Advertisement
Quick Links
s
SIRIUS
Leistungsschalter für Sicherungsüberwachung
DE
Originalbetriebsanleitung
Circuit-breaker for Fuse Monitoring
EN
Original Operating Instructions
Disjoncteur de surveillance fusibles
FR
Instructions de service originales
Interruptor automático para control de
fusibles
ES
Instructivo original
Interruttore automatico per sorveglianza
fusibili
IT
Istruzioni operative originali
Disjuntor de potência para
vigilância de fusão de fusível
PT
Instruções de Serviço Originais
Мощностен прекъсвач за
контрол на предпазители
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Výkonový spínač
pro monitoring pojistek
CS
Originální návod k obsluze
Effektafbryder til
sikringsovervågning
DA
Original brugsanvisning
DIN EN 60715
SIEMENS AG
https://support.industry.siemens.com
Technical Support
https://support.industry.siemens.com/My/ww/en/requests
Support Request
NEB460058160000/RS-AB/004
3ZX1012-0RV01-2AS1
Διακόπτης ισχύος για
επιτήρηση ασφάλειας
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Võimsuslüliti sulavkaitsmete
juhtimiseks
ET
Originaal-kasutusjuhend
Suojakytkin sulakkeen
valvontaan
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Učinska sklopka za
nadzor osigurača
HR
Originalne upute za uporabu
Biztosítékfelügyeleti
megszakító
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Galios jungiklis
saugiklių kontrolei
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Drošības kontroles jaudas slēdzi
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Vermogensschakelaar voor
zekeringsbewaking
NL
Originele handleiding
2
1
2
1
3RV1901-.A
3RV2901-.A
3RV1901-.B
3RV2901-.B
3RV1901-.C
3RV2901-.C
Odłącznik mocy do nadzoru bezpieczników
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Întrerupător de putere pentru
monitorizarea siguranței
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Výkonový spínač na
monitorovanie poistiek
SK
Originálny návod na obsluhu
Močnostno stikalo za nadzor varovalk
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Effektbrytare för
säkringsövervakning
SV
Originalbruksanvisning
Sigorta denetimi için
devre kesici
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Автоматический выключатель для
контроля предохранителей
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
用于熔断器监控的断路器
中文
原始操作说明
1
1
3
3RV1901-1D
3RV2901-1D
3RV1901-.E
3RV2901-.E
2
60279172
Last update: 24 September 2019
3RV1611-0BD10
4
Advertisement
Related Manuals for Siemens SIRIUS 3RV1611-0BD10
Summary of Contents for Siemens SIRIUS 3RV1611-0BD10
- Page 1 Vermogensschakelaar voor 用于熔断器监控的断路器 sikringsovervågning zekeringsbewaking 中文 原始操作说明 Original brugsanvisning Originele handleiding DIN EN 60715 3RV1901-1D 3RV2901-1D 3RV1901-.A 3RV1901-.E 3RV2901-.A 3RV2901-.E 3RV1901-.B 3RV2901-.B 3RV1901-.C 3RV2901-.C SIEMENS AG 60279172 https://support.industry.siemens.com Technical Support https://support.industry.siemens.com/My/ww/en/requests Support Request NEB460058160000/RS-AB/004 Last update: 24 September 2019 3ZX1012-0RV01-2AS1...
- Page 2 Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. GEFAHR Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Die Installations- und Wartungsarbeiten an diesem Gerät dürfen nur von einer autorisierten Elektrofachkraft ausgeführt werden. Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. DANGER Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device.
- Page 3 GEFAHR Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. Eine Sicherungsüberwachung mit dem Leistungsschalter 3RV1611-0BD10 ist nicht zulässig in Abzweigen mit Leistungsstellern, bei denen im Fehlerfall eine Gleichstromrückspeisung mit höheren Werten (DC > 300 V bzw. DC > 600 V bei Reihenschaltverbindung von drei Strombahnen) auftreten kann. ...
- Page 4 PERICOLO Tensione pericolosa. Può provocare la morte o lesioni gravi. La sorveglianza fusibili con l'interruttore automatico 3RV1611-0BD10 non è consentita nelle partenze con variatori di potenza in cui, nel caso di un guasto, possa verificarsi un ritorno di corrente continua con valori elevati (DC > 300 V o DC > 600 V in caso di collegamento in serie di tre vie di corrente). ...
- Page 5 FARE Farlig spænding. Livsfare eller fare for alvorlige kvæstelser. Sikringsovervågning med effektafbryderen 3RV1611-0BD10 er ikke tilladt i forgreninger med effektaktuatorer, hvor der i tilfælde af fejl kan forekomme en jævnstrømstilbageførsel med højere værdier (DC > 300 V eller DC > 600 V ved seriekobling af tre strømbaner). ...
- Page 6 OPASNOST Opasni napon. Opasnost po život ili opasnost od teških ozljeda. Nadzor osigurača pomoću učinske sklopke 3RV1611-0BD10 nije dopušten u odvajanjima s učinskim postavnicima kod kojih se u slučaju pogreške može pojaviti povratno napajanje istosmjernom strujom većih vrijednosti (DC > 300 V odn. DC > 600 V u serijskom spoju triju strujnih staza). ...
- Page 7 GEVAAR Gevaarlijke spanning. Levensgevaar of gevaar voor ernstig letsel. Zekeringsbewaking met de vermogensschakelaar 3RV1611-0BD10 is niet toegestaan in aftakkingen met vermogensregelaars waar in geval van een storing een teruglevering van gelijkstroom met hogere waarden (DC >300 V of DC >600 V met serieschakeling van drie stroomwegen) kan optreden. ...
- Page 8 NEVARNOST Nevarna napetost. Nevarnost za življenje ali nevarnost hudih poškodb. Nadzor varovalk z močnostnim stikalom 3RV1611-0BD10 ni dovoljen v razvejitvi z regulatorji moči, pri katerih lahko v primeru napake pride do dovoda povratnega toka višjih vrednosti (DC > 300 V oz. DC > 600 V pri zaporedni vezavi treh tokovnih vodnikov). ...
- Page 9 5 L3 20 mm 2 T1 4 T2 6 T3 > 9 mm > 9 mm Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. 3ZX1012-0RV01-2AS1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 2000...