Page 1
User Manual of Product 1: Kenwood kMix Stand Mixer for Baking, Stylish Kitchen Mixer with K-beater, Dough Hook and Whisk, 5L Glass Bowl, Removable Splash Guard, 1000 W, Cream User Manual of Product 2: Kenwood BLP41.A0CT Jug Blender, 650 W, White...
Page 7
Remove all packaging and any labels. If the cord is damaged it must, for safety reasons, be replaced by KENWOOD or an authorised KENWOOD repairer. Switch off and unplug before fitting or removing tools/ attachments, after use and before cleaning.
Page 8
Only use the appliance for its intended domestic use. Kenwood will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these instructions. Glass bowl...
Page 9
(if supplied) correct fuse cover is identified by colour folding tool (if supplied) and a replacement may be obtained spatula from your Kenwood Authorised Repairer splashguard (see Service). • If a non-rewireable plug is cut off it must be DESTROYED IMMEDIATELY.
Page 10
the mixer the mixing tools and some to use your mixer of their uses 1 Lift the head release lever at the back K-beater of the kitchen machine 1 and at the • For making cakes, biscuits, pastry, icing, same time lift the head a until it locks in fillings, éclairs and mashed potato.
Page 11
the mixer hints important points for using • The fold function can be used for your folding tool folding light ingredients into heavier • Do not use a high speed as a low mixtures for example meringues, speed is required to optimise the folding mousses, fruit fools, Genoese sponges performance.
Page 12
the mixer recommended speed chart and maximum capacities These are a guide only and will vary depending upon the quantity of mix in the bowl and the ingredients being mixed. tool/ attachment recipe type speed maximum maximum time capacities Whisk Egg whites 3 mins 2-12 (455g)
Page 13
the mixer recommended quantity chart - folding tool Recipe Tool Ingredients Recommended Approx. Hints and Tips Type Qty. Qty. Speed Time (for folding stated) Genoese Whisk Eggs 4 – 5 Whisk the eggs Sponge/ mins and sugar until they Whisked are thick, pale and Sponge creamy.
Page 14
to fit and use your splashguard 1 Raise the mixer head until it locks. • During mixing, ingredients can be added 2 Fit the bowl onto the base. directly to the bowl via the hinged 3 Push the splashguard onto the section of the splashguard 7.
troubleshooting guide Problem Cause Solution The whisk or K-beater Tool at the wrong height Adjust the height using a suitable knocks against the and needs adjusting. spanner – see “Tool Adjustment” bottom of the bowl section. or not reaching the ingredients in the bottom of the bowl.
Page 16
cleaning and service glass bowl care and cleaning • Wash the bowl in hot soapy water, then • Always switch off and unplug before dry thoroughly. cleaning. • Alternatively the bowl is dishwasher power unit and outlet cover safe. • Wipe with a damp cloth, then dry. •...
Page 17
• you have not misused, neglected or or you find any defects, please send it damaged it; or bring it to an authorised KENWOOD • it has not been modified; Service Centre. To find up to date • it is not second-hand;...
Page 18
يتوافق مع اكفة األحاكم القانونية املعمول هبا واملتعلقة حبقوق الضامن واملسهتلك يف البلد اليت مت رشاء املنتج .مهنا عن العمل أو يف حالةKenwood يف حالة تعطل منتج • وجود أي عيوب، فريىج إرساله أو إحضاره إىل مركز . للحصول عىل معلوماتKENWOOD خدمة معمتد من...
Page 19
± W ª b Ë « ∞ « ∞ ∑ M مناسب للغسل في العنصر « ∞ ∑ W Ë M U ¥ « ∞ F غسالة األطباق U ¸ « ∞ ∑ O b ¸ ± ´ s N U “ ∞...
Page 20
دليل استكشاف المشكالت وحلها الحل السبب المحتمل المشكلة اضبطي طول األداة باستخدام مفتاح ربط ارتفاع األداة غير صحيح خفاقة البيض أو مضرب .»لتعديل االرتفاع - راجعي قسم «ضبط األداة .وتحتاج لضبط ارتفاعها العجين يقرع قاع السلطانية أو ال يصل إلى المكونات...
Page 21
ضبط األداة « – ∞ d – l « ± U ≤ « Â ª b ß ∑ Ë « ¢ d Ø مضرب العجين، الخفاقة، مضرب ∞ d ≠ l « ± u ≠ w º ∑ v ¢ •...
Page 22
الخالط أداة الطي v ° Å ∞ L u ‹ « L O U « ∞ J Ë ‰ § b أقصى Ë ≤ ‹ ∫ U ¢ K Æ X « ∞ u d ´ º « ∞ √ Æ ‹...
Page 23
الخالط u È « ∞ I U ‹ º F Ë « ∞ v ° Å ∞ L u ‹ « ´ U º d « ∞ Ë ‰ § b î K « œ ∞ L d ‹ « u ≤...
Page 24
الخالط نقاط هامة لتحضير الخبز ‹ ∫ U ¢ K يحذر تجاوز المكونات للسعات القصوى – يتسبب ذلك • H O H ∞ ª ‹ « u ≤ U ∞ L J w « ∞ D « ∞ D O H W Ë...
Page 25
الخالط مضرب الخلطات الكريمية الدليل مضرب الخلطات الكريمية مصمم لمزج وخلط المكونات • اللينة. ال تستخدمي المضرب مع الخلطات الثخينة ö ◊ « ∞ ª ” ¸ √ (الكثيفة) مثل العجين أو المكونات الصلبة، على سبيل ∫ o c « ∞ ±...
Page 26
عربي ¥ I K O Ë ´ W √ º O • Ë ¥ W √ º b § « ‹ Æ b ¸ Í – Ë ’ ª U √ ® Æ ∂ q ± s N e … _ §...
Page 27
عربي Kenwood استعراض جهاز المطبخ المتكامل من ∑ p ö ± ∞ º « I ∂ K O º ∑ ∞ L ‹ « « ± U ª b ß ∑ ∞ ö Ë ‰ ∑ M U « ∞ L ≠...
Page 29
HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 132238/3...
Page 31
± J √ “ ¥ for safety reasons, be replaced by ألسباب متعلقة بالسالمة ولتجنب حدوث أية Kenwood or an authorised Kenwood ،مخاطر، في حالة تلف السلك الكهربي أو القابس repairer in order to avoid a hazard. أو مركز خدمة...
Page 32
Always unplug the appliance before putting your hands or utensils in the goblet. Always take care when handling the blade assembly and avoid touching the cutting edge of the blades when cleaning. Only operate the blender with the lid in place.
Page 33
Only use the appliance for its intended domestic use. Kenwood will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these instructions.
Page 34
The correct fuse cover is identified by colour and a replacement may be obtained from your Kenwood Authorised Repairer (see Service). If a non-rewireable plug is cut off it must be DESTROYED IMMEDIATELY.
Page 35
Hints and Tips To blend dry ingredients - cut into pieces, remove the filler cap, then with the machine running, drop the pieces down one by one. Keep your hand over the opening. For best results empty regularly. The processing of spices is not recommended as they may damage the plastic parts.
Page 36
Grating Mill - Refer to 4 Place the mill onto the power unit and turn clockwise to lock. Illustrations 5 Select a speed or use the Suitable for grating Parmesan pulse (P) control (refer to cheese, nutmeg, coconut and Recommended Usage). dried fruit.
(in or out of guarantee) Z call Kenwood customer care on 023 9239 2333. Have your model number (e.g. BLP41) and date code (5 digit code e.g. 19C10) ready. They are on the underside of the power unit.
Page 38
If your Kenwood product malfunctions or you find any defects, please send it or bring it to an authorised KENWOOD Service Centre. To find up to date details of your nearest authorised KENWOOD Service centre visit www.kenwoodworld.com or the website specific to your Country.
Vegetable Soup 3 Blend on maximum speed for 5 seconds for a coarse soup or 25g butter longer for a finer result. 1 clove garlic crushed 4 Season and simmer the soup for Cut the following into 1.5cm cubes 30-35 minutes or until cooked. 400g carrot Add extra liquid if required.
Page 40
دليل اكتشاف المشكالت وحلها ∫ « ∞ ∫ ∑ « ∞ L ∂ V º « ∞ J K W « ∞ L .الجهاز ال يعمل b ¸ Ã ° U “ « ∞ L Å ¢ u ± s b Í...
Page 41
.المعمول بها والمتعلقة بحقوق الضمان والمستهلك في البلد التي تم شراء المنتج منها عن العمل ا ٔ و في حالة وجود ا ٔ ي عيوب، فيرجى ا ٕ رساله ا ٔ وKenwood في حالة تعطل منتج . للحصول على معلومات محدثة حولKENWOOD ا ٕ حضاره ا ٕ لى مركز خدمة معتمد من...
Page 42
استخدامات المطحنة الموصى بها ال تستخدمي الجهاز ألزمنة أطول من تلك الموضحة أدناه دون السماح بفترات الراحة. استمرارية معالجة المزيد من المكونات لفترة زمنية أطول .قد يتسبب في تلف الجهاز ∫ M « ∞ L ‹ ≤ U « ∞ L )(ثانية...
Page 43
مطحنة الفرم أو مطحنة … b œ ∑ F W ± ∫ M « ∞ L b «  ∑ ª « ß البشر )(في حالة تزويدها ‹ ± U b « ∑ ª ß « ô b ≥ U e Ë...
Page 44
تلميحات ونصائح ß I Ë √ µ W ∑ F ∂ W « ∞ ∑ ∫ U ¡ ≠ ¨ D “ ¥ K r √ … £ G O d Å e « ¡ √ § ≈ ∞ v O N U D Ó...
Page 45
وضع الفتح Ë ∞ « _ d … “ ∞ π « ∞ b « Â ∑ ª ß q « Æ ∂ وضع القفل § F ¸ « N U : º K ° G u Õ º L «...
Page 46
الكهربي، يجب عدم استخدام المقبس إال أن يتم الحصول على بديل. يتم تحديد غطاء المنصهر الكهربي الصحيح حسب اللون ويمكن الحصول على بديل من .) (يرجى مراجعة قسم الخدمةKenwood مركز صيانة متخصص معتمد لدى إذا تم قطع مقبس غير قابل إلعادة تركيب األسالك الجديدة به، فيجب تدميره على...
Page 47
حيذر تركيب وحدة الشفرات عىل وحدة الطاقة (املوتور) بدون تركيب دورق املازج أو .وعاء الطحن اخلاص باملطحنة Æ ∂ q L U Î œ « z N d ° « ∞ J U ¸ « ∞ ∑ O b ¸ ±...