Deutsch
- Table of Contents
- Ihr Neues Mobiltelefon
  - Ansicht des Geöff Neten Telefons
- Akkus
- Speicherkarte
  - Menü-Übersicht
  - Touchscreen-Tipps
  - Die Schnelltasten
  - Profi L in der Statusleiste Ändern
- Anrufe
  - Sprachanrufs
    
    Optionen während eines Anrufs
    
    Lautstärke Anpassen
    
    Abschalten von DTMF-Tönen
- Anrufsperre
  - Ändern
  - Kontakte
- Kontaktoptionen
- Eine Gruppe Erstellen
- Informationen Anzeigen
  - Nachrichten
- Handschrifterkennung
- E-Mail Einrichten
  - E-Mail-Einstellungen Ändern
- Nachrichten Verwalten
- Emoticons
  - Nachrichten Ändern
  - Andere Einstellungen Ändern
- Kamera
  - Der Sucher
  - Blitz
  - Serienaufnahmen
  - Belichtung Einstellen
  - Bildgröße Verändern
  - Integrierte Kamera
- Videokamera
  - Der Sucher
  - Belichtung Einstellen
    
    Video-Bildgröße Verändern
    
    Farbton Wählen
  - Ansehen
- Ihre Fotos und Videos
  - Fotos als Diashow Ansehen
    
    Text zu Fotos Hinzufügen
    
    Bereich Auswählen
    
    Farbe der Fotos Verändern
  - Zwei Videos Mischen
    
    Text zu Video Hinzufügen
    
    Sprachmemo Hinzufügen
    
    Soundtrack zum Video Hinzufügen
    
    Multimedia
- Fotos Senden
- Bilder Markieren
- Bilder Kopieren und Verschieben
  - Töne
- Videoclip Senden
- Ein Spiel Spielen
- Dokumente
- Einen Film Erstellen
- Musik
- Musiktitel Abspielen
- Eine Playlist Erstellen
  - Playlist Löschen
  - Kanäle Zurücksetzen
- Organizer
  - Aufgaben Hinzufügen
- Wecker Einstellen
  - Sprachaufnahme
  - Taschenrechner
  - Ort zur Weltzeit Hinzufügen
- PC-Synchronisation
  - Telefondaten auf dem PC Ansehen
  - Nachrichten Synchronisieren
  - DIVX-VOD-Registrierung
  - Zugriff zum Internet
  - Seite Speichern
    
    Browsereinstellungen Ändern
    
    Bildschirmeinstellungen Ändern
    
    Telefoneinstellungen Ändern
    
    Verbindungseinstellungen Ändern
  - Speicherverwaltung
  - Flugmodus
    
    Geräten
    
    Wifi
    
    Zubehör
- Effi Ziente Handhabung
- Fehlerbehebung
Français
- Images
- Menus D'options de Mes Images
- Multimédia
- Envoi D'une Photo
- Utilisation D'une Image
- Déplacement Ou Copie D'une Image
- Impression D'une Image
- Marquage de Vos Images
- Création D'un Diaporama
- Sons
- Vérification de L'état de la Mémoire
- Utilisation D'un Son
- Utilisation des Options Alors que la VIDéo Est en Pause
- VIDéos
- Envoi D'une VIDéo
- Jeux Et Applications
- Téléchargement D'un Jeu
- Utilisation D'un Jeu
- Utilisation du Menu D'options des Jeux
- Affichage D'un Fichier
- Affichage D'un Fichier SWF/SVG
- Contenus Flash
- Documents
- Utilisation D'options Lors de L'affichage du Fichier SWF/SVG
- Autres
- Transfert D'un Fichier Vers Votre Téléphone
- Musique
- Réaliser un Film
- Lecture D'une Chanson
- Transférer de la Musique Sur Votre Téléphone
- Utiliser des Options Tout en Écoutant de la Musique
- Création D'une Liste D'écoute
- Modification D'une Liste D'écoute
- Suppression D'une Liste D'écoute
- Utilisation de la Radio
- Rechercher des Stations
- Réinitialisation des Stations
- Écoute de la Radio
- Agenda
- Ajout D'un ÉVénement À Votre Calendrier
- Modifier L'affichage Calendrier Par Défaut
- Ajout D'un Élément À Votre Liste des Tâches
- Partage D'une Tâche
- Réglage des Alarmes
- Trouver Jour J
- Ajouter un Mémo
- Mémo Vocal
- Enregistrement D'un Son Ou D'une Voix
- Envoi du Mémo Vocal
- Utiliser la Calculatrice
  - Convertir Une Unité
  - Chronomètre
  - Ajout D'une Ville Aux Fuseaux Horaires
  - Entraîneur Perso
- PC Sync
  - Installer LG PC Suite Sur Votre Ordinateur
  - Connexion du Téléphone À Votre Ordinateur
  - Sauvegarder Et Restaurer Les Données de Votre Téléphone
  - Affichage des Fichiers du Téléphone Sur Votre Ordinateur
  - Synchroniser Vos Contacts
  - Synchroniser Vos Messages
  - Utilisation du Téléphone Comme Périphérique de Stockage de Masse
  - Enregistrement VOD DIVX
- Web
  - Accéder Au Web
  - Ajouter des Favoris Et y Accéder
  - Utilisation de la Fonction RSS Reader
  - Enregistrement D'une Page
  - Accès À Une Page Enregistrée
  - Affichage de L'historique du Navigateur
  - Modification des Paramètres du Navigateur Web
  - Utiliser Votre Téléphone en Tant que Modem
  - Modification des Paramètres de L'écran
  - Personnalisation des Profils
  - Modification des Paramètres du Téléphone
  - Modification des Réglages des Touches
  - Modification des Paramètres de Connectivité
  - Utilisation du Gestionnaire de Mémoire
  - Utilisation du Mode Avion
  - Envoi Et Réception de Fichiers Via Bluetooth
  - Association À un Autre Périphérique Bluetooth
  - Utilisation D'un Casque Bluetooth
  - Wi-Fi
  - Service Réseau
- Accessoires
  - Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace
  - Dépannage
Italiano
- Introduzione al Telefono
- Vista del Telefono Aperto
- Inserimento Della USIM E Della Batteria
- Scheda DI Memoria
- Mappa Dei Menu
- La Schermata Iniziale
  - Suggerimenti Per lo Schermo a Sfioramento
  - Tasti DI Scelta Rapida
  - Barra DI Stato
  - Modifica Dello Stato Dalla Barra DI Stato
  - Uso Della Funzione Multitasking
  - Chiamate
    
    Per Effettuare una Chiamata O una Videochiamata
    
    Per Effettuare una Chiamata Dai Contatti
    
    Per Rispondere E Rifiutare una Chiamata
    
    Opzioni Disponibili Durante Le Chiamate Attiv
    
    Per Regolare Il Volume DI Chiamata
    
    Selezione Rapida
    
    Per Effettuare una Seconda Chiamata
    
    Disattivazione del Servizio DTMF
    
    Visualizzazione Dei Registri Delle Chiamate
    
    Uso del Trasferimento DI Chiamata
    
    Uso del Blocco Chiamate
    
    Modifica Delle Impostazioni Comuni DI Chiamata
    
    Modifica Delle Impostazioni DI Videochiamata
  - Contatti
    
    Ricerca DI un Contatto
    
    Aggiunta DI un Nuovo Contatto
    
    Opzioni Relative Ai Contatti
    
    Creazione DI un Gruppo
    
    Modifica Delle Impostazioni Relative Ai Contatti
    
    Visualizzazione Delle Informazioni
  - Messaggi
    
    Invio DI un Messaggio
    
    Inserimento DI Testo
    
    Riconoscimento Scrittura a Mano
    
    Configurazione Delle E-Mail
    
    Ricezione Delle E-Mail
    
    Invio DI una E-Mail Usando Il Nuovo Account
    
    Modifica Delle Impostazioni E-Mail
    
    Cartelle Dei Messaggi
    
    Gestione Dei Messaggi
    
    Uso Dei Modelli
    
    Uso Delle Emoticon
    
    Modifica Delle Impostazioni Per Gli SMS
    
    Modifica Delle Impostazioni Per Gli MMS
    
    Modifica Delle Altre Impostazioni
  - Fotocamera
    
    Per Scattare una Foto
    
    Dopo Aver Scattato la Foto
    
    Introduzione al Mirino
    
    Uso del Flash
    
    Scelta DI una Modalità DI Scatto
    
    Utilizzo DI uno Scatto Continuo
    
    Scatto DI una Foto Panoramica
    
    Regolazione Dell'messa Fuoco
    
    Uso Delle Impostazioni Rapide
    
    Modifica Delle Dimensioni DI Un'immagine
    
    Scelta DI un Effetto Colore
    
    Uso Della Fotocamera Interna
    
    Visualizzazione Delle Foto Salvate
  - Videocamera
    
    Ripresa Rapida DI un Video
    
    Dopo Aver Ripreso Il Video
    
    Introduzione al Mirino
    
    Regolazione Dell'messa Fuoco
    
    Uso Delle Impostazioni Rapide
    
    Modifica Delle Dimensioni DI un Video
    
    Scelta DI un Tono Colore
    
    Uso Della Videocamera Interna
    
    Per Guardare I Video Sulla TV
  - Foto E Video
    
    Visualizzazione DI Foto E Video
    
    Uso Dello Zoom Durante la Visualizzazione DI Video O Foto
    
    Regolazione del Volume Durante la Visualizzazione DI un Video
    
    Acquisizione DI Un'immagine da un Video
    
    Visualizzazione Delle Foto Sotto Forma DI Presentazione
    
    Impostazione DI una Foto Come Sfondo
    
    Modifica Delle Foto
    
    Aggiunta DI Testo a una Foto
    
    Aggiunta DI un Effetto a una Foto
    
    Seleziona Area
    
    Ritaglio DI una Foto
    
    Morphing DI una Foto
    
    Aggiunta DI un Accento Colore a una Foto
    
    Scambio DI Colori in una Foto
    
    Modifica Dei Video
    
    Per Tagliare la Lunghezza del Video
    
    Unione DI Due Video
    
    Unione DI Foto a un Video
    
    Aggiunta DI Testo a un Video
    
    Sovrapposizione DI una Foto
    
    Aggiunta DI una Registrazione Vocale
    
    Aggiunta DI una Colonna Sonora al Video
    
    Per Modificare la Velocità del Video
    
    Aggiunta DI un Effetto Oscuramento
  - Multimedia
    
    Immagini
    
    Menu Delle Opzioni Immagini
    
    Invio DI una Foto
    
    Uso DI Un'immagine
    
    Contrassegno Delle Immagini
    
    Stampa DI Un'immagine
    
    Spostamento O Copia DI Un'immagine
    
    Creazione DI una Presentazione
    
    Controllo Dello Stato Della Memoria
    
    Suoni
    
    Uso DI un Suono
    
    Video
    
    Uso Delle Opzioni Durante la Messa in Pausa DI un Video
    
    Invio DI un Video Clip
    
    Giochi E Applicazioni
    
    Download DI un Gioco
    
    Come Giocare
    
    Uso del Menu Delle Opzioni Dei Giochi
    
    Contenuti Flash
    
    Visualizzazione DI un File SWF/SVG
    
    Uso Delle Opzioni Durante la Visualizzazione DI un File SWF/SVG
    
    Documenti
    
    Visualizzazione DI un File
    
    Trasferimento DI un File Sul Telefono
    
    Altri
    
    Creazione DI un Video
    
    Musica
  - Trasferimento DI Musica Sul Telefono
  - Riproduzione DI un Brano
  - Uso Delle Opzioni Durante la Riproduzione Musicale
  - Creazione DI una Playlist
  - Modifica DI una Playlist
  - Eliminazione DI una Playlist
  - Uso Della Radio
  - Ricerca DI Stazioni
  - Ripristino Dei Canali
  - Ascolto Della Radio
  - Agenda
  - Aggiunta DI un Evento al Calendario
  - Modifica Della Vista Predefinita del Calendario
  - Aggiunta DI un Elemento All'elenco Attività
  - Condivisione DI Un'attività
  - Uso DI Trova Giorno
  - Impostazione Dell'sveglia
  - Aggiunta DI un Memo
  - Registratore Vocale
  - Registrazione DI un Suono O DI una Voce
  - Invio DI una Registrazione Vocale
  - Uso Della Calcolatrice
  - Conversione DI Un'unità
  - Uso del Cronometro
    
    Aggiunta DI una Città All'orologio Mondiale
    
    Compagno DI Jogging
  - PC Sync
    
    Installazione DI LG PC Suite Sul Computer
    
    Connessione del Telefono E del Computer
    
    Backup E Ripristino Dei Dati Memorizzati Sul Telefono
    
    Visualizzazione Dei File del Telefono Sul Computer
    
    Sincronizzazione Dei Contatti
    
    Sincronizzazione Dei Messaggi
    
    Uso del Telefono Come Periferica DI Archiviazione
    
    Registrazione DIVX VOD
  - Il Web
    
    Accesso al Web
    
    Aggiunta E Accesso Ai Segnalibri
    
    Utilizzo DI RSS Reader
    
    Salvataggio DI una Pagina
    
    Accesso Alla Pagina Salvata
    
    Visualizzazione Della Cronologia Browser
    
    Modifica Delle Impostazioni del Browser Web
    
    Utilizzo del Telefono Come Modem
    
    Modifica Delle Impostazioni Dello Schermo
    
    Personalizzazione Dei Profili
    
    Modifica Delle Impostazioni del Telefono
    
    Modifica Delle Impostazioni Tattili
    
    Modifica Delle Impostazioni DI Connettività
    
    Uso Dello Stato Memoria
    
    Uso Della Modalità Volo
    
    Invio E Ricezione DI File Mediante Bluetooth
    
    Associazione con un Altro Dispositivo Bluetooth
    
    Uso DI un Auricolare Bluetooth
  - Wifi
  - Servizio DI Rete
- Accessori
  - Indicazioni Per un Uso Sicuro Ed Effi Ciente
  - Risoluzione Dei Problemi

Available languages

Quick Links

Download this manual

Allgemeine Anfragen

Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif)

Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif)

* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.

Informations générales

Autriche: 0810 144 131

Suisse: 0848 543 543

* Avant d'appeler, vérifi ez que le numéro est correct.

Informazioni generiche

Austria: 0810 144 131

Svizzera: 0848 543 543

* Verifi care che il numero sia corretto prima di eff ettuare la chiamata.

General Inquiries

Austria: 0810 144 131

Switzerland: 0848 543 543

* Make sure the number is correct before making a call.

P/N : MMBB0333114 (1.1) H

Renoir KC910 8GB

Benutzerhandbuch

D E U T S C H

F R A N Ç A I S

I T A L I A N O

E N G L I S H

Table of Contents

Chapters

Table of Contents

Summary of Contents for LG Renoir KC910 8GB

Page 1 Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations générales <Centre d’information clientèle LG>...
Page 2 Bluetooth QD ID B014448...
Page 3 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hoch entwickelten und kompakten Mobiltelefons Renoir KC910 8GB von LG, mit dem Sie modernste digitale Mobilkommunikationstechnologie nutzen können. Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. Entsorgung von Altgeräten 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen...
Page 4: Table Of Contents
Nachrichtenordner .........33 Sprachanrufs ..........17 Nachrichten verwalten ......34 Optionen während eines Anrufs ..18 Vorlagen .............34 Lautstärke anpassen.......19 Emoticons ..........35 Kurzwahl ............19 Einstellungen für Textnachrichten Neuer Anruf ..........19 ändern ............35 Abschalten von DTMF-Tönen .....20 Anrufl isten anzeigen ......20 Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 5 Einstellungen für Multimedia- Integrierte Videokamera .......50 Nachrichten ändern .......36 Aufgenommene Videos am Fernseher Andere Einstellungen ändern .....37 ansehen ............51 Ihre Fotos und Videos ......52 WERDEN SIE SELBST KREATIV Fotos und Videos ansehen....52 Kamera ............38 Fotos und Videos mit der Ein Foto machen ........38 ZOOM-Funktion ansehen .....52 Nach der Aufnahme .......38 Lautstärke einstellen, wenn Sie ein...
Page 6 Standard-Kalenderansicht ändern ..76 Flash-Inhalte ..........68 Aufgaben hinzufügen......77 SWF/SVG-Datei ansehen.......68 Anderen Zugriff zu Aufgaben Optionen während der Anzeige einer gewähren ...........77 SWF/SVG-Datei .........68 Datumrechner ..........77 Dokumente ..........69 Wecker einstellen ........78 Dateien ansehen ........69 Notiz hinzufügen ........78 Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 7 Ort zur Weltzeit hinzufügen ....81 Telefoneinstellungen ändern .....91 Jogging Assistent ........81 Touchscreen-Einstellungen ändern 91 PC-Synchronisation .......82 Verbindungseinstellungen ändern ...92 LG PC Suite auf Ihrem PC Speicherverwaltung .......93 installieren ..........82 Flugmodus ..........94 Mobiltelefon mit PC verbinden ..82 Senden und Empfangen von Dateien Telefoninformationen sichern und über Bluetooth .........94...
Page 8: Ihr Neues Mobiltelefon
Touchscreen können Sperren/Entsperren- beschädigt werden, wenn Sie schwere Taste (Taste zur Gegenstände auf das Telefon legen Bildstabilisierung bei oder wenn sich beim Hinsetzen das der Kamera) Telefon in Ihrer Hosentasche befi ndet. Aufnahmetaste Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 9: Ansicht Des Geöff Neten Telefons
Ansicht des geöff neten Telefons Akkuabdeckung Akku Halterung für USIM-Karte Lichtsensor Kameralinse Blitz...
Page 10: Akkus
Die Kontakte der Karte müssen dabei nach unten zeigen. Um die SIM-Karte zu entfernen, ziehen Sie sie vorsichtig in die 2 Akku entnehmen entgegengesetzte Richtung. Greifen Sie das obere Ende des Akkus, und entnehmen Sie ihn aus dem Akkufach. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 11: Speicherkarte
Speicherkarte 4 Akku einsetzen Legen Sie den Akku mit dem oberen Ende zuerst am oberen Rand des Akkufachs ein. Vergewissern Sie sich, dass die Kontakte des Akkus die Kontakte des Telefons berühren. Drücken Sie anschließend das untere Ende des Speicherkarte einsetzen Akkus hinein, bis es einrastet.
Page 12 Die Karte wählen Sie die Namen einzeln aus, wird formatiert und kann dann und berühren Sie dann „OK“. verwendet werden. TIPP! Um das Standard-Speicherziel zu ändern, im Menü Telefoneinstellungen die Speicherverwaltung öff nen und Hauptspeichereinstellung wählen. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 13: Menü-Übersicht
Menü-Übersicht Berühren Sie im Standby-Bildschirm, um ein Hauptmenü zu öffnen. Von dort können Sie auf weitere Menüs zugreifen: Kommunikation, Unterhaltung, Anwendungen und Einstellungen. Unterhaltung Kommunikation Galerie Anrufen Eigene Dateien Kurzwahl Kamera Kontakte Videokamera Anrufliste Muvee Studio Neue Nachricht Musik Neue E-Mail Nachrichten Radio Spiele &...
Page 14: Touchscreen-Tipps
über das Display. Die Liste verschiebt sich nach oben, wodurch darunter liegende Elemente sichtbar werden. • Bitte nur leicht berühren, da der Touchscreen schon auf die leichteste Berührung reagiert. Schnelltasten • Mit der Fingerspitze das gewünschte Objekt leicht berühren. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 15: Die Schnelltasten
Die Schnelltasten Berühren Sie dieses Symbol, um das Hauptmenü zu öffnen, Mit den Schnelltasten auf Ihrem das in vier Untermenüs Standby-Bildschirm können Sie eingeteilt ist. Berühren Sie die mit einem Tastendruck schnell auf vertikalen Registerkarten, um Ihre am häufigsten verwendeten weitere Optionen anzuzeigen.
Page 16 Alarm ist eingestellt Speicherkarte Profil „Normal“ wird verwendet Profil „Outdoor“ wird verwendet Profil „Stumm“ wird verwendet Headset-Profil wird verwendet Anrufe werden umgeleitet EDGE wird verwendet Roaming Flugmodus ist aktiviert Bluetooth ist aktiv WiFi ist aktiviert Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 17: Profi L In Der Statusleiste Ändern
Profil in der Statusleiste Multitasking-Funktion ändern Drücken Sie die Multitasking-Taste, um das Multitasking-Menü zu öffnen. Berühren Sie das Symbol für Hier sehen Sie alle derzeit aktiven Ihre aktuelle Einstellung in der Anwendungen und können durch Statusleiste, um den Statusbericht kurzes Berühren darauf zugreifen. zu öffnen.
Page 18: Anrufe
Sie können Videoanruf, Nachr. Berühren Sie , und wählen senden, Nummer speichern oder Sie Kontakte. Blättern Sie durch Kontakte wählen, indem Sie Ihre Kontakte, oder geben Sie zur drücken. Begrenzung der Auswahl die ersten Buchstaben eines Namens ein. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 19: Sprachanrufs
Annehmen oder Abweisen eines Sprachanrufs Wenn das Mobiltelefon klingelt, drücken Sie die Taste , um den Anruf entgegenzunehmen. Drücken Sie , um das Klingeln stumm zu schalten. Das ist besonders hilfreich, wenn Sie vergessen haben, Ihr Profil vor einem Meeting auf „Lautlos“...
Page 20: Optionen Während Eines Anrufs
Element, und fahren Sie Menünummern in den Menüs zu navigieren. mit dem Finger über Zum Beispiel, um ein Call-Center oder einen den Bildschirm. Die Liste automatischen Telefondienst anzurufen. verschiebt sich nach oben, wodurch darunter liegende Elemente sichtbar werden. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 21: Lautstärke Anpassen
Lautstärke anpassen und halten die zugewiesene Kurzwahlnummer gedrückt, bis der Verwenden Sie die Auf- und Kontakt auf dem Bildschirm angezeigt Abwärtstasten auf der rechten Seite wird. Der Anruf wird automatisch des Telefons, um die Lautstärke gestartet, muss nicht gedrückt Anrufen während des Anrufs einzustellen.
Page 22: Abschalten Von Dtmf-Tönen
2 Berühren Sie Rufumleitung, und während eines Gesprächs zu wählen Sie Videoanruf und/oder deaktivieren (um z. B. eine Nummer zu Sprachanruf. notieren). 3 Wählen Sie, ob alle Anrufe weitergeleitet werden sollen, ob weitergeleitet werden soll, Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 23: Anrufsperre
wenn besetzt ist oder niemand Heimatland antwortet, oder für den Fall, dass 4 Sperrkennwort eingeben Sie nicht erreichbar sind. Informieren Sie sich bitte bei Ihrem 4 Geben Sie die Telefonnummer für Netzanbieter über diesen Service. die Rufumleitung ein. TIPP! Wählen Sie 5 Berühren Sie zur Aktivierung Festwahlnummer, um eine Liste Anfordern.
Page 24: Ändern
Anrufs beim Benutzen des um sich selbst auf dem Bildschirm Bluetooth-Kopfhörers wählen Sie zu sehen, während Sie einen „Freisprecheinr.“, oder wählen Sie Videoanruf tätigen. „Telefon“, um eingehende Anrufe durch Drücken einer Taste am Mobiltelefon anzunehmen. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 25: Kontakte
Kontakte Kontakte suchen TIPP! Wenn Sie auf „Name“ tippen, wird das alphabetische Tastenfeld Sie können Kontakte auf zwei angezeigt. verschiedene Arten suchen: Zum Durchblättern der Listen das Vom Standby-Bildschirm letzte sichtbare Element berühren und Berühren Sie im Standby- mit dem Finger leicht über das Display Bildschirm um Ihre Kontakte fahren.
Page 26: Kontaktoptionen
Informationen dazu fi nden Auf SIM/Mobiltelefon kopieren Sie unter Eine Gruppe erstellen. oder verschieben – Wählen Sie diese Option, um Inhalte auf die SIM-Karte oder das Mobiltelefon zu verschieben (je nachdem, wo der Kontakt zuerst gespeichert wurde). Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 27: Eine Gruppe Erstellen
Visitenkarte senden über TIPP! Sie können jede vorhandene – Senden Sie die Kontaktdaten Gruppe bearbeiten, indem Sie sie als Visitenkarte an eine andere markieren und dann berühren. Person. Wählen Sie Textnachricht, Wählen Sie „Kontakte hinzufügen“, Multimedia-Nachricht, E-Mail oder „Gruppe umbenennen“, „Gruppe Über Bluetooth.
Page 28 – Senden Sie alle Verbindung zu Ihrem Server Kontaktinformationen über herstellen, um Kontakte zu Bluetooth an ein anderes Telefon. synchronisieren. Weitere Wenn Sie diese Option auswählen, Informationen finden Sie unter werden Sie aufgefordert, Bluetooth „Kontakte synchronisieren“. einzuschalten. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 29: Informationen Anzeigen
Kontakte sichern – Informationen TIPP! Wenn Sie Ihre Visitenkarte dazu finden Sie unter erst speichern müssen, wählen Sie Telefoninformationen sichern Meine Visitenkarte, und geben Sie und wiederherstellen. alle Daten auf dieselbe Weise wie für andere Kontakte ein. Berühren Sie zum Kontakte wiederherstellen Abschluss Speichern.
Page 30: Nachrichten
3 Berühren Sie Einfügen, um ein Bild, ein Video, einen Ton, eine Text eingeben „Neue Seite“, einen „Betreff“ oder Es gibt fünf Möglichkeiten, um Text „Extras“ („Visitenkarte“, „Kalender“, einzugeben: „Notizen“, „Aufgabe“ oder „Meine Tastenfeld, Tastatur, Handschrift, Visitenkarte“) hinzuzufügen. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 31: Handschrifterkennung
Handschrift-Feld, Handschrift- Doppelfeld) Doppelfeld. Über den Handschrift-Bildschirm Berühren Sie den Bildschirm einmal, können Sie fortlaufend Buchstaben um die Tastatur aufzurufen. auf dem ganzen Bildschirm eingeben. Im Handschrift-Feld können Sie Berühren Sie diese Option, um einzelne Buchstaben nacheinander den T9-Modus zu aktivieren. eingeben.
Page 32 Sie festlegen, ob ein Groß- oder Kleinbuchstabe eingegeben wird, jedoch nicht den Schreibstil ändern. Alphabet Wenn Sie den Modus für Großbuchstaben (ABC) auswählen, werden eingegebene Buchstaben als Großbuchstaben angezeigt, auch wenn Sie Kleinbuchstaben schreiben, und umgekehrt. Buchstabe Strichbewegung ß Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 33 Besondere Zeichen und Befehle Zeichen/Befehl Strichbewegung Leerzeichen Rückschritt Eingabe Textmodus wechseln Buchstaben mit Akzent Satzzeichen Schreiben Sie den Buchstaben wie oben beschrieben, und fügen Sie dann Zeichen Strichbewegung den Akzent über dem Buchstaben ein. Punkt Andere vergleichbare Buchstaben, zum Beispiel ö und ü, folgen demselben Prinzip.
Page 34: E-Mail Einrichten
1 Berühren Sie im Standby- senden Bildschirm , danach Kommunikation und Nachrichten. 1 Berühren Sie im Menü 2 Wählen Sie Einstellungen, danach Kommunikation. E-Mail und E-Mail-Konto. 2 Geben Sie die Adresse des 3 Berühren Sie Konto hinzufügen. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 35: E-Mail-Einstellungen Ändern
Empfängers ein, und schreiben Sie Nachrichtenordner Ihre Nachricht. Außerdem können Die Ordnerstruktur Ihres KC910i ist in Sie Bilder, Videos, Töne oder wenigen Worten erklärt. andere Dateitypen anhängen. Neue Nachricht erstellen - Öffnen 3 Berühren Sie Senden, um Ihre E- Sie eine neue leere Nachricht. Mail zu senden.
Page 36: Nachrichten Verwalten
Optionen: MMS-Nachrichten. Sie finden Löschen – Löscht ausgewählte bereits einige Vorlagen auf Ihrem Nachrichten. Mobiltelefon und können diese nach Wunsch bearbeiten. Neue Nachricht erstellen - Öffnen Sie eine neue leere Nachricht. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 37: Emoticons
Einstellungen für 1 Berühren Sie , und wählen Sie Textnachrichten ändern dann Vorlagen. 2 Wählen Sie Textvorlagen oder Die Nachrichteneinstellungen des Multimedia-Vorlagen. Berühren KC910i sind vordefiniert, damit Sie Sie dann , um eine der sofort Nachrichten senden können. folgenden Optionen auszuwählen: Diese Einstellungen können Sie Neu hinzufügen, Bearbeiten, entsprechend Ihren Wünschen...
Page 38: Nachrichten Ändern
Gültigkeit – Wählen Sie, wie sofort Nachrichten senden können. lange Nachrichten in der Diese Einstellungen können Sie Nachrichtenzentrale gespeichert entsprechend Ihren Wünschen bleiben. ändern. Seitendauer – Legen Sie fest, wie lange Ihre Dias auf dem Bildschirm angezeigt werden. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 39: Andere Einstellungen Ändern
Sendezeitpunkt – Wählen Sie den Zeitraum bis zum Versand einer Nachricht. MMS Profil – Geben Sie die Detailinformationen für die Nachrichtenzentrale ein. Andere Einstellungen ändern Berühren Sie , und wählen Sie Einstellungen und: Videomailbox – Berühren Sie Neu hinzufügen oder , um einen neuen Mobilbox-Service hinzuzufügen.
Page 40: Kamera
Berühren Sie diese Option, um grün erscheint, können Sie einfach ein Foto ein Upload in Ihren Blog zu starten. aufnehmen, indem Sie den Finger vom Berühren um das gerade Bildschirm nehmen. aufgenommene Bild zu bearbeiten. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 41: Der Sucher
Der Sucher Blitz – Weitere Informationen finden Sie unter „Blitz“. Belichtung – Weitere Informationen finden Sie unter „Belichtung einstellen“. Zoom - Berühren Sie Vergrößern bzw. zum Verkleinern. Sie können auch die seitlichen Lautstärketasten verwenden. Größe Blitzstatus Zurück – Berühren Sie diese Option, um zum Standby-Bildschirm zurückzukehren.
Page 42: Blitz
Sie ist besonders für Sie sofort ein Foto aufnehmen Nahaufnahmen geeignet. können. Kunstfoto – Wählen Sie 4 Der Sucher zeigt jeweils das unterschiedliche Bildeffekte dem Blitzmodus entsprechende (Original, Schwarzweiß, Warm, Kalt). Blitzsymbol an. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 43: Serienaufnahmen
Serienaufnahme – Hier können 4 Sobald Sie das Bild, das Sie Sie rasch hintereinander sieben behalten möchten, markiert haben, Bilder aufnehmen. berühren Sie . Sie haben auch die Möglichkeit, mehr als ein Bild Panorama – Diese Bildeinstellung zu speichern. ist ideal, um Fotos von einer großen Menschengruppe oder Panoramaaufnahmen einem Panorama aufzunehmen.
Page 44: Belichtung Einstellen
Empfindlichkeit des Lichtsensors in der Kamera geregelt. Je höher der für ein schärferes Bild mit höherer ISO-Wert ist, desto empfindlicher Belichtung. ist der Sensor. Die ist nützlich bei dunkleren Bedingungen, wenn der Blitz nicht benutzt werden kann. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 45 Blinzel-Erkennung – Die Aufnahme Kamera tauschen – Wechseln Sie für wird nicht gemacht, wenn die Kamera Selbstporträts zur inneren Kamera ein Augenblinzeln erkennt. des LG KC910i. Weißabgleich – Wählen Sie zwischen Mehr... „Automatisch“, „Kunstlicht“, „Sonnig“, Speicher - Wählen Sie, ob Sie die „Fluoreszierend“...
Page 46: Bildgröße Verändern
Elemente der Bildfarbe oder um es einem Telefonkontakt Bildqualität ändern, sehen Sie hinter zuzuweisen. dem Menü „Einstellungen“ in der Vorschau, wie sich das Bild verändert. Farbton wählen 1 Berühren Sie im Sucher in der linken oberen Ecke Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 47: Integrierte Kamera
Farbfoto umwandeln. zurückzukehren, berühren Sie und wählen Sie dann im Menü Außenkamera. Integrierte Kamera Das LG KC910i besitzt außerdem eine Gespeicherte Fotos ansehen integrierte Kamera (640 x 480) für Sie können aus dem Kameramodus Videoanrufe und Fotoaufnahmen. heraus auf gespeicherte Fotos 1 Um zur inneren Kamera zugreifen.
Page 48: Videokamera
, oder drücken Sie die Video als Nachricht, per E-Mail oder per Aufnahmetaste ein zweites Mal, um Bluetooth zu versenden. die Aufnahme anzuhalten. Berühren Sie diese Option, um ein Upload in Ihren Blog zu starten. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 49: Der Sucher
Der Sucher Belichtung Zoom - Berühren Sie Vergrößern bzw. zum Verkleinern. Sie können auch die seitlichen Lautstärketasten verwenden. Bildgröße Zurück – Berühren Sie diese Option, um zum Standby-Bildschirm zurückzukehren. Kamera – Berühren Sie dieses Symbol, um zur Kamera umzuschalten. Videokamera-Modus 1.
Page 50: Belichtung Einstellen
Dauer – Legen Sie eine Längenbeschränkung für das Video Videogröße – Ändern Sie die fest. Wählen Sie Unbegrenzt oder Videogröße, um Speicherplatz MMS, um die Größe zu beschränken einzusparen. und das Video als MMS senden zu können. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 51: Video-Bildgröße Verändern
Kamera tauschen – Wechseln Sie Mobiltelefon speichern möchten, für Selbstporträts zur inneren Kamera ändern Sie die Pixelanzahl, um die des LG KC910i. Weitere Informationen Dateien zu verkleinern. finden Sie unter Kamera Innen. 1 Berühren Sie im Sucher in der Mehr...
Page 52: Farbton Wählen
LG KC910i ist kompatibel mit allen Videotypen außer 640 x 384 Integrierte Videokamera und 640 x 480. Machen Sie keine Das LG KC910i hat eine integrierte Aufnahmen in diesem Format, wenn Kamera (320 x 240), die für Sie Ihr Video bearbeiten möchten.
Page 53: Ansehen
3 Nach der Videoaufnahme stehen Ihnen die gleichen Optionen zur Verfügung wie beim Benutzen der Hauptkamera. 4 Um zur Hauptkamera zurückzukehren, berühren Sie und wählen Außenkamera. TIPP! Sie können aber die Bildgröße, den Aufnahmemodus, den Farbeff ekt, die Bildqualität, den Weißabgleich und den Selbstauslöser einstellen, indem Sie wie bei Nutzung der Hauptkamera die Option Einstellungen berühren.
Page 54: Ihre Fotos Und Videos
6 Das Bild wird im Ordner „Archiv“ gespeichert und erscheint dann Lautstärke einstellen, wenn in der Galerie. Dazu müssen Sie Sie ein Video ansehen allerdings zunächst die Galerie schließen und erneut öffnen. Um während der Wiedergabe die Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 55: Fotos Als Diashow Ansehen
Berühren Sie diese Option, um WARNUNG: Manche die Diashow an einem bestimmten Funktionen werden u. U. nicht korrekt Foto anzuhalten. ausgeführt, wenn die MMS-Datei nicht mit dem Telefon aufgenommen wurde. Durch erneutes Berühren wird die Wiedergabe wieder Fotos als Diashow ansehen aufgenommen.
Page 56 Änderungen, die Sie an dem Foto vorgenommen haben. Sie können die Größe des Radierers auswählen, den Sie verwenden. Berühren Sie diese Option, um zur Galerie zurückzukehren. Speichern Sie die Änderungen der Fotos. Wählen Sie, ob die Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 57: Text Zu Fotos Hinzufügen
Text zu Fotos hinzufügen Farbnegativ – Farbnegativeffekt. Schwarzweiß – Schwarzweiß- 1 Berühren Sie auf dem Bildschirm Farbeffekt. „Bearbeiten“ Sepia – Sepia-Effekt. 2 Wählen Sie Signatur, um Text ohne Rahmen hinzuzufügen, oder Unscharf – Anwenden eines wählen Sie eine der Sprechblasen. Unscharf-Effekts.
Page 58: Bereich Auswählen
2 Farbakzent wählen. 3 Wählen Sie den Bereich auf dem Morphing von Fotos Foto. Um alle Bereiche mit derselben Morphing von Fotos ist ideal, um den oder einer ähnlichen Farbe erscheint Gesichtsausdruck Ihrer Freunde zu Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 59: Farbe Der Fotos Verändern
eine gebrochene Linie. eine Farbe. Zum Beispiel um die Haare oder 5 Drücken Sie OK. den Pullover einer Person. 6 Der für Farbakzent gewählte 4 Ändern Sie die Farbakzent- Bereich des Fotos wechselt zur Intensität, indem Sie gewählten Farbe. berühren und dann den Marker 7 Wählen Sie , um die auf der Intensitätsleiste auf und ab...
Page 60: Zwei Videos Mischen
5 Berühren Sie zur Auswahl 4 Berühren und Foto verschieben, der Videoübergänge: Aus, um es an das Ende oder den Ausblenden, Zoom, Oval, Anfang des Videos zu mischen. Aufdecken, Balken, Schachbrett, Auflösen, Geteilt oder Diamantenform. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 61: Text Zu Video Hinzufügen
5 Berühren Sie den Bildschirm- 5 Berühren Sie zur Auswahl Bereich, in dem der Text der Übergänge zwischen Foto erschienen soll. und Video: Aus, Ausblenden, Zoom, Oval, Aufdecken, Balken, 6 Berühren, und mit markieren, Schachbrett, Auflösen, Geteilt wo der Text entfernt werden soll. oder Diamantenform.
Page 62: Sprachmemo Hinzufügen
Sprachmemo hinzufügen als neue Datei speichern. 1 Öffnen Sie das zu bearbeitende 8 Wiederholen Sie diese Schritte, um Video, wählen Sie , und berühren weitere Sprachaufzeichnungen Sie den Bildschirm, um die zum Video hinzuzufügen. Optionen anzuzeigen. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 63: Soundtrack Zum Video Hinzufügen
Soundtrack zum Video Sie den Bildschirm, um die Optionen anzuzeigen. hinzufügen wählen und dann 1 Öffnen Sie das zu bearbeitende Geschwindigkeit wählen. Video, wählen Sie , und berühren 3 Wählen Sie eine der vier Sie den Bildschirm, um die Geschwindigkeiten: x4, x2, x1/4, Optionen anzuzeigen.
Page 64: Multimedia
Senden – Senden Sie das Bild an Sie heruntergeladen haben, und einen Freund. Bilder, die mit der Kamera Ihres Bearbeiten – Ein Bild bearbeiten. Mobiltelefons aufgenommen wurden. Verschieben – Verschieben Sie ein Bild vom Telefonspeicher auf eine Speicherkarte oder umgekehrt. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 65: Fotos Senden
Kopieren – Kopieren Sie ein Bild 3 Wählen Sie das Foto, das Sie vom Telefonspeicher auf eine senden möchten, und berühren Speicherkarte oder umgekehrt. Sie Senden. Wählen Sie Nachricht, E-Mail, Bluetooth oder in blog Verwenden als – Wählen Sie eine übernehmen.
Page 66: Bilder Markieren
Ausschalten des Mobiltelefons angezeigt wird. TIPP! Sie können über Bluetooth oder durch Herstellen einer Verbindung Bilder markieren zu einem Drucker mit PictBridge- Ein dunkles Foto kann ohne eine Unterstützung drucken. Verschlechterung der Bildqualität aufgehellt werden. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 67: Bilder Kopieren Und Verschieben
Bilder kopieren und 1 Berühren Sie und dann verschieben Unterhaltung. 2 Berühren Sie Eigene Dateien und Sie können ein Bild zwischen dann Meine Bilder. dem Telefonspeicher und der Speicherkarte verschieben oder 3 Berühren Sie und dann kopieren. Dies empfiehlt sich, um Diashow.
Page 68: Töne
, und wählen Sie Verwenden als. Optionen während das Video 6 Wählen Sie entweder angehalten ist Sprachrufton, Videorufton, Nachrichtenton, Einschalten oder Berühren Sie im Pause-Modus Ausschalten. und wählen Sie zwischen: Aufnehmen – angehaltenen Frame als Bild aufnehmen. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 69: Videoclip Senden
Senden – Senden Sie das Video mit Wenn Sie Bluetooth wählen, einer Nachricht, per E-Mail oder über werden Sie aufgefordert, Bluetooth Bluetooth. einzuschalten, und Ihr Mobiltelefon sucht nach einem Gerät, an das das Löschen – Video löschen. Video gesendet werden kann. Verwenden als –...
Page 70: Ein Spiel Spielen
Hintergrund fest. Dateiinfo – Zeigen Sie die Dateiinfo – Zeigen Sie Name, Größe, Spielinformationen an. Datum, Zeit, Typ und Schutz der Flash-Inhalte Datei an. Der Ordner „Flash-Inhalte“ enthält alle Ihre Standarddateien und heruntergeladenen SWF-Dateien. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 71: Dokumente
Computer auf Ihr Mobiltelefon Computer auf Ihr Mobiltelefon zu übertragen wurden, im Ordner übertragen. Sie können auch die Andere statt im Ordner Dokumente LG PC Suite über Ihr Sync-Kabel angezeigt. Wenn das geschieht, benutzen. können Sie die Dokumente einfach Zur Übertragung über Bluetooth: verschieben.
Page 72: Einen Film Erstellen
Bilder, die Sie anhängen möchten, drücken Sie „Wiedergabe“, und und wählen Sie dann Einfügen. berühren Sie dann das Symbol 4 Wählen Sie die Registerkarte „Stil“ „Speichern“ in der oberen linken am oberen Rand, um einen Filmstil Ecke. auszuwählen. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 73: Musik
Mobiltelefon zu übertragen, ist über Zum Zugreifen auf den Music Player Bluetooth oder Sync-Kabel. berühren Sie zuerst , dann Sie können auch die LG PC Suite Unterhaltung und zum Schluss benutzen. Zur Übertragung über Musik. Von hier haben Sie Zugang Bluetooth:...
Page 74: Musiktitel Abspielen
über Bluetooth versenden. können Sie Musik in der gewohnten Dolby-Klangqualität auch mit Ihrem Löschen – Titel löschen. Mobiltelefon genießen. Verwenden als – Sie können den Titel als Sprachrufton, Videorufton, Nachrichtenton, Einschalt- oder Ausschaltton verwenden. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 75: Eine Playlist Erstellen
HINWEIS: Um eine zweite Playlist TIPP! Um die Lautstärke zu hinzuzufügen, berühren Sie zunächst ändern, während Sie Musik hören, und dann „Neue Playlist“. berühren. Playlist bearbeiten Eine Playlist erstellen Von Zeit zu Zeit werden Sie neue Wählen Sie Titel aus Ihrem Ordner Titel zu Ihrer Playlist hinzufügen oder Alle Titel, um eigene Playlists zu löschen.
Page 76: Playlist Löschen
Playlists zu löschen. 3 Zuerst Auto-Scan berühren und dann Ja. Die gefundenen Stationen Radio werden auf Ihrem Mobiltelefon Ihr LG KC910i enthält ein integriertes automatisch einer bestimmten UKW-Radio. So können Sie jederzeit Kanalnummer zugeordnet. Ihren Lieblingssender hören, wenn HINWEIS: Sie können die Sender Sie unterwegs sind.
Page 77: Kanäle Zurücksetzen
Kanäle zurücksetzen 1 Berühren Sie und dann Unterhaltung. 2 Berühren Sie zunächst Radio und dann 3 Wählen Sie Zurücksetzen, um den aktuellen Kanal zurückzusetzen, oder Alle Zurücksetzen, um alle Kanäle zurückzusetzen. Jeder Kanal wird auf die Anfangsfrequenz von 87,5 MHz zurückgesetzt. Radio hören 1 Berühren Sie und dann...
Page 78: Organizer
Sie dann Organizer. Wählen Sie 6 Wenn Sie Ihrem Ereignis einen Einstellungen. Betreff oder einen Hinweis 2 Berühren Sie Kalender, hinzufügen möchten, berühren und wählen Sie entweder Sie Hinweis, und geben Sie Ihren Monatsansicht oder Hinweis ein. Wochenansicht. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 79: Aufgaben Hinzufügen
3 Legen Sie den Wochenbeginn 2 Wählen Sie das freizugebende fest. Ereignis aus, und berühren Sie 4 Drücken Sie zur Bestätigung 3 Wählen Sie Senden. Sie können Speichern. die gemeinsame Nutzung Ihrer Aufgaben entweder per Aufgaben hinzufügen Textnachricht, MMS-Nachricht, E- Mail oder Bluetooth ermöglichen.
Page 80: Wecker Einstellen
6 Berühren Sie Alarmton festlegen, 4 Ihre Notiz wird auf dem Bildschirm und wählen Sie dann „Ton“. Zum angezeigt, wenn Sie das nächste Anhören der Töne berühren Sie Mal die Anwendung Notizen den jeweiligen Ton und dann öffnen. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 81: Sprachaufnahme
2 Sprachmemo berühren. TIPP! Sie können eine vorhandene berühren, um mit der Notiz bearbeiten. Wählen Sie die Aufzeichnung zu beginnen. gewünschte Notiz aus, und geben Sie Ihre Änderungen ein. berühren, um die Aufzeichnung zu beenden. Sprachaufnahme berühren, um Ihre Aufzeichnung Mit der Sprachaufnahme können Sie zu hören.
Page 82: Taschenrechner
2 Wählen Sie Umrechner. wieder zu starten, oder berühren 3 Wählen was, Sie umrechnen Sie Zurücksetzen, um die möchten: Währung, Fläche, Zeitmessung neu zu starten. Länge, Gewicht, Temperatur, Volumen und Geschwindigkeit. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 83: Ort Zur Weltzeit Hinzufügen
Ort zur Weltzeit hinzufügen 2 Wählen Sie Jogging Assistent. 3 Berühren Sie << >>, um 1 Wählen Sie im Standby-Bildschirm „Wegstrecke“ oder „Trainingszeit“ zuerst , berühren Sie einzustellen. Anwendungen, und wählen Sie dann Extras. 4 Sie können den “Signalton” ein- oder ausschalten.
Page 84: Pc-Synchronisation
1 Drücken Sie im Standby-Bildschirm 1 Verbinden Sie das USB-Kabel mit auf Verbindungen. Ihrem Mobiltelefon und PC. 2 Wählen sie aus USB Verbindung 2 Doppelklicken Sie auf das LG PC folgende Möglichkeiten: Suite-Symbol auf Ihrem Desktop. USB- Speicher 3 Klicken Sie auf den...
Page 85: Telefondaten Auf Dem Pc Ansehen
Sie auf den Ordner Inhalte, Bilder, Töne und Videos „SIM-Karte“ links auf Ihrem PC- werden auf dem Bildschirm Bildschirm. Rechtsklicken Sie auf im Ordner „LG Mobiltelefon“ einen Ihrer Kontakte, und wählen angezeigt. Sie die Option „Alle auswählen“ und dann „In Telefonspeicher TIPP! Durch Anzeigen der auf Ihrem kopieren“...
Page 86: Nachrichten Synchronisieren
Telefonspeichers. Zur 2 Wählen Sie im Standby-Bildschirm Übertragung der Daten auf zuerst , dann berühren Sie Ihrem Telefonspeicher (z. B. Einstellungen. Kontakte) müssen Sie mit der PC- 3 Wählen Sie Verbindungen und Synchronisation synchronisieren. dann USB-Verbindung. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 87: Divx-Vod-Registrierung
DivX-VOD-Registrierung Bildschirm angezeigt. Die konvertierte Datei kann nun Installieren Sie den DivX-Converter, mit der Massenspeicher-Funktion den Sie auf der gleichen CD finden auf Ihr Telefon übertragen oder wie die PC-Synchronisationssoftware. über „Inhalte hochladen“ mit der Nach beendeter Einführung wählen PC-Synchronisationssoftware Sie DivX aus den Programmdateien hochgeladen werden.
Page 88: Zugriff Zum Internet
„Anwendungen“, und wählen Sie verwendet wird. Ein RSS-Dokument, dann „Browser“. das Feed, Web-Feed oder Kanal 2 Wählen Sie Lesezeichen. Eine Liste genannt wird, enthält entweder Ihrer Lesezeichen wird auf dem eine Zusammenfassung des Inhalts Bildschirm angezeigt. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 89: Seite Speichern
der entsprechenden Webseite oder Auf gespeicherte Seiten den gesamten Text. Durch RSS ist es zugreifen möglich, automatisch Informationen 1 Wählen Sie im Standby-Bildschirm über Aktualisierungen von Websites zuerst , berühren Sie zu erhalten, sodass ein manuelles „Anwendungen“, und wählen Sie Prüfen auf Aktualisierungen nicht dann „Browser“.
Page 90: Browsereinstellungen Ändern
Browser Browsereinstellungen Mit einem USB-Kabel: 1 Vergewissern Sie sich, dass die LG ändern PC Suite auf Ihrem PC installiert ist. 1 Wählen Sie im Standby-Bildschirm 2 Verbinden Sie das KC910i mittels zuerst , berühren Sie USB-Kabel mit Ihrem PC, und „Anwendungen“, und wählen Sie...
Page 91 2 Koppeln Sie PC und KC910i so, dass ein Kennwort für die Verbindung benötigt wird. 3 Erstellen Sie eine aktive Bluetooth- Verbindung mittels des Verbindungsassistenten der LG PC Suite. 4 Klicken Sie auf Ihrem PC auf Kommunikation. Klicken Sie dann auf Einstellungen.
Page 92: Bildschirmeinstellungen Ändern
Schriftart – Passen Sie die 2 Berühren Sie Profile, und wählen Schriftgröße an. Sie dann das zu bearbeitende Beleuchtung Profil. Helligkeit – Passen Sie die Helligkeit des Bildschirms an. Telefonscheme – Ändern Sie rasch das Aussehen Ihres Bildschirms. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 93: Telefoneinstellungen Ändern
Telefoneinstellungen ändern Autom. Tastensperre – Das Tastenfeld wird im Standby-Modus Sie können die Funktionen Ihres automatisch gesperrt. KC910i gemäß Ihren eigenen Sicherheit – Passen Sie Wünschen anpassen. Sicherheitseinstellungen wie PIN- TIPP! Zum Durchblättern der Listen Codes oder Telefonsperre an. berühren Sie das letzte Element, und Speicherverwaltung –...
Page 94: Verbindungseinstellungen Ändern
Berühren Sie und dann genutzt. Einstellungen. Berühren Sie – Die Daten werden nur dann vom Verbindungen. Service-Server abgerufen, wenn Sie sie benötigen. – Sie können Bilder von Ihrem Standort machen und ihnen Informationen zum Standort hinzufügen. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 95: Speicherverwaltung
Netzwerk mit den Daten auf einem Server synchronisiert (z. B. USB-Verbindung – Synchronisieren Adressdaten, Termine, Aufgaben, Sie Ihr KC910i mit der LG PC Suite Notizen usw.). Software, um Dateien von Ihrem Streaming-Einst. – Ihr Netzbetreiber Mobiltelefon zu kopieren. Wenn...
Page 96: Flugmodus
Kopfhörern ermöglicht Ihnen, Anrufe Standardspeicher - Wählen Sie den zu tätigen und zu empfangen. von Ihnen bevorzugten Speicherort Eine Datei senden: für Ihre Elemente aus. 1 Öffnen Sie die Datei, die Sie senden Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 97 Min.“ oder „Unsichtbar“. Eine Datei empfangen: Mein Gerätename – Geben Sie 1 Um Dateien zu empfangen, muss einen Namen für Ihr LG KC910i ein. Ihr Bluetooth auf Ein geschaltet und Sichtbar sein. Weitere Unterstützte Dienste – Wählen Informationen zum Ändern von...
Page 98: Geräten
TIPP! Weitere Informationen zum BT- angezeigt. Antwortmodus für das Annehmen von 4 Wählen Sie das Gerät, mit dem Sie Anrufen bei bestehender Verbindung koppeln möchten, geben Sie den zum Bluetooth-Headset fi nden. Passcode ein, und berühren Sie OK. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 99: Wifi
WiFi Netzdienste Mit dem Wireless Manager können Das in diesem Benutzerhandbuch Sie WiFi-Internet und Bluetooth- beschriebene Funkmobiltelefon ist Verbindungen auf Ihrem Gerät zur Verwendung mit dem GSM und verwalten. Es ermöglicht das W-CDMA-Netz zugelassen. Aufbauen einer Verbindung von Zahlreiche Funktionen in diesem Ihrem Telefon zu drahtlosen Handbuch werden als Netzdienste Netzwerken oder das drahtlose...
Page 100: Zubehör
Erlöschen Ihrer Garantie führen. + 45 °C (laden) • Da das Zubehör je nach Land oder Region Min: -10 °C unterschiedlich sein kann, wenden Sie sich bei Fragen an einen unserer regionalen Dienstanbieter oder Fachhändler. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 101 Suppliers Details Softwareaktualisierung von Name LG Electronics Inc Address Mobiltelefonen LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Weitere Informationen zu Installation und Product Details Product Name Verwendung dieses Programms finden Sie GSM/ W-CDMA Terminal Equipment Model Name unter http://update.lgmobile.com.
Page 102: Effi Ziente Handhabung
Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung • Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. Sollten elektromagnetischer Felder. Reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter. • Der von der Internationalen Kommission für Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 103 • Bewahren Sie dieses Mobiltelefon nicht in der die auf dem Magnetstreifen gespeicherten Nähe elektrischer Geräte auf (z. B. Fernsehgeräte, Informationen beschädigt werden könnten. Radios, PCs). • Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder • Halten Sie das Mobiltelefon von Wärmequellen wie scharfen Gegenständen;...
Page 104 Sie sich in der Nähe einer Straße Kraftstoffen oder Chemikalien. befinden. • Transportieren und lagern Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder Explosivstoffe im gleichen Raum eines Fahrzeugs, in dem sich auch das Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubehör befindet. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 105 Akkus nicht einfach in den Hausmüll. • Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie Hinweise zum Akku und zur Pflege sich an einen LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. des Akkus • Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der •...
Page 106: Fehlerbehebung
Das neue Netz ist nicht autorisiert. Fehler beim Wählvorgang Überprüfen Sie, ob neue Beschränkungen Anrufe nicht vorliegen. Wenden Sie sich an Ihren Neue SIM-Karte eingesetzt möglich Dienstanbieter, oder setzen Sie Maximale Anrufkosten erreicht Höchstwerte mit PIN2 zurück. Renoir KC910 8GB | Benutzerhandbuch...
Page 107 überprüfen Sie die Stromspannung. Ladegerät defekt Wenn sich das Ladegerät nicht erwärmt, tauschen Sie es aus. Falsches Ladegerät Verwenden Sie nur Original-Zubehör von LG. Akku defekt Tauschen Sie den Akku aus. Mobiltelefon Die Verbindung zu einem anderen verliert Signal zu schwach...
Page 109 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du Renoir KC910 8GB, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé...
Page 110 Émettre un second appel ......18 Modifi cation des paramètres de Désactivation de DTMF ......19 message texte ..........32 Affi cher les journaux d’appel ....19 Modifi cation des paramètres MMS..33 Utilisation du transfert d’appel ....19 Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 111 Modifi cation des autres paramètres ..34 Utiliser la fonction zoom lors du visionnage d’une vidéo ou de Création l’affi chage d’une photo ......49 Appareil Photo ..........35 Réglage du volume lors de la lecture Prendre une photo rapide .......35 d’une vidéo.............49 Après la prise de vue ........35 Capture d’une image à...
Page 112 Affi chage d’un fi chier .........66 Enregistrement d’un son ou Transfert d’un fi chier vers votre d’une voix ............76 téléphone............67 Envoi du mémo vocal .........76 Autres ...............67 Utiliser la calculatrice ........76 Réaliser un fi lm ..........68 Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 113 Entraîneur perso ...........78 Modifi cation des paramètres du PC Sync ............79 Téléphone ............87 Modifi cation des réglages des Installer LG PC Suite sur votre touches ............88 ordinateur ............79 Modifi cation des paramètres de Connexion du téléphone à votre Connectivité ...........88 ordinateur ............79...
Page 114 Déverrouillage (touche asseyez dessus lorsqu’il est dans votre de stabilisation de poche, vous risquez d’endommager l’image dans l’appareil l’écran LCD et les fonctionnalités de photo) l’écran tactile. Déclencheur Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 115 Vue après ouverture Couvercle batterie Batterie Socle pour carte USIM Capteur de Lentille de lumière l’appareil Flash photo...
Page 116 Pour retirer la carte USIM, tirez- la doucement dans la direction 2 Retrait de la batterie opposée. Saisissez la partie supérieure de la batterie et soulevez-la de son compartiment. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 117 Carte mémoire 4 Installation de la batterie Placez tout d’abord la partie supérieure de la batterie dans la partie supérieure du compartiment de la batterie. Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone.
Page 118 4 Choisissez Tout sélectionner 4 Si un mot de passe a été défini, ou chaque nom un par un, puis entrez-le. La carte sera ensuite appuyez sur OK. formatée et prête à l’emploi. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 119 Navigation dans les menus Appuyez sur dans l’écran d’accueil pour ouvrir un menu de la page d’accueil. Ensuite, vous pouvez accéder à plusieurs menus : Communication, Divertissement, Utilitaires et Réglages. Communication Divertissement Numérotation Galerie Numéros abrégés Perso Contacts Appareil photo Journal des appels Caméra vidéo Ecrire message...
Page 120 En effet, celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une pression à la fois légère et sûre. Touches de raccourci • Appuyez du bout du doigt sur l’option souhaitée. Veillez à ne pas Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 121 Touches de raccourci Touchez pour ouvrir le menu Les touches de raccourci de votre complet de la page d’accueil, écran d’accueil vous permettent lequel est divisé en quatre d’accéder d’une simple touche aux sous-menus. Touchez les fonctions que vous utilisez le plus. onglets verticaux pour afficher des options supplémentaires.
Page 122 Échec de l’envoi du message Carte mémoire Alarme activée Profil Normal activé Profil Extérieur activé Profil Silencieux activé Profil Kit piéton activé Transfert d’appels activé EDGE activé Itinérant Mode Avion activé Bluetooth activé Wi-Fi activé Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 123 Modification de l’état depuis la Utiliser la fonction Multitâche barre d’état Appuyez sur la touche Multitâche pour ouvrir le menu Multitâche. Dans Appuyez sur l’icône d’état actuel qui ce menu, vous pouvez visualiser représente votre paramètre actuel toutes les applications en cours dans la barre d’état pour ouvrir le d’exécution et y accéder d’une simple Résumé...
Page 124 1 Dans l’écran d’accueil, touchez oublié d’activer le profil Silencieux. pour ouvrir le menu Contacts. Pour rejeter l’appel entrant, appuyez 2 Touchez Nom et saisissez les sur la touche premières lettres du contact que Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 125 Options en cours Haut-parleur : appuyez sur pour activer le haut-parleur. Muet : appuyez sur pour désactiver le microphone de sorte que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre. Options : permet d’accéder à une liste d’options supplémentaires disponibles en cours d’appel, notamment Créer un nouveau mémo et Accéder aux messages afin que vous puissiez vérifier vos messages et ajouter des contacts en cours d’appel.
Page 126 à l’écran. L’appel REMARQUE : Vous serez facturé pour étant émis automatiquement, il est chaque appel émis. inutile d’appuyer sur Appeler Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 127 Désactivation de DTMF 3 Choisissez de transférer tous les appels lorsque la ligne est occupée, DTMF permet d’utiliser des lorsque vous ne décrochez pas ou commandes numériques pour lorsque vous n’êtes pas joignable. naviguer dans les menus des appels 4 Entrez le numéro vers lequel vous automatisés.
Page 128 Miroir pour apparaître désactiver. à l’écran lors des appels vidéo. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 129 Contacts Recherche d’un contact ASTUCE! Une fois que vous avez Vous pouvez rechercher un contact touché Nom, le clavier téléphonique des deux façons suivantes : s’affi che. Dans l’écran d’accueil Pour faire défi ler votre liste de contacts, 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le pour ouvrir le menu Contacts.
Page 130 : Vous pouvez choisir de l’envoyer 1 Ouvrez le contact que vous en tant que SMS, MMS, e-mail ou souhaitez utiliser. Pour plus via Bluetooth. d’informations sur la recherche d’un contact Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 131 Modifier les paramètres des ASTUCE! Message : permet contacts d’envoyer un message au contact. Vous pouvez adapter les paramètres Pour plus d’informations sur l’envoi de de vos contacts selon vos messages. préférences. Création d’un groupe ASTUCE! Pour faire défi ler une 1 Dans l’écran d’accueil, touchez liste d’options, appuyez sur le dernier puis sélectionnez l’onglet...
Page 132 USIM. contact. Pour terminer, appuyez sur Envoyer tous les contacts via Enregistrer. Bluetooth : permet d’envoyer tous vos contacts sur un autre périphérique Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 133 Messagerie Messagerie 4 Touchez À 1 en haut de l’écran et saisissez le numéro du destinataire, Votre KC910i réunit les fonctions SMS, ou touchez l’icône Rechercher MMS et e-mail de votre téléphone au pour ouvrir votre répertoire. Vous sein d’un menu intuitif et convivial. pouvez ajouter plusieurs contacts.
Page 134 ; ces derniers sont vos préférences d’affichage. (Écran ensuite affichés sous forme de texte. Écriture manuscrite, Boîte Écriture La fonction de reconnaissance de manuscrite, Boîte Écrit. manusc. l’écriture est active uniquement aux double) Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 135 endroits où du texte peut être saisi. Lettre Traits Remarque : La plupart des lettres peuvent être écrites dans différents styles de traits. Voir les tableaux ci-dessous. La flèche permet de sélectionner la casse des lettres, pas le style d’écriture. Alphabet Si vous sélectionnez le mode Majuscule (ABC), les lettres que vous...
Page 136 Remarque : Démarrez chaque trait au niveau du point. grave Chiffres aigu Touchez pour passer du mode de saisie de texte au mode de saisie numérique. circonflexe Chiffre Traits tilde cercle tréma cédille Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 137 Configuration de la messagerie section Modification des Paramètres de messagerie. électronique Pour vérifier manuellement : La messagerie électronique de 1 Touchez , puis Messages. votre KC910i vous permet de garder le contact même lors de 2 Sélectionnez Messagerie. vos déplacements. Configurer un 3 Appuyez sur le compte que vous compte de messagerie POP3, IMAP4 souhaitez utiliser, puis sur...
Page 138 2 Sélectionnez Paramètres de message, vous pouvez en enregistrer messagerie. le début dans ce dossier. Boîte d’envoi : il s’agit d’un dossier de stockage temporaire dans lequel sont placés les messages en cours d’envoi. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 139 Envoyés : les messages que vous Créer nouveau msg : permet envoyez sont placés dans ce dossier. d’ouvrir un nouveau message vierge. Modèles : permet d’utiliser une liste de textes courants et de modèles de Dépl. vers mes doss. : permet de MMS.
Page 140 Centre SMS : permet d’entrer les détails de votre centre de messagerie. 1 Appuyez sur , puis choisissez Émoticônes. Accusé de réception : faites coulisser le commutateur vers la gauche pour 2 Appuyez sur Ajouter nouveau Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 141 recevoir la confirmation de livraison Appuyez sur , puis choisissez de vos messages. Paramètres des messages et MMS. Période de validité : permet de Vous pouvez modifier les paramètres définir la durée de stockage de suivants : vos messages dans le centre de Mode Récupération : permet de messagerie.
Page 142 Message de service : permet de définir si vous souhaitez recevoir ou bloquer les messages de service. Vous pouvez également paramétrer la sécurité des messages en créant des listes d’expéditeurs sécurisées et non sécurisées. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 143 Appareil Photo Prendre une photo rapide Après la prise de vue 1 Appuyez sur la touche située sur le côté droit du téléphone. 2 Maintenez le téléphone à l’horizontale et dirigez l’objectif vers le sujet de la photo. 3 Appuyez légèrement sur le déclencheur ;...
Page 144 Cette fonction détecte Pour faire réapparaître les options, automatiquement les visages et appuyez de nouveau sur l’écran. eff ectue une mise au point pour vous aider à prendre des photos plus nettes. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 145 Utilisation du flash vue disponibles. 2 Sélectionnez l’une des sept options Par défaut, le flash est sur auto, mais suivantes : il existe d’autres options. Mode normal : il s’agit du type de 1 Sélectionnez dans le coin droit vue par défaut. La photo est prise du viseur pour accéder au sous- normalement, comme pour une menu du flash.
Page 146 4 Une fois que vous avez sélectionné REMARQUE : En raison de la taille l’image que vous souhaitez de l’image, la photo panoramique Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 147 apparaîtra légèrement déformée Scène : permet de régler l’appareil dans l’affichage Galerie. Appuyez photo pour qu’il s’adapte à deux fois dessus pour l’afficher l’environnement. Choisissez parmi correctement. les options suivantes : Auto, Portrait, Paysage, Nuit, Plage et Sport. Réglage de l’exposition Effet de couleur : permet de L’exposition définit la différence entre sélectionner un ton pour la photo...
Page 148 GPS sur la photo. Réinit. réglages : permet de Échanger appareil photo : pour réinitialiser tous les paramètres de des autoportraits, activez l’appareil photo intégré de LG KC910i. Pour l’appareil photo. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 149 2 Sélectionnez Taille dans le menu. ASTUCE! Lorsque vous quittez 3 Sélectionnez une valeur de pixel l’appareil photo, tous vos paramètres sont rétablis sur leurs valeurs par parmi les six options numériques défaut, à l’exception de la taille et de la (8M : 3264x2448 ;...
Page 150 1 Vous pouvez accéder à vos photos votre image apparaît dans le enregistrées depuis le mode viseur. Pour capturer l’image, Appareil photo. Il vous suffit appuyez sur le déclencheur. d’appuyer sur et votre galerie s’affiche à l’écran. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 151 Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo Après l’enregistrement vidéo rapide 1 Maintenez la touche Appareil Photo, située sur le côté droit du téléphone, enfoncée. 2 Vous pouvez également faire glisser la touche vers le bas dans le viseur du mode Appareil Photo Appuyez ici pour revenir à...
Page 152 être désactivées. plus d’informations sur l’utilisation des Il vous suffi t d’appuyer une seule paramètres avancés fois sur le centre du viseur. Pour faire Vitesse d’enregistrement réapparaître les options, appuyez de nouveau sur l’écran. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 153 Réglage de l’exposition Mode Scène : permet de sélectionner entre Auto et Nuit. L’exposition définit la différence Effet de couleur : permet de entre les parties claires et sombres sélectionner un ton pour la vidéo que d’une image. Une image au contraste vous prenez.
Page 154 écran, mais d’une résolution inférieure. Réinit. réglages : permet de réinitialiser tous les réglages de 640x480 : VGA de taille l’appareil photo. standard. 320x240 : taille d’image plus petite, et donc taille de fichier plus Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 155 AVERTISSEMENT : Le logiciel blanc ou sépia en une vidéo en couleur. performant d’édition d’images de votre LG KC910i est compatible avec Utilisation de la caméra intégrée tous les types de vidéos, sauf 640x384 Votre LG KC910i est équipé d’un et 640x480.
Page 156 à l’aide du câble de sortie REMARQUE : Le câble de sortie TV est vendu séparément. AVERTISSEMENT : Tous les formats, à l’exception des formats 320x240 et 176x144, sont compatibles avec votre téléviseur. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 157 Vos photos et vidéos Visualisation de vos photos et Réglage du volume lors de la vidéos lecture d’une vidéo 1 Appuyez sur dans l’écran Pour régler le volume audio d’une vidéo lors de sa lecture, touchez la Aperçu de votre caméra. barre de volume située sur la partie 2 Votre galerie s’affiche à...
Page 158 3 Le diaporama démarre. 3 Appuyez sur 4 Lorsque vous êtes satisfait de la photo, appuyez sur Modification des photos 1 Ouvrez la photo que vous souhaitez modifier et appuyez pour faire apparaître les options. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 159 2 Appuyez sur les icônes permettant Permet d’enregistrer les de modifier votre photo : modifications apportées aux photos. Sélectionnez cette option Choisissez une zone pour enregistrer les modifications rectangulaire ou circulaire et dans le Fichier d’origine, ou déplacez votre doigt sur l’écran dans un Nouveau fichier.
Page 160 1 Dans l’écran d’édition, appuyez à la photo. Peinture à l’huile : effet de 2 Choisissez parmi les dix-huit peinture à l’huile. options suivantes celle que vous souhaitez appliquer à la photo Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 161 Esquisse : permet d’appliquer un 2 Choisissez la forme que vous effet pour que l’image ressemble à souhaitez utiliser pour sélectionner une esquisse. la zone de l’image. Relief : effet de relief. 3 Faites glisser la forme sur la zone que vous souhaitez sélectionner.
Page 162 5 Appuyez sur OK. vers le haut ou le bas de la barre 6 La partie de la photo sélectionnée d’intensité. pour l’accentuation des couleurs 5 Touchez OK. est utilisée pour la modification des couleurs. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 163 7 Sélectionnez pour enregistrer 5 Touchez ; si vous souhaitez les modifications. revenir à la galerie et annuler les modifications, touchez Éditer vos vidéos Fusionner deux vidéos Les fonctions d’édition sont disponibles pour tous les types de 1 Ouvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, sélectionnez et touchez vidéo, à...
Page 164 Forme de diamant. 7 Touchez pour vous assurer 6 Appuyez sur Enregistrer, puis sur que la superposition du texte vous Oui. Vous pouvez soit écraser le convient. fichier d’origine, soit l’enregistrer Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 165 6 Touchez pour indiquer l’endroit 8 Appuyez sur , puis sur Oui. où vous souhaitez faire disparaître Vous pouvez soit écraser le fichier la photo. d’origine, soit l’enregistrer sous un nouveau fichier. 7 Touchez pour vous assurer que la superposition de la photo vous 9 Répétez ces étapes pour ajouter convient.
Page 166 1 Ouvrez la vidéo que vous souhaitez 3 Sélectionnez l’une des quatre éditer, sélectionnez et touchez options de vitesse suivantes : x4, l’écran pour faire apparaître les x2, x1/4, x1/2. options. 2 Sélectionnez et choisissez Doublage. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 167 4 Vous pouvez soit écraser le fichier d’origine, soit l’enregistrer sous un nouveau fichier. Ajouter un affaiblissement lumineux 1 Ouvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, sélectionnez et touchez l’écran pour faire apparaître les options. 2 Sélectionnez et choisissez Affaib. lumineux. 3 Vous pouvez soit écraser le fichier d’origine, soit l’enregistrer sous un nouveau fichier.
Page 168: Multimédia
Copier : permet de copier une image Menus d’options de Mes images de la mémoire de votre téléphone Les options disponibles dans Mes vers une carte mémoire ou vice-versa. images dépendent du type d’images sélectionné. Toutes les options Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 169: Envoi D'une Photo
Utiliser comme : permet de définir Ajouter au blog. une image comme Thème écran 4 Si vous choisissez Message ou principal, Image Contacts, Appel E-mail, votre photo est jointe au entrant, Appel sortant, ou comme message et vous pouvez écrire et image d’allumage ou d’arrêt.
Page 170: Marquage De Vos Images
2 Appuyez sur Perso, puis sur Mes une image entre la mémoire du images. téléphone et la carte mémoire. Cette 3 Sélectionnez une image et option vous permet soit de libérer de appuyez sur , puis sur Lumin. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 171: Création D'un Diaporama
l’espace dans l’une des banques de Vérification de l’état de la mémoire, soit de protéger vos images mémoire pour éviter de les perdre. Pour vérifier l’espace mémoire utilisé 1 Appuyez sur , puis sur et l’espace mémoire libre, procédez Divertissement. de la manière suivante : 2 Appuyez sur Perso, puis sur Mes 1 Appuyez sur...
Page 172: Utilisation D'un Son
Info. fichier : permet d’afficher le 2 Appuyez sur Perso, puis sur Mes nom, la taille, la date, l’heure, le type, vidéos. la durée, la dimension, la protection 3 Sélectionnez une vidéo à lire. et les droits d’auteur. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 173: Envoi D'une Vidéo
REMARQUE : Le câble de sortie TV Téléchargement d’un jeu est vendu séparément. 1 Appuyez sur , puis sur Divertissement. Envoi d’une vidéo 2 Appuyez sur Jeux et applications, 1 Sélectionnez une vidéo, puis puis sur Mes jeux et sur Jeux. appuyez sur 3 Sélectionnez Plus de jeux.
Page 174: Contenus Flash
3 Sélectionnez le fichier à afficher. 2 Appuyez sur Perso, puis sur Utilisation d’options lors de Documents. l’affichage du fichier SWF/SVG 3 Sélectionnez un document et appuyez sur Afficher. Touchez et sélectionnez l’une des options suivantes : Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 175: Transfert D'un Fichier Vers Votre Téléphone
Cette opération Lorsque vous transférez des fichiers peut également être effectuée avec depuis votre ordinateur vers votre LG PC Suite via votre câble synchro. téléphone il est possible que ces Pour plus d’informations. fichiers apparaissent dans le dossier Pour transférer des documents à...
Page 176: Réaliser Un Film
Listes d’écoute : permet d’afficher pour sélectionner long ou court. toutes les listes d’écoute que vous 9 Pour enregistrer votre film, avez créées. appuyez sur Lecture, puis touchez Lecture aléatoire : permet d’écouter Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 177: Transférer De La Musique Sur Votre Téléphone
Bluetooth ou avec votre câble sync. 5 Touchez pour passer à la chanson suivante. Il est également possible d’utiliser LG 6 Touchez pour revenir à la PC Suite. Pour plus d’informations. chanson précédente.
Page 178: Création D'une Liste D'écoute
Lecture. ASTUCE! Pour modifi er le volume tout REMARQUE : Pour ajouter une en écoutant de la musique, appuyez deuxième liste d’écoute, appuyez sur , puis sur Ajouter une nouvelle liste de lecture. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 179: Modification D'une Liste D'écoute
:. Utilisation de la radio Ajouter nouvelles chansons : permet d’ajouter d’autres chansons La fonction radio FM du LG KC910i à la liste d’écoute. Marquez celles permet d’écouter vos stations que vous souhaitez et appuyez sur de radio préférées lors de vos Terminé.
Page 180: Rechercher Des Stations
écouter. peut également être réglée manuellement en utilisant ASTUCE! Afi n d’améliorer la , se trouvant près de la réception radio, déployez le cordon du fréquence radio. casque qui fait offi ce d’antenne. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 181: Agenda
Agenda Ajout d’un événement à votre 8 Pour enregistrer l’événement dans le calendrier, sélectionnez calendrier Enreg. Les jours pour lesquels des 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez événements sont enregistrés sont , appuyez sur Utilitaires, puis signalés par un curseur carré en choisissez Agenda.
Page 182: Ajout D'un Élément À Votre Liste Des Tâches
5 Le Jour J s’affiche en dessous. pouvez choisir de partager la Réglage des alarmes tâche via SMS, MMS, E-mail ou Bluetooth. 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , appuyez sur Utilitaires, puis choisissez Alarmes. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 183: Ajouter Un Mémo
2 Appuyez sur Ajouter nouvelle. ASTUCE! Appuyez sur l’icône activer/ 3 Réglez l’heure à laquelle vous désactiver située à droite de l’alarme. souhaitez que l’alarme sonne, puis 10 Pour éteindre l’alarme, vous touchez Enreg. pouvez appuyer sur Répéter ou 4 Vous pouvez choisir de faire sonner sur Arrêt.
Page 184: Enregistrement D'un Son Ou D'une Voix
3 Touchez pour lancer l’enregistrement. Utiliser la calculatrice 4 Touchez pour arrêter 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez l’enregistrement. , appuyez sur Utilitaires, puis 5 Touchez pour écouter votre choisissez Outils. enregistrement. 2 Sélectionnez Calculatrice. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 185: Convertir Une Unité
3 Entrez les nombres à l’aide des Chronomètre touches numériques. 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez 4 Pour les calculs simples, appuyez , puis appuyez sur Utilitaires et sur la fonction souhaitée (+, –, x, ÷), choisissez Outils. puis sur =. 2 Sélectionnez Chronomètre.
Page 186: Entraîneur Perso
3 Appuyez sur << >> pour définir la distance ou la durée du jogging. 4 Permet d’activer ou de désactiver le bip régulier. 5 Après avoir connecté le GPS, le bouton de démarrage s’illumine. Appuyez sur pour démarrer. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 187: Pc Sync
Suivant, puis sur Terminer. de votre ordinateur. Cliquez sur Votre téléphone est à présent le programme d’installation de connecté à votre ordinateur. LG PC Suite qui apparaît sur votre Sauvegarder et restaurer les écran. données de votre téléphone 4 Sélectionnez la langue du programme d’installation, puis...
Page 188: Affichage Des Fichiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur
Copier dans le les contenus dont vous n’avez plus contact. Cliquez sur le dossier besoin. Téléphone, dans le volet gauche de l’écran. Tous vos numéros s’affichent. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 189: Synchroniser Vos Messages
Synchroniser vos messages Conn. mode Stock. de masse. Ne pas déconnec. pdt le transfert. 1 Permet de connecter votre 6 Un dossier de disque amovible téléphone sur votre ordinateur. s’ouvre automatiquement sur 2 Cliquez sur l’icône Messages. votre ordinateur (deux si une 3 Tous les messages de votre carte mémoire est insérée dans ordinateur et de votre téléphone...
Page 190: Enregistrement Vod Divx
Une fois l’analyse terminée, vous devez sélectionner Convertir pour lancer le processus. Une fois le processus terminé, un message vous informe que la conversion est terminée. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 191: Web
Accéder au Web 5 Pour accéder au signet, il vous suffit de faire défiler l’affichage jusqu’au 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez signet souhaité et de le sélectionner , appuyez sur Utilitaires, puis pour être connecté à votre lien choisissez Navigateur. préféré...
Page 192: Enregistrement D'une Page
Affichage de l’historique du que modem navigateur Vous pouvez utiliser votre KC910i 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez comme modem pour votre , puis appuyez sur Utilitaires et ordinateur et accéder ainsi à Internet Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 193 Bluetooth est activée et qu’elle Utilisation du câble USB : est visible aussi bien au niveau de votre ordinateur que de votre 1 Assurez-vous que LG PC Suite est KC910i. installé sur votre ordinateur. 2 Associez votre ordinateur à 2 Connectez votre KC910i à votre votre KC910i de sorte qu’un...
Page 194: Modification Des Paramètres De L'écran
Dans le menu des paramètres, vous est importante, plus la batterie pouvez personnaliser chaque profil. est sollicitée. Vous devrez probablement recharger votre 1 Appuyez sur , puis choisissez téléphone plus souvent. Réglages. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 195: Modification Des Paramètres Du Téléphone
2 Appuyez sur Profils, puis choisissez Économie d’énergie : permet d’activer, de désactiver ou le profil à modifier. d’automatiser les réglages Modification des paramètres du d’économie d’énergie définis en usine. Téléphone Langue : permet de modifier la Profitez de la liberté que vous donne langue d’affichage de votre KC910i.
Page 196: Modification Des Réglages Des Touches
Pour modifier – Prenez des photos de l’endroit des paramètres, accédez à ce menu. où vous vous trouvez et Appuyez sur , puis sur Réglages. étiquetez-y les informations Appuyez sur Connectivité. de lieu. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 197: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire
Mode connexion USB : synchronisez ces informations. Vous pouvez le KC910i à l’aide du logiciel toutefois les modifier si vous le LG PC Suite afin de copier les fichiers souhaitez. depuis votre téléphone. Pour plus Sortie TV : permet de connecter d’informations sur la synchronisation.
Page 198: Utilisation Du Mode Avion
(vous devrez peut- Vous pouvez également connecter être acheter cette carte mémoire un casque Bluetooth pour émettre et séparément). recevoir des appels. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 199 1 min. barre de progression. Nom de mon pér. : permet Pour recevoir un fichier : d’entrer un nom pour votre LG KC910i. 1 Pour que vous puissiez recevoir des fichiers, Bluetooth doit être...
Page 200: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth
BT, pour savoir Actualiser apparaît à l’écran. comment répondre aux appels lorsque votre kit piéton Bluetooth est connecté. 4 Choisissez le périphérique auquel associer votre KC910i, saisissez le Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 201: Wi-Fi
Wi-Fi Service réseau Wireless Manager vous permet de Le téléphone sans fil décrit dans ce gérer les connexions Internet Wi-Fi guide est compatible avec les réseaux et Bluetooth de votre périphérique. Il GSM et W-CDMA. gère la connexion de votre téléphone Certaines des fonctions décrites à...
Page 202: Accessoires
Max. : +55 °C (en décharge) • Les accessoires peuvent varier selon les +45 °C (en charge) zones géographiques. Merci de contacter nos sociétés de services ou agents locaux pour Min. : -10°C plus d’informations. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 203 Suppliers Details logiciel du téléphone mobile LG. Name LG Electronics Inc Pour plus d’informations sur Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 l’installation et l’utilisation de ce programme, consultez le site Product Details Product Name http://update.lgmobile.com.
Page 204: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace
2 W/kg en moyenne sur • Ne le faites pas tomber. 10 grammes de tissus humain. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 205 • Ne soumettez pas votre téléphone à des contact avec des liquides ou des éléments vibrations mécaniques ou à des chocs. humides. • Éteignez votre téléphone dans les zones • Utilisez les accessoires tels que les où des règlements spéciaux l’exigent. Par oreillettes avec précaution.
Page 206 Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique, réglez le • Éteignez votre téléphone avant volume à un niveau raisonnable. d’embarquer dans un avion. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 207 • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la complètement la batterie avant de la rapporter au service après-vente ou au recharger. Contrairement aux autres revendeur LG Electronics agréé le plus batteries, elle n’a pas d’effet mémoire proche. pouvant compromettre ses performances.
Page 208: Dépannage
Erreur de numérotation les nouvelles restrictions. Contactez Appels votre fournisseur de services ou Nouvelle carte SIM insérée indisponibles redéfinissez votre limite de facturation Limite de facturation atteinte à l’aide du code PIN 2. Renoir KC910 8GB | Guide de l’utilisateur...
Page 209 Chargeur défectueux Si le chargeur ne chauffe pas, remplacez-le. Chargeur incorrect N’utilisez que des accessoires de marque LG. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Reconnexion automatique à un autre Perte de réseau Signal trop faible fournisseur de services Numéro non La fonction Numéro fixe est...
Page 211 Congratulazioni per aver acquistato il telefono cellulare Renoir KC910 8GB di LG compatto e avanzato, progettato per funzionare con le più recenti tecnologie di comunicazione mobile digitale. Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del fornitore di servizi.
Page 212 Per regolare il volume di chiamata ..18 Cartelle dei messaggi .........32 Selezione rapida ..........18 Gestione dei messaggi .......32 Per eff ettuare una seconda chiamata ...18 Uso dei modelli ..........33 Disattivazione del servizio DTMF ...19 Uso delle emoticon ........33 Guida per l’utente | LG KC910i...
Page 213 Modifi ca delle impostazioni per gli Foto e video ............50 SMS ..............34 Visualizzazione di foto e video ....50 Modifi ca delle impostazioni per gli Uso dello zoom durante la MMS ..............34 visualizzazione di video o foto ....50 Modifi ca delle altre impostazioni ...35 Regolazione del volume durante la visualizzazione di un video .......50 Creatività...
Page 214 Visualizzazione di un fi le......65 Uso della calcolatrice ........74 Trasferimento di un fi le sul telefono ..66 Conversione di un’unità ......75 Altri ..............66 Uso del cronometro ........75 Creazione di un video .........66 Musica ..............67 Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 215 ............83 Compagno di jogging ........76 Personalizzazione dei profi li ....83 PC Sync ..............77 Modifi ca delle impostazioni del Installazione di LG PC Suite sul telefono ............84 computer ............77 Modifi ca delle impostazioni tattili ..85 Connessione del telefono e del Modifi ca delle impostazioni di computer ............77...
Page 216: Introduzione Al Telefono
(stabilizzazione a non sedersi sul telefono se riposto immagine nella in tasca, in quanto si potrebbero modalità Fotocamera) danneggiare il display LCD e la Pulsante di funzionalità dello schermo a sfi oramento. acquisizione Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 217: Vista Del Telefono Aperto
Vista del telefono aperto Coperchio batteria Batteria Sede scheda USIM Sensore Obiettivo della illuminazione fotocamera Flash...
Page 218: Inserimento Della Usim E Della Batteria
Per rimuovere la scheda SIM, premere leggermente e spingerla 2 Rimuovere la batteria nella direzione opposta. Tenere l’estremità superiore della batteria e sollevarla dall’apposito alloggiamento. Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 219: Scheda Di Memoria
Scheda di memoria 4 Installare la batteria Inserire innanzitutto la parte superiore della batteria sul bordo superiore del relativo comparto. Assicurarsi che i contatti della batteria siano allineati ai terminali nel telefono. Premere l’estremità inferiore della batteria fino a farla scattare in posizione.
Page 220 Memoria esterna. selezionare i nomi uno alla volta, 3 Toccare Formatta e confermare quindi toccare OK. la scelta. 4 Se è stata impostata una password, inserirla; la scheda verrà formattata e potrà essere utilizzata. Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 221: Mappa Dei Menu
Mappa dei menu Toccare nella schermata iniziale per aprire un menu principale, dal quale è possibile accedere ad altri menu: Comunicazione, Giochi, Utilità e Impostazioni. Comunicazione Giochi Composizione font Galleria Selezione rapida Personale Rubrica Fotocamera Registro chiamate Videocamera Nuovo messaggio Muvee Studio Nuova e-mail Musica...
Page 222: La Schermata Iniziale
L’elenco scorrerà verso l’alto, visualizzando altre voci. • Non è necessario esercitare una pressione forte, in quanto lo schermo a sfioramento è abbastanza sensibile per rilevare un tocco leggero ma deciso. Tasti di scelta rapida Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 223: Tasti Di Scelta Rapida
Tasti di scelta rapida Per aprire il menu completo, suddiviso in quattro I tasti di scelta rapida nella schermata sottomenu. Toccare le schede iniziale consentono di accedere verticali per visualizzare direttamente e in modo semplice alle ulteriori opzioni. funzioni più utilizzate. Toccare per visualizzare la Barra di stato tastiera a sfioramento per la...
Page 224 Profilo Volume alto in uso Profilo Silenzioso in uso Profilo Auricolare in uso Le chiamate sono deviate EDGE in uso Roaming Modalità volo attiva Bluetooth attivo WiFi attivo GPS attivo (Info GPS, Compagno di jogging) Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 225: Modifica Dello Stato Dalla Barra Di Stato
Modifica dello stato dalla Uso della funzione barra di stato Multitasking Toccare l’icona di stato corrente che Premere il tasto multifunzione rappresenta il profilo attualmente per aprire il menu Multitasking. È impostato nella barra di stato per così possibile visualizzare tutte le aprire la finestra Riepilogo stato, nella applicazioni in uso e accedere ad esse quale vengono visualizzati i seguenti...
Page 226: Chiamate
Silenzioso in vista di 1 Nella schermata iniziale, toccare una riunione. per aprire Contatti. Premere il tasto per rifiutare la 2 Toccare Nome e immettere le chiamata in entrata. prime lettere del contatto che si Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 227: Opzioni Disponibili Durante Le Chiamate Attiv
Opzioni disponibili durante le chiamate attiv Altoparlante - Toccare attivare il vivavoce. Mute - Toccare per disattivare il microfono in modo che l’interlocutore venga escluso dalla conversazione. Opzioni - È disponibile un elenco di ulteriori opzioni selezionabili durante le chiamate attive, tra cui Crea nuovo memo e Vai a Messaggi, che consentono di controllare i messaggi e aggiungere contatti...
Page 228: Per Regolare Il Volume Di Chiamata
Per chiamare un numero di le chiamate, premere selezione rapida, toccare nella selezionare Fine seguito da Tutte, schermata iniziale, quindi tenere In attesa o Attiva. premuto il numero assegnato finché il contatto non viene visualizzato sul Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 229: Disattivazione Del Servizio Dtmf
Visualizzazione dei registri SUGGERIMENTO È possibile delle chiamate combinare le chiamate selezionando Unisci, quindi Unisci. Verifi care che il Toccare e selezionare provider dei servizi di rete supporti le Comunicazione, quindi toccare teleconferenze. Cronologia chiamate. NOTA: l’addebito viene calcolato per SUGGERIMENTO Da qualsiasi registro ogni chiamata effettuata.
Page 230: Uso Del Blocco Chiamate
4 Inserire la password di blocco quelle provenienti da numeri non chiamate. Verificare la disponibilità registrati (ossia, non presenti tra i del servizio con l’operatore di rete. propri contatti). Toccare Salva per modificare le impostazioni. Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 231: Modifica Delle Impostazioni Di Videochiamata
Invio mio numero - Scegliere se SUGGERIMENTO Per scorrere si desidera che il proprio numero un elenco di opzioni, toccare l’ultima venga visualizzato quando si voce visibile e far scorrere il dito verso effettua una chiamata. l’alto sullo schermo. L’elenco scorrerà verso l’alto, visualizzando altre voci.
Page 232: Contatti
Per scorrere un elenco di opzioni, Suoneria, Compleanno, toccare l’ultima voce visibile e far Anniversario, Homepage, scorrere il dito verso l’alto sullo Indirizzo, Nome azienda, schermo. L’elenco scorrerà verso l’alto, Posizione, Ind. azienda e visualizzando altre voci. Appunti. Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 233: Opzioni Relative Ai Contatti
8 Toccare Salva per salvare il confermare l’operazione. contatto. Copia o Sposta su SIM/telefono - Consente di scegliere se si SUGGERIMENTO È possibile desidera spostare o copiare i dati creare gruppi personalizzati per i nella scheda SIM o sul telefono contatti.
Page 234: Modifica Delle Impostazioni Relative Ai Contatti
Copia - Consente di copiare 1 Nella scheda Comunicazione, i contatti dalla scheda SIM toccare Rubrica, quindi selezionare al telefono o viceversa. È Impostazioni contatto. possibile copiare un contatto Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 235: Visualizzazione Delle Informazioni
alla volta o tutti i contatti Cancella rubrica - Consente di contemporaneamente. Se si eliminare tutti i contatti. Se si sceglie di copiare un contatto alla desidera confermare l’eliminazione volta, è necessario selezionare di tutti i contatti, toccare Sì. ciascun contatto e copiarlo uno Visualizzazione delle per volta.
Page 236: Messaggi
3 Toccare Inserisci per aggiungere selezionato utilizzando un modello. un’immagine, un video, una suoneria, una nuova diapositiva, un oggetto o altro (biglietto da visita, calendario, appunti, attività o biglietto da visita personale). Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 237: Inserimento Di Testo
Inserimento di testo Riconoscimento scrittura a mano È possibile inserire il testo in cinque modi: Nella modalità Scrittura a mano, è Tasti numerici, Tastiera, Scrittura a sufficiente scrivere direttamente mano-Schermo, Scrittura a mano- sul display e il dispositivo KC910i Riquadro, Calligrafia-Casella doppia. convertirà...
Page 238 Alfabeto Se viene selezionata la modalità lettere maiuscole (ABC), le lettere saranno inserite come maiuscole anche se si scrive in minuscolo e viceversa. Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 239 Numeri Lettera Scrittura Toccare per passare dall’immissione di testo all’immissione di numeri. Numero Scrittura ß Caratteri accentati Accento Scrittura Spazio Backspace Immetti Cambio della modalità testo Segni di punteggiatura Seleziona Scrittura Punto Chiocciola Nota: iniziare la digitazione partendo dal punto.
Page 240: Configurazione Delle E-Mail
Messaggi. breve 2 Selezionare Impostazioni e-mail, quindi Account E-mail. 3 Toccare Aggiungi account . dieresi Una volta configurato, l’account verrà visualizzato nell’elenco degli account cedilla nella cartella E-mail. Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 241: Ricezione Delle E-Mail
Ricezione delle e-mail 3 Toccare Invia per inviare il messaggio e-mail. È possibile effettuare il controllo automatico o manuale per verificare SUGGERIMENTO È possibile la presenza di nuovi messaggi e-mail inviare al dispositivo KC910i documenti nel proprio account. Per effettuare Word, Excel, PowerPoint e PDF, in il controllo automatico, vedere modo da poterli visualizzare anche...
Page 242: Cartelle Dei Messaggi
In uscita - Si tratta di una cartella Crea nuovo messaggio - Consente per la memorizzazione temporanea di creare un nuovo messaggio. durante il processo di invio di un messaggio. Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 243: Uso Dei Modelli
Sposta in Cartelle - Consente di 1 Toccare , quindi scegliere spostare il messaggio selezionato Modelli. in Cartelle. 2 Scegliere Modelli di testo o Cerca - Consente di cercare i Modelli MMS. È possibile toccare messaggi utilizzando una data e/o per aggiungere un nuovo un numero di telefono.
Page 244: Modifica Delle Impostazioni Per Gli Sms
Queste impostazioni stati consegnati. possono essere modificare in base alle preferenze dell’utente. Toccare quindi scegliere Impostazioni messaggi e MMS. È possibile modificare: Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 245: Modifica Delle Altre Impostazioni
Modalità ricezione - Consente di Modifica delle altre scegliere Rete locale o In roaming. impostazioni Se si sceglie Manuale, si riceveranno Toccare , scegliere Impostazioni solo le notifiche degli MMS ed è messaggi, quindi: possibile decidere successivamente Segreteria - Toccare Aggiungi se scaricarli completamente.
Page 246: Fotocamera
Quando il riquadro di messa a fuoco diventa verde, Touch to edit the picture you scattare la foto togliendo semplicemente il dito taken. dallo schermo. Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 247: Introduzione Al Mirino
Introduzione al mirino Flash - Vedere Uso del flash. Messa fuoco - Vedere Regolazione dell’esposizione. Zoom - Toccare per ingrandire o per ridurre. In alternativa, è possibile utilizzare i tasti volume laterali. Dimens Stato del flash Indietro - Toccare per tornare alla schermata iniziale.
Page 248: Uso Del Flash
4 L’icona di stato del flash nel mirino Scatti continui - Questa opzione cambia in base alla modalità consente di effettuare sette selezionata per il flash. scatti automaticamente in rapida successione. Per ulteriori Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 249: Utilizzo Di Uno Scatto Continuo
informazioni, vedere Utilizzo di uno 4 Una volta evidenziata l’immagine scatto continuo. da conservare, toccare Panorama - Questo tipo di È possibile salvare più immagini. scatto consente di scattare una Scatto di una foto foto a un gruppo numeroso di persone o per l’acquisizione di panoramica una vista panoramica.
Page 250: Regolazione Dell'messa Fuoco
Bilanciamento - Consente aprire tutte le opzioni relative alla di scegliere fra Automatico, impostazioni avanzate. Incandescente, Soleggiato, Dimensione - Consente di modificare Fluorescente o Nuvoloso. le dimensioni della foto per Autoscatto - L’autoscatto Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 251 Cambia fot. - Per gli autoritratti, Rileva occhi chiusi - Questa consente di attivare la fotocamera funzione consente alla fotocamera interna del dispositivo LG KC 910. Per di interrompere lo scatto di una foto ulteriori informazioni, vedere Uso se rileva che l’oggetto ripreso sta della fotocamera interna.
Page 252: Modifica Delle Dimensioni Di Un'immagine
1 Dal mirino, toccare nell’angolo Modifica delle dimensioni di superiore sinistro. un’immagine 2 Selezionare Effetto colore dal menu. A un numero maggiore di pixel 3 Sono disponibili cinque opzioni di Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 253: Uso Della Fotocamera Interna
Uso della fotocamera interna principale. Il dispositivo LG KC910i dispone 4 Per tornare alla fotocamera di una fotocamera interna principale, toccare , quindi 640x480, utilizzabile per effettuare selezionare Fotocamera esterna dal videochiamate e per scattare foto.
Page 254: Videocamera
E-mail o , per riprenderlo, selezionare Bluetooth. 8 Toccare sul display o premere il Per caricare il video nell’account pulsante di acquisizione un seconda del blog. volta per terminare la registrazione. Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 255: Introduzione Al Mirino
Introduzione al mirino Messa fuoco - Vedere Regolazione dell’esposizione. Zoom - Toccare per ingrandire o per ridurre. In alternativa, è possibile utilizzare i tasti volume laterali. Dimensioni immagine Indietro - Toccare per tornare alla schermata iniziale. Fotocamera - Toccare per passare alla modalità...
Page 256: Regolazione Dell'messa Fuoco
Scegliere salvare nella memoria. Vedere Modifica Nessun limite o MMS se si desidera delle dimensioni di un video. limitare le dimensioni del video in modo da inviarlo come messaggio MMS. Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 257: Modifica Delle Dimensioni Di Un Video
Cambia fot. - Consente di attivare la maggiori e, di conseguenza, una fotocamera interna del dispositivo porzione maggiore di memoria LG KC910i per riprendere un video di occupata. Se si desidera archiviare se stessi. Per ulteriori informazioni, nel telefono più video, è possibile...
Page 258: Scelta Di Un Tono Colore
1 Dal mirino, toccare nell’angolo mirino. Per avviare la ripresa superiore sinistro. dell’immagine, premere il pulsante 2 Selezionare Effetto colore dal menu. di acquisizione nel modo consueto, quindi premerlo una seconda volta per terminare la registrazione. Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 259: Per Guardare I Video Sulla Tv
3 Al termine della ripresa del video, è possibile selezionare le stesse opzioni disponibili per i video ripresi con la videocamera principale. 4 Per tornare alla fotocamera principale toccare , quindi selezionare Fotocamera esterna. SUGGERIMENTO È possibile modifi care le dimensioni dell’immagine, la modalità...
Page 260: Foto E Video
. Usare le 6 L’immagine verrà salvata in Cartelle miniature nell’angolo inferiore destro per visualizzarla nella galleria. Per per spostare l’area di messa a fuoco. visualizzarla, è necessario uscire dalla galleria e riaprirla. Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 261: Visualizzazione Delle Foto Sotto Forma Di Presentazione
Sono disponibili diverse opzioni di ATTENZIONE: se il fi le presentazione: multimediale non viene registrato con il telefono, non è possibile utilizzare Per saltare le foto che non si correttamente alcune funzioni. desidera visualizzare. Per interrompere la Visualizzazione delle foto presentazione su una determinata sotto forma di presentazione foto.
Page 262: Modifica Delle Foto
Vedere Aggiunta di un effetto a una foto. Consente di cancellare la modifica aggiunta alla foto. È possibile scegliere le dimensioni Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 263: Aggiunta Di Testo A Una Foto
Ritocco volto - Consente di rilevare automaticamente un volto nell’immagine e di renderlo luminoso. Art - Make your picture look like it has been taken using an old Lomo film camera! Negativo a colori - Effetto negativo a colori. Aggiunta di testo a una foto Bianco e nero - Effetto colore bianco e nero.
Page 264: Seleziona Area
3 Spostare le croci intorno alla foto in modo da posizionarle sull’area 2 Scegliere la forma da utilizzare per alla quale si desidera applicare il selezionare l’area della foto. morphing. Ad esempio, se l’area Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 265: Aggiunta Di Un Accento Colore A Una Foto
interessata è un volto, posizionare 6 Tutti i colori verranno rimossi dalla una croce sull’angolo esterno di foto, tranne la sezione destinata ogni occhio e una su entrambi i lati all’applicazione dell’accento di delle labbra. colore. 4 Selezionare un volto che 7 Selezionare per salvare le rappresenti il tipo di morphing che...
Page 266: Modifica Dei Video
Unione di due video 2 Selezionare e scegliere 1 Aprire il video che si desidera Unione immagine. modificare, selezionare e toccare Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 267: Aggiunta Di Testo A Un Video
3 La cartella Immagini si apre. 4 Toccare e specificare il Scegliere la foto che si desidera momento in cui si desidera che il unire al video e toccare Seleziona. testo venga inserito mediante 4 Toccare e scorrere la foto per unirla 5 Toccare l’area del display in cui si all’inizio o alla fine del video.
Page 268: Aggiunta Di Una Registrazione Vocale
Aggiunta di una registrazione vocale 1 Aprire il video che si desidera modificare, selezionare e toccare il display per visualizzare le opzioni. Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 269: Aggiunta Di Una Colonna Sonora Al Video
Aggiunta di una colonna 2 Selezionare e scegliere Scala sonora al video temporale. 3 Selezionare una delle quattro 1 Aprire il video che si desidera opzioni di velocità disponibili: x4, modificare, selezionare e toccare x2, x1/4, x1/2. il display per visualizzare le opzioni. 4 È...
Page 270: Multimedia
Tutte le opzioni sono l’attivazione o la disattivazione disponibili per le immagini scattate dell’immagine. con la fotocamera del telefono, Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 271: Invio Di Una Foto
Rinomina - Consente di assegnare un Uso di un’immagine nuovo nome a un’immagine. È possibile scegliere immagini da Luce Smart - Consente di modificare usare come sfondi e screensaver o per l’illuminazione della foto in modo che identificare i chiamanti. venga ottimizzata automaticamente.
Page 272: Contrassegno Delle Immagini
, quindi Giochi. 4 Toccare Stampa, quindi scegliere 2 Toccare Personale quindi scegliere tra Bluetooth e PictBridge. Immagini. SUGGERIMENTO È possibile stampare 3 Toccare , quindi tramite bluetooth o collegandosi a una Presentazione. stampante PictBridge. Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 273: Controllo Dello Stato Della Memoria
Controllo dello stato della 4 Selezionare un suono per avviare la riproduzione. memoria 5 Toccare e selezionare Usa come. È possibile verificare lo spazio 6 Scegliere tra Suoneria chiamate, di memoria utilizzato e quello Videosuoneria, Suoneria disponibile. messaggi, Avvio e Spegnimento. 1 Toccare , quindi Giochi.
Page 274: Invio Di Un Video Clip
Giochi e applicazioni messaggio; è possibile scrivere e Giochi. e inviare il messaggio nel modo 3 Scegliere e toccare il gioco da usuale. Se si sceglie Bluetooth, aprire. viene richiesto di attivare il Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 275: Uso Del Menu Delle Opzioni Dei Giochi
Uso del menu delle opzioni Uso delle opzioni durante la visualizzazione di un file dei giochi SWF/SVG La cartella Giochi e applic. consente di selezionare le seguenti opzioni: Toccare e scegliere una delle Nuova cartella - Consente di creare opzioni disponibili: una cartella in Giochi e applic.
Page 276: Trasferimento Di Un File Sul Telefono
Documenti: computer al telefono. È, inoltre, possibile 1 Toccare , quindi Giochi. usare LG PC Suite mediante il cavo di 2 Selezionare Personale, quindi sincronizzazione; per informazioni. Altri. Per effettuare il trasferimento tramite...
Page 277: Musica
è tramite Musica Bluetooth o utilizzando il cavo di sincronizzazione. Il dispositivo LG KC910i dispone di un lettore musicale integrato che È anche possibile utilizzare LG PC consente di riprodurre tutti i brani Suite; per ulteriori informazioni. Per preferiti.
Page 278: Riproduzione Di Un Brano
Toccare e scegliere una delle SUGGERIMENTO Per modifi care il volume durante l’ascolto di musica, opzioni disponibili: toccare Riduci - Consente di ridurre a icona la schermata del lettore musicale in Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 279: Creazione Di Una Playlist
Creazione di una playlist 2 Toccare Musica, quindi Playlist. 3 Selezionare la playlist. È possibile creare playlist personalizzate scegliendo una 4 Toccare e selezionare: selezione di brani dalla cartella Tutti Aggiungi nuovi brani – Consente i brani. di aggiungere altri brani alla 1 Toccare , quindi Giochi.
Page 280: Uso Della Radio
3 Toccare Scansione automatica, quindi Sì. Le stazioni SUGGERIMENTO Per migliorare trovate verranno assegnate la ricezione radio, estendere il cavo automaticamente a un numero di dell’auricolare, che svolge la funzione canale nel telefono. di antenna radio. Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 281: Agenda
Agenda Aggiunta di un evento al 8 Selezionare Salva per salvare l’evento nel calendario. Un cursore calendario quadrato colorato contrassegnerà 1 Nella schermata iniziale, il giorno in cui l’evento è stato selezionare , quindi toccare salvato e un segnale acustico verrà Utilità...
Page 282: Aggiunta Di Un Elemento All'elenco Attività
Utilità e scegliere Sveglia. E-mail o Bluetooth. 2 Toccare Aggiungi nuovo. SUGGERIMENTO È possibile eseguire 3 Impostare l’ora in cui attivare il backup e la sincronizzazione del l’allarme e toccare Salva. calendario con il computer. Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 283: Aggiunta Di Un Memo
4 Scegliere una delle seguenti Aggiunta di un memo opzioni: Giornaliera, Lun - Ven, Lun 1 Nella schermata iniziale, - Sab, Sab - Dom, Escluse vacanze o selezionare , quindi toccare Scegli giorno. Utilità e scegliere Appunti. Le icone indicano il giorno della 2 Toccare Aggiungi appunto.
Page 284: Registrazione Di Un Suono O Di Una Voce
Messaggio, E-mail o Bluetooth. sec, csc, cot, rad, log, ln, exp. Se si sceglie Messaggio o E-mail, la registrazione verrà aggiunta al messaggio, che è possibile comporre e inviare nel modo Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 285: Conversione Di Un'unità
Conversione di un’unità 6 Toccare Riprendi per riavviare il cronometro al momento 1 Nella schermata iniziale, dell’interruzione oppure toccare selezionare , quindi toccare Reset per riavviarlo da zero. Utilità e scegliere Accessori. 2 Selezionare Convertitore. Aggiunta di una città 3 Scegliere una delle seguenti all’orologio mondiale opzioni: Valuta, Superficie, 1 Nella schermata iniziale,...
Page 286: Compagno Di Jogging
5 Dopo avere effettuato la connessione GPS, il pulsante di avvio si illumina. Toccare (icona) per avviare. - Pulsante di ripristino - Pulsante di avvio - Pulsante di pausa - Pulsante di arresto Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 287: Pc Sync
1 Collegare il cavo USB al telefono e 1 Nella schermata iniziale, premere e al computer. scegliere Connettività. 2 Fare doppio clic sull’icona di LG 2 Scegliere la modalità di connessione PC Suite sul desktop. USB, Memoria di massa, PC Suite.
Page 288: Visualizzazione Dei File Del Telefono Sul Computer
4 Fare clic su File, quindi su Salva. Ora, per modificare e riordinare i è possibile selezionare la posizione messaggi. in cui salvare i propri contatti. Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 289: Uso Del Telefono Come Periferica Di Archiviazione
Uso del telefono come Per trasferire il contenuto dalla memoria del telefono (ad esempio periferica di archiviazione i contatti) al computer, è necessario 1 Scollegare il telefono dal computer. eseguire la sincronizzazione con 2 Nella schermata iniziale, PC Sync. selezionare , quindi toccare Registrazione Divx VOD Impostazioni.
Page 290: Il Web
3 Per aggiungere un nuovo nel reader o faccia clic sull’icona segnalibro, selezionare RSS di un browser, avviando così la toccare Aggiungi nuovo. Immettere procedura di iscrizione. un nome per il segnalibro seguito dall’URL. Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 291: Salvataggio Di Una Pagina
Salvataggio di una pagina Visualizzazione della cronologia browser 1 Accedere alla pagina Web nel modo sopra descritto. 1 Nella schermata iniziale, 2 Selezionare Opzioni e selezionare selezionare , quindi toccare Salva questa pagina. Utilità e scegliere Browser. Selezionare Cronologia. 3 Assegnare un nome alla pagina Web, in modo da consentirne una 2 Viene visualizzato un elenco delle semplice individuazione.
Page 292: Utilizzo Del Telefono Come Modem
5 Fare clic su Connetti per collegare il PC mediante il dispositivo KC910i. il PC mediante il dispositivo KC910i. NOTA: per ulteriori informazioni NOTA: per ulteriori informazioni sul collegamento tramite sulla sincronizzazione mediante Bluetooth. l’applicazione LG PC Suite. Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 293: Modifica Delle Impostazioni Dello Schermo
Impostazioni All’interno di questa cartella, Carattere - Consente di regolare la è possibile personalizzare le dimensione del carattere. impostazioni per il dispositivo KC910i. Luminosità - Consente di regolare NOTA: per informazioni sulle la luminosità dello schermo. impostazioni di chiamata. Tema - Consente di modificare rapidamente l’aspetto della Modifica delle impostazioni schermata.
Page 294: Modifica Delle Impostazioni Del Telefono
Data e ora - Consente di regolare visualizzare le informazioni le impostazioni per data e ora tecniche del dispositivo KC910i. o di scegliere l’aggiornamento automatico dell’ora quando si è in viaggio o quando è in vigore l’ora Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 295: Modifica Delle Impostazioni Tattili
Modifica delle impostazioni tattili – La tecnologia GPS utilizza informazioni provenienti da Toccare , quindi Impostazioni. satelliti orbitanti intorno alla Toccare Impostazioni touch. Per terra per trovare le posizioni. ripristinare la tastiera e semplificarne – Un ricevitore stima la distanza l’utilizzo, selezionare Calibrazione dai satelliti GPS sulla base del tastiera e quindi toccare le croci.
Page 296: Uso Dello Stato Memoria
TV out - Scegliere PAL o NTSC per Consente di sincronizzare il collegare il dispositivo KC910i a una dispositivo KC910i mediante il software LG PC Suite per copiare i file NOTA: il cavo di uscita TV deve dal telefono. Per ulteriori informazioni essere acquistato separatamente.
Page 297: Uso Della Modalità Volo
Toccare , seguito da SUGGERIMENTO Per informazioni su come installare la scheda di memoria. Impostazioni. Selezionare Telefono, quindi Stato memoria. Memoria telefono comune - Uso della modalità volo Consente di visualizzare la memoria Attivare la modalità volo disponibile sul dispositivo KC910i per selezionando , quindi le applicazioni Java, Immagini, Audio,...
Page 298 Bluetooth di Bluetooth in associazione a diversi seguito. servizi. Vedere Utilizzo del telefono 2 Un messaggio richiede di accettare come modem o Utilizzo di un il file dal mittente. Toccare Sì per auricolare Bluetooth. Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 299: Associazione Con Un Altro Dispositivo Bluetooth
Indirizzo - Consente di visualizzare 6 La connessione Bluetooth protetta l’indirizzo del dispositivo Bluetooth. da passcode è ora disponibile. Associazione con un altro Uso di un auricolare dispositivo Bluetooth Bluetooth Associando il dispositivo KC910i 1 Verificare che il dispositivo con un altro dispositivo, è possibile Bluetooth sia attivo e visibile.
Page 300: Wifi
DivX VOD. visualizzata. Se non si conosce la Per la registrazione e l’assistenza chiave, richiederla all’amministratore tecnica, visitare il sito <www.divx. di rete o al provider di servizi Wi-Fi. com/vod> Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 301: Accessori
Generale NOTA Nome del prodotto: KC910i • Si raccomanda di utilizzare solo Sistema: GSM / W-CDMA accessori opzionali prodotti da LG. Temperature di utilizzo • L’uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia. Max: +55°C (scaricamento) +45°C (caricamento) •...
Page 302 Dal momento che il produttore non può essere ritenuto responsabile per l’eventuale perdita dei dati durante la procedura di aggiornamento, si consiglia di annotare tutte le informazioni importanti per la loro salvaguardia. Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 303: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Effi Ciente
L’utilizzo di prodotti di terzi non solo • Anche se si possono riscontrare differenze può risultare pericoloso, ma può anche tra i livelli SAR nei vari modelli di telefoni rendere nulla la garanzia applicata al cellulari LG, questi sono comunque stati telefono. progettati con un’attenzione particolare...
Page 304 • Il telefono dovrebbe essere caricato in Verificare le leggi e le normative che un’area ben ventilata. riguardano l’utilizzo dei telefoni cellulari • Non esporre l’apparecchio a fumo o quando si circola sulla rete stradale. polvere. Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 305 • Non utilizzare il telefono durante la guida. su una superficie rigida o viene sottoposto • Prestare la massima attenzione alla guida. a un forte impatto, il vetro potrebbe • Utilizzare il kit vivavoce, se disponibile. rompersi. Se ciò accade, non toccare o •...
Page 306 • La durata della batteria effettiva varia una maggiore durata della batteria. a seconda di configurazione di rete, • Non smontare nè cortocircuitare la impostazioni del prodotto, uso, batteria e batteria. condizioni ambientali. Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 307: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l’uso del telefono. Alcuni di questi richiedono l’intervento da parte del provider dei servizi ma la maggior parte possono essere risolti facilmente dall’utente. Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Non vi è...
Page 308 La connessione del telefono La connessione a un altro gestore di Segnale troppo debole alla rete è servizi è automatica. interrotta Numero non La funzione Numero fisso Controllare le impostazioni. valido è attiva. Guida per l’utente | Renoir KC910 8GB...
Page 309 Congratulations on your purchase of the advanced and compact Renoir KC910 8GB phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
Page 310 Turning off DTMF ........20 Changing your multimedia message Viewing your call logs ......20 settings ............34 Using call divert ........20 Changing your other settings .....35 Using call barring ........20 Changing the common call setting ..21 Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 311 Get creative Adjusting the volume when viewing a video ............49 Camera ............36 Capturing an image from a video ..49 Taking a quick photo ......36 Viewing your photos as a slide After you’ve taken your photo ....36 show .............50 Getting to know the viewfi nder ..37 Setting a photo as wallpaper ....50 Using the fl ash ..........38 Editing your photos ........50...
Page 312 Playing a song ..........65 computer ............73 Using options while playing music ...65 Connecting your phone and PC..73 Creating a playlist ........66 Backing up and restoring your phone’s Editing a playlist ........66 information ..........73 Deleting a playlist ........66 Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 313 Viewing your phone fi les on your Pairing with another Bluetooth PC ..............73 device ............84 Synchronising your contacts ....74 Using a Bluetooth headset....85 Synchronising your messages ....74 Wi-Fi ............86 Using your phone as a mass storage Network service ......86 device ............74 DivX Converter .........75 Accessories ........87 The web...
Page 314: Getting To Know Your Phone
WARNING: Placing a heavy object on the Lock/ Unlock key phone or sitting on it while it is in your pocket (image stabilization can damage the phone’s LCD and touch screen key in camera) functionality. Capture button Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 315: Open View
Open view Battery cover Battery USIM Card Socket Light sensor Camera lens Flash...
Page 316: Installing The Usim And Battery
2 Remove the battery Hold the top edge of the battery and lift it from the battery compartment. WARNING: Do not use your fi ngernail when removing the battery. Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 317 4 Install the battery 5 Charging your phone Insert the top of the battery first Slide back the cover of the charger into the top edge of the battery socket on the side of your KC910i. compartment. Ensure that the Insert the charger and plug into battery contacts align with the a mains electricity socket.
Page 318: Memory Card
TIP! To change your default storage destination, open Memory manager from the Phone settings menu and select Primary storage settings. 3 Close the memory card cover. Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 319 NOTE: If your memory card has existing content on, it will automatically be filed in the correct folder, for example, videos will be stored in the My Videos folder. Transferring your contacts To transfer your contacts from your USIM to your phone: 1 From the Communicate tab, select Contacts and choose Contact settings.
Page 320: Menu Map
New message Muvee Studio New Email Music Messaging FM radio Games & apps Utilities Settings Browser Profiles Google Screen settings Organiser Phone settings Alarms Call settings Memo Touch settings Voice recorder Connectivity Tools Bluetooth Wi-Fi Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 321: Your Home Screen
Your home screen Whenever your KC910i is not in use it left hand side to restore the home will return to your home screen. From screen. here you can access all menu options, • Don’t cover the phone with a case make a quick call and view the status or cover as the touch screen will not of your phone - as well as many other...
Page 322: The Quick Keys
Touch to open the full Top New voice message menu which is separated into Message inbox is full four sub-menus. Touch the vertical tabs to view further Message sending failed options. An alarm is set Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 323: Changing Your Status From The Status Bar
Changing your status from the Icon Description status bar Normal profile in use Touch the current status icon that represents your current setting in Outdoor profile in use the status bar to open the Status Silent profile in use Summary. It shows the current Time, Network, SVC ID, Battery, Handset Headset profile in use memory, External Memory, Profile,...
Page 324: Using The Multitasking Function
FM radio), will appear in the status bar. When you press this key from the home screen, you can view a short cut menu to some commonly used functions, including New message and Alarms. Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 325: Calls
Calls Making a call or video call 3 From the filtered list, touch the contact you’d like to call and select 1 Touch to open the keypad. the number to use if you have more 2 Key in the number using the than one saved.
Page 326: In-Call Options
The automated telephone services. list will move up so more items are visible. Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 327: Adjusting The Call Volume
Adjusting the call volume Making a second call To adjust the volume during a call, use 1 During your initial call, touch the up and down button on the right and select the number you want side of the phone. to call.
Page 328: Turning Off Dtmf
1 Touch , select Settings and choose Call settings. 2 Touch Call barring and choose Video calls and/or Voice calls. 3 Choose any or all of the five options: Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 329: Changing The Common Call Setting
All outgoing Call reject - Slide the switch left to highlight the Reject list. You can Outgoing international touch the text box to choose from Outgoing international calls all calls, specific contacts or groups, except home country or those from unregistered numbers All incoming (those not in your contacts).
Page 330: Changing Your Video Call Settings
Video call settings. 2 Choose the settings for your video calling. Determine whether to Use private picture and select one, and/or switch on the mirror to see yourself on screen when making a video call. Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 331: Contacts
Contacts Searching for a contact Adding a new contact There are two ways to search for a 1 From the home screen touch contact: then select Add contact. From the home screen 2 Choose whether to save the contact to your Handset or USIM. From the home screen touch to open Contacts.
Page 332: Contact Options
USIM card or handset (depending by highlighting it and touching on where you originally saved the Choose to Add contacts, Rename the contact). group, Delete a group, Add members or assign a Group ringtone. Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 333: Changing Your Contact Settings
Changing your contact settings Synchronise contacts - Connect to your server to synchronise your You can adapt your contact settings contacts. so that your Contacts suits your own Copy - Copy your contacts from preferences. your USIM to your handset or from TIP! To scroll through a list of your handset to your USIM.
Page 334: Viewing Information
My business card. TIP! If you’ve yet to add a business card for yourself, select My business card and enter all your details as you would for any contact. Touch Save to fi nish. Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 335: Messaging
Messaging Messaging WARNING: You will Your KC910i combines SMS, MMS and be charged per 160 character text email into one intuitive and easy to message for each person that you send use menu. the message to. There are two ways to enter the messaging centre: WARNING: If an image, 1 From the home screen, touch...
Page 336: Handwriting Recognition
There is a separate area to input symbols, numbers and Letter Strokes letters. Handwriting-Double Box has two boxes to input letters alternately so you can input letters continuously. Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 337 Messaging Letter Strokes Letter Strokes ß Accented characters Accent Strokes Space Backspace Enter Switching the text mode Punctuation marks Mark Strokes Full stop Note: Start each stroke at the dot.
Page 338 Other such characters, for example, Number Strokes ö and ü, follow the same principle. grave acute circumflex tilde ring dieresis cedilla Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 339: Setting Up Your Email
Setting up your email To check manually: 1 Touch then Messaging. You can stay in touch on the move using email on your KC910i. It’s quick 2 Select Mailbox. and simple to set up a POP3 or IMAP4 3 Touch the account you want to use or Microsoft Exchange email account.
Page 340: Changing Your Email Settings
Mailbox - All the emails you receive slide your fi nger up the screen. The list will move up so more items are visible. on your KC910i will be placed in your mailbox. Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 341: Using Templates
Using templates 1 Touch then Inbox. Create templates for the SMS and 2 Touch and then choose to: MMS messages you send most Delete - Delete marked messages. frequently. You’ll find some templates Create new message - Open a new already on your phone, you can edit blank message.
Page 342: Changing Your Text Message Settings
Delivery report - Slide the switch preferences. left to receive confirmation that your Touch then choose Message messages have been delivered. settings and Multimedia message. You can make changes to: Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 343: Changing Your Other Settings
Retrieval mode - Choose Home Changing your other settings or Roaming network. If you then Touch , choose Message settings choose Manual you will receive only then: notifications of MMS and you can then Videomail - Touch Add new or decide whether to download them to add a new Videomail service.
Page 344: Camera
Touch to set the picture you simply by removing their fi nger from taken as Wallpaper. the screen. Touch to upload to your Blogger account. Touch to edit the picture you taken. Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 345: Getting To Know The Viewfinder
Getting to know the viewfinder Flash - See Using the flash. Exposure - See Adjusting the Exposure. Zoom - Touch to zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Size Flash status Back - Touch here to return to the home screen.
Page 346: Using The Flash
Panorama - This shot type is great for taking a photo of a large group of people or for capturing a panoramic view. See Taking a Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 347: Taking A Continuous Shot
panoramic shot. Taking a panoramic shot Frame shot - Choose from one Capture life as it appears using a of the fun frames to transform panoramic shot. The camera will let your friend or just decorate their you take three photos, all aligned, and surroundings.
Page 348: Adjusting The Exposure
Scene mode - Set the camera to detects the blink of an eye. adjust to the environment. Choose from Auto, Portrait, Landscape, Night, Beach and Sport. Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 349 GPS information. Swap cam - For self portraits, switch TIP! When you exit the camera all your to the LG KC910i’s inner camera. See settings will return to default, except Using the inner camera. image size and image quality. Any non-default settings you require will More..
Page 350: Changing The Image Size
X 2448, 5M: 2592x1944, 3M: 2048x1536, 2M: 1600x1200, 1M: 1280x960, 640x480, 320x240) or choose the preset: Contacts - This sets the camera to take a photo the perfect size to be added to a phone contact. Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 351: Using The Inner Camera
Using the inner camera 3 After you’ve taken the photo you’ll be offered all the same options Your LG KC910i has a 640x480 inner available for an image taken with camera, not just for video calling but the main camera.
Page 352: Video Camera
Message, by Email or by Bluetooth. the capture button a second time to See for Sending messages, or for stop recording. Sending and receiving your files using Bluetooth. Touch to upload to your Blogger account. Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 353: Getting To Know The Viewfinder
Getting to know the viewfinder Exposure - See Adjusting the Exposure. Zoom - Touch to zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Image size Back - Touch here to return to the home screen. Camera - Touch to switch to camera Video camera mode 1.
Page 354: Adjusting The Exposure
Scene mode - Choose from Auto or enable you to shoot a longer video. Night. Swap cam - Switch to your LG Colour Effect - Choose a colour tone KC910i’s inner camera to record a to apply to the video you’re taking.
Page 355: Changing The Video Image Size
The more pixels, the larger the file size, which in turn means they take up WARNING: The great editing software on your LG KC910i is more memory. If you want to fit more compatible with all video types except videos on to your phone you can alter 640X384 and 640x480.
Page 356: Choosing A Colour Tone
Connect your KC910i to your TV using the TV output cable. Using the inner video camera NOTE: The TV output cable is available Your LG KC910i has a 320x240 inner for purchase separately. camera, not just for video calling but for recording videos too.
Page 357: Your Photos And Videos
Your photos and videos Viewing your photos and videos keys on the side of the phone. 1 Touch on your camera preview Capturing an image from a video screen. 1 Select the video you would like to 2 Your gallery will appear on screen. capture an image from.
Page 358: Viewing Your Photos As A Slide Show
Touch again to resume playback. Choose a rectangular or Touch to increase or decrease the circular and move your finger across speed of the slideshow. the screen to select the area. Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 359: Adding Text To A Photo
See Morphing a photo, Adding a Draw something on your photo colour accent and Swapping the freehand. Select the thickness of the colours in a photo. line from the four options and the colour you would like use. See Adding an effect to a photo.
Page 360: Adding An Effect To A Photo
2 Choose the shape you would like to photo. use to select the area in the picture. Oil painting - Oil painting effect. 3 Drag the box over the area you would like to select. Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 361: Morphing A Photo
4 When you are happy with your 3 Select part of the photo. A traced selection, touch line will appear around everything in that area which is of the same or Morphing a photo similar colour. Morphing a photo is great for For example, someone’s hair or changing the facial expressions of jumper.
Page 362: Editing Your Videos
4 Touch to ensure you are happy 7 Repeat these steps to merge more with the new cut. videos. 5 Touch or, alternatively, touch to return to the gallery and discard the changes. Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 363: Merging A Photo With A Video
Merging a photo with a video Adding text to a video 1 Open the video you’d like to edit, 1 Open the video you’d like to edit, select and touch the screen to select and touch the screen to bring up the options. bring up the options.
Page 364: Overlaying A Photo
8 Repeat these steps to add more 8 Touch followed by Yes. Choose voice recordings to the video. to save over the original file or as a new file. 9 Repeat these steps to add more photos. Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 365: Adding A Soundtrack To Your Video
Adding a soundtrack to your Changing the speed of your video video 1 Open the video you’d like to edit, 1 Open the video you’d like to edit, select and touch the screen to select and touch the screen to bring up the options.
Page 366: Multimedia
Print - Print the selected image using for pictures you have taken on the a printer supported by Pictbridge or phone’s camera, but only the Use as, Bluetooth. Print, Sort by and Memory manager Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 367: Sending A Photo
Slide show - View your images as a 4 Touch Use as and choose from: slide show. Wallpaper - Set a wallpaper for the File info. - View the file information. home screen. Contacts image - Allocate an Sending a photo image to a particular person in your 1 Touch then Entertainment.
Page 368: Printing An Image
Downloaded sounds, Default sounds 4 Select Move or Copy. and Voice recordings. From here you Creating a slide show can manage, send or set sounds as ringtones. If you want to look at all of the images Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 369: Using A Sound
Using a sound Using options while video is paused 1 Touch then Entertainment. Touch while in pause mode and 2 Touch My stuff then My sounds. choose from: 3 Select Default sounds or Voice Capture - Capture the frozen frame as recordings.
Page 370: Games And Applications
SWF files. TIP! To delete any fi le in My stuff , touch then Delete. Viewing an SWF/ SVG file 1 Touch then Entertainment. 2 Touch My stuff then Flash contents. Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 371: Using Options Viewing The Swf/ Svg File
Bluetooth is probably the easiest way Using options viewing the SWF/ to transfer a file from your computer SVG file to your phone. You can also use LG PC Touch and choose from: Suite via your sync cable. Mute - Switch the sound off.
Page 372: Creating A Movie
2 Touch My stuff then Others. 3 Select a file and touch Music 4 Touch Move, then touch Move Your LG KC910i has a built-in music again. player so you can play all your favourite tracks. To access the music...
Page 373: Transferring Music Onto Your Phone
Bluetooth or your sync cable. TIP! KC910i is the fi rst worldwide You can also use LG PC Suite. To handset to apply Dolby Mobile for transfer using Bluetooth: music, Providing trademark Dolby sound quality to your mobile phone.
Page 374: Creating A Playlist
To play a playlist, select it and touch Deleting a playlist Play. 1 Touch then Entertainment. NOTE: To add a second playlist, touch then Add new playlist. 2 Touch Music, then Playlists. Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 375: Using The Radio
NOTE: You can also manually tune Using the radio into a station by using displayed next to the radio Your LG KC910i has an FM radio feature so you can tune into your frequency. favourite stations to listen to on the Resetting channels move.
Page 376: Organiser
8 Select Save and your event will Organiser. be saved in the calendar. A square 2 Select To do and touch Add to do. colour cursor will mark the day that any events have been saved to and Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 377: Sharing A To Do Task
3 Set the date for the task, add notes 1 From the home screen select and select a priority level: High, then touch Utilities and choose Medium or Low. Organiser. 4 Save your task by selecting Save. 2 Select Date finder. 3 In the From tab set your required Sharing a To do task date.
Page 378: Adding A Memo
2 Touch Voice recorder. 4 Your memo will appear on screen 3 Touch to begin recording. next time you open the Memo 4 Touch to end recording. application. 5 Touch to listen to your recording. Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 379: Sending The Voice Recording
Sending the voice recording touch and choose from sin, cos, tan, deg, sec, csc, cot, rad, log, ln 1 Once you have finished recording, or exp. touch 2 Touch Send and choose from Converting a unit Message, Email or Bluetooth. If 1 From the home screen select you choose Message or Email, then touch Utilities and choose...
Page 380: Adding A City To Your World Time
KC910i provides up-to-the-second information including distance and time, and keeps an exercise log for you using advanced GPS technology. 1 From the home screen select then touch Utilities and choose Tools. 2 Select Jogging buddy. Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 381: Pc Sync
Backup or Restore. 4 Select the language you would like 3 Choose to back up Contents Data the installer to run in and click LG and/or Phonebook/Schedule/ PC Suite icon. Todo/Memo Data. Select the...
Page 382: Synchronising Your Contacts
Handset folder on the left of your have saved onto your phone will be screen and all your numbers will be displayed on the screen in the LG displayed. Phone folder. Synchronising your messages TIP! Viewing the contents of your 1 Connect your phone to your PC.
Page 383: Divx Converter
4 Touch Mass storage. on your phone. 5 Connect your phone to your PC. Once installed select DivX from the Your phone will read: Connecting Program Files on your PC, then DivX as Mass Storage… followed by converter followed by Converter. Connected as Mass Storage Mode.
Page 384: The Web
The user subscribes to a feed by 2 Select Bookmarks. A list of your entering the feed’s link into the Bookmarks will appear on the reader or by clicking a RSS icon in a screen. browser that initiates the subscription Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 385: Saving A Page
process. The reader checks the user’s Viewing your browser history subscribed feeds regularly for new 1 From the home screen select content, downloading any updates then touch Utilities and choose that it finds. Browser. Select History. 2 The web page you have accessed Saving a page recently will be displayed.
Page 386 The web Using the USB cable: Using Bluetooth: 1 Ensure you have the LG PC Suite 1 Ensure Bluetooth is switched On installed on your PC. and Visible for both your PC and KC910i. 2 Connect your KC910i and your PC...
Page 387: Changing Your Screen Settings
Settings Within this folder you can adapt your Greeting message - Choose on or settings to make your KC910i personal off and fill in the greeting message. to you. Choose an image for Incoming NOTE: For information on call settings. calls, Outgoing calls, Start-up and Shut-down.
Page 388: Changing Your Phone Settings
Type, Tone, Tone Volume, On, Off and Auto. Vibration and Vibration volume. Languages - Change the language of your KC910i’s display. Auto key lock - Lock the keypad automatically in home screen. Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 389: Changing Your Connectivity Settings
Changing your connectivity settings – GPS technology uses Your connectivity settings have information from earth-orbiting already been set up by your network satellites to fi nd locations. operator, so you can enjoy your new – A receiver estimates the distance phone from the off.
Page 390: Using Memory Manager
Settings USB connection mode - Synchronise NOTE: The TV output cable is available your KC910i using the LG PC Suite for purchase separately. software to copy files from your Java settings - Allows you to set phone. See for more information on Profiles.
Page 391: Using Flight Mode
for SMS, Contacts, Calendar, To do list, headset to make and receive calls. Memo, Alarm, Call history, Bookmarks To send a file: and Miscellaneous items. 1 Open the file you want to send, USIM memory - View the memory typically this will be a photo, video available on your USIM Card.
Page 392: Pairing With Another Bluetooth Device
Bluetooth in association with 6 You passcode protected Bluetooth different services. See Using your connection is now ready. phone as a modem or Using a Bluetooth headset. My address - Show your Bluetooth address. Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 393: Using A Bluetooth Headset
Using a Bluetooth headset 1 Check your Bluetooth is On and Visible. 2 Follow the instructions that came with your headset to place your headset in pairing mode and pair your devices. 3 Touch Ask always or Allow without ask and touch Yes to Connect now Your KC910i will automatically switch to Headset profile.
Page 394: Wi-Fi
If the encryption is not set, this pop-up window is not shown. If you don’t know the key, you need to ask for it from your Wi-Fi service provider or network administrator. Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 395: Accessories
KC910i. Stereo headset NOTE: Technical data • Always use genuine LG accessories. General • Failure to do this may invalidate your Product name : KC910i warranty. System : GSM / W-CDMA • Accessories may be different in different Ambient Temperatures regions;...
Page 396 Upgrade Program Suppliers Details Name LG Electronics Inc For more information on installing Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 and using this program, please visit Product Details http://update.lgmobile.com. Product Name GSM/ W-CDMA Terminal Equipment...
Page 397: Guidelines For Safe And Effi Cient Use
• While there may be differences between work is required. the SAR levels of various LG phone models, • Keep away from electrical appliances such they are all designed to meet the relevant as TVs, radios, and personal computers.
Page 398 • Do not expose the phone to liquid, • Give full attention to driving. moisture or humidity • Use a hands-free kit, if available. • Use the accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 399 • Pull off the road and park before making Stop using your mobile device until the or answering a call if driving conditions glass is replaced by an authorized service so require. provider. • RF energy may affect some electronic Blasting area systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment.
Page 400 • Always unplug the charger from the wall performance. socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of • Use only LG batteries and chargers. LG the charger. chargers are designed to maximize the battery life.
Page 401: Trouble Shooting
Trouble Shooting This chapter lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service provider, but most of problems you encounter are easy to correct yourself. Message Possible causes Possible Corrective measures There is no SIM card in the Make sure that the SIM card is correctly SIM error...
Page 402 Only use original LG accessories. Replace battery. Battery defective Phone loses Reconnection to another service Signal too weak network provider is automatic. Number not The Fixed dial number Check settings. permitted function is on. Renoir KC910 8GB | User Guide...
Page 403 Garantiebestimmungen und -bedingungen 1. Die Garantie gilt nur im Zusammenhang mit der Originalrechnung, dem Kassenbeleg oder einer Bestätigung von LG Electronics Austria GmbH über die Garantiedauer. Ist die Seriennummer des Produktes nicht vorhanden oder nicht lesbar, besteht kein Garantieanspruch seitens LG Electronics.
Page 404 2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden.

LG Renoir KC910 8GB User Manual

Deutsch

Français

Web

Accessoires

Italiano

La Schermata Iniziale

Accessori

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG Renoir KC910 8GB

Summary of Contents for LG Renoir KC910 8GB