hit counter script
Sony Handycam HDR-SR10 Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Camcorder
  5. Handycam HDR-SR10
  6. Operating manual
Sony Handycam HDR-SR10 Operating Manual

Sony Handycam HDR-SR10 Operating Manual

Digital hd video camera recorder
Hide thumbs Also See for Handycam HDR-SR10:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Operating Manual
S 01NY+
Digital
lid
Video Camera
Recorder
Operating
Guide
Guia de operaciones
HDR-SRIO
3-286-593-11 (1)
_.1[,,.!
_ =[,.!
AVCHD
+'-
Q
........
_--,,-'-_ C#"'°UT'U_
H,-_m|
s_m_s
For details on the advanced operations, please refer to "Handycanl
Handbook" (PDF).
Para oblener re:is infonnaci6n
acerca de las funciones avanzadas,
consulte la '+Gufa prfictica de Handycam" (PDF).
© 2008 Sony Corporation

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony Handycam HDR-SR10

Summary of Contents for Sony Handycam HDR-SR10

  • Page 1 Guia de operaciones HDR-SRIO AVCHD .._--,,-'-_ C#"'°UT'U_ H,-_m| s_m_s For details on the advanced operations, please refer to "Handycanl Handbook" (PDF). Para oblener re:is infonnaci6n acerca de las funciones avanzadas, consulte la '+Gufa prfictica de Handycam" (PDF). © 2008 Sony Corporation...

  • Page 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS For your protection, please read these safety instructitms completely bel\_re operating the appliance, attd keep this manual for To reduce fire or shock hazard, future reference. not expose the unit to rain or Carefully observe all warnings, precautions moisture.
  • Page 3 Cleaning long periods of time, unplug it from tile wall oullel and disconnect file antenna or cable system. Unplug tile set fi'onl the wall outlet befine This will prevent damage 1o lhe set due to clemling or polishing it. Do not use liqukl clemlers ligbming and power-line surges.

  • Page 4: Readthis First

    Sony Customer hfformation Center 1-800- determined by turning tile equipment oil and on. 222-SONY (7669). the user is encouraged to try to correct The number below is for the FCC related...
  • Page 5 Connect tile equipment into an outlet <in a Otherwise, tile media be damaged, circuit different li+om that to which the receiver recorded images be lost or other is connecled. malltlnclions could occur, Consult the dealer or an experienced radio/TV Eject the "Memo U Stick Duo"...
  • Page 6 Types of "Memory Stick" you can use with your camcorder • For recording movies, it is reconnnended that you use a "Memory Stick PRO Duo' ol I GB or larger marked with: MEMORY €;TEK PRO DUD ("Menloly Stick PRO Duo")* MEMIIRYSTI[RPR[I-HI][ItlII ( "Memory Stick PRO-HG Duo") * Marked with Mark2 or not, either call be...

  • Page 7: Table Of Contents

    Table of Contents IMPORTANT SAFEGUARDS ..2 Save all yourrecordedimage data Read this first ........• To pie:vent your image data fi'om being lost, sa_e all your recorded images on external media periodically. It is recomnmnded that you save the image data on a disc such as DVD-R using your colnputer*.
  • Page 8 Ge_#_g S_aded Step 1: Chargingthe battery pack Battery pack DC IN jack POWER switch DC plug To the wall outlet (wall socket) AC Adaptor """11_ Power cord (Mains lead) You can charge the "InfoLITHIUM" battery pack (H series) after Attach the battery pack by sliding attaching it to your camcorder.
  • Page 9 To chargethe batterypack using only *_ [REC MODE]: the ACAdaptor *2 When tile LCD backligla is on *a Typical recording finle shows the time when Turn tile POWER switch to OFF (CHG), you repeat recording start/stop, turning tile then connect the AC Adaptor directly to the...

  • Page 10: Step 2: Turning The Power On, And Setting The Date And Time

    Step 2: Turningthe poweron, andsetting the date andtime /HOME) lp. 20) Touch the bullon on Ihe LCD screen. POWER switch When using the camcorder for Ihe first time, the [CLOCK SET] screen appears on the LCD screen. While pressing the green button, turn the POWER switch repeatedly in the direction of the...

  • Page 11: The Media

    To select the media for still images On a "Memory Slick Duo" 14 GB) made Tuuch [PHOTO MEDIA SET] in step 2, by Sony Corporation: approx. 1 h 5 m then touch the desired media. "_° Tips • Check lhe munber...
  • Page 12 Insert the "Memory Stick Touch [YES]. Duo." To recoM only still images on a "Memory Stick PRO Duo," touch [NO]. @ Open the Memory Stick Duo cover in the direction of the arrow. (_) Insert the ' Memory Stick PRO Duo" into the Memory Stick Duo slot in the To eject the "Memory Stick PRO Duo"...

  • Page 13: Recording

    Recording/Playback Recording The images are recorded on Ihe media selected in tile media setting (p. 1] ). In the default setting, both movies and still images are recorded on Ihe haM disk. START/STOP [] POWER switch [] : To record movies : To record still images i?_-i [STBYI...

  • Page 14: Playback

    Playback You can play back the image recorded in the media thai has been sel on the media set/ing (p. I 1). ht tile defaull selting, tile images on the hard disk are played back. (VIEW IMAGES) [] POWER switch (VIEW IMAGES) (_) Goes 1o the _...
  • Page 15 To adjustthe soundvolume of movies When playing back a movie, touch O_ (OPTION) -..+ [_ tab -..+ [VOLUME], 1hen ac!jusl 1he volume with _/[_7. "_" Tips • On tile VISUAL INDEX screen, IIm,-I/_- a ppears with tile inlage on tile tab that was most recently Handycam Station played back/recorded.
  • Page 16 Nameand functionsof each part Buttons, jacks, etc.. which are not explained in other chapters, are explained here. [_ Power zoonl lever Move tile power zoom lever slightly for a slower zoom. Move it further for a faster ZOOUl. You can magnify still images fl'om about ®...
  • Page 17 EASY button [] A/V Remote Connector/A/V Press EASY to display _ and most of jack the settings are set automatically for easy Connect with tile component A/V cable ur recording/playback. To cancel, press EASY A/V cunnectiug cable. again. ¢ (USB)jack Connect with tile USB cable.
  • Page 18 Indicatorsdisplayedduringrecording/playback Recordingmovies [] HOME button [] Remaiuing battery (approx.) [] Recording status/[STBY]/standby) [RE(?]/recordiug)) [] Recording quality/HD/SD) Recording mode (FH/HQ/SP/LP) [] Recording/playback media [] Counter/houUminute/second) [] Recording remaining time [] OPTION button Recording still images [] FACE DETECTION [] VIEW IMAGES button [] Face Index set [] 5.1ch surround recording [] hnage size...
  • Page 19 Upper right FADER WHITE BLACK FADER FADER Following indicators appear during _E-_F LCD backlight recording/playback to indicate tile settings of your camcorder. {'_w Drop sensor off Upper lelt Center Upper righl Drop sensor activated I_'0 I_'_ Media for still images Bottom Face Index Bottol/l...
  • Page 20 Performingvariousfunctions- HOME"and OPTION" To see the explanationof the HONE You can display tile menu screen by pressing _ (HOME) [] (or [_)/ MENU(HELP) (OPTION). For details of the menu @ Press _- (HOME) [] (or [_]). items, see "Handycam Handbook" (PDF) @ Touch [] (HELP).
  • Page 21 Notes CONNECT • When the item you want is not on the screen. file item Guide* touch iulother tab. If yo/I CilllllO[ |]nd anywhere, file limction is nol available under file current siluadon. MOVIE • The O=_(OPTION) MENU cannol be used MEDIA during Easy Handycam operation.

  • Page 22: Saving Images

    Savingimages Due to tile limited capacity of the media. CLOCK/[_] [CLOCK SET]*, [AREA SET], make sure that you save the image data to LANG [DST SET], [SUMMERTIME], some type of external media such as a LANGUAGE SET]* DVD-R or a computer. GENERAL [DEMO MODE],...

  • Page 23: Deleting Images

    Deletingimages Connecting with the A/V connecting Selecl the media which contains the image cable you want to delete before the operation (p. 11). You can dub to VCRs. DVD/HDD recorders with SD (standard definition) image quality. Connecting with the USB cable Touch "_ (HOME) --+ [_ You can dub to movie dubbing compatible (OTHERS) --+ [DELETE].

  • Page 24: Performingwith A Computer

    Performingwith a computer Tile installation screen for "Handycam Handbook" (PDF) appears. "Handycam Handbook"(PDF) "Haudycanl Handbook" (PDF) explains in detail about your camcorder and its practical use. N "Picture Motion Browser" (only for Windows users) (_) Select the desired language and the model "Picture Motion Bro'_ ser"...
  • Page 25 Standard installation isrequired. recorder may fail to eject the media and Operation is not assured iftile above OS may erase its contents without warning. has been upgraded orinamulti-boot DVD media containing AVCHD footage environment. may be played on a compatible Blu-ray CPO: lutel Peutium 42.8 GHz o rfaster Disc j\l player/recorder...
  • Page 26 Browser" Touch CONNECT] or [ To start "Picture Motion Browser." click CONNECT] on the [USB ]Start] --+ [All Programs] --+ [Sony Picture SELECT] screen of your camcorder. Utility] --+ [PMB Picture Motion Browser]. For the basic operation of "Picture Motion Browser."...

  • Page 27: Troubleshooting

    • During repair, we may check a minimum amount of data storcd on the hard disk in order • Use tile AC Adaptor. to investigz_te the problem. However, your Sony • Turn on the power again. dealer will neither copy nor retain your okla.
  • Page 28 E:20:U]N / • A malhmction that you cannot E:31:NN _rvice has occurred. Conlact E:61:U]U] / your Sony degller or local E:62:NN aulhorized Sony service E:91 :U]U] / lacility. Inlbrm them of lhe 5- E:94:NN digit code, which starts flom 101-0001 •...
  • Page 29 • The telnperaturc O| yo/ir camcorder is low. Make tile canlcorder warnl, • When the indictm>r flashes slowly, five space lot recording images are running Oil[. • No "MemoJ T Stick PRO Duo" is inserted (p. 1 I). • When the indicator flashes quickly, them are not enough ltee sp_ce lot recording images.

  • Page 30: Precautions

    When you use the LCD checked by a Sony dealer belore operating Cleaning Kit (optional), do not apply the any flmher. cleaning liquid directly to the LCD screen. • Avoid...
  • Page 31 Commander N Procedures nol Iunclion properly. In this case, replace _" Conuect _o/Ir camcorder to a "_x a ll outlet battery with a Sony CR2025 lithiuin battery. (wall socket) using the supplied AC Use of another baltely present a risk ol fire Adaptor.

  • Page 32: Specifications

    Specifications System ** The unique I?ixel array of Sony's ClearVid CMOS sensor and image processing Vkleo compression lommt: AVCHD (HD)/ system (BIONZ) allows lot still inmge MPEG2 (SD)/JPEG (Still images) resohltion equivalenl to tile si/cs Audio coml?rcssion lommt: Dolby Digflal 2/5.1ch...
  • Page 33 Storage tenlperamrc: -20 ° C to +60 °C (-4 °F to + tradenlarks of Malsushita Eleclric lndustrkd 141) °F) Co., Ltd. and Sony Corporation. Dimensions (approx.): 48 ×29 x81 mm • "Memoly Stick," "_ .,+' "Memory Stick 11 15/16 ×13/16 x31/4 i n.) (w/h/d)

  • Page 34: Lea Esto Primero

    Lea esto primero Gufa de PMB Antes de poner en funcionamiento Guia prriclica de Handycam (PDF) unidad, lea detenidamente este manual y consdrve]o para futuras • "Gufa de operaciones" (esle manual) ( 1) consllltas. PORFAVORLEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.
  • Page 35 •Para proteger el d isc() duro interno de los golpes @90 grados respecto prox ocados por una cMda, la _,ideocdnlara de la videocamara dispone de un sensor de caida*. Si la cfimara suite una caMa, o ell condiciones de ausencia de gravedad, puede que se grabe el sonido de bloqueo que emite la videocfimara cuando se...
  • Page 36 Grabaci6n Cuandola videoc;imara e st;i conectada a unacomputadora • Antes de colnenzar a grabar, pmebe Ihnciones de grabaci6n para asegurarse de que • No intente lbl'matear el disco duro de la la imagen y el sonido se graben sin problemas. videoc_tllal'a con Ull_l colnputadora.

  • Page 37: (Pdf)

    |ndice Lea esto primero ......Precauciones ........ Especificaciones ......Paso 1 : Carga de la baterfa .... Paso 2: Conexion de la alimentacion y ajuste de la fecha y la hora ..9 Cambio del ajuste de idioma ..10 Paso 3: Selecci6n del soporte ..

  • Page 38: Paso 1 : Carga De La Baterfa

    Proced#_?ie_[as i_iciafes Paso 1: Cargade la bateria Bateria Toma de entrada de cc -- Interrupter POWER Clavija de cc Adaptador de alimentaci6n de ca ,,,,,lllbAI tomacorriente de pared Cable de alimentaci6n Puede cargar la bateria Instale la bateria deslizandola "InfoLITHIUM" (serie H) despu6s de conectarla a la videocbmara.
  • Page 39 (Unidad: min) Palanca BATT (liberaci6n de la baterfa' Tiempo de carga Tiempo de grabaci6n *_.2 Para cargar la bateria s61o con el Tiempo adaptador de alimentaci6n de ca grabaci6n continua (-;ire el interruptor POWER hacia la posici6n OFF (CHG) y, a continuacidn. Tiempo conecte el adaptador de alimentaci6n de ca...
  • Page 40 •En h mci6n de las c ondiciones en las q ue ufilice lavideocfimara, es posible que el t iempo grabaci6n yrcproduccidn disponible se veg_ reducido, Acerca del adaptador de alimentacion • Si utiliza el adaplador de alimentaci6n de ca con_ct_lo _1 un lonlacOlTientc ptlrcd...

  • Page 41: Paso 2: Conexion De La Alimentacion Y Ajuste De La Fecha Y La Hora

    Paso2: Conexi6n de la alimentaci6ny ajuste de la fecha y la hora "_ (HOME (prig. 21 ) Toque el bot6n que q)arece Interruptor POWER "10 Cuando v ideoct_mara primera vez, aparecerfi pantalla [AJUS.RELOJ] la pantalla cristal lfquido. Mientras mantiene presionado el Ajuste [HORA VERANO], [A] bot6n verde, gire el interruptor (a6o), [M] (rues), [D] (dia), las hora...

  • Page 42: Cambio Del Ajuste De Idioma

    Puede modificar las indicaciones en pantalla para que muestren los mens_jes en un idioma determinado. Toque i_" (HOME)-.+ (AJUSTES) -+ [AJ.REL./IDIOM{_]]-+ [_] AJUSTE IDIOMA] y, a continuaci6n, seleccione el idioma deseado.

  • Page 43: Paso3: Selecci6N Del Soporte

    En el disco duro intern():aprox. 11h 50 nl En un "Memory Stick PRO Duo" (4 GB) Paraseleccionar el soportepara las IiJbricadopor Sony Corporation: aprox. 1 h im_genesfijas Toque [AJ.SOPORTE FOTO] en el paso 2 "_° Sugerencias y, a continuacidn, toque el soporte deseado.
  • Page 44 Aparece la pantalla [Crear nuevo arch.base de datos de imfigenes.] en ]a pantalla LCD cuando inserta un "Memory Stick PRO Duo" nuevo. Inserte un "Memory Stick PRO Duo" si selecciond "Memory Stick PRO Duo" como soporte. Para saber qm5tipos de "Memory Stick" puede utilizar en la videoc:imara, consulte la p:igina 3.

  • Page 45: Grabacbn

    &a_mcici_A_epro_ _cd6n Grabacian Las imrigenes se graban en el soporle seleccionado en la configuraci6n de s;oporle (prig. 11 ). En el ajuste predeterminado, s;e reproducen las pel(culas y las imrigenes fijas grabadas en el disco duro. START/STOP Interruptor POWER : p_wa gn_bar pelfculas : para grabar imfigenes ti.ias [ESPERAI -_ [GRAB.I 1_ (HOME)

  • Page 46: Neproduccion

    Reproducci6n Es posible reproducir la imagen grabada en el soporte ajustado en la pamalla de _{iusledel soporte (pkg. I 1). En la configuraci6n predeterminada, se reproducen las imfigenes del disco duro. r_(VlSUALIZAR IMAGENES) Interruptor POWER (VISUALIZAR IMAGENES) @ Permite pasar a la panlalla _ (fildice de @ Muestra pelfculas con calidad de imagen HD rollos de pelfcula)

  • Page 47: Televisor

    Paraajustarel v01umen d els0nid0de Fluj0de0peraci0nes las peliculas Cambie la entrada en el televisor a Cuando reproduzca una pelfcula, toque la toma conectada. @_.(OPTION) -+ ficha _ -+ [VOL.] y, a Consulte el manual tie instrucciones del continuaci6n. :tjuste el volumen con televisor.
  • Page 48 • La videocfimara y la Handycam Station eslfin eq/lip;idas con I111Collector relnoto de A/V una loma A/V OUT (prig. 17). Conectc el cable de conexi6n de A/V o el cable de A/V de componenle a la Handycam Station o a la videocrimara.

  • Page 49: Nombresy Funcionesde Los Componentes

    Nombresy funcionesde los componentes Los botones, tomas y otros elementos que no se explican en otros capftulos se describen en este apartado. [] Palanca del ZOOlnmotorizado Mueva la palanca del zoom motorizado levemente para obtener un zoom re:is lento. Mudvala mils para obtener un zoom re:is rfipido.
  • Page 50 [] Bot6n RESET [] Receptficulo del trlpode (superlicie Presione RESET para inicializar todos los inferior) _justes, incluido el del tel@ Coloque un trfpode/opcional) ell el receptficulo correspondiente mediante un [] Botdn EASY tomillo para trfpode (opcional: la longitud Presione EASY para mostrar I-'._; la del tomillo debe ser inferior a 5,5 ram) mayorfa de los ajustes se establecerfin automfiticamente...

  • Page 51: Indicadores Que Se Muestran Durante Lag Rabacion/Reproduccion

    Indicadoresquese muestrandurantela grabaci6n/reproducci6n [] Butdn HOME Grabaci6n de peliculas [] Energfa restame de la bateria (aprox.) [] Estado de grabaci6n ([ESPERAI (en espera) o [GRAB.] (grabacidn)) [] Calidad de grabaci6n (HD/SD) y modu de grabaci6n (FH/HQ/SP/LP) [] Grabaci6n/repruducci6n del soporte [] Cuntador (hor,q/minuto/segundo) [] Tiempo de grabaci6n restante [] Botdn OPTION...
  • Page 52 Parte superior derecha _u.D _UND DESVANECEDOR BLANCO NEGRO Los siguientes indicadores aparecen "E_o_F Luz de rondo de l_ durame la reproducci6n/grabaci6n para p mlall i de cristal lfquido indicar los @lstes de la videocfimara. desactivada Parle superior Parle superior Sensor de cafda desactivado izquierda Parle cemral derccha...

  • Page 53: Realizacion De Distintas Funciones

    Realizaci6nde distintas funciones: HOME" OPTION" Para visualizar la pantalla de menfi. o reproducci6n • La simaci6n actual de grabacidn no le perlllite seleccionar ni aclivar presione _ (HOME) [] (o [_)/ shi/u]lfineal/lellle los e]elllelltOS alelluados. (OPTION). Para obtener mils informaci6n acerca de los elementos del Paraver la explicaci6n del HONE metal consulte la "Gufa prfictica de MENU (HELP)
  • Page 54 EDICION [[]I]_ AiqADIRI, Luego de completar el ajuste, PLAYLIST AiqADIR], AIqAD.p,lccha], toque [UKI. [[_I_ AiqAD.pAi:cha], [__-rrm BORRAR], [.._--sr_ BORRAR], [__-rrm BORRAR TODO], Notas [_su BORRAR TODOI, • Si el elemenlo de.ado no aparece en la [g_I)_ MOVER], pantalla, toque otra Iicha. Si no puede encontrar [.._--so MOVER[ el elelnento, signilic_ que la tunci6n no se...
  • Page 55 ii_!:_i_U__ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii AJUST. TAM.IMAGEN]*, FOTO CAM. [NUM.ARCHIVO]. [DESVANECEDOR], [EFECTO DIG.I, [ILUMNIGHTSHOT], [EFECTO IMAG.] [STEADYSHOT], [GUiA FOTOG,]. [CEBRA]. [MODO [MIC.ZOOM INCOR,I, [NIVEL REFMICI, FLASH]*. [NIVEL FLASH]. [AUTODISPAR,], [TEMFORIZ.], [GRABAR [R.OJOS ROE], [DETECCION SONIDOI CARAI, [OBJETIVO CONVER,I VIS. [CODIGO DATOS], [PRES.DIAP.I, [AJUS,PASE DIAPO.I, AJUSTES [PANTALLA...

  • Page 56: Almacenamiento De Ima.genes

    Almacenamiento de im genes Debido a la capacidad limitada del soporte, asegtirese de guardar los datos de imagen en algfin tipo de soporte externo, como uu DVD-R o una computadora. Pard obtener regisinformacidn, consulte la Las imfigenes grabadas en la videoc:hnara "Gu/a prficticade Handycam"...

  • Page 57: Borrado De Imagenes

    Borradode im genes Seleccione el soporte que conliene imagen que desea eliminar antes de la operaci6n (prig. 11 ). Toque_ (HOME)--*[_] (OTROS) --* [BORRAR]. 2 Toque [_ BORRAR]. Toque [1_ BORRAR] o BORRAR] y, a continuaci6n, la pelicula que desea eliminar. L:_pelfcuhJ seleccionathJ tiene la marc_J Toque _ -_ [si] --* Io_1.

  • Page 58: Utilizacidncon Unacomputadora

    "Gufa pnictica de Handycam" ht tp://guid e.d-imaging.sony.co.jp/mac/ms/e_ (PDF) en el escritorio de la computadora. • El nombm del modelo de la Handycanlestfi imprcso en la parle interior de la unidad. (_) Haga clic en [Exit] ---+ [Exit] y, a continuaci6n, extraiga el CD-ROM de la unidad de disco de la computadora.
  • Page 59 Pantalla: mflfimo de 1 024 x 768 puntos Otros: puerto _;USB (debe proporcionarse como est:indar, se recomienda USB de alta velocidad (compatible con USB N Requisitosdel sistema 2.0)), grabadora de DVD (se requiere Sistema operativo: Microsoft Windo_ s una unidad de CD-ROM para la 2000 Professional SP4/Windows instalaci6n).
  • Page 60 (_) Haga clic en [Continue]. (g) Lea el [License Agreement], seleccione accept the terms of the license agreement] si estri de acuerdo y+ a continuaci6n+ haga clic en [Next]. (_) Compruebe los _[iustes tie la instalaci6n y+ a continuaci6n+ haga clic ell [Install]. Notas Si la pantalla no aparece...

  • Page 61: Browser

    Para conocer las operacicmes bfisicas de "Picture Motion Browser". consulte la ;;Gufa de PMB'. Para visualizar la "Gufa de PMB'. haga clic en [Start] -...+[All Programs] -+ [Sony Picture Utility] -+ [Ayuda] -...+[Gufa de PMB]. "_° Sugerencias • Si no aparece la pantalla [SELEC.USB], loque...

  • Page 62: Soluci6Nde Problemas

    La videoc;imara se calienta. problema. NO obstanle, el distribuidor Sony no copiarfi ni conservarfi los dalos. • Esto se dcbe a que ha cstado cncendida • Para consultar los problemas de la videocrimara, durante nmcho tiempo.

  • Page 63: Picture Motion Browser

    P6ngase en La computadora no reconoce E:91 :V3N / contacto con su distribuidor de videocfimara. E:94:V3N Sony o con un cenlro de • Desconccte cualquicr dispositivo de la servicio t@nico local toma USB de la computadora que no autorizado de Sony.
  • Page 64 • La cantidad de luz es • El disco duro de |a insuficiente. el flash, videocfimara estfi lien(). • La videocfinlara se encuentra Elimine las ilnfigenes innecesarias del disco duro, en posicidn inestable. Soslenga |a videocfimara • Es posible que se haya I]rtnelnente con alnbas manos.

  • Page 65: Precauciones

    P6nga_ en conlacto con un centro de selwicio radiaciones. Es posible que la videocfimara t,scnico local autorizado de Sony. pueda grabar correctamcnte. Limpie con agua cualquier liquido que haya Cerca de receptorcs de AM y de equipos estado en conlacto con Sil piel.
  • Page 66 En ese caso, susliluya travds del adaptador de alimentacidn de ca la pila por una de litio Sony CR2025. Si ulilizn o cuando tiene la baterfa insertada. La otro tipo de pila, podria producirse un incendio baterfa recargable se descargarti o una explosidn.
  • Page 67 **La exclusiva matriz de pixeles del sensor ClearVid CMOS y el sistelna de Fornmlo de COlnplesi(m de _ideo: AVCHD (HD)/ procesamiento de imfigenes de Sony MPEG2 (SD)/JPEG ([mfigenes tijas) (BIONZ) permiten que la resoluci6n de Fornmto de compresidn de audio: Dolby Digilal 2/...
  • Page 68 "AVCH[)" conlerciales o nl_ll-cas comerciales lvgistradas marcas registradas de Matsushita Electric sus respectivas colnpafifas. Adelnfis, ell este Industrial Co., Ltd, y Sony Corporation. > > lllantlal, y " _' 11( se illC]llyen de k rll/a expresa ell lodos ]os casos.
  • Page 69 Web de alenci6n [al clienle. http://www.sony.neti Prinled on 70% or morc recycled i?aper using VOC (Volatile Organic Compound)- fice vegetable oil based ink. Impreso en papel reciclado en un 70% o mils utilizando tinta hecha con accitc...

Table of Contents