Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, OptiPlex, and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation; Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation.
NOTE: The Drivers and Utilities CD is optional and may not ship with your computer. Desktop System Software (DSS) Located on the Drivers and Utilities CD and the Dell Support website at support.dell.com. Dell™ Product Information Guide User’s Guide ®...
Page 6
Dell Support Website — support.dell.com NOTE: Select your region to view the appropriate support site. The Dell Support website provides several online tools, including: • Troubleshooting — Hints and tips, articles from technicians, and online courses • Upgrades — Upgrade information for components, such as memory, the hard drive, and the operating system •...
Page 7
• Regulatory model information and chassis type Find It Here Dell Premier Support Website — premiersupport.dell.com The Dell Premier Support website is customized for corporate, government, and education customers. This website may not be available in certain regions. Windows Help and Support Center Click the Start button and click Help and Support.
System Views Mini Tower Computer — Front View CD/DVD drive Insert a CD or DVD (if applicable) into this drive. floppy drive Insert a floppy disk into this drive. USB 2.0 connectors (2) Connect USB devices such as a mouse, keyboard, memory key, printer, joystick, and computer speakers into either of the USB connectors.
Page 9
diagnostic lights Use these lights to help you troubleshoot a computer problem based on the diagnostic code. For more information, see "Diagnostic Lights" on page 36. power button Press this button to turn on the computer. power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different operating states: •...
Mini Tower Computer — Back View cover release latch This latch allows you to open the computer cover. padlock ring Insert a padlock to lock the computer cover. voltage selection switch Your computer is equipped with a manual voltage-selection switch. (may not be available on To help avoid damaging a computer with a manual voltage-selection switch, set the certain computers)
USB 2.0 connectors (2) LAN indicator light power button Dell badge Connect USB devices such as a mouse, keyboard, memory key, printer, joystick, and computer speakers into either of the USB connectors. It is recommended that you use the back USB connectors for devices that typically remain connected, such as printers and keyboards.
power light This light turns on and blinks or remains solid to indicate different operating states: • No light — The computer is turned off. • Steady green — The computer is in a normal operating state. • Blinking green — The computer is in a power-saving mode. •...
Small Form Factor Computer — Front View USB 2.0 connectors (2) power button Dell badge LAN indicator light Your computer is equipped with a manual voltage-selection switch. To help avoid damaging a computer with a manual voltage-selection switch, set the switch for the voltage that most closely matches the AC power available in your location.
diagnostic lights Use the lights to help you troubleshoot a computer problem based on the diagnostic code. For more information, see "Diagnostic Lights" on page 36. hard-drive activity light This light flickers when the hard drive is in use. power light Turns on and blinks or remains solid to indicate different operating states: •...
voltage selection switch (may not be available on certain computers) padlock ring cover release latch Mini Tower, Desktop, and Small Form Factor Computers — Back-Panel Connectors parallel connector link integrity light Your computer is equipped with a manual voltage-selection switch. To help avoid damaging a computer with a manual voltage-selection switch, set the switch for the voltage that most closely matches the AC power available in your location.
Page 16
On computers with a sound card, use the connector on the card. microphone connector Use the pink microphone connector to attach a personal computer microphone for voice or musical input into a sound or telephony program. On computers with a sound card, the microphone connector is on the card.
Ultra-Small Form Factor Computer — Front View USB connectors (2) Connect USB devices such as a mouse, keyboard, memory key, printer, joystick, and computer speakers into either of the USB connectors. headphone connector Attach headphones to this connector. microphone connector Attach a microphone to this connector.
module bay Install a D-module CD/DVD drive, second hard drive, or floppy drive in the module bay. hard-drive access light The hard-drive access light is on when the computer reads data from or writes data to the hard drive. The light might also be on when devices such as your CD player are operating.
Page 19
back-panel connectors power connector vents Ultra-Small Form Factor Computer — Back-Panel Connectors parallel connector Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have a USB printer, plug it into a USB connector. link integrity light •...
network adapter Attach the UTP cable to an RJ45 jack wall plate or to an RJ45 port on a UTP connector concentrator or hub, and press the other end of the UTP cable into the network adapter connector until the cable snaps securely into place. It is recommended that you use Category 5 wiring and connectors for networks.
NOTICE: Only a certified service technician should perform repairs on your computer. Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. NOTICE: When you disconnect a cable, pull on its connector or on its strain-relief loop, not on the cable itself.
Page 22
5 Grip the sides of the computer cover and pivot the cover up using the bottom hinge tabs as leverage points. 6 Remove the cover from the hinge tabs and set it aside on a soft non-abrasive surface. Quick Reference Guide 1 security cable slot 2 cover release latch 3 padlock ring...
Desktop Computer NOTICE: Before touching anything inside your computer, ground yourself by touching an unpainted metal surface. While you work, periodically touch an unpainted metal surface to dissipate any static electricity that could harm internal components. 1 Follow the procedures in "Before You Begin" on page 20. 2 If you have installed a padlock through the padlock ring on the back panel, remove the padlock.
Small Form Factor Computer NOTICE: Before touching anything inside your computer, ground yourself by touching an unpainted metal surface. While you work, periodically touch an unpainted metal surface to dissipate any static electricity that could harm internal components. 1 Follow the procedures in "Before You Begin" on page 20. 2 If you have installed a padlock through the padlock ring on the back panel, remove the padlock.
Ultra-Small Form Factor Computer NOTICE: Before touching anything inside your computer, ground yourself by touching an unpainted metal surface. While you work, periodically touch an unpainted metal surface to dissipate any static electricity that could harm internal components. 1 Follow the procedures in "Before You Begin" on page 20 2 Rotate the cover release knob in a clockwise direction.
Inside Your Computer Mini Tower Computer CD/DVD drive floppy drive power supply chassis intrusion switch Quick Reference Guide system board heat sink assembly hard drive...
Desktop Computer drives bay (CD/DVD, floppy, and hard drive) power supply chassis intrusion switch system board card slots (3) for one PCI Express x16 card and two PCI cards heat sink assembly front I/O panel Quick Reference Guide...
Ultra-Small Form Factor Computer heat sink assembly speaker (optional) memory modules (2) Setting Up Your Computer CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety instructions in Product Information Guide. NOTICE: If your computer has an expansion card installed (such as a modem card), connect the appropriate cable to the card, not to the connector on the back panel.
Page 30
2 Connect the modem or network cable. Insert the network cable, not the telephone line, into the network connector. If you have an optional modem, connect the telephone line to the modem. NOTICE: Do not connect a modem cable to the network adapter connector. Voltage from telephone communications can cause damage to the network adapter.
Page 31
Set Up Your Keyboard and Mouse Set Up Your Monitor Quick Reference Guide...
Power Connections Solving Problems Dell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. For the latest troubleshooting information available for your computer, see the Dell Support website at support.dell.com. If computer problems occur that require help from Dell, write a detailed description of the error, beep codes, or diagnostics light patterns;...
Page 33
2 When the DELL™ logo appears, press <F12> immediately. NOTE: If you see a message stating that no diagnostics utility partition has been found, run the Dell Diagnostics from your Drivers and Utilities CD (optional) (see page 33). If you wait too long and the operating system logo appears, continue to wait until you see the ®...
User’s Guide. NOTE: The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen. If you contact Dell, technical support will ask for your Service Tag. 3 If you run a test from the Custom Test or Symptom Tree option, click the applicable tab described in the following table for more information.
5 Close the test screen to return to the Main Menu screen. To exit the Dell Diagnostics and restart the computer, close the Main Menu screen. System Lights Your power light may indicate a computer problem. Power Light Problem Description...
Diagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. To help you troubleshoot a problem, your computer has four lights labeled "1," "2," "3," and "4" on the front or back panel. The lights can be "off" or green. When the computer starts normally, the patterns or codes on the lights change as the boot process completes.
Page 37
• If available, install properly working memory of the same type into your computer. • If the problem persists, contact Dell. For information on contacting Dell, see your online User’s Guide. • If the computer has a graphics card, remove the card, reinstall it, and then restart the computer.
Page 38
• If available, install properly working memory of the same type into your computer. • If the problem persists, contact Dell. For information on contacting Dell, see your online User’s Guide. • Ensure that no special memory module/memory connector placement requirements exist.
If your computer beeps during start-up: 1 Write down the beep code. 2 See "Dell Diagnostics" on page 32 to identify a more serious cause. 3 Contact Dell for technical assistance. For information on contacting Dell, see your online User’s Guide. Code...
Running the Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics The Dell IDE Hard Drive Diagnostics is a utility that tests the hard drive to troubleshoot or confirm a hard drive failure. 1 Turn on your computer (if your computer is already on, restart it).
Page 41
Restoring the Computer to an Earlier Operating State NOTICE: Before you restore the computer to an earlier operating state, save and close any open files and exit any open programs. Do not alter, open, or delete any files or programs until the system restoration is complete.
The Operating System CD provides options for reinstalling Windows XP. The options can overwrite files and possibly affect programs installed on your hard drive. Therefore, do not reinstall Windows XP unless a Dell technical support representative instructs you to do so. NOTICE: To prevent conflicts with Windows XP, disable any virus protection software installed on your computer before you reinstall Windows XP.
Page 43
4 Press <F12> immediately after the DELL™ logo appears. If the operating system logo appears, wait until you see the Windows desktop, and then shut down the computer and try again. 5 Press the arrow keys to select CD-ROM, and press <Enter>.
3 Click OK to continue. To complete the installation, respond to the prompts offered by the installation program. 4 Click Next at the Welcome Dell System Owner screen. 5 Select the appropriate System Model, Operating System, Device Type, and Topic.
Page 45
Drivers for Your Computer To display a list of device drivers for your computer: 1 Click My Drivers in the Topic drop-down menu. The Drivers and Utilities CD (optional) scans your computer’s hardware and operating system, and then a list of device drivers for your system configuration is displayed on the screen.
40 cover removing, 20 Dell Premier Support website, 7 support site, 6 Dell Diagnostics, 32 diagnostics beep codes, 39 Dell Diagnostics, 32 Drivers and Utilities CD, 5 documentation device, 5 online, 6-7 Quick Reference, 5 ResourceCD, 5 User’s Guide, 5...
Page 48
5 Windows XP , 42 ResourceCD Dell Diagnostics, 32 Service Tag, 6 software conflicts, 40 System Restore, 40 Index troubleshooting conflicts, 40 Dell Diagnostics, 32 Hardware Troubleshooter, 40 Help and Support Center, 7 restore computer to previous operating state, 40...
Page 49
Dell™ OptiPlex™ GX620 快速参考指南 型号 DCTR、 DCNE、 DCSM、 DCCY w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Page 52
Drivers and Utilities CD ......索引 .........
Page 53
• • • • • • • • • Drivers and Utilities CD ResourceCD 注 : 驱动程序及说明文件更新位于 support.dell.com。 注 : Drivers and Utilities CD Drivers and Utilities CD Dell Dell™ ® ® Microsoft Windows Start User’s and system guides guide...
Page 55
• Windows XP • • • • Windows Start Operating System CD 注 : and Utilities CD 注 : 注 : Operating System CD • DCTR — • DCNE — • DCSM — • DCCY — Help and Support Drivers...
Page 79
解决问题 Dell Dell Dell ___________________________ ___________________________ Dell 诊断程序 警告 : Dell 注意 : Dell Drivers and Utilities CD Dell DELL™ 注 : ® Windows <Enter> Main Menu Dell Dell support.dell.com Dell Dell Dell™ ResourceCD <F12> Boot to Utility Partition Dell...
Page 80
Dell Dell Express Test (快速测试) Extended Test (扩展测试) Custom Test (自定义测试) Symptom Tree (症状树) 注 : Dell <F12> Windows CD/DVD CD/DVD CD/DVD Run the 32 Bit Dell Diagnostics Main Menu Main Menu Express Test Dell Windows <Enter> Dell Dell Dell...
Page 81
Custom Test Results Errors Help Configuration Dell Parameters Main Menu Main Menu 系统指示灯 Dell Symptom Tree Drivers and Utilities CD Dell Dell Dell Dell Dell...
Page 86
运行 Dell™ IDE 硬盘驱动器诊断程序 Dell IDE 解决软硬件不兼容问题 Start Search Search Results Hardware Troubleshooter conflict on my computer ® 使用 Microsoft Windows Microsoft Windows XP 注意 : 创建还原点 Start System Restore <Ctrl><Alt><d> F2= Setup Help and Support hardware troubleshooter Hardware Troubleshooter ®...
Page 87
将计算机恢复为较早的操作状态 注意 : Start System Tools Restore my computer to an earlier time Next Select a Restore Point Next 撤销上一个系统还原 注意 : Start System Tools Undo my last restoration Next System Restore 启用系统还原 Windows XP Start Performance and Maintenance System System Restore Turn off System Restore All Programs...
Page 88
Drivers and Utilities CD 重新安装 Windows XP 注意 : 注意 : Windows XP • Dell™ Operating System CD • Dell Drivers and Utilities CD Windows XP 注意 : 操作系统 CD 注意 : 从操作系统 CD 引导 Operating System CD Windows XP DELL™...
Page 89
Windows XP 安装 Windows XP Setup Windows XP set up Windows now Microsoft Windows Licensing Agreement <F8> Windows XP <Enter> Windows XP Setup Windows XP 注 : 注意 : Regional and Language Options Next Personalize Your Software Next Computer Name and Administrator Password Modem Dialing Information Next Date and Time Settings...
Page 90
Drivers and Utilities CD 注 : 使用 Drivers and Utilities CD Windows 注 : Utilities CD Drivers and Utilities CD ResourceCD Welcome Dell System Owner System Model 计算机驱动程序 Topic Drivers and Utilities CD 查看 Microsoft Office Microsoft Works Suite Microsoft Office...
Page 91
, 55 Windows XP , 88 CD, 55 冲突 , 86 Windows XP , 88 , 53 , 85 Drivers and Utilities CD, 53 Dell 顶级 Web 站 , 54 站 , 54 Dell , 79 , 57, 59, 62, 64 , 81 服务...
Page 96
Drivers and Utilities CD ......索引 ........
Page 97
• • • • • • • • • Microsoft Windows Drivers and Utilities CD ( Resource CD) 註 : support.dell.com 註 : Drivers and Utilities CD (DSS) Drivers and Utilities CD Dell™ ® ® Microsoft Windows 開始 說明與支援 使用者與系統指南...
Page 131
® ® 使用 Microsoft Windows Microsoft Windows XP Windows 注意 : 建立還原點 將電腦回復至先前的運作狀態 注意 : 復原上次的系統還原 注意 : XP 系統還原 Windows → → → →...
Page 132
Windows XP 註 : Drivers and Utilities CD 重新安裝 Windows XP 注意 : 注意 : Windows XP Dell™ 作業系統 • • Dell Drivers and Utilities CD Windows XP 注意 : 作業系統 Windows XP 注意 : Windows XP 從作業系統光碟啟動 作業系統 ®...
Page 133
DELL CD-ROM 按任意鍵以便從光碟啟動 設定 Windows XP Windows XP Setup Microsoft Windows Windows XP Windows XP <Enter> Windows XP 註 : 注意 : Windows XP Professional Windows XP 注意 : Microsoft 這台電腦要如何連線至網際網路? Microsoft <F12> DELL™ Windows <Enter> <Enter> <F8> Windows XP <Esc>...
Page 134
Microsoft Office Drivers and Utilities CD Windows 註 : Utilities CD Drivers and Utilities CD Drivers and Utilities CD Dell 電腦的驅動程式 Drivers and Utilities CD ( Microsoft Office Microsoft Works Suite Microsoft Works Suite CD Drivers and Utilities CD (...
Page 135
網站 , 98 Dell Dell , 98 Dell , 98 Dell , 98 Dell , 98 Dell ResourceCD, 98 Dell , 124 Drivers and Utilities CD, 97 IRQ 衝突 , 130 Microsoft Windows , 97 Windows XP , 131 , 132...
Page 140
Drivers and Utilities CD ......색인 ........
Page 141
• • • Drivers and Utilities CD ( ResourceCD (180 주 : 주 : Drivers and Utilities CD (DSS) Drivers and Utilities CD Dell Dell™ ® ® Microsoft Windows 시작 도움말 및 지원 사용 및 시스템 설명서 사용 설명서 Drivers and Utilities CD .
Page 142
• Upgrades — • Customer Care — • Service and support — • Reference — • Downloads — • Desktop System Software( ; DSS) — . DSS Dell™ 3.5inch ® ® , Intel Pentium . DSS Dell Microsoft Windows • support.dell.com •...
Page 143
• • (FAQ) • • • • Windows XP • • ( • • — premiersupport.dell.com Dell Premier Dell Premier Windows 시작 도움말 및 지원 운영 체제 CD 주 : and Utilities CD 주 : 주 : 운영 체제 CD •...
Page 144
시스템 보기 미니 타워 컴퓨터 — 전면 모습 CD/DVD USB 2.0 DVD( LAN(...
Page 155
초소형 폼팩터 컴퓨터 — 후면 패널 커넥터 병 링 무 성 • • • • 댑 출력 녹색 출력 력 청색 DVI- 호 십시오 . 병 병 — 10Mbps — 100Mbps — 1000Mbps — 러 댑 끼 범 송 픽 많...
Page 156
이 항목의 절차를 수행하기 전에 제품 정보 안내에 있는 안전 지침을 따르십시오 . 주의사항 : 주의사항 : 컴퓨터가 손상되지 않도록 하려면 컴퓨터 내부를 작업하기 전에 다음 단계를 수행하십시오 . 주의사항 : 주의 : 전기 충격을 방지하려면 덮개를 분리하기 전에 항상 컴퓨터를 전원 콘센트에서 분리해놓 으십시오 . 컴퓨터 끄기 끄기 시작 . Dell...
Page 165
초소형 폼팩터 컴퓨터 방열판 조립품 스피커 ( 옵션 ) 메모리 모듈 (2) 컴퓨터 설치 주의 : 이 항목의 절차를 수행하기 전에 , 제품 정보 안내에 있는 안전 지침을 따르십시오 . 주의사항 : 아니라 주의사항 : 주의사항 : PS/2 하드 드라이브 섀시...
Page 166
주의사항 : 주 : 주의사항 : 주의사항 : 주 : 주 : 키보드 및 마우스 설치 100V 약간 115V...
Page 168
주의 : 이 항목의 절차를 수행하기 전에 제품 정보 안내에 있는 안전 지침을 따르십시오 . Dell 진단 프로그램 사용 시기 」 주의사항 : Dell Dell 하드 드라이브에서 Dell 진단 프로그램 시작 DELL™ 주 : Utilities CD( 169 페 <Enter> Dell Dell (support.dell.com)
Page 169
Drivers and Utilities CD 에서 Dell 진단 프로그램 시작 Drivers and Utilities CD DELL Windows 주 : 절 팅 CD/DVD CD/DVD Drivers and Utilities CD Dell Run the 32 Bit Dell Diagnostics(32 Main Menu( Dell Dell 진단 프로그램 기본 메뉴...
Page 170
주 : 태 Custom Test 탭 Results Errors Help Configuration Parameters 경우 , CD 시스템 표시등 전원 표시등 , Dell 태 각 검 묻 Symptom Tree 기능 Dell 옵션의 Drivers and Utilities CD에서 실행하려는 Dell Main Menu Main Menu 문제 설명...
Page 171
이 항목의 절차를 수행하기 전에 제품 정보 안내에 있는 안전 지침을 따르십시오 . 권장 조치사항 Dell 사용 설명서 , 171 "1," "2," "3," "4" [POST] [POST] " " Dell . Dell 사용 설명서 " " 「 」 " " " " "...
Page 172
주 : 표시등 패턴 문제 설명 BIOS BIOS 권장 조치사항 BIOS 사용 설명서 • 사용 설명서 • • • Dell Dell 용 설명서 . • • • Dell Dell 용 설명서 사 사...
Page 173
표시등 패턴 문제 설명 권장 조치사항 • 사용 설명서 • • • Dell 용 설명서 • • • Dell 용 설명서 • • • Dell 용 설명서 Dell 사 Dell 사 Dell 사...
Page 174
1-1-2 1-1-3 1-1-4 1-2-1 1-2-2 1-2-3 1-3-1 ~ 2-4-4 3-1-1 3-1-2 3-1-3 4-2-3 4-2-4 문제 설명 [POST] "Dell " . Dell 원인 NVRAM ROM BIOS ) DMA ) DMA 권장 조치사항 1-3-1), 코드 원인 3-1-4 3-2-2 3-2-4 3-3-1 NVRAM 3-3-2...
Page 175
4-3-1 모리 오류 타이머 칩 카운터 2 오류 4-3-3 시각 기구 (Time-of-day clock) 정 4-3-4 지 Dell™ IDE 하드 드라이브 진단 프로그램 실행 Dell IDE F2= Setup 사용 설명서 소프트웨어 및 하드웨어 비호환성 해결 하드웨어 문제 해결사 (hardware troubleshooter) ®...
Page 176
이전 작동 상태로 컴퓨터 복원 주의사항 : 마지막 시스템 복원 실행 취소 주의사항 : → (Restore my computer to an earlier time) → → →...
Page 177
Utilities CD Windows XP 재설치 주의사항 : Windows XP 주의사항 : Windows XP Dell™ 운영 체제 CD • • Dell Drivers and Utilities CD Windows XP 주의사항 : 운영 체제 CD Dell 주의사항 : Windows XP 200MB Windows XP...
Page 178
운영 체제 CD 에서 부팅 운영 체제 CD <F12>DELL™ . Windows XP 를 설치하십시오 Windows...
Page 179
CD-ROM CD 에서 부팅하려면 아무 키나 누르십시오 Windows XP 설치 Windows XP Microsoft Windows Windows XP Windows XP <Enter> Windows XP 주 : 주의사항 : 팅하려면 아무 키나 누르십시오 Windows XP Professional Windows XP 주의사항 : 팅하려면 아무 키나 누르십시오 Microsoft 어떤...
Page 180
Microsoft Office Office Drivers and Utilities CD 사용 Windows 주 : Utilities CD , OK Welcome Dell System Owner(Dell 시스템 소유자 환영 ) System Model( Topic( 컴퓨터 드라이버 Topic( Drivers and Utilities CD( Microsoft Works Suite Microsoft Works Suite CD...
Page 181
색인 , 143 Dell Dell , 168 premier , 143 , 142 Drivers and Utilities CD, 141 , 175 Microsoft Windows ResourceCD Dell , 168 Windows XP , 143 , 175 , 177 , 175 ᆨ , 174 ᆮ , 156...