hit counter script
Lenovo ThinkCentre M71e
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M71e
  6. Manual
Lenovo ThinkCentre M71e

Lenovo ThinkCentre M71e

Τύποι μηχανής: 3129, 3133, 3136, 3141, 3146, 3150, 3156, 3166, 3169, 3175, 3177, 5036 και 7338
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M71e:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
ThinkCentre
Οδηγός χρήσης
Τύποι μηχανής: 3129, 3133, 3136, 3141, 3146, 3150, 3156, 3166,
3169, 3175, 3177, 5036 και 7338

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M71e

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M71e

  • Page 1 ThinkCentre Οδηγός χρήσης Τύποι μηχανής: 3129, 3133, 3136, 3141, 3146, 3150, 3156, 3166, 3169, 3175, 3177, 5036 και 7338...
  • Page 2 στη σελίδα v και Παράρτημα A “Ειδικές παρατηρήσεις” στη σελίδα 115. Τρίτη έκδοση (Δεκέμβριος 2011) © Copyright Lenovo 2011. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΕΡΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ: Σε περίπτωση παράδοσης δεδομένων ή λογισμικού στα πλαίσια μιας σύμβασης “GSA” (General Services Administration), η χρήση, αναπαραγωγή ή αποκάλυψη υπόκειται στους...

  • Page 3: Table Of Contents

    Ηλεκτρικές πρίζες και μήκος καλωδίων . . . Καθαριότητα και συντήρηση ..Δήλωση του υπολογιστή σας στη Lenovo ..Κεφάλαιο 1. Επισκόπηση προϊόντος . . 1 Μετακίνηση του υπολογιστή σας σε άλλη χώρα ή...
  • Page 4 Εγκατάσταση ή αντικατάσταση της μονάδας Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή οπτικού δίσκου ... . . (Administrator Password) ..Αντικατάσταση της μπαταρίας..Κωδικός...
  • Page 5 Lenovo ThinkVantage Tools ..και την ανακύκλωση ..Lenovo Welcome ... . Βοήθεια και υποστήριξη ..
  • Page 6 ThinkCentre Οδηγός χρήσης...

  • Page 7: Σημαντικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια

    θεωρεί ότι η εγκατάσταση προαιρετικών εξαρτημάτων ή η αντικατάσταση μονάδων CRU μπορεί να γίνει από τον πελάτη, η Lenovo παρέχει αναλυτική τεκμηρίωση με οδηγίες εγκατάστασης. Θα πρέπει να ακολουθείτε πιστά τις οδηγίες που σας παρέχονται κατά την εγκατάσταση ή αντικατάσταση εξαρτημάτων. Όταν ο...

  • Page 8: Προστασία Από Στατικό Ηλεκτρισμό

    Προτού ξεκινήσετε την αντικατάσταση μονάδων CRU, κλείστε τον υπολογιστή και περιμένετε τρία έως πέντε λεπτά μέχρι να μειωθεί η θερμοκρασία στο εσωτερικό του υπολογιστή πριν ανοίξετε το κάλυμμα. Προστασία από στατικό ηλεκτρισμό Ο στατικός ηλεκτρισμός, παρότι είναι ακίνδυνος για τους ανθρώπους, μπορεί να προκαλέσει σοβαρές βλάβες...

  • Page 9: Επεκτάσεις Καλωδίων Και Σχετικές Συσκευές

    βρίσκεται κοντά στον εξοπλισμό. Μην τεντώνετε τα καλώδια ρεύματος με τρόπο που μπορεί να προκαλέσει φθορά στα καλώδια. Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική πρίζα παρέχει ρεύμα με τη σωστή τάση (V) και ένταση (A) για το προϊόν που εγκαθιστάτε. Συνδέετε και αποσυνδέετε τον εξοπλισμό προσεκτικά από την πρίζα. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 10: Εξωτερικές Συσκευές

    Εξωτερικές συσκευές Μη συνδέετε ή αποσυνδέετε καλώδια εξωτερικών συσκευών, εκτός από καλώδια USB (Universal Serial Bus) και 1394, όταν ο υπολογιστής βρίσκεται σε λειτουργία, ώστε να αποφεύγετε την πρόκληση ζημιάς στον υπολογιστή. Για να αποφεύγετε την πρόκληση ζημιάς σε εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή, συνιστάται...

  • Page 11: Περιβάλλον Λειτουργίας

    • Αποφεύγετε τη χρήση τηλεφώνων (εκτός αν είναι ασύρματου τύπου) κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Ενδέχεται να υπάρχει μικρός κίνδυνος ηλεκτροπληξίας από κεραυνό. • Σε περίπτωση διαρροής αερίου, μη χρησιμοποιήσετε τηλέφωνο στο χώρο της διαρροής για να την αναφέρετε. Δήλωση σχετικά με τις προδιαγραφές των συσκευών laser © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 12: Δήλωση Σχετικά Με Το Τροφοδοτικό

    Προφύλαξη: Όταν έχουν εγκατασταθεί προϊόντα laser (όπως CD-ROM, μονάδες DVD, συσκευές οπτικών ινών ή πομποί), λάβετε υπόψη σας τα εξής: • Μην αφαιρείτε τα καλύμματα. Η αφαίρεση των καλυμμάτων του προϊόντος laser μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία laser. Δεν υπάρχουν στο εσωτερικό της συσκευής...

  • Page 13: Κεφάλαιο 1. Επισκόπηση Προϊόντος

    Κεφάλαιο 1. Επισκόπηση προϊόντος Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται τα χαρακτηριστικά, οι προδιαγραφές, τα προγράμματα λογισμικού που παρέχονται από την Lenovo και οι θέσεις των υποδοχών, των εξαρτημάτων, των επιμέρους στοιχείων της πλακέτας συστήματος και των εσωτερικών μονάδων. Χαρακτηριστικά Στην ενότητα αυτή παρέχονται πληροφορίες για τα χαρακτηριστικά του υπολογιστή. Οι ακόλουθες...
  • Page 14 • Ενσωματωμένος ελεγκτής Ethernet 100/1000 Mbps • PCIE x1 Fax modem (ορισμένα μοντέλα) Λειτουργίες διαχείρισης συστήματος • Δυνατότητα αποθήκευσης των αποτελεσμάτων της διαδικασίας ελέγχου υλικού εξοπλισμού power-on self test (POST) • Desktop Management Interface (DMI) Το Desktop Management Interface παρέχει μια κοινή διαδρομή για τους χρήστες με σκοπό την πρόσβαση σε...

  • Page 15: Υπολογιστή

    Υποδοχές εισόδου/εξόδου (I/O) • Σειριακή θύρα 9 ακίδων (μία τυπική και μία προαιρετική) • Έξι υποδοχές USB (Universal Serial Bus) (δύο στην πρόσοψη και τέσσερις στην πίσω πλευρά του υπολογιστή) • Μία υποδοχή Ethernet • Μία υποδοχή DVI • Μία υποδοχή σύνδεσης οθόνης VGA •...
  • Page 16 δοκιμές ή σε διαδικασίες πιστοποίησης για την εξασφάλιση της συμβατότητάς τους με τον υπολογιστή σας. Είναι πιθανό η Lenovo να προσδιορίσει, μετά την έκδοση του παρόντος εγχειριδίου, επιπλέον λειτουργικά συστήματα ως συμβατά με τον υπολογιστή σας. Η λίστα αυτή υπόκειται σε αλλαγές. Για να διαπιστώσετε αν ένα λειτουργικό...

  • Page 17: Προδιαγραφές

    που παρέχονται από την Lenovo. Λογισμικό που παρέχεται από τη Lenovo Τα παρακάτω προγράμματα λογισμικού παρέχονται από τη Lenovo ώστε να σας βοηθούν στη βελτίωση της παραγωγικότητάς σας και στη μείωση του κόστους συντήρησης του υπολογιστή σας. Τα προγράμματα Κεφάλαιο 1. Επισκόπηση προϊόντος...
  • Page 18 Σημείωση: Το πρόγραμμα Lenovo ThinkVantage Tools διατίθεται μόνο σε υπολογιστές με το λειτουργικό σύστημα Windows 7 από τη Lenovo. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο πρόγραμμα Lenovo ThinkVantage Tools, επιλέξτε Έναρξη (Start) ➙ Όλα τα προγράμματα (All Programs) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools.

  • Page 19: Product Recovery

    ThinkVantage Password Manager με μη αυτόματο τρόπο προτού ενεργοποιήσετε τις δυνατότητές του. Για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα ThinkVantage Password Manager, κάντε τα ακόλουθα: 1. Κάντε κλικ στις επιλογές Έναρξη (Start) ➙ Όλα τα προγράμματα (All Programs) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools και κάντε διπλό κλικ στο στοιχείο Χώρος φύλαξης κωδικών πρόσβασης...

  • Page 20: Adobe Reader

    τρόπο προτού ενεργοποιήσετε τις δυνατότητές του. Για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα ThinkVantage Rescue and Recovery, κάντε τα ακόλουθα: 1. Επιλέξτε Έναρξη (Start) ➙ Όλα τα προγράμματα (All Programs) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools και κάντε διπλό κλικ στο στοιχείο Ενισχυμένες λειτουργίες εφεδρικής αποθήκευσης και επαναφοράς...

  • Page 21: Εντοπισμός Υποδοχών, Στοιχείων Ελέγχου Και Ενδείξεων Στην Πρόσοψη Του Υπολογιστή Σας

    Εντοπισμός υποδοχών, στοιχείων ελέγχου και ενδείξεων στην πρόσοψη του υπολογιστή σας Στην Σχήμα 1 “Θέσεις υποδοχών, στοιχείων ελέγχου και ενδείξεων στην πρόσοψη” στη σελίδα 9 μπορείτε να δείτε τις θέσεις των υποδοχών, των στοιχείων ελέγχου και των ενδείξεων στην πρόσοψη του υπολογιστή σας. Σχήμα...

  • Page 22: Εντοπισμός Υποδοχών Στο Πίσω Μέρος Του Υπολογιστή

    Εντοπισμός υποδοχών στο πίσω μέρος του υπολογιστή Στο Σχήμα 2 “Θέσεις υποδοχών στο πίσω μέρος” στη σελίδα 10 μπορείτε να δείτε τις θέσεις των υποδοχών στο πίσω μέρος του υπολογιστή. Μερικές από τις υποδοχές στο πίσω μέρος του υπολογιστή διαθέτουν χρωματικό...
  • Page 23 Υποδοχή Περιγραφή Υποδοχή εισόδου ήχου Χρησιμοποιείται για τη λήψη ηχητικών σημάτων από εξωτερική συσκευή ήχου, π.χ. από ένα στερεοφωνικό σύστημα. Η σύνδεση με μια εξωτερική συσκευή ήχου γίνεται με ένα καλώδιο μεταξύ της υποδοχής εξόδου ήχου της συσκευής και της υποδοχής εισόδου...

  • Page 24: Εντοπισμός Εξαρτημάτων

    Εντοπισμός εξαρτημάτων Στο Σχήμα 3 “Θέσεις εξαρτημάτων” στη σελίδα 12 απεικονίζεται οι θέσεις των διαφόρων εξαρτημάτων του υπολογιστή σας. Για πληροφορίες σχετικά με την αφαίρεση του καλύμματος, ανατρέξτε στην ενότητα “Αφαίρεση του καλύμματος του υπολογιστή” στη σελίδα 34. Σχήμα 3. Θέσεις εξαρτημάτων Μονάδα...

  • Page 25: Εντοπισμός Εξαρτημάτων Στην Πλακέτα Συστήματος

    Εντοπισμός εξαρτημάτων στην πλακέτα συστήματος Στο Σχήμα 4 “Θέσεις εξαρτημάτων πλακέτας συστήματος” στη σελίδα 13 παρουσιάζονται οι θέσεις των εξαρτημάτων της πλακέτας συστήματος. Σχήμα 4. Θέσεις εξαρτημάτων πλακέτας συστήματος Υποδοχή παροχής ρεύματος 4 ακίδων Υποδοχές SATA (3) Μικροεπεξεργαστής Μπροστινή υποδοχή USB 2 (για τη σύνδεση πρόσθετων συσκευών...

  • Page 26: Εντοπισμός Εσωτερικών Μονάδων

    Εντοπισμός εσωτερικών μονάδων Οι εσωτερικές μονάδες είναι συσκευές που ο υπολογιστής σας χρησιμοποιεί για την ανάγνωση και την αποθήκευση δεδομένων. Μπορείτε να προσθέσετε μονάδες στον υπολογιστή σας για να αυξήσετε τη χωρητικότητά του και για να έχετε τη δυνατότητα να χρησιμοποιείτε και άλλα είδη μέσων αποθήκευσης. Οι...

  • Page 27: Ετικέτα Τύπου Και Μοντέλου Υπολογιστή

    Ετικέτα τύπου και μοντέλου υπολογιστή Η ετικέτα τύπου και μοντέλου υπολογιστή προσδιορίζει τον υπολογιστή σας. Όταν επικοινωνείτε με τη Lenovo για βοήθεια, η ετικέτα τύπου υπολογιστή και μοντέλου βοηθά τους τεχνικούς υποστήριξης να προσδιορίσουν το μοντέλο του υπολογιστή σας και να παρέχουν ταχύτερες υπηρεσίες.
  • Page 28 ThinkCentre Οδηγός χρήσης...

  • Page 29: Κεφάλαιο 2. Χρήση Του Υπολογιστή

    Ακολουθούν μερικές συμβουλές που θα σας βοηθήσουν να βελτιστοποιήσετε τη χρήση του υπολογιστή σας. Μπορώ να έχω το εγχειρίδιο χρήσης μου σε άλλη γλώσσα; Το εγχειρίδιο χρήσης διατίθεται σε διάφορες γλώσσες στο δικτυακό τόπο υποστήριξης της Lenovo στη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides Πού...

  • Page 30: Χρήση Μηχανισμού Ανάγνωσης Δακτυλικού Αποτυπώματος

    ανάγνωσης δακτυλικού αποτυπώματος, κάντε τα εξής: • Στο λειτουργικό σύστημα Windows 7, επιλέξτε Έναρξη (Start) ➙ Όλα τα προγράμματα (All Programs) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fingerprint Reader. • Στο λειτουργικό σύστημα Windows Vista, επιλέξτε Έναρξη (Start) ➙ Όλα τα προγράμματα (All Programs) ➙...

  • Page 31: Ρύθμιση Ήχου

    Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή των λειτουργιών του κύριου και του δευτερεύοντος κουμπιού του ποντικιού και να αλλάξετε κάποια άλλη προεπιλεγμένη συμπεριφορά μέσω της λειτουργίας ιδιοτήτων του Πίνακα ελέγχου (Control Panel) των Windows. Ρύθμιση ήχου Ο ήχος αποτελεί σημαντικό κομμάτι της εμπειρίας του υπολογιστή. Ο υπολογιστής σας διαθέτει ψηφιακό ελεγκτή...

  • Page 32: Ρύθμιση Της Έντασης Του Ήχου Από Τον Πίνακα Ελέγχου (Control Panel)

    3. Στην καρτέλα Περιοχή ειδοποιήσεων (Notification Area), επιλέξτε Ένταση ήχου (Volume) για να εμφανιστεί το εικονίδιο. 4. Κάντε κλικ στο κουμπί Εφαρμογή (Apply) για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθμίσεις. Ρύθμιση της έντασης του ήχου από τον Πίνακα ελέγχου (Control Panel) Μπορείτε...

  • Page 33: Αναπαραγωγή Cd Ή Dvd

    Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει μονάδα δίσκου επανεγγράψιμων DVD, μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε για την εγγραφή δίσκων CD ή DVD. Για την εγγραφή CD ή DVD, κάντε τα ακόλουθα: 1. Επιλέξτε Έναρξη (Start) ➙ Όλα τα προγράμματα (All Programs) ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition.
  • Page 34 ThinkCentre Οδηγός χρήσης...

  • Page 35: Κεφάλαιο 3. Εσείς Και Ο Υπολογιστής Σας

    Τα παρακάτω θέματα παρέχουν πληροφορίες σχετικά με την οργάνωση του χώρου εργασίας σας, τη ρύθμιση του εξοπλισμού του υπολογιστή σας, και την καθιέρωση υγιεινών συνηθειών εργασίας: Η Lenovo δεσμεύεται να παρέχει στους ανθρώπους με ειδικές ανάγκες μεγαλύτερη δυνατότητα πρόσβασης στην πληροφόρηση και την τεχνολογία. Ως εκ τούτου, οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχουν τρόπους για...

  • Page 36: Αντανακλάσεις Και Φωτισμός

    Ρυθμίστε την οθόνη έτσι ώστε η κορυφή της οθόνης να είναι στο ύψος των ματιών ή λίγο χαμηλότερα. Συνιστάται η οθόνη να τοποθετηθεί σε μια άνετη για τα μάτια απόσταση, συνήθως 51-61 εκατοστά, και με τέτοιο τρόπο ώστε να τη βλέπετε χωρίς να χρειάζεται να γυρνάτε το σώμα σας. Επίσης, τοποθετήστε συσκευές...

  • Page 37: Δήλωση Του Υπολογιστή Σας Στη Lenovo

    δήλωσης. Με τη δήλωση των προϊόντων σας βοηθάτε τις αστυνομικές αρχές να σας επιστρέψουν τον υπολογιστή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής του. Επίσης, παρέχετε στη Lenovo τη δυνατότητα να σας κοινοποιήσει σημαντικές τεχνικές πληροφορίες και αναβαθμισμένες εκδόσεις των προϊόντων σας.

  • Page 38: Αντικατάσταση Καλωδίων Ρεύματος

    διαφορετικό από τον τύπο που χρησιμοποιείτε, θα πρέπει να αγοράσετε είτε προσαρμοστικά πρίζας είτε νέα καλώδια ρεύματος. Μπορείτε να παραγγείλετε καλώδια ρεύματος απευθείας από τη Lenovo. Για πληροφορίες σχετικά με το καλώδιο ρεύματος και τους αριθμούς υλικού, μεταβείτε στον δικτυακό τόπο: http://www.lenovo.com/powercordnotice...

  • Page 39: Κεφάλαιο 4. Ασφάλεια

    στοιχείων μέσω του δακτυλικού σας αποτυπώματος μπορεί να αντικαταστήσει την καταχώρηση κωδικών πρόσβασης, επιτρέποντας έτσι την εύκολη και ασφαλή πρόσβαση στο σύστημά σας. • Έλεγχος της σειράς εκκίνησης Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. “Επιλογή ή αλλαγή της σειράς συσκευών εκκίνησης” στη σελίδα 74 . © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 40: Ασφάλιση Του Καλύμματος Του Υπολογιστή

    • Εκκίνηση χωρίς πληκτρολόγιο και ποντίκι Ο υπολογιστής σας είναι σε θέση να συνδεθεί στο λειτουργικό σύστημα χωρίς τη σύνδεση πληκτρολογίου ή ποντικιού. • Trusted Platform Module (TPM) Το Trusted Platform Module είναι ένας ασφαλής επεξεργαστής κρυπτογράφησης (cryptoprocessor) με δυνατότητα αποθήκευσης κρυπτογραφικών κλειδιών, τα οποία προστατεύουν τις πληροφορίες που είναι αποθηκευμένες...

  • Page 41: Τοποθέτηση Ενσωματωμένης Κλειδαριάς Καλωδίων

    τα κουμπιά που χρησιμοποιούνται για το άνοιγμα του καλύμματος του υπολογιστή. Πρόκειται για τον ίδιο τύπο κλειδαριάς που χρησιμοποιείται για την ασφάλιση φορητών υπολογιστών. Μπορείτε να παραγγείλετε μια ενσωματωμένη κλειδαριά απευθείας από τη Lenovo αναζητώντας τη λέξη Kensington στη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/support Σχήμα...

  • Page 42: Κωδικοί Πρόσβασης Των Windows

    • Κωδικός πρόσβασης για το σκληρό δίσκο (Hard Disk Password): Αν ορίσετε ένα κωδικό πρόσβασης για σκληρό δίσκο (Hard Disk Password) δεν επιτρέπεται η μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στα δεδομένα του σκληρού δίσκου. Όταν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης για σκληρό δίσκο, πρέπει να πληκτρολογήσετε έναν...

  • Page 43: Προστασία Δεδομένων Από Ιούς

    βοηθήσει να εντοπίζετε και να εξαλείφετε τους ιούς καθώς και να προστατεύεστε από αυτούς. Η Lenovo παρέχει μια πλήρη έκδοση λογισμικού προστασίας από ιούς στον υπολογιστή σας με δωρεάν συνδρομή διάρκειας 30 ημερών. Μετά από 30 ημέρες, θα πρέπει να ανανεώσετε την άδεια χρήσης αν θέλετε...
  • Page 44 ThinkCentre Οδηγός χρήσης...

  • Page 45: Κεφάλαιο 5. Εγκατάσταση Ή Αντικατάσταση Υλικού Εξοπλισμού

    τις “Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια” στη σελίδα v. Σημειώσεις: 1. Χρησιμοποιήστε μόνο εξαρτήματα που παρέχονται από τη Lenovo. 2. Για να εγκαταστήσετε ή να αντικαταστήσετε μια προαιρετική συσκευή, ακολουθήστε τις κατάλληλες οδηγίες σε αυτή την ενότητα καθώς και τις οδηγίες που παρέχονται με τη συσκευή.

  • Page 46: Αφαίρεση Του Καλύμματος Του Υπολογιστή

    για να εντοπίσετε την κατάλληλη υποδοχή. Στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται με την προαιρετική συσκευή για να πραγματοποιήσετε τη σύνδεση και να εγκαταστήσετε το απαραίτητο λογισμικό ή πρόγραμμα οδήγησης (driver) για τη λειτουργία της συσκευής. Αφαίρεση του καλύμματος του υπολογιστή Προσοχή: Μην...

  • Page 47: Αφαίρεση Και Επανεγκατάσταση Της Πρόσοψης

    5. Αφαιρέστε τις δύο βίδες που ασφαλίζουν το κάλυμμα του υπολογιστή και σύρετε το κάλυμμα προς τα πίσω για να το αφαιρέσετε. Σχήμα 9. Αφαίρεση του καλύμματος του υπολογιστή Αφαίρεση και επανεγκατάσταση της πρόσοψης Προσοχή: Μην ανοίξετε τον υπολογιστή και μην επιχειρήσετε οποιαδήποτε επισκευή πριν διαβάσετε και κατανοήσετε τις...
  • Page 48 3. Αφαιρέστε την πρόσοψη ανοίγοντας τις τρεις πλαστικές ασφάλειες στην αριστερή πλευρά και τραβώντας την προς τα έξω. Σχήμα 10. Αφαίρεση της πρόσοψης ThinkCentre Οδηγός χρήσης...

  • Page 49: Εγκατάσταση Ή Αντικατάσταση Κάρτας Pci

    4. Για να τοποθετήσετε ξανά την πρόσοψη, ευθυγραμμίστε τις τρεις πλαστικές ασφάλειες που βρίσκονται στη δεξιά πλευρά της πρόσοψης με τις αντίστοιχες υποδοχές στο περίβλημα, και στη συνέχεια σπρώξτε την πρόσοψη προς τα μέσα έως ότου ασφαλίσει στη θέση της στην αριστερή πλευρά. Σχήμα...
  • Page 50 3. Στο πίσω μέρος του υπολογιστή, αφαιρέστε τη βίδα που ασφαλίζει τη λαβή ασφάλισης καρτών PCI. Σχήμα 12. Αφαίρεση της βίδας που ασφαλίζει τη λαβή ασφάλισης καρτών PCI. 4. Ανάλογα με το αν πρόκειται να εγκαταστήσετε ή να αντικαταστήσετε μια κάρτα PCI, κάντε ένα από τα ακόλουθα: •...
  • Page 51 Σχήμα 13. Αφαίρεση της κάρτας PCI Σημειώσεις: a. Η κάρτα είναι σφιχτά τοποθετημένη στην υποδοχή. Αν είναι απαραίτητο, τραβήξτε την κάρτα με μικρές κινήσεις και στις δύο πλευρές της έως ότου αφαιρεθεί πλήρως από την υποδοχή της. b. Εάν η κάρτα ασφαλίζεται στη θέση της με ένα κλιπ συγκράτησης, πιέστε το κλιπ συγκράτησης της...

  • Page 52: Εγκατάσταση Ή Αντικατάσταση Μονάδας Μνήμης

    7. Κλείστε τη λαβή ασφάλισης για να ασφαλίσετε την κάρτα PCI. Σχήμα 14. Εγκατάσταση κάρτας PCI 8. Τοποθετήστε ξανά τη βίδα για να ασφαλίσετε τη λαβή καρτών PCI στη θέση της. Επόμενες ενέργειες: • Για να εγκαταστήσετε κάποιο άλλο εξάρτημα υλικού εξοπλισμού, ανατρέξτε στην κατάλληλη ενότητα. •...
  • Page 53 5. Αφαιρέστε τα εξαρτήματα που εμποδίζουν την πρόσβαση στις υποδοχές των μονάδων μνήμης. Ανάλογα με το μοντέλο υπολογιστή, ίσως χρειαστεί να αφαιρέσετε την κάρτα γραφικών PCI Express x16 για να αποκτήσετε ευκολότερη πρόσβαση στις υποδοχές μνήμης. Ανατρέξτε στην ενότητα “Εγκατάσταση ή αντικατάσταση...

  • Page 54: Εγκατάσταση Ή Αντικατάσταση Της Μονάδας Οπτικού Δίσκου

    7. Κρατήστε τη νέα μονάδα μνήμης πάνω από την υποδοχή μονάδας μνήμης. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ευθυγραμμίσει σωστά την εσοχή της μονάδας μνήμης με την προεξοχή που υπάρχει στην υποδοχή της μονάδας μνήμης στην πλακέτα συστήματος. Σπρώξτε προς τα κάτω τη μονάδα μνήμης στην υποδοχή...
  • Page 55 4. Αφαιρέστε τις τρεις βίδες που ασφαλίζουν τη μονάδα οπτικού δίσκου. Στη συνέχεια, σύρετε τη μονάδα οπτικού δίσκου έξω από την πρόσοψη του υπολογιστή. Σχήμα 18. Αφαίρεση της μονάδας οπτικού δίσκου 5. Σύρετε τη νέα μονάδα οπτικού δίσκου μέσα στη θήκη μονάδας σκληρού δίσκου από το μπροστινό μέρος...

  • Page 56: Αντικατάσταση Της Μπαταρίας

    6. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου σήματος στο πίσω μέρος της μονάδας οπτικού δίσκου και το άλλο άκρο σε μια διαθέσιμη υποδοχή SATA στην πλακέτα συστήματος. Ανατρέξτε στην ενότητα “Εντοπισμός εξαρτημάτων στην πλακέτα συστήματος” στη σελίδα 13. Στη συνέχεια, βρείτε μια διαθέσιμη υποδοχή ρεύματος...

  • Page 57: Αντικατάσταση Της Μονάδας Ψύκτρας Και Ανεμιστήρα

    4. Αφαιρέστε την παλιά μπαταρία. Σχήμα 21. Αφαίρεση της παλιάς μπαταρίας 5. Εγκαταστήστε μια νέα μπαταρία. Σχήμα 22. Εγκατάσταση νέας μπαταρίας 6. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα στον υπολογιστή και συνδέστε τα καλώδια. Ανατρέξτε στην ενότητα “Ολοκλήρωση της αντικατάστασης υλικού εξοπλισμού” στη σελίδα 59. Σημείωση: Αφού...
  • Page 58 Για να αντικαταστήσετε την ψύκτρα και τον ανεμιστήρα, κάντε τα ακόλουθα: 1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και αποσυνδέστε όλα τα καλώδια ρεύματος από τις ηλεκτρικές πρίζες. 2. Αφαιρέστε το κάλυμμα του υπολογιστή. Ανατρέξτε στην ενότητα “Αφαίρεση του καλύμματος του υπολογιστή” στη σελίδα 34. 3.

  • Page 59: Αντικατάσταση Του Τροφοδοτικού

    8. Τοποθετήστε τη νέα μονάδα ψύκτρας και ανεμιστήρα στην πλακέτα συστήματος έτσι ώστε οι τέσσερις βίδες της να είναι ευθυγραμμισμένες με τις αντίστοιχες οπές στην πλακέτα συστήματος. Σημείωση: Τοποθετήστε τη νέα μονάδα ψύκτρας και ανεμιστήρα έτσι ώστε το καλώδιό της να δείχνει προς...
  • Page 60 Στο εσωτερικό οποιασδήποτε συσκευής στην οποία είναι επικολλημένη αυτή η ετικέτα υπάρχουν επικίνδυνα επίπεδα ηλεκτρικής τάσης, ρεύματος και ενέργειας. Δεν υπάρχουν στο εσωτερικό αυτών των συσκευών εξαρτήματα των οποίων μπορεί να γίνει συντήρηση. Αν υποψιάζεστε ότι υπάρχει πρόβλημα με κάποιο από αυτά τα εξαρτήματα, επικοινωνήστε με έναν ειδικευμένο τεχνικό. Για...

  • Page 61: Αντικατάσταση Του Μικροεπεξεργαστή

    τροφοδοτικό με εκείνες του περιβλήματος. 8. Τοποθετήστε τις τέσσερις βίδες που συγκρατούν το τροφοδοτικό και σφίξτε τις. Σημείωση: Χρησιμοποιήστε μόνο βίδες που παρέχονται από τη Lenovo. 9. Συνδέστε ξανά τα καλώδια του τροφοδοτικού στην πλακέτα συστήματος και σε κάθε μονάδα.
  • Page 62 6. Σηκώστε το μικρό μοχλό και ανοίξτε το έλασμα συγκράτησης για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μικροεπεξεργαστή Σχήμα 25. Πρόσβαση στον μικροεπεξεργαστή 7. Ανασηκώστε το μικροεπεξεργαστή και αφαιρέστε τον από την υποδοχή του. Σχήμα 26. Αφαίρεση του μικροεπεξεργαστή Σημειώσεις: a. Ο μικροεπεξεργαστής και η υποδοχή που απεικονίζονται εδώ μπορεί να έχουν διαφορετική εμφάνιση από...
  • Page 63 b. Παρατηρήστε τη θέση του μικροεπεξεργαστή στην υποδοχή του. Μπορείτε είτε να αναζητήσετε το μικρό τρίγωνο σε μία από τις γωνίες του μικροεπεξεργαστή ή να παρατηρήσετε τις θέσεις των εγκοπών στο μικροεπεξεργαστή. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό κατά την εγκατάσταση του νέου μικροεπεξεργαστή...

  • Page 64: Εγκατάσταση Της Μονάδας Ssd

    13. Εγκαταστήστε ξανά τη μονάδα ψύκτρας και ανεμιστήρα. Ανατρέξτε στην ενότητα “Αντικατάσταση της μονάδας ψύκτρας και ανεμιστήρα” στη σελίδα 45. 14. Συνδέστε στην πλακέτα συστήματος όλα τα καλώδια τα οποία είχατε αποσυνδέσει. Επόμενες ενέργειες: • Για να εγκαταστήσετε κάποιο άλλο εξάρτημα υλικού εξοπλισμού, ανατρέξτε στην κατάλληλη ενότητα. •...

  • Page 65: Αντικατάσταση Της Κύριας Μονάδας Σκληρού Δίσκου

    Αντικατάσταση της κύριας μονάδας σκληρού δίσκου Προσοχή: Μην ανοίξετε τον υπολογιστή και μην επιχειρήσετε οποιαδήποτε επισκευή πριν διαβάσετε και κατανοήσετε τις “Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια” στη σελίδα v. Σε αυτή την ενότητα παρέχονται οδηγίες για την αντικατάσταση της κύριας μονάδας σκληρού δίσκου. Σημείωση: Ανάλογα...
  • Page 66 6. Σύρετε τη νέα μονάδα σκληρού δίσκου στη θήκη μονάδας σκληρού δίσκου και ευθυγραμμίστε τις οπές βιδών στη νέα μονάδα σκληρού δίσκου με τις αντίστοιχες οπές στη θήκη. Στη συνέχεια, τοποθετήστε και σφίξτε τις τέσσερις βίδες για να ασφαλίσετε τη νέα μονάδα σκληρού δίσκου στη θέση της. Σχήμα...

  • Page 67: Αντικατάσταση Της Πίσω Μονάδας Ανεμιστήρα

    Αντικατάσταση της πίσω μονάδας ανεμιστήρα Προσοχή: Μην ανοίξετε τον υπολογιστή και μην επιχειρήσετε οποιαδήποτε επισκευή πριν διαβάσετε και κατανοήσετε τις “Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια” στη σελίδα v. Σε αυτή την ενότητα παρέχονται οδηγίες για την αντικατάσταση της πίσω μονάδας ανεμιστήρα. Για...

  • Page 68: Αντικατάσταση Της Μπροστινής Μονάδας Υποδοχής Καλωδίων Συσκευών Ήχου Και Usb

    7. Τραβήξτε τις ελαστικές ασφάλειες μέχρι να ασφαλίσει η πίσω μονάδα ανεμιστήρα στη θέση της. Σχήμα 33. Εγκατάσταση της πίσω μονάδας ανεμιστήρα 8. Συνδέστε το καλώδιο της πίσω μονάδας ανεμιστήρα στην κατάλληλη υποδοχή στην πλακέτα συστήματος. Επόμενες ενέργειες: • Για να εγκαταστήσετε κάποιο άλλο εξάρτημα υλικού εξοπλισμού, ανατρέξτε στην κατάλληλη ενότητα. •...
  • Page 69 4. Εντοπίστε τη μπροστινή μονάδα υποδοχής καλωδίων συσκευών ήχου και USB. Ανατρέξτε στην ενότητα “Εντοπισμός εξαρτημάτων” στη σελίδα 12. 5. Αποσυνδέστε τα καλώδια της μπροστινής μονάδας υποδοχής καλωδίων συσκευών ήχου και USB από την πλακέτα συστήματος. Ανατρέξτε στην ενότητα “Εντοπισμός εξαρτημάτων στην πλακέτα συστήματος”...

  • Page 70: Αντικατάσταση Του Πληκτρολογίου

    Αντικατάσταση του πληκτρολογίου Προσοχή: Μην ανοίξετε τον υπολογιστή και μην επιχειρήσετε οποιαδήποτε επισκευή πριν διαβάσετε και κατανοήσετε τις “Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια” στη σελίδα v. Σε αυτή την ενότητα παρέχονται οδηγίες για την αντικατάσταση του πληκτρολογίου. Για να αντικαταστήσετε το πληκτρολόγιο, κάντε τα ακόλουθα: 1.

  • Page 71: Ολοκλήρωση Της Αντικατάστασης Υλικού Εξοπλισμού

    Ανάλογα με τη θέση στην οποία θέλετε να συνδέσετε το ποντίκι σας, ανατρέξτε στα θέματα “Εντοπισμός υποδοχών, στοιχείων ελέγχου και ενδείξεων στην πρόσοψη του υπολογιστή σας” στη σελίδα 9 ή “Εντοπισμός υποδοχών στο πίσω μέρος του υπολογιστή” στη σελίδα 10. Σχήμα...
  • Page 72 9. Για να ενημερώσετε τις ρυθμίσεις σας, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 7 “Χρήση του προγράμματος Setup Utility” στη σελίδα 71. Σημείωση: Στις περισσότερες περιοχές του κόσμου, η Lenovo απαιτεί την επιστροφή της ελαττωματικής μονάδας CRU (Customer Replaceable Unit). Σχετικές πληροφορίες θα λάβετε μαζί με τη μονάδα CRU ή...

  • Page 73: Κεφάλαιο 6. Πληροφορίες Για Την Αποκατάσταση Λογισμικού

    που έχουν εγκατεστημένο το πρόγραμμα Rescue and Recovery ή το πρόγραμμα Product Recovery. Αν το εικονίδιο Ενισχυμένες λειτουργίες εφεδρικής αποθήκευσης και επαναφοράς (Enhanced Backup and Restore) στο πρόγραμμα Lenovo ThinkVantage Tools δεν είναι φωτισμένο, σημαίνει ότι πρέπει να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα Rescue and Recovery με μη αυτόματο τρόπο προτού ενεργοποιήσετε τις...

  • Page 74: Δημιουργία Μέσων Αποκατάστασης

    διαδικασία αυτή ονομάζεται επίσης “δημιουργία δίσκων αποκατάστασης προϊόντος (Product Recovery)”. • Για να δημιουργήσετε μέσα αποκατάστασης στο λειτουργικό σύστημα Windows 7, επιλέξτε Έναρξη (Start) ➙ Όλα τα προγράμματα (All Programs) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

  • Page 75: Εκτέλεση Διαδικασίας Εφεδρικής Αποθήκευσης

    Recovery στο λειτουργικό σύστημα Windows 7, κάντε τα εξής: 1. Από την επιφάνεια εργασίας των Windows, επιλέξτε Έναρξη (Start) ➙ Όλα τα προγράμματα (All Programs) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Ανοίγει το πρόγραμμα Rescue and Recovery.

  • Page 76: Χρήση Του Χώρου Εργασίας Του Rescue And Recovery

    • Για να εκτελέσετε μια διαδικασία αποκατάστασης χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα Rescue and Recovery στο λειτουργικό σύστημα Windows Vista, κάντε τα εξής: 1. Από την επιφάνεια εργασίας των Windows, επιλέξτε Έναρξη (Start) ➙ Όλα τα προγράμματα (All Programs) ➙ ThinkVantage ➙ Rescue and Recovery. Ανοίγει το πρόγραμμα Rescue and Recovery. 2.

  • Page 77: Δημιουργία Και Χρήση Ενός Αποθηκευτικού Μέσου Έκτακτης Ανάγκης

    7, κάντε τα εξής: 1. Από την επιφάνεια εργασίας των Windows, επιλέξτε Έναρξη (Start) ➙ Όλα τα προγράμματα (All Programs) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Ανοίγει το πρόγραμμα Rescue and Recovery. 2. Στο κύριο παράθυρο του προγράμματος Rescue and Recovery, πατήστε στο βέλος Launch advanced Rescue and Recovery.

  • Page 78: Χρήση Ενός Αποθηκευτικού Μέσου Έκτακτης Ανάγκης

    Ο υπολογιστής σάς δίνει τη δυνατότητα επανεγκατάστασης επιλεγμένων, εργοστασιακά εγκατεστημένων εφαρμογών και προγραμμάτων οδήγησης συσκευών. Επανεγκατάσταση προεγκατεστημένων εφαρμογών Σε αυτή την ενότητα παρέχονται οδηγίες για την επανεγκατάσταση προεγκατεστημένων εφαρμογών. Για να επανεγκαταστήσετε τις επιλεγμένες εφαρμογές που είναι προεγκατεστημένες στον υπολογιστή Lenovo, κάντε τα εξής: ThinkCentre Οδηγός χρήσης...

  • Page 79: Επανεγκατάσταση Προγραμμάτων Λογισμικού

    1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. 2. Χρησιμοποιήστε την Εξερεύνηση των Windows ή την επιλογή Υπολογιστής (Computer) για να εμφανίσετε τη δομή καταλόγων του σκληρού δίσκου σας. 3. Μεταβείτε στον κατάλογο C:\SWTOOLS. 4. Ανοίξτε το φάκελο apps. Μέσα στο φάκελο apps υπάρχουν διάφοροι υποφάκελοι οι οποίοι έχουν όνομα...

  • Page 80: Επανεγκατάσταση Των Προγραμμάτων Οδήγησης Συσκευής

    ανατρέξτε στο σύστημα βοήθειας των Microsoft Windows για περισσότερες πληροφορίες. • Για να επανεγκαταστήσετε επιλεγμένα προγράμματα εφαρμογών που είναι προεγκατεστημένα από τη Lenovo, κάντε τα εξής: 1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. 2. Χρησιμοποιήστε την Εξερεύνηση των Windows ή την επιλογή Υπολογιστής (Computer) για να...
  • Page 81 Σημείωση: Αν δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο χώρο εργασίας του Rescue and Recovery ή στο περιβάλλον των Windows από ένα αποθηκευτικό μέσο έκτακτης ανάγκης ή από ένα μέσο αποκατάστασης, ενδέχεται να μην έχετε ορίσει τη συσκευή έκτακτης ανάγκης (μια εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου, έναν δίσκο, μια...
  • Page 82 ThinkCentre Οδηγός χρήσης...

  • Page 83: Κεφάλαιο 7. Χρήση Του Προγράμματος Setup Utility

    ενδεχόμενο μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης στον υπολογιστή σας και στα δεδομένα σας. Διατίθενται τα ακόλουθα είδη κωδικών πρόσβασης: • Power-on Password • Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή (Administrator Password) • Κωδικός πρόσβασης για το σκληρό δίσκο (Hard Disk Password) © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 84: Θέματα Σχετικά Με Τον Ορισμό Κωδικών Πρόσβασης

    Δεν είναι απαραίτητο να ορίσετε κωδικούς πρόσβασης για να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή σας. Ωστόσο, η χρήση κωδικών πρόσβασης αυξάνει την ασφάλεια του υπολογιστή σας. Αν αποφασίσετε να ορίσετε κωδικούς πρόσβασης, διαβάστε τις παρακάτω ενότητες. Θέματα σχετικά με τον ορισμό κωδικών πρόσβασης Ένας...

  • Page 85: Ορισμός, Αλλαγή Και Διαγραφή Κωδικού Πρόσβασης

    Ορισμός, αλλαγή και διαγραφή κωδικού πρόσβασης Για να ορίσετε, να αλλάξετε ή να διαγράψετε έναν κωδικό πρόσβασης, κάντε τα ακόλουθα: 1. Ενεργοποιήστε το πρόγραμμα Setup Utility. Ανατρέξτε στην ενότητα “Έναρξη του προγράμματος Setup Utility” στη σελίδα 71. 2. Από το κύριο μενού του προγράμματος Setup Utility, επιλέξτε Security . 3.

  • Page 86: Επιλογή Συσκευής Εκκίνησης

    USB Setup (Ρύθμιση Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε μια υποδοχών USB) υποδοχή USB. Αν απενεργοποιηθεί μια υποδοχή USB, η συσκευή που έχει συνδεθεί σε αυτή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. SATA Controller (Ελεγκτής Όταν οριστεί η τιμή Disable, όλες οι συσκευές που είναι συνδεδεμένες στις SATA) υποδοχές...

  • Page 87: Ενεργοποίηση Της Λειτουργίας Συμμόρφωσης Erp

    3. Επιλέξτε τις συσκευές για την κύρια σειρά εκκίνησης (Primary Startup Sequence), τη σειρά αυτόματης εκκίνησης (Automatic Startup Sequence) και τη σειρά εκκίνησης σε περίπτωση σφάλματος (Error Startup Sequence). Διαβάστε τις πληροφορίες που εμφανίζονται στη δεξιά πλευρά της οθόνης. 4. Πατήστε F10 για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας και να κλείσετε το πρόγραμμα Setup Utility. Ανατρέξτε...

  • Page 88: Έξοδος Από Το Πρόγραμμα Setup Utility

    1. Ενεργοποιήστε το πρόγραμμα Setup Utility. 2. Από το κύριο μενού του προγράμματος Setup Utility, επιλέξτε Power ➙ After Power Loss και πατήστε Enter. 3. Επιλέξτε Power On και πατήστε Enter. 4. Πατήστε F10 για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να κλείσετε το πρόγραμμα Setup Utility. Πατήστε Enter όταν...

  • Page 89: Κεφάλαιο 8. Ενημέρωση Προγραμμάτων Συστήματος

    τον υπολογιστή σας από ένα CD/DVD ενημέρωσης προγραμμάτων συστήματος ή εκτελώντας ένα ειδικό πρόγραμμα ενημέρωσης από το λειτουργικό σας σύστημα. Η Lenovo μπορεί να προβεί στην πραγματοποίηση τροποποιήσεων ή βελτιώσεων στα προγράμματα POST και BIOS. Οι ενημερωμένες αυτές εκδόσεις των προγραμμάτων συστήματος γίνονται διαθέσιμες ως...

  • Page 90: Ενημέρωση (Flash) Του Bios Από Το Λειτουργικό Σας Σύστημα

    ολοκλήρωση της διαδικασίας ενημέρωσης, αφαιρέστε το CD/DVD από τη μονάδα οπτικού δίσκου. Ενημέρωση (flash) του BIOS από το λειτουργικό σας σύστημα Σημείωση: Η Lenovo προσπαθεί να κάνει συνεχείς βελτιώσεις στους δικτυακούς της τόπους, συνεπώς τα περιεχόμενα της ιστοσελίδας ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Σε αυτά τα περιεχόμενα...
  • Page 91 4. Αφαιρέστε οποιαδήποτε καλώδια εμποδίζουν την πρόσβαση στο διακόπτη εκκαθάρισης CMOS/αποκατάστασης. 5. Μετακινήστε το διακόπτη (jumper) από την κανονική του θέση (ακροδέκτες 1 και 2) στη θέση συντήρησης (ακροδέκτες 2 και 3). 6. Συνδέστε τα καλώδια που είχατε αποσυνδέσει και εγκαταστήστε ξανά την κάρτα PCI σε περίπτωση που την...
  • Page 92 ThinkCentre Οδηγός χρήσης...

  • Page 93: Κεφάλαιο 9. Αποφυγή Προβλημάτων

    Προσοχή: Μη μεταφορτώσετε ενημερωμένα προγράμματα οδήγησης συσκευών από την τοποθεσία Windows Update. Τα προγράμματα οδήγησης συσκευών που παρέχονται στην τοποθεσία των Windows στο Web δεν έχουν ελεγχθεί από τη Lenovo και η χρήση τους μπορεί να οδηγήσει σε απροσδόκητα προβλήματα. Αποκτήστε τα ενημερωμένα προγράμματα οδήγησης συσκευών από τη Lenovo.

  • Page 94: Χρήση Του Προγράμματος System Update

    να μεταφορτωθούν από το δικτυακό τόπο υποστήριξης της Lenovo. Τα πακέτα ενημέρωσης μπορεί να περιέχουν εφαρμογές, προγράμματα οδήγησης συσκευών, BIOS flash ή ενημερωμένες εκδόσεις λογισμικού. Όταν το πρόγραμμα System Update συνδέεται με το δικτυακό τόπο υποστήριξης της Lenovo, αναγνωρίζει αυτόματα τον τύπο του μηχανήματος και το μοντέλο του υπολογιστή σας, το λειτουργικό...

  • Page 95: Βασικά Σημεία

    • “Βασικά σημεία” στη σελίδα 83 • “Καθαρισμός του υπολογιστή” στη σελίδα 83 – “Υπολογιστής” στη σελίδα 83 – “Πληκτρολόγιο” στη σελίδα 83 – “Οπτικό ποντίκι” στη σελίδα 84 – “Οθόνη” στη σελίδα 84 • “Πρακτικές σωστής συντήρησης” στη σελίδα 84 Βασικά...

  • Page 96: Πρακτικές Σωστής Συντήρησης

    Οπτικό ποντίκι Σε αυτή την ενότητα παρέχονται οδηγίες για τον καθαρισμό ενός οπτικού ποντικιού. Ένα οπτικό ποντίκι χρησιμοποιεί μια δίοδο εκπομπής φωτός (LED) και έναν οπτικό αισθητήρα για τη μετακίνηση του δείκτη. Εάν ο δείκτης δεν κινείται ομαλά στην οθόνη σύμφωνα με την κίνηση του ποντικιού, μπορεί...

  • Page 97: Μεταφορά Του Υπολογιστή

    περιόδους και τι κάνατε για την επίλυσή τους, καθώς και κάθε ήσσονος σημασίας ζητήματα που μπορεί να έχετε αντιμετωπίσει. Ένα ημερολόγιο μπορεί να βοηθήσει εσάς ή έναν τεχνικό της Lenovo να προσδιορίσετε αν ένα πρόβλημα σχετίζεται με την αλλαγή στο υλικό, την αλλαγή στο λογισμικό ή...
  • Page 98 7. Εάν έχετε φυλάξει τα χαρτοκιβώτια και τα υλικά της συσκευασίας, χρησιμοποιήστε τα για να συσκευάσετε τις μονάδες. Σε περίπτωση που χρησιμοποιήσετε διαφορετικά χαρτοκιβώτια, τοποθετήστε παραγεμίσματα για να αποφύγετε τυχόν ζημιές. ThinkCentre Οδηγός χρήσης...

  • Page 99: Κεφάλαιο 10. Διάγνωση Και Επίλυση Προβλημάτων

    Σημείωση: Αν δεν μπορείτε να διορθώσετε το πρόβλημα, ζητήστε να επισκευαστεί ο υπολογιστής. Για μια λίστα με τους τηλεφωνικούς αριθμούς υποστήριξης και εξυπηρέτησης, ανατρέξτε στον Οδηγό ασφάλειας και εγγύησης του ThinkCentre που παρέχεται με τον υπολογιστή σας ή επισκεφτείτε το δικτυακό τόπο υποστήριξης της Lenovo στη διεύθυνση http://www.lenovo.com/support/phone. Σύμπτωμα Ενέργεια...

  • Page 100: Διαδικασία Αντιμετώπισης Προβλημάτων

    σελίδα 107 για περισσότερες πληροφορίες. • Εάν τα διαγνωστικά προγράμματα ανιχνεύσουν αποτυχία υλικού, επικοινωνήστε με το Κέντρο υποστήριξης πελατών της Lenovo. Ανατρέξτε στην ενότητα Κεφάλαιο 11 “Πληροφορίες, βοήθεια και υπηρεσίες” στη σελίδα 111 για περισσότερες πληροφορίες. • Εάν δεν μπορείτε να εκτελέσετε τα διαγνωστικά προγράμματα, επικοινωνήστε με το Κέντρο...

  • Page 101: Επίλυση Προβλημάτων

    Επίλυση προβλημάτων Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες επίλυσης προβλημάτων για να βρείτε λύσεις σε προβλήματα που έχουν σαφή συμπτώματα. Αν το σύμπτωμα που αντιμετωπίζει ο υπολογιστής σας προέκυψε αμέσως μετά την εγκατάσταση μιας νέας πρόσθετης συσκευής ή ενός νέου στοιχείου λογισμικού, κάντε τα εξής προτού ανατρέξετε στην αντιμετώπιση...
  • Page 102 το καλώδιο τροφοδοσίας του ηχείου είναι συνδεδεμένο σε γειωμένη πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος που λειτουργεί σωστά. • Αν τα εξωτερικά σας ηχεία διαθέτουν ρυθμιστικό έντασης του ήχου, βεβαιωθείτε ότι το ρυθμιστικό δεν βρίσκεται σε πολύ χαμηλή θέση. • Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο ηχείου της περιοχής ειδοποιήσεων των Windows. Ανοίγει ένα παράθυρο ρύθμισης...

  • Page 103: Προβλήματα Με Cd

    Ενέργειες: • Βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή ή το παιχνίδι σε DOS έχει ρυθμιστεί για χρήση της προσομοίωσης SoundBlaster Pro ή SoundBlaster. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνοδεύει την εφαρμογή ή το παιχνίδι για οδηγίες σχετικά με τη ρύθμιση της κάρτας ήχου. •...

  • Page 104: Προβλήματα Με Dvd

    Ενέργεια: Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα δίσκου CD ή DVD βρίσκεται στη σειρά εκκίνησης πριν από τη μονάδα σκληρού δίσκου. Ανατρέξτε στην ενότητα “Επιλογή ή αλλαγή της σειράς συσκευών εκκίνησης” στη σελίδα 74 για πληροφορίες σχετικά με την προβολή και την αλλαγή της σειράς εκκίνησης. Σημειώστε ότι σε ορισμένα μοντέλα...

  • Page 105: Περιστασιακά Προβλήματα

    • Ελέγξτε τις ρυθμίσεις έντασης στον υπολογιστή σας και στα ηχεία σας. • Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια του δίσκου είναι καθαρή και δεν είναι γρατσουνισμένη. • Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις των καλωδίων από και προς τα ηχεία. • Χρησιμοποιήστε το μενού του DVD για το βίντεο προκειμένου να επιλέξετε ένα διαφορετικό ηχητικό απόσπασμα.

  • Page 106: Προβλήματα Με Το Πληκτρολόγιο, Το Ποντίκι Ή Τη Συσκευή Κατάδειξης

    Εάν αυτές οι ενέργειες δεν διορθώσουν το πρόβλημα, εκτελέστε τα διαγνωστικά προγράμματα (για οδηγίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Διαγνωστικά προγράμματα” στη σελίδα 107). Εάν χρειάζεστε τεχνική υποστήριξη, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 11 “Πληροφορίες, βοήθεια και υπηρεσίες” στη σελίδα 111. Προβλήματα με το πληκτρολόγιο, το ποντίκι ή τη συσκευή κατάδειξης Επιλέξτε...

  • Page 107: Προβλήματα Οθόνης

    πληκτρολόγια διαθέτουν ενσωματωμένες υποδοχές USB που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για ένα ποντίκι ή μια συσκευή κατάδειξης USB. • Βεβαιωθείτε ότι έχουν εγκατασταθεί σωστά τα προγράμματα οδήγησης συσκευής για το ποντίκι ή τη συσκευή κατάδειξης. • Εάν χρησιμοποιείτε πληκτρολόγιο ή ποντίκι USB, βεβαιωθείτε ότι οι υποδοχές USB είναι ενεργοποιημένες στις...
  • Page 108 ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης και τη χρήση των χειριστηρίων, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνοδεύει την οθόνη σας. Επιλέξτε το σύμπτωμα από την ακόλουθη λίστα: • “Εμφανίζονται εσφαλμένοι χαρακτήρες στην οθόνη” στη σελίδα 96 • “Η οθόνη λειτουργεί όταν ενεργοποιείτε τον υπολογιστή, αλλά γίνεται κενή μετά από κάποιο διάστημα αδράνειας...

  • Page 109: Προβλήματα Δικτύου

    • Η οθόνη μπορεί να λειτουργεί σε χαμηλή συχνότητα ανανέωσης οθόνης. Ρυθμίστε την οθόνη στην υψηλότερη, μη πεπλεγμένη συχνότητα ανανέωσης που υποστηρίζεται από την οθόνη σας και τον ελεγκτή βίντεο του υπολογιστή σας. Προσοχή: Η χρήση ανάλυσης ή συχνότητας ανανέωσης που δεν υποστηρίζεται από την οθόνη σας ενδέχεται...
  • Page 110 • “Πρόβλημα ασύρματου LAN” στη σελίδα 99 • “Πρόβλημα ασύρματου WAN” στη σελίδα 100 • “Προβλήματα Bluetooth” στη σελίδα 100 Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. “Βοήθεια και υποστήριξη” στη σελίδα 111 . Προβλήματα Ethernet Για τα προβλήματα Ethernet, επιλέξτε το σύμπτωμα από την ακόλουθη λίστα: •...
  • Page 111 Ο προσαρμογέας σταματά να λειτουργεί χωρίς προφανή λόγο Σύμπτωμα: Ο προσαρμογέας σταματά να λειτουργεί χωρίς προφανή λόγο. Ενέργεια: Τα αρχεία του προγράμματος οδήγησης δικτύου μπορεί να έχουν καταστραφεί ή να λείπουν. Ενημερώστε το πρόγραμμα οδήγησης ανατρέχοντας στην περιγραφή “Λύση” της διαδικασίας για να βεβαιωθείτε...

  • Page 112: Προβλήματα Με Πρόσθετα Εξαρτήματα

    που αποστέλλεται από το λειτουργικό σύστημα Windows 7 ή Windows Vista μπορεί να αποθηκευτεί ως αρχείο με επέκταση .contact. Προβλήματα με πρόσθετα εξαρτήματα Χρησιμοποιήστε αυτές τις πληροφορίες για τη διάγνωση προβλημάτων με πρόσθετα εξαρτήματα της Lenovo που δεν διαθέτουν δικές τους πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων. Επιλέξτε το σύμπτωμα από την ακόλουθη λίστα:...

  • Page 113: Προβλήματα Επιδόσεων Και Μπλοκαρίσματος

    • “Μια πρόσθετη συσκευή που μόλις εγκαταστάθηκε, δεν λειτουργεί” στη σελίδα 101 • “Ένα πρόσθετο εξάρτημα που λειτουργούσε προηγουμένως, τώρα δεν λειτουργεί” στη σελίδα 101 Μια πρόσθετη συσκευή που μόλις εγκαταστάθηκε, δεν λειτουργεί Σύμπτωμα: Μια πρόσθετη συσκευή που μόλις εγκαταστάθηκε, δεν λειτουργεί. Ενέργεια: Βεβαιωθείτε...
  • Page 114 • “Ανεπαρκής μνήμη” στη σελίδα 104 Κάντε μια επιλογή από την παραπάνω λίστα για να βρείτε περισσότερα σχετικά με τις διορθωτικές ενέργειες που πρέπει να εφαρμόσετε. Ο ελεύθερος χώρος στη μονάδα σκληρού δίσκου δεν επαρκεί Σύμπτωμα: Ο ελεύθερος χώρος στη μονάδα σκληρού δίσκου δεν επαρκεί Εάν...
  • Page 115 7. Στην περιοχή Προγράμματα και δυνατότητες (Programs and Features), κάντε κλικ στο κουμπί Εκκαθάριση (Clean up). 8. Εμφανίζεται μια λίστα με τις εγκατεστημένες εφαρμογές. Επιλέξτε την εφαρμογή που θέλετε να καταργήσετε. Επιλέξτε Κατάργηση/αλλαγή (Uninstall/Change) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Συνέχεια (Continue). •...

  • Page 116: Προβλήματα Με Τον Εκτυπωτή

    2. Επιλέξτε Έναρξη (Start) ➙ Υπολογιστής (Computer). 3. Κάντε δεξιό κλικ στην καταχώρηση μονάδας δίσκου C (C drive) και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ιδιότητες (Properties). 4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Εργαλεία (Tools). 5. Επιλέξτε Ανάλυση δίσκου (Analyze disk) για να προσδιορίσετε αν είναι απαραίτητη η διαδικασία ανασυγκρότησης...

  • Page 117: Προβλήματα Με Τις Σειριακές Θύρες

    Εάν το πρόβλημα παραμένει, εκτελέστε τις δοκιμές που περιγράφονται στην τεκμηρίωση που συνοδεύει τον εκτυπωτή σας. Αν δεν μπορείτε να διορθώσετε το πρόβλημα, ζητήστε να επισκευαστεί ο υπολογιστής. Ανατρέξτε στην ενότητα Κεφάλαιο 11 “Πληροφορίες, βοήθεια και υπηρεσίες” στη σελίδα 111. Προβλήματα...

  • Page 118: Προβλήματα Με Usb

    • Τα περισσότερα προγράμματα λογισμικού διαθέτουν ενσωματωμένα συστήματα βοήθειας που παρέχουν οδηγίες για τις περισσότερες εργασίες. Εάν δυσκολεύεστε να εκτελέσετε μια συγκεκριμένη εργασία σε ένα πρόγραμμα λογισμικού, ανατρέξτε στο σύστημα βοήθειας για το συγκεκριμένο πρόγραμμα. Τα συστήματα Βοήθειας είναι συνήθως προσβάσιμα από ένα μενού ή ένα κουμπί του προγράμματος και, συχνά, από...

  • Page 119: Διαγνωστικά Προγράμματα

    του συστήματος. Σημειώσεις: • Το πρόγραμμα Lenovo Solution Center διατίθεται μόνο σε μοντέλα στα οποία είναι προεγκατεστημένο το λειτουργικό σύστημα Windows 7. Εάν το πρόγραμμα δεν είναι προεγκατεστημένο στον υπολογιστή σας με τα Windows 7, μπορείτε να το μεταφορτώσετε από τη διεύθυνση http://www.lenovo.com/diagnose.

  • Page 120: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    τεχνικής υποστήριξης της Lenovo. Lenovo ThinkVantage Toolbox Το πρόγραμμα Lenovo ThinkVantage Toolbox βοηθά στη συντήρηση του υπολογιστή σας, στη βελτίωση της ασφάλειας του υπολογιστή, στη διάγνωση προβλημάτων του υπολογιστή, στην εξοικείωση με καινοτόμες τεχνολογίες που παρέχονται από τη Lenovo, και στη λήψη περισσότερων πληροφοριών σχετικά με...
  • Page 121 2. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει τον υπολογιστή και στη συνέχεια τοποθετήστε το CD/DVD στη μονάδα οπτικού δίσκου. Το διαγνωστικό πρόγραμμα ανοίγει. Σημείωση: Μπορείτε να τοποθετήσετε το CD/DVD στη μονάδα οπτικού δίσκου κατά τη διάρκεια ορισμού της σειράς συσκευών εκκίνησης. Ωστόσο, αν τοποθετήστε το CD/DVD στη μονάδα οπτικού δίσκου...
  • Page 122 ThinkCentre Οδηγός χρήσης...

  • Page 123: Κεφάλαιο 11. Πληροφορίες, Βοήθεια Και Υπηρεσίες

    Βοήθεια και υποστήριξη Το σύστημα πληροφοριών βοήθειας και υποστήριξης των Windows σάς οδηγεί σε διάφορες πληροφορίες βοήθειας και υποστήριξης από τη Lenovo και τη Microsoft, όπως η ενημέρωση προγραμμάτων οδήγησης, η πρόσβαση στο ThinkVantage Technologies και η πρόσβαση σε εγχειρίδια χρήσης.

  • Page 124: Δικτυακός Τόπος Υποστήριξης Της Lenovo

    • Να εντοπίσετε κάποιον Παροχέα Υπηρεσιών που έχει την έδρα του κοντά στην οικία σας ή στην εταιρεία σας. Δικτυακός τόπος υποστήριξης της Lenovo Πληροφορίες τεχνικής υποστήριξης παρέχονται στον δικτυακό τόπο υποστήριξης της Lenovo στη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/support Αυτός ο δικτυακός τόπος ενημερώνεται με τις πιο πρόσφατες πληροφορίες υποστήριξης όπως τα...

  • Page 125: Κλήση Για Παροχή Υπηρεσιών

    • Διαχείριση μηχανικών τροποποιήσεων - Μετά την πώληση του προϊόντος ίσως χρειαστεί να γίνουν κάποιες αλλαγές. Η Lenovo ή ο μεταπωλητής από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν θα προβεί σε κατάλληλες μηχανικές τροποποιήσεις (engineering changes) για τον υλικό εξοπλισμό σας.

  • Page 126: Αγορά Πρόσθετων Υπηρεσιών

    και ρύθμιση δικτύων, επισκευή αναβαθμισμένου εξοπλισμού και εγκατάσταση λογισμικού. Η διαθεσιμότητα και η ονομασία των υπηρεσιών μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες αυτές, επισκεφθείτε το δικτυακό τόπο της Lenovo στην ακόλουθη διεύθυνση: http://www.lenovo.com...

  • Page 127: Παράρτημα A. Ειδικές Παρατηρήσεις

    Παράρτημα A. Ειδικές παρατηρήσεις Η Lenovo ενδέχεται να μη διαθέτει σε όλες τις χώρες τα προϊόντα, τις υπηρεσίες ή τις λειτουργίες που περιγράφονται στο έγγραφο αυτό. Για πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που παρέχονται στην περιοχή σας, συμβουλευτείτε τον τοπικό εκπρόσωπο της Lenovo. Οποιαδήποτε...

  • Page 128: Εμπορικά Σήματα

    αποτέλεσμα συμπερασματικής εξαγωγής. Τα πραγματικά αποτελέσματα μπορεί να διαφέρουν. Οι χρήστες αυτού του εγγράφου θα πρέπει να επαληθεύσουν τα δεδομένα που ισχύουν για το δικό τους περιβάλλον. Εμπορικά σήματα Οι ακόλουθοι όροι είναι εμπορικά σήματα της Lenovo στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες: Lenovo Λογότυπο της Lenovo...

  • Page 129: Παράρτημα B. Πληροφορίες Συμμόρφωσης

    Απαγορεύεται η αντίστροφη μηχάνευση (reverse engineering) και η αποσυναρμολόγηση. Σημειώσεις σχετικά με την ηλεκτρονική ακτινοβολία Οι παρακάτω πληροφορίες ισχύουν για προσωπικούς υπολογιστές της Lenovo με τους ακόλουθους τύπους μηχανής: 3129, 3133, 3136, 3141, 3146, 3150, 3156, 3166, 3169, 3175, 3177, 5036 και 7338.
  • Page 130 Συμβουλίου της ΕΕ περί προσέγγισης των νομοθεσιών των Κρατών Μελών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα. Η Lenovo δεν αποδέχεται οποιαδήποτε ευθύνη για τη μη κάλυψη των απαιτήσεων προστασίας αν αυτή οφείλεται σε μη συνιστώμενη τροποποίηση του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης...

  • Page 131: Πρόσθετες Πληροφορίες Συμμόρφωσης Με Κανονισμούς

    Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
  • Page 132 ThinkCentre Οδηγός χρήσης...

  • Page 133: Παράρτημα C. Δηλώσεις Για Την Απόρριψη Ηλεκτρικού Και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (Weee) Και Την Ανακύκλωση

    την τοποθεσία: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Πληροφορίες για την ανακύκλωση Η Lenovo ενθαρρύνει τους κατόχους εξοπλισμού τεχνολογίας της πληροφορικής (IT) να μεριμνούν για την υπεύθυνη ανακύκλωση του εξοπλισμού τους όταν δεν τον χρειάζονται πλέον. Η Lenovo προσφέρει μια ευρεία γκάμα προγραμμάτων και υπηρεσιών ώστε να βοηθά τους κατόχους εξοπλισμού πληροφορικής στην...

  • Page 134: Πληροφορίες Ανακύκλωσης Για Τη Βραζιλία

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: ThinkCentre Οδηγός χρήσης...

  • Page 135: Πληροφορίες Ανακύκλωσης Μπαταριών Για Την Ταϊβάν

    Lenovo. Πληροφορίες ανακύκλωσης μπαταριών για την Ταϊβάν Πληροφορίες ανακύκλωσης μπαταριών για την Ευρωπαϊκή Ένωση Σημείωση: Αυτό το σήμα χρησιμοποιείται μόνο σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EΕ).
  • Page 136 ThinkCentre Οδηγός χρήσης...

  • Page 137: Ευρετήριο

    θέματα μέσα αποκατάστασης ορισμός, αλλαγή, διαγραφή διάγνωση, επίλυση προβλημάτων Power-on Password διαγνωστικά προγράμματα, χρήση διαγραφή κωδικού πρόσβασης Λ διαδικασίες εφεδρικής αποθήκευσης και αποκατάστασης διαχειριστής, κωδικός πρόσβασης λαβή ασφάλισης καρτών PCI λήψη βοήθεια Ε πληροφορίες εγκατάσταση υπηρεσίες © Copyright Lenovo 2011...
  • Page 138 λογισμικό Υποδοχή USB αποκατάσταση ποντίκι λογισμικό προστασίας από ιούς αντικατάσταση προβολή και αλλαγή ρυθμίσεων πρόγραμμα Setup Utility, έναρξη Μ προγράμματα οδήγησης συσκευών προγράμματα συστήματος, ενημέρωση μέσα αποκατάστασης, δημιουργία και χρήση πρόσοψη μέσα, δημιουργία και χρήση μέσων αποκατάστασης πρόσοψη, αφαίρεση μικροεπεξεργαστής υποδοχές, στοιχεία...
  • Page 139 BIOS, ενημέρωση (flash) 77–78 CMOS, εκκαθάριση Ethernet Lenovo Solution Center Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo Welcome 6, 111 Rescue and Recovery (Διάσωση και αποκατάσταση) χώρος εργασίας του Rescue and Recovery Setup Utility, έξοδος Setup Utility, πρόγραμμα © Copyright Lenovo 2011...
  • Page 140 ThinkCentre Οδηγός χρήσης...
  • Page 142 Part Number: 0B02815 (1P) P/N: 0B02815 *0B02815*...

Table of Contents