asennusta Koskevat Ohjeet172

Sitrans Lr260:N Ohjelmointi173

Sitrans Lr260:N Aktivointi173

Ohjattu Pikakäyttötoiminto Käsiohjelmointilaitteen Avulla178

Sitrans Lr260 -Viestintä: Hart180

Uuden Laitteen Kokoonpanoasetukset180

Ohjattu Pikakäyttötoiminto Simatic Pdm:n Avulla181

Sitrans Lr260 (Hart) Snabbstartsmanual183

Riktlinjer För Säkerhet184

Omgivnings- Och Drifttemperatur185

Påläggning Av Tryck186

Anslutning Av Sitrans Lr260188

Anslutning Av Hart189

Kabeldragningar För Installationer I Farligt Område189

Instruktioner Gällande Installationer I Farliga Områden190

Programmering Sitrans Lr260191

Aktivering Av Sitrans Lr260191

Handhållen Programmeringsenhet (Art.nr 7Ml1930-2Aj)193

Tangentfunktioner I Redigeringsläge195

Vägledning För Snabbstart Via Den Handhållna Programmeringsenheten196

Sitrans Lr260-Kommunikationer: Hart198

Device Description (Edd) (Instrumentbeskrivning)198

Vägledning För Snabbstart Via Simatic Pdm199

Typisk Anslutningsritning200

Advertisement

Table of Contents