Page 1
IdeaPad Z460/ Z465/ Z560/ Z565 Käyttöopas V1.0 Lue käyttöohjeiden turvallisuushuomautukset ja tärkeät ohjeet ennen kuin aloitat tietokoneesi käytön.
Page 2
Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole saatavana tietokoneellasi ja/tai tietokoneesi saattaa sisältää ominaisuuksia, joita ei ole kuvattu tässä käyttöohjeessa. • Tässä oppaassa käytetty kuvitus koskee Lenovo IdeaPad Z560:aa, ellei toisin mainita. • Tämän käyttöohjeen kuvat saattavat poiketa todellisesta tuotteesta. Perehdy todelliseen tuotteeseen.
Sisältö Luku 1. Tietokoneeseen Liite A. CRU-ohjeet....38 Akun vaihtaminen....... 38 tutustuminen ......1 Kiintolevyaseman Yläpuoli ...........1 vaihtaminen ........40 Vasen puoli ........4 Muistin vaihtaminen ....44 Oikea puoli........5 Optisen aseman poistaminen..47 Etupuoli ...........6 Alapuoli ...........7 Liite B. Lenovon rajoitettu Luku 2.
Page 6
Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen Z560/Z565 Käytä kameraa videoviestintään. Integroitu kamera Sisäänrakennetut antennit varmistavat langattoman Langattomat radion ihanteellisen vastaanoton. moduliantennit (vain tietyt mallit) Tietokoneen LED-taustavalolla varustettu LCD-näyttö tarjoaa kirkkaan kuvan. näyttö...
Page 7
Kosketa ja pidä tämä painike painettuna alas kolmen control -painike sekunnin ajan käynnistääksesi pölynpoistotoiminnon. Huomaa: Katso lisätietoja kohdasta ”Smart noise control -painike” sivulla 24. Energy Kosketa tätä painiketta käynnistääksesi Lenovo Energy Management -toiminnon Management -painike Huomaa: Katso lisätietoja kohdasta ”Energy Management -painike” sivulla 25.
Page 12
Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen Kiintolevyaseman (HDD)/muistin/ CPU:n (keskusyksikkö) -osasto Aseta SIM-kortti (ei kuulu vakiovarusteisiin) sisään SIM-korttipaikka mobiililaajakaistan käyttöä varten. (Vain tietyt mallit) Huomautukset: • Voidaksesi asettaa SIM-kortin tähän korttipaikkaan, sinun pitää ensin kytkeä verkkolaite irti ja poistaa akku. • Katso lisätietoja kohdasta ”Mobiililaajakaistan käyttö (Vain tietyt mallit)” sivulla 33.
Page 14
Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen SIM-korttipaikka Aseta SIM-kortti (ei kuulu vakiovarusteisiin) sisään mobiililaajakaistan käyttöä varten. (Vain tietyt mallit) Huomautukset: Voidaksesi asettaa SIM-kortin tähän korttipaikkaan, sinun pitää ensin kytkeä • verkkolaite irti ja poistaa akku. • Katso lisätietoja kohdasta ”Mobiililaajakaistan käyttö (Vain tietyt mallit)” sivulla 33.
Page 16
Luku 2. Perusteiden opettelu Tietokoneesi asettaminen valmius-/lepotilaan tai sen sammuttaminen Kun olet lopettanut tietokoneesi käytön, voit asettaa sen lepotilaan tai sammuttaa sen. Tietokoneesi asettaminen lepotilaan jos olet poissa tietokoneeltasi vain lyhyen aikaa, aseta tietokone lepotilaan. Tietokoneen ollessa lepotilassa sinä voit nopeasti herättää sen käyttöä varten ja ohittaa siten käynnistysprosessin.
Page 18
Luku 2. Perusteiden opettelu Akkuyksikön poisto Jos et aio käyttää tietokonetta pitkään aikaan tai jos sinun pitää lähettää tietokoneesi Lenovo-huoltoa tms. varten, poista akkuyksikkö tietokoneesta. Ennen akkuyksikön poistoa varmista, että tietokone on sammutettu. Akun käsittely Jos ladattava akkuyksikkö vaihdetaan vääräntyyppiseen akkuun, se saattaa räjähtää.
Page 21
Luku 2. Perusteiden opettelu Toimintanäppäinyhdistelmät Toimintanäppäinten avulla voit vaihtaa toimintoja hetkessä. Käytä toimintoa painamalla Fn-painike alas ja pitämällä se alhaalla. Paina sitten valitsemaasi toimintanäppäintä...
Page 24
Luku 2. Perusteiden opettelu USB (Universal serial bus) -laitteen kytkeminen Sinun tietokoneesi on varustettu kahdella USB-laitteiden kanssa yhteensopivalla USB-portilla ja eSATA/USB-portilla, tai kolmella USB- laitteiden kanssa yhteensopivalla USB-portilla. Huomaa: Kun käytät paljon energiaa kuluttavaa USB-laitetta, kuten USB ODD -laitetta, käytä laitteen ulkoista verkkolaitetta. Muuten laitetta ei ehkä tunnisteta ja järjestelmä...
Page 25
Luku 2. Perusteiden opettelu Bluetooth-laitteen kytkeminen (Vain tietyt mallit) Jos tietokoneessa on integroitu Bluetooth-sovitinkortti, se pystyy luomaan langattoman yhteyden ja siirtämään tietoja muihin Bluetooth-laitteisiin, kuten tietokoneisiin, kämmentietokoneisiin ja matkapuhelimiin. Voit siirtää dataa näiden laitteiden välillä ilman kaapeleita ja korkeintaan 10 metrin etäisyydelle avoimessa tilassa.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OneKey Rescue -järjestelmäpainike • Kun tietokoneen virta on pois päältä, paina tätä painiketta siirtyäksesi Lenovo OneKey Rescue -järjestelmään, jos se on esiasennettuna. • Windows-käyttöjärjestelmässä paina tätä painiketta käynnistääksesi Lenovo OneKey Recovery -toiminnon.
Page 27
Tarjoaa parannetun visuaalisen ja äänitason. Musiikkitila Tarjoaa parannetun äänitason. Kuvatila Tarjoaa parannetun kontrastin ja värikylläisyyden. Älykäs tila Lenovo OneKey Theater kytkeytyy älykkäästi elokuva-, musiikki- ja kuvatilaan käyttämiesi sovellusten perusteella. Huomautukset: • Voit kytkeä OneKey Theater -toiminnon päälle tai pois päältä Käynnistä-valikosta. •...
Page 28
Luku 2. Perusteiden opettelu Smart noise control -painike Smart noise control -painike sallii sinun hallita tuuletinnopeutta tietokoneen käytön aikana. Voit valita normaalin tai hiljaisen tilan välillä koskettamalla tätä painiketta; voit myös aktivoiva pölynpoistotoiminnon koskettamalla ja pitämällä painiketta pohjassa kolmen sekunnin ajan. Hiljaiseen tilaan vaihtaminen Jos tietokoneesi ei käytä...
Page 29
• Me suosittelemme, että suoritat pölynpoiston ainakin kerran kuussa estääksesi pölyä keräytymästä. Energy Management -painike Lenovo Energy Management antaa sinun hallita jokaisen kannettavan tietokoneesi komponentin suorituskykyä ja virrankulutusta ohjelmiston ja laitteiston yhteistyönä, pidentäen siten akunkestoa ja parantaen akun käyttöaikaa.
• avaimenreikään. • Sinä vastaat lukituslaitteiden ja suojaominaisuuksien arvioinnista, valinnasta ja kiinnityksestä. Lenovo ei kommentoi, arvioi tai anna takuuta lukituslaitteiden ja suojaominaisuuksien toiminnasta, laadusta tai tehokkuudesta. VeriFace™-ohjelmiston käyttö VeriFace on kasvojentunnistusohjelma, joka ottaa digitaalisen valokuvan, etsii kasvojesi yksityiskohdat ja luo digitaalisen kartan, jota käytetään järjestelmän ”salasanana”.
Page 32
Kirjoita salasanasi kyselyyn. Tietokonetta ei voi käyttää ilman oikeaa salasanaa. Huomaa: Salasana voi sisältää yhdestä seitsemään kirjainta tai numeroa missä tahansa järjestyksessä. Lisätietoja salasanan määrittämisestä on BIOS-asetusohjelma -ohjelman oikeassa reunassa olevassa Ohjeessa. Huomaa: Siirtyäksesi BIOS-asetusohjelma -ohjelmaan paina F2 Lenovo-logon ilmestyessä näyttöön tietokoneesi käynnistyksen aikana.
Luku 3. Internetiin liittyminen Globaalina verkkona Internet yhdistää tietokoneita maailmanlaajuisesti, tarjoten sellaisia palveluja kuin sähköposti, tiedonhaku, sähköinen kauppa, verkkoselaaminen ja viihde. Voit yhdistää tietokoneen Internetiin seuraavilla tavoilla: Lankayhteys: käytä fyysistä johtoa yhteyden luomiseen. Langaton verkkoteknologia: yhdistää ilman johtoja. Lankayhteys - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lankayhteydet ovat luotettava ja turvallinen tapa yhdistää...
Page 34
Luku 3. Internetiin liittyminen Laiteyhteys: Kaapeli TV-kaapeli Puhelinlinja Haaroitin * Haaroitin * Kaapelimodeemi * DSL-modeemi * * Ei kuulu vakiovarusteisiin. Huomaa: Seuraavat kaaviot ovat ainoastaan viitteellisiä. Todellinen kytkentätapa voi vaihdella. Ohjelmistoasetukset Pyydä Internet-palveluntoimittajaltasi (ISP) tietoja koneesi asetusten tekemistä.
Page 36
Luku 3. Internetiin liittyminen Wi-Fi/WiMAX:n käyttö (Vain tietyt mallit) Langattoman yhteyden käyttöönotto Kytke langaton yhteys käyttöön seuraavasti: 1 Liu’uta integroidun langattoman laitteen kytkin asennosta asentoon 2 Määritä asetukset painamalla Fn + F5. Laiteyhteys Ohjelmistoasetukset Pyydä Internetpalveluntoimittajaltasi (ISP) tietoja koneesi asetusten tekemisestä...
Page 37
34. Huomautukset: • Mobiilioperaattoreilla on käytössä useita standardeja mobiililaajakaistapalvelun tarjoamiseksi. Lenovo-mobiililaajakaistamoduli saattaa tukea yhtä tai useampaa seuraavista standardeista: GSM (Global System for Mobile Communications) TD-SCDMA (Time Division-Synchronous Code Division Multiple Access) SCDMA (Synchronous Code Division Multiple Access)
Page 38
Luku 3. Internetiin liittyminen SIM-kortin asentaminen Asentaaksesi SIM-kortin: 1 Sammuta tietokone, irrota verkkolaite ja kaikki johdot tietokoneesta. 2 Sulje tietokoneen näyttö ja käännä laite ympäri. 3 Poista akku. 4 Aseta SIM-kortti sisään korttipaikkaan, kunnes se napsahtaa paikalleen kuvan osoittamalla tavalla. Huomaa: SIM-kortin asettaminen väärään suuntaan voi vahingoittaa SIM-korttipaikkaa.
Page 39
Luku 3. Internetiin liittyminen SIM-kortin poisto Poistaaksesi SIM-kortin: 1 Sammuta tietokone, irrota verkkolaite ja kaikki johdot tietokoneesta. 2 Sulje tietokoneen näyttö ja käännä laite ympäri. 3 Poista akku. 4 Työnnä SIM-korttia, kunnes kuulet napsahduksen, ja vedä sitten SIM-kortti ulos. 5 Aseta akku takaisin paikalleen. Käännä tietokone ympäri ja kytke johdot kiinni.
Page 41
Luku 4. OneKey Rescue -järjestelmä Lenovo OneKey Rescue -järjestelmän käyttö (ilman Windows- käyttöjärjestelmää) Mikäli käyttöjärjestelmää ei voida ladata, noudata seuraavia vaiheita käyttääksesi OneKey Rescue -järjestelmää. • Sammuta tietokoneesi. • Paina -näppäintä käynnistääksesi OneKey Rescue -järjestelmän. Ohjelman sisällä voit valita palauttaa järjestelmäosiosi alkuperäiseen tehdastilaansa tai aiemmin luotuun varmuuskopioon.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Voit lisätä tietokoneesi tallennuskapasiteettia vaihtamalla tilalle suuremman kiintolevyaseman. Voit ostaa uuden kiintolevyaseman jälleenmyyjältäsi tai Lenovo-edustajaltasi. Huomautukset: Vaihda kiintolevyasema vain mikäli olet päivittämässä tai korjauttamassa sitä.
Page 45
Liite A. CRU-ohjeet Vaihda kiintolevyasema seuraavalla tavalla: 1 Sammuta tietokone, irrota verkkolaite ja kaikki johdot tietokoneesta. 2 Sulje tietokoneen näyttö ja käännä sitten tietokone ympäri. 3 Poista akku. 4 Poista kiintolevyasema (HDD)/muisti/CPU (keskusyksikkö)/Mini PCI Express Card -korttipaikan osaston kansi. a.Poista neljä ruuvia , ja irrota sitten muut ruuvit b.Poista osaston kansi...
Page 46
Liite A. CRU-ohjeet 5 Avaa kehikon kiinnitysruuvit 6 Vedä kantaa nuolen osoittamaan suuntaan...
Page 47
Liite A. CRU-ohjeet 7 Ota kiintolevy ulos kiinnitettynä metallikehikkoon 8 Avaa ruuvit ja irrota metallikehikko kiintolevyasemasta. 9 Kiinnitä metallikehikko uuteen kiintolevyasemaan ja kiristä sitten ruuvit. 0 Aseta kiintolevy varovasti kiintolevyaseman osastoon kannan osoittaessa ylöspäin ja liittimien ollessa toisiaan kohti. Paina se sitten tukevasti paikalleen.
Page 48
Liite A. CRU-ohjeet 6 Jos muistipaikkaan on jo asennettuna kaksi DDR3 SDRAM:ää, poista niistä toinen tehdäksesi uudelle muistille tilaan painamalla muistipaikan molemmalla puolella olevia salpoja yhtä aikaa. Säilytä vanha DDR3 SDRAM myöhempää käyttöä varten. 7 Kohdista DDR3 SDRAM:n pykälä liittimen ulokkeeseen ja työnnä DDR3 SDRAM varovasti liittimeen 30–45 asteen kulmassa.
Page 49
Liite A. CRU-ohjeet Huomaa: Jos huoltamassasi tietokoneessa käytetään ainoastaan yhtä DDR3 SDRAM:ää, kortti tulee asentaa paikkaan SLOT-0 ( : alempi paikka), ei paikkaan SLOT-1 : ylempi paikka). Varmistaaksesi, että DDR3 SDRAM on asennettu oikein, toimi seuraavasti: 1 Käynnistä tietokone. 2 Pidä F2 painettuna alas käynnistyksen aikana. BIOS-asetusohjelma -näyttö...
Page 51
Liite A. CRU-ohjeet Seuraava taulukko sisältää luettelon kaikista asiakkaan vaihdettavissa olevista osista (CRU) tietokoneellasi ja kertoo, mistä löydät niiden asennusohjeet. Aloitusjuliste Käyttöopas Verkkolaitteen Verkkolaitteen virtajohto Akku Pohjan käyttöovet Kiintolevyasema Muisti Optinen asema...
Tämän Lenovon rajoitetun takuun (Lenovo Limited Warranty) muunkieliset versiot ovat käytettävissä osoitteessa www.lenovo.com/warranty. Takuun laajuus Lenovo takaa, että missään ostetussa laitetuotteessa ei normaalissa käytössä ilmene materiaalivikoja tai työstä aiheutuneita vikoja takuuaikana. Tuotteen takuuaika alkaa myyntitositteessa tai laskussa mainittuna alkuperäisenä ostopäivänä, ellei Lenovo kirjallisesti toisin ilmoita. Tuotteeseen sovellettava takuuaika ja takuuhuollon laji on nimetty jäljempänä...
Page 53
Lenovoon tai valtuutettuun palveluntoimittajaan. Kaikista näistä tahoista käytetään nimitystä ”Palveluntoimittaja”. Luettelo Palveluntoimittajista puhelinnumeroineen on Internetissä osoitteessa www.lenovo.com/support/phone. Takuuhuoltoa ei ehkä ole saatavana kaikissa maissa ja se saattaa vaihdella maittain. Tuotteen huollosta Palveluntoimittajan normaalin palvelualueen ulkopuolella saatetaan veloittaa maksu. Aluekohtaisia tietoja saa paikalliselta Palveluntoimittajalta.
Page 54
Jos takuuhuollossa vaihdetaan tuote tai sen osa, korvatusta tuotteesta tai osasta tulee Lenovon omaisuutta. Korvaavasta tuotteesta tai osasta tulee asiakkaan omaisuutta. Vaihtoon ovat oikeutettuja vain muuttamattomat Lenovo-tuotteet ja osat. Lenovon tarjoama korvaava tuote tai osa on hyvässä käyttökunnossa ja toiminnaltaan ainakin korvatun tuotteen tai osan veroinen, mutta ei välttämättä...
Page 55
Lenovon takuuhuoltopalveluista tai ilmoittaakseen asiakkaalle tuotteiden myynnistä poistamisesta tai turvallisuutta vaarantavista vioista. Tämän vuoksi Lenovo voi siirtää asiakkaan tiedot mihin tahansa maahan, jossa sillä on toimintaa, ja luovuttaa ne nimissään toimiville tahoille. Lenovo voi luovuttaa tiedot myös silloin, jos laki niin vaatii.
Page 56
Liite B. Lenovon rajoitettu takuu Vastuun rajoitus Lenovo on vastuussa tuotteen katoamisesta tai vahingoittumisesta vain 1) sinä aikana, kun tuote on Palveluntoimittajan hallussa ja 2) kuljetuksen aikana, jos Palveluntoimittaja vastaa kuljetuksesta. Lenovo tai Palveluntoimittaja ei ole vastuussa tuotteen sisältämistä tiedoista, kuten luottamuksellisista, asiakkaan omistamista tai henkilökohtaisista...
Page 57
Euroopan talousalueella asuvat asiakkaat voivat ottaa yhteyden Lenovoon osoitteessa EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Tämän takuun ehtojen mukaista huoltopalvelua on saatavana ETA-maassa hankituille Lenovo-laitetuotteille niissä ETA-maissa, joissa Lenovo on tuotteen julkistanut ja myy sitä.
Page 59
Asiakkaan vaihdettavissa olevaa osaa koskevat tiedot ja asennusohjeet toimitetaan tuotteen mukana. Ne voi myös pyytää Lenovo milloin tahansa. Omatoimisesti vaihdettavissa olevia osia, jotka asiakas pystyy asentamaan helposti itse, kutsutaan CRU- itsepalveluosiksi, kun taas valinnaiset CRU-huolto-osat voivat vaatia teknisiä...
Page 60
Postikuljetusta käytettäessä tuote palautetaan asiakkaalle Lenovon kustannuksella, jollei Palveluntoimittaja toisin ilmoita. 5 Tuotteen vaihtopalvelu Tuotteen vaihtopalvelua käytettäessä Lenovo toimittaa korvaavan tuotteen asiakkaan toimipaikkaan. Asiakas on vastuussa tuotteen asennuksesta ja sen toiminnan varmistamisesta. Korvaavasta tuotteesta tulee asiakkaan omaisuutta, kun taas viallisesta tuotteesta tulee Lenovon omaisuutta.
® Lenovo on ylpeä saadessaan tarjota asiakkailleen ENERGY STAR -ehdot täyttävän tuotteen merkinnän Seuraavat Lenovo-tietokoneet (mikäli niihin on kiinnitetty ENERGY STAR -merkki) on suunniteltu ja testattu niin, että ne noudattavat ENERGY STAR 5.0 -ohjelman tietokoneille asettamia vaatimuksia.
Page 62
Liite C. Tuotekohtaiset ilmoitukset Taulukko 1. ENERGY STAR -virranhallintaominaisuudet ® Windows Virranhallintaohjelma: Energy Star • Näyttö kytkeytyy pois päältä: 10 minuutin päästä • Tietokone lepotilaan: 25 minuutin päästä • Kehittyneet virta-asetukset: - Kovalevyt kytketään pois päältä: 20 minuutin päästä - Horrostila: 1 tunnin päästä Voit käynnistää...
Page 64
Liite C. Tuotekohtaiset ilmoitukset Yhdenmukaisuuden on vakuuttanut Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Telephone: (919) 294-5900 Lausuma kanadalaisen laitehyväksynnän (Industry placecountry-regionCanada) Luokan B mukaisuudesta Tämä Luokan B digitaalinen laite on kanadalaisen ICES-003-määrityksen mukainen.
Page 65
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Page 66
Käytä vain suojattuja ja maadoitettuja kaapeleita ja liittimiä. Muutoin radio- ja TV-vastaanottimissa sekä muissa sähkölaitteissa saattaa ilmetä sähkömagneettisia häiriöitä. Tällaisia kaapeleita saa Lenovo valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Lenovo ei voi hyväksyä vastuuta mistään häiriöistä, jotka aiheutuvat muiden kuin suositeltujen kaapeleiden ja liittimien käytöstä.
IdeaPad Z460 / Z465 / Z560 / Z565 Konetyyppi : 20059, 0913 / 20065, 4309 / 20060, 0914 / 20066, 4311 Huomaa: Seuraavat tekniset tiedot saattavat sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Lenovo varaa itselleen oikeuden parannella ja/tai muuttaa näitä teknisiä tietoja milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Z460/Z465 Z560/Z565 Muototekijät...
Page 68
Liite D. Tekniset tiedot Muuta Kensington-paikka Kyllä...