hit counter script
Download
Share
Print this page
Bosch Professional GLL 5-50 X Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Laser Level
  5. GLL 5-50 X Professional
  6. Original instructions manual

Bosch Professional GLL 5-50 X Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Professional GLL 5-50 X:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 61V (2020.11) T / 49
1 609 92A 61V
GLL 5-50 X Professional
en Original instructions
zh 正本使用说明书
zh 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ
ต้ น แบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
X
-5 0
L 5
G L

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch Professional GLL 5-50 X

Summary of Contents for Bosch Professional GLL 5-50 X

  • Page 1 GLL 5-50 X Professional Robert Bosch Power Tools GmbH -5 0 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 61V (2020.11) T / 49 1 609 92A 61V en Original instructions zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ...

  • Page 2: Table Of Contents

    English ........... Page 中文 ............页 12 繁體中文..........頁 17 한국어 ..........페이지 23 ไทย ............หน้ า 29 Bahasa Indonesia........Halaman 36 Tiếng Việt ..........Trang 42 1 609 92A 61V | (26.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 3 (18)(19) (17) (16) (15) (14) - 5 0 (13) (10) (11) (12) (10) (10) Bosch Power Tools 1 609 92A 61V | (26.11.2020)
  • Page 4 (13) (11) (10) (12) 1 609 92A 61V | (26.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 5 0 601 015 B00 (20) 1 618 C01 42A (28) (28) (21) BT 300 HD BT 150-5/8 BT 150 0 601 091 400 0 601 096 CB0 0 601 096 B00 Bosch Power Tools 1 609 92A 61V | (26.11.2020)

  • Page 6: English

    (22) Laser receiver dust. Sparks may be produced inside the measuring tool, which can ignite dust or fumes. (23) Magnet (24) Laser receiver holder 1 609 92A 61V | (26.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 7 Unscrew the legs of the rotating platform (12) with the – With 5 laser lines 6 h height adjustment screws (10). Weight according to 0.54 kg Roughly align the rotating platform using the spirit level (8). EPTA‑Procedure 01:2014 Dimensions (length × width × height) Bosch Power Tools 1 609 92A 61V | (26.11.2020)
  • Page 8 To deactivate the automatic shut-off, hold down either the ling is finished as soon as the laser lines stop moving. vertical mode button (18) or the horizontal mode button (19) for 3 seconds when switching on the measuring 1 609 92A 61V | (26.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 9 Should the measuring tool exceed the maximum deviation during one of the tests, please have it repaired by a Bosch – Align the height of the measuring tool (using the tripod or after-sales service.
  • Page 10 (point Ⅱ) and on the upper edge of the door opening (point Ⅲ). – Set up the measuring tool at a 5 m distance and rotated by 180° and allow it to level in. 1 609 92A 61V | (26.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 11 Place the measuring tool on the rotating The Bosch product use advice team will be happy to help you platform (12) to assemble the measuring tool on a tripod. with any questions about our products and their accessor- Assembly on a 5/8"...
  • Page 12 (17) 接收模式按键 激光视镜（附件）不得用作护目镜。激光视镜用 (18) 垂直模式按键 于更好地识别激光束；然而对激光束并没有防护 (19) 水平模式按键 作用。 (20) 三脚架适配器 激光视镜（附件）不得用作太阳镜或在道路交通 (21) 三脚架1/4" 中使用。激光视镜并不能完全防护紫外线，还会 干扰对色彩的感知。 (22) 激光接收器 仅允许由具备资质的专业人员使用原装备件修理 (23) 磁铁 测量仪。如此才能够确保测量仪的安全性能。 (24) 激光接收器支座 不得让儿童在无人看管的情况下使用激光测量 (25) 激光视镜 仪。可能意外地让他人或自己炫目。 (26) 激光靶 (27) 保护袋 1 609 92A 61V | (26.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 13 10小时 请勿在极端温度或温度波动较大的情况下使用测 – 使用5束激光线 6小时 量仪。 比如请勿将测量仪长时间放在汽车内。温 度波动较大的情况下，先让测量仪的温度稳定下 重量符合EPTA- 0.54公斤 来，在继续加工前应先进行精度检查(参见 “测 Procedure 01:2014 量仪精度检查”, 页 14)。 尺寸（长 × 宽 × 高） 如果仪器曝露在极端的气候下或温差相当大的环 – 无旋转平台 122 × 83 × 129毫米 境中，会影响测量仪的测量准确度。 – 带旋转平台 避免让测量仪发生剧烈碰撞或将其跌落。测量仪 直径151 × 203毫米 受到强烈的外部作用之后，在重新使用之前务必 Bosch Power Tools 1 609 92A 61V | (26.11.2020)
  • Page 14 要检查校准准确性。 垂直模式和下对点（参见插图C−E） 首先检测水平激光线的高度和找平准确性，然后检 本测量仪有若干种不同的垂直运行模式： 测垂直激光线的找平准确性。 – 向前发出垂直激光线， 如果在检查时发现测量仪的偏差超过最大极限，则 – 向前和向右侧发出垂直激光线， 将其交给Bosch客户服务处进行修理。 – 向前和向后发出垂直激光线， 检测水平激光线的高度准确性 – 向四周发出垂直激光线。 针对这项检查，您必须找一段无障碍物的5米长线 在垂直模式中，始终会向下投射一个下对点。 段，而且该测量线段必须介于两面墙A和B之间。 如要接通或关闭垂直模式以及切换垂直模式，请多 – 将测量仪靠近墙壁A安装在旋转平台(12)或三脚架 次按压垂直模式按键(18)，直至所需的运行模式。 (28)上，或者将它放置在稳固、平坦的底垫上。 在带自动找平功能的模式中接通测量仪。接通向 接收模式 前发射垂直激光线的水平模式和垂直模式。 为操作激光接收器(22)，无论选择何种运行方式， 都必须激活接收模式。 在接收模式中，激光线以较高频率闪烁，以便激光 接收器(22)找到。 1 609 92A 61V | (26.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 15 标记激光束的交叉点（点Ⅱ）。 – 在距测量仪2.5米的两墙上标记激光线的中心（在 – 靠近墙B放下测量仪，不要旋转，接通，找平。 墙A上标记点Ⅰ，在墙B上标记点Ⅱ）。 – 调整测量的高度（借助三脚架，必要时通过垫 板），使激光线的交叉点正好与墙B上之前标记的 点Ⅱ重合。 – 将测量仪旋转180°放到5米的距离外，让其自动 180° 找平。 – 调整测量仪的高度（借助三脚架，必要时通过垫 板），使激光线的中心正好与墙B上之前标记的点 Ⅱ重合。 – 在墙A上将激光线的中心标记为点Ⅲ（垂直于点Ⅰ上 方或下方）。 – 墙A上标记的点Ⅰ和点Ⅲ之间的差值d就是测量仪与 水平面之间的实际偏差。 在2 × 5米 = 10米的测量距离内允许的最大偏差为： – 将测量仪旋转180°，不要改变高度。将测量仪对 10米 × ±0.2毫米/米 = ±2毫米。就是说，点Ⅰ和点Ⅲ 准墙A，使垂直激光线穿过标记的点Ⅰ。让测量仪 之间的差值d最大允许为2毫米。 找平并标记激光线在墙A上的交叉点（点Ⅲ）。 Bosch Power Tools 1 609 92A 61V | (26.11.2020)
  • Page 16 工作范例（参见插图B–E） 有关测量仪的使用范例请参考说插图说明。 – 将测量仪旋转180°，然后将其放到门口的另一 维修和服务 侧，正好位于点Ⅱ的下方。让测量仪找平，以校准 垂直激光线，使激光线的中心正好贯穿点Ⅰ和点 维护和清洁 Ⅱ。 – 将门孔上边缘的激光线中心标记为点Ⅳ。 测量仪器必须随时保持清洁。 – 点Ⅲ和Ⅳ之间的差值d就是测量仪在垂直方向的实 不可以把仪器放入水或其它的液体中。 际偏差。 使用潮湿，柔软的布擦除仪器上的污垢。切勿使用 – 测量门孔的高度。 任何清洁剂或溶剂。 请按如下步骤计算所允许的最大偏差： 务必定期清洁激光出口，清洁时不可以在出口残留 两倍的门孔高度 × 0.2毫米/米 绒毛。 例如：门孔高度为2米，则允许的最大偏差 存储和搬运测量仪时，一定要将其放在保护袋(27) 2 × 2米 × ±0.2毫米/米 = ±0.8毫米。就是说，点Ⅲ 中。 和Ⅳ之间最多相距0.8毫米。 需要修理时，请将测量仪装入保护袋(27)邮寄。 1 609 92A 61V | (26.11.2020) Bosch Power Tools...

  • Page 17: 繁體中文

    繁體中文 | 17 客户服务和应用咨询 电邮：bsc.hz@cn.bosch.com www.bosch-pt.com.cn 本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修 理、维护和备件的问题。备件的展开图纸和信息也 制造商地址： 可查看：www.bosch-pt.com Robert Bosch Power Tools GmbH 博世应用咨询团队乐于就我们的产品及其附件问题 罗伯特· 博世电动工具有限公司 提供帮助。 70538 Stuttgart / GERMANY 70538 斯图加特 / 德国 询问和订购备件时，务必提供机器铭牌上标示的10 位数物品代码。 其他服务地址请见： www.bosch-pt.com/serviceaddresses 中国大陆 博世电动工具（中国）有限公司 废弃处理 中国　浙江省　杭州市 滨江区　滨康路567号 必须以符合环保要求的方式回收再利用测量仪、附 102/1F 服务中心 件和包装材料。...
  • Page 18 自動調平範圍標準值 ±3° 本測量工具適合在室內使用。 調平耗時標準值 < 4 秒 操作溫度 –10 °C … +45 °C 插圖上的機件 儲藏溫度 –20 °C … +70 °C 機件的編號和儀器詳解圖上的編號一致。 最高適用海拔 2000 m (1) 雷射光束射出口 空氣相對濕度最大值 90 % (2) 電池盒蓋鎖扣 依照 IEC 61010-1，污染等 (3) 電池盒蓋 級為 (4) 序號 雷射等級 (5) 雷射警示牌 雷射種類 < 1 mW，630−650 nm 1 609 92A 61V | (26.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 19 產生眩光。 如果狀態指示器 (16) 閃爍，則須更換電池。 當操作溫度已超出最高允許值 45 °C 時，將自動關 務必同時更換所有的電池。請使用同一製造廠商， 機以保護雷射二極體。待測量工具冷卻後又能再度 容量相同的電池。 操作時，您即可重新開機。 長時間不使用時，請將測量工具裡的電池取出。 電池可能因長時間存放於測量工具中不使用而自 停用儀器的自動關機功能 行放電。 測量工具會在連續工作 30 分鐘後自動關機。 若要停用自動關機功能，請於啟動測量工具時按住 作業時使用轉檯（請參考圖 A） 垂直模式按鈕 (18) 或水平模式按鈕 (19) 不放，維 本測量工具可在轉檯 (12) 的輔助之下，沿著一個持 持 3 秒鐘。自動關機功能成功停用時，雷射光束將 續可見的中央鉛垂點 360° 旋轉。透過這個方法， 於 3 秒鐘後短暫閃爍。 Bosch Power Tools 1 609 92A 61V | (26.11.2020)
  • Page 20 將它固定在轉檯 (12) 上。 針對使用自動調平功能的作業，請您將起停開關 (7) – 把雷射光束對準比較靠近的 A 牆並讓測量儀進行 推至「  On」位置。 調平。標示出雷射標線在牆上之交叉點的中心位 自動調平功能會在相差 ±3° 的自動調平範圍內自動 置（Ⅰ 點）。 調整。雷射標線靜止不動時，表示調平結束。 若無法使用自動調平功能，例如一旦測量工具的所 在平面與水平面之間相差達 3° 以上時，雷射光束將 快速閃爍。 發生上述情況時，請將本測量工具架設在水平平面 上，然後等待其自動調平。測量工具一進入 ±3° 的 自動調平範圍時，雷射光束隨即再度持續亮起。 測量工具在運轉期間若有振動或移位，將重新進行 調平。在完作調平之後應利用參考點檢查雷射光束 的位置，以免因為儀器位置改變而造成測量錯誤。 1 609 92A 61V | (26.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 21 之間相差的距離 d 最多只能有 2 mm。 檢查垂直線的調平精準度 請檢查水平線的調平精準度 為進行此項檢查，您需要找出一處地面平坦穩固的 針對這項檢查，您必須找一塊約 5 × 5 m 的無障礙 門口，門的兩邊都至少有 2.5 m 的深度。 物空間。 – 請將測量工具放置於穩固的平坦地面（非轉 – 請將測量工具先安裝在轉檯 (12) 或三腳架 (28) 檯 (12) 或三腳架）上，與門口相距 2.5 公尺。 後，再架設到 A 牆與 B 牆的中間點，或將測量工 請將測量工具開啟為使用自動調平功能。請啟動 具放置於穩固的平坦基座上。請將測量工具開啟 會向前發射一條垂直雷射標線的垂直模式，然後 Bosch Power Tools 1 609 92A 61V | (26.11.2020)
  • Page 22 或溶液。 為 務必定期清潔雷射射出口，清潔時射出口不可殘留 2 × 2 m × ±0.2 mm/m = ±0.8 mm。因此，Ⅲ 及 Ⅳ 毛絮。 兩點最多可相差 0.8 mm。 儲放和搬運測量工具時，一定要將它放置在保護套 袋 (27) 內。 作業注意事項 如需送修，請將測量工具放入保護套袋 (27) 內後， 一律只能標示雷射點／雷射標線的中心位置。雷 再轉交給相關單位。 射點的大小或雷射線段的寬度會隨著距離而改 變。 1 609 92A 61V | (26.11.2020) Bosch Power Tools...

  • Page 23: 한국어

    도로에서 사용하지 마십시오. 레이저 보안경은 www.bosch-pt.com.tw 자외선을 완벽하게 차단하지 못하며, 색상 분별 制造商地址: 력을 떨어뜨립니다. Robert Bosch Power Tools GmbH 측정공구의 수리는 해당 자격을 갖춘 전문 인력 羅伯特· 博世電動工具有限公司 에게 맡기고, 수리 정비 시 순정 부품만 사용하십 70538 Stuttgart / GERMANY 시오.
  • Page 24 –10 °C … +45 °C 치까지 누른 뒤 배터리 케이스 덮개를 빼냅니다. 배 보관 온도 –20 °C … +70 °C 터리를 끼웁니다. 기준 높이를 초과한 최대 2000 m 이때 전극이 배터리 케이스 안쪽에 나와있는 것처럼 사용 높이 올바로 끼워야 합니다. 1 609 92A 61V | (26.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 25 수신기 모드에서 레이저 라인이 매우 빠른 빈도수로 시기 (16) 의 불이 들어옵니다. 측정공구가 켜지면 깜박이게 되고, 이를 통해 레이저 수신기 (22) 에 감 앞쪽 발사구 (1) 에서 수평 레이저 라인이 나옵니 지됩니다. 다. Bosch Power Tools 1 609 92A 61V | (26.11.2020)
  • Page 26 수신기 모드를 켜면 사람 눈에 보이는 레이저 라인 점검 시 측정공구가 한번이라도 최대 편차를 초과할 의 가시성은 떨어집니다. 따라서 레이저 수신기 없 경우 Bosch 서비스 센터에 맡겨 수리하십시오. 이 작업할 때에는 다시 수신기 모드 버튼 (17) 을 눌 수평선의 높이 정확도 확인하기...
  • Page 27 – 양쪽 벽에서 측정공구로부터 2.5 m 떨어진 거리 에 레이저 라인의 중심을 표시하십시오(벽 A에 지점 Ⅰ 및 벽 B에 지점 Ⅱ). – 다른 측면의 출입구(지점 Ⅱ)와 출입구 상단 가장 자리(지점 Ⅲ)에서 5 m 떨어진 곳에서 출입구(지 Bosch Power Tools 1 609 92A 61V | (26.11.2020)
  • Page 28 고 부품에 관한 문의를 받고 있습니다. 대체 부품에 관한 분해 조립도 및 정보는 인터넷에서도 찾아 볼 삼각대(액세서리)를 이용한 작업(그림 F 참조) 수 있습니다 - www.bosch-pt.com 삼각대를 사용하여 높이를 조정하며, 안정적으로 측 보쉬 사용 문의 팀에서는 보쉬의 제품 및 해당 액세 정할 수 있습니다. 측정공구를 삼각대에 조립하려...

  • Page 29: ไทย

    อย่ า ใช้ แ ว่ น สำหรั บ มองแสงเลเซอร์ (อุ ป กรณ์ เ สริ ม ) เป็ น แว่ น กั น แดดหรื อ ใส่ ข ั บ รถยนต์ แ ว่ น สำหรั บ มองแสง Bosch Power Tools 1 609 92A 61V | (26.11.2020)
  • Page 30 ช่ ว งการใช้ ง าน – ใช้ เ ส้ น เลเซอร์ 5 เส้ น 6 ชม. – เส้ น เลเซอร์ ม าตรฐาน 15 ม. น้ ำ หนั ก ตามระเบี ย บการ 0.54 กก. EPTA‑Procedure 01:2014 1 609 92A 61V | (26.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 31 ไปที ่ ต ำแหน่ ง "Off" ไฟแสดงสถานะ (16) จะดั บ ลง เมื ่ อ ปิ ด สวิ ท ช์ ช ุ ด ลู ก ดิ ่ ง จะถู ก ล็ อ ค Bosch Power Tools 1 609 92A 61V | (26.11.2020)
  • Page 32 เมื ่ อ ทำงานกั บ อุ ป กรณ์ ร ั บ แสงเลเซอร์ (22) ต้ อ งเรี ย กใช้ ง าน โหมดอุ ป กรณ์ ร ั บ – ไม่ ว ่ า จะเลื อ กรู ป แบบการทำงานใดก็ ต าม 1 609 92A 61V | (26.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 33 หากเครื ่ อ งมื อ วั ด เบี ่ ย งเบนเกิ น ค่ า เบี ่ ย งเบนสู ง สุ ด ในระหว่ า ง การทดสอบครั ้ ง ใดครั ้ ง หนึ ่ ง ให้ ส ่ ง เครื ่ อ งให้ ศ ู น ย์ บ ริ ก ารหลั ง การขาย Bosch ซ่ อ มแซม การตรวจสอบความแม่ น ยำความสู ง ของเส้ น แนวนอน...
  • Page 34 สามขาหรื อ ใช้ ส ิ ่ ง ของรองข้ า งใต้ หากจำเป็ น ) ในลั ก ษณะ ให้ จ ุ ด กลางของเส้ น เลเซอร์ ต กลงบนจุ ด เครื ่ อ งหมายอั น ก่ อ น II บนผนั ง B อย่ า งพอดิ บ พอดี 1 609 92A 61V | (26.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 35 ปรั บ ความสู ง ได้ สำหรั บ การติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งมื อ วั ด บนขาตั ้ ง แบบ หรื อ ตั ว ทำละลาย สามขา ให้ ว างวางเครื ่ อ งมื อ วั ด บนแท่ น หมุ น  (12) Bosch Power Tools 1 609 92A 61V | (26.11.2020)

  • Page 36: Bahasa Indonesia

    ทั ้ ง เรื ่ อ งอะไหล่ ภาพเขี ย นแบบการประกอบและข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ perangkat pengaturan atau prosedur lain selain yang อะไหล่ กรุ ณ าดู ใ น: www.bosch-pt.com dituliskan di sini digunakan, hal ini dapat ที ม งานที ่ ป รึ ก ษาของ บ๊ อ ช ยิ น ดี ใ ห้ ข ้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์...
  • Page 37 (20) Adaptor tripod Durasi pengoperasian sekitar (21) Tripod 1/4" – Dengan 1 garis laser 24 h (22) Penerima laser – Dengan 2 garis laser 14 h (23) Magnet – Dengan 3 garis laser 10 h Bosch Power Tools 1 609 92A 61V | (26.11.2020)
  • Page 38 Alat pengukur mati secara otomatis setelah 30 menit pada bagian bawah alat pengukur. Putar alat pengukur pengoperasian. searah jarum jam untuk mengunci alat pada landasan putar. 1 609 92A 61V | (26.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 39 (17) pada pengerjaan tanpa penerima sinar laser. Service Center Bosch untuk reparasi. Display mode receiver (15) menghilang. Periksa ketepatan tinggi dari garis horizontal Levelling otomatis Untuk melakukan pemeriksaan ini diperlukan jarak kosong sepanjang 5 m pada permukaan yang stabil di antara dua...
  • Page 40 – Pada jarak 2,5 m dari alat ukur, tandai titik tengah garis tepat menyentuh titik yang ditandai sebelumnya Ⅱ pada laser (titik Ⅰ pada dinding A dan titik Ⅱ pada dinding B) dinding B. pada kedua dinding. 1 609 92A 61V | (26.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 41 Untuk memasang alat pengukur pada tripod, letakkan alat pengukur pada landasan putar (12). Pemasangan pada tripod 5/8": Letakkan landasan putar dengan dudukan tripod 5/8" (9) pada ulir tripod 5/8" (28) Bosch Power Tools 1 609 92A 61V | (26.11.2020)

  • Page 42: Tiếng Việt

    Gambaran teknis (exploded view) dan informasi mengenai suku cadang dapat ditemukan di: của nước bạn lên trên trước khi sử dụng lần www.bosch-pt.com đầu tiên. Tim konsultasi penggunaan Bosch akan membantu Anda 1 609 92A 61V | (26.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 43 đường ngang và dọc cũng như các điểm vuông nhận góc. – Với thiết bị nhận tia 5–50 m Dụng cụ đo thích hợp để sử dụng trong nhà. – Điểm chuẩn 5 m Bosch Power Tools 1 609 92A 61V | (26.11.2020)
  • Page 44 Nếu máy đo được lắp trên đế xoay (12), bạn có thể chỉnh hướng các tia laser thẳng đứng bằng vít tinh chỉnh (11) một cách chính xác tại các điểm tham chiếu. 1 609 92A 61V | (26.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 45 Để kích hoạt tắt tự động, bạn hãy tắt máy đo và bật bằng phẳng trong phạm vi tự cân bằng từ ±3°. Việc lên lần nữa (không cần nhấn nút). Bosch Power Tools 1 609 92A 61V | (26.11.2020)
  • Page 46 đa tại một trong những lần kiểm tra, xin vui lòng nếu cần) sao cho điểm giao nhau của tia laser mang đến trạm phục vụ hàng đã bán của Bosch gặp điểm đã đánh dấu trước đo Ⅱ trên tường B.
  • Page 47 Hãy để máy cân bằng. – Hãy đánh dấu tâm điểm của vạch laze cách xa dụng cụ đo 2,5 m ở cả hai thành (điểm Ⅰ trên thành A và điểm Ⅱ trên thành B). Bosch Power Tools 1 609 92A 61V | (26.11.2020)
  • Page 48 Ⅳ được phép cách nhau nhiều nhất là 0,8 mm. trên các trang hình ảnh. Hướng Dẫn Sử Dụng Chỉ luôn sử dụng tâm của điểm laser hoặc tia laser để đánh dấu. Kích thước của tiêu điểm 1 609 92A 61V | (26.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 49 đây: www.bosch-pt.com Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện. Trong tất cả các phản hồi và đơn đặt phụ tùng, xin vui lòng luôn luôn nhập số...

This manual is also suitable for:

Gll 5-50 x professional