Page 1 Benutzerhandbuch ThinkPad T420s und T420si...
Page 2 • Anhang C „Bemerkungen“ auf Seite 251 Das Handbuch Sicherheit und Garantie und die Regulatory Notice finden Sie auf der Website. Um sie anzuzeigen, rufen Sie http://www.lenovo.com/support auf und klicken auf User Guides & Manuals (Benutzerhandbücher und andere Handbücher). Zweite Ausgabe (Dezember 2011) ©...
Page 3: Table Of Contents
Fingerprint Software... Doppelte Anzeige verwenden ..Lenovo Solution Center ..NVIDIA Optimus Graphics-Funktion verwenden . .
Page 4 Reisetipps ....Mini-PCI-ExpressCard für drahtloses WAN austauschen ....Reisezubehör ... . . SIM-Karte austauschen .
Page 5 ....Batterie-Recycling-Informationen für Taiwan . . . Bevor Sie Lenovo kontaktieren ..Batterie-Recycling-Informationen für die ThinkPad registrieren ..
Page 6 Benutzerhandbuch...
Page 7: Wichtige Informationen
Druckern und anderen elektronischen Geräten so, dass sie nicht vom Computer oder von anderen Objekten eingeklemmt werden, Benutzer nicht über die Kabel stolpern oder darauf treten können und der Betrieb des Computers nicht auf andere Weise behindert wird. © Copyright Lenovo 2011...
Page 8: Wichtige Sicherheitshinweise
Beachten Sie alle Informationen, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind, und bewahren Sie sie auf. Durch die Informationen in diesem Dokument werden die Bedingungen Ihrer Kaufvereinbarung oder der begrenzten Lenovo Garantie nicht außer Kraft gesetzt. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Sicherheit und Garantie, das im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist.
Page 9: Situationen, Die Sofortige Maßnahmen Erfordern
Ursache selbst herauszufinden. Wenden Sie sich an das Customer Support Center, um weitere Anweisungen zu erhalten. Eine Liste der Telefonnummern für Service- und Unterstützungsleistungen finden Sie auf der folgenden Website: http://www.lenovo.com/support/phone. Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob Ihr Computer und die zugehörigen Komponenten Schäden, Verschleißspuren oder Anzeichen eines Sicherheitsrisikos aufweisen.
Page 10: Sicherheitsrichtlinien
Kunden zugelassen sind, werden als CRUs (Customer Replaceable Units - durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) bezeichnet. Lenovo stellt Dokumentation mit Anweisungen zur Verfügung, wenn der Kunde diese CRUs selbst ersetzen kann. Befolgen Sie bei der Installation oder beim Austauschen von Teilen sorgfältig alle Anweisungen.
Page 11 Produkts genügen. Überlasten Sie diese Einheiten niemals. Wenn eine Verteilerleiste verwendet wird, sollte die Belastung den Eingangsspannungsbereich der Verteilerleiste nicht überschreiten. Wenden Sie sich für weitere Informationen zu Netzbelastungen, Anschlusswerten und Eingangsspannungsbereichen an einen Elektriker. © Copyright Lenovo 2011...
Page 12: Netzstecker Und Steckdosen
Netzstecker und Steckdosen Gefahr Wenn eine Netzsteckdose, die Sie verwenden möchten, Anzeichen einer Beschädigung oder Korrosion aufweist, verwenden Sie die Netzsteckdose erst nachdem sie von einem qualifizierten Elektriker ausgetauscht wurde. Verbiegen oder verändern Sie den Netzstecker nicht. Wenn der Netzstecker beschädigt ist, wenden Sie sich an den Hersteller, um Ersatz zu erhalten.
Page 13: Externe Einheiten
Produkten wie etwa bei Notebook-Computern aufladbare Akkus verwendet, um das System auch unterwegs mit Strom zu versorgen. Batterien und Akkus, die im Lieferumfang des Lenovo Produkts enthalten sind, wurden auf Kompatibilität getestet und sollten nur durch von Lenovo zugelassene Komponenten ersetzt werden.
Page 14 Gefahr Zerlegen oder verändern Sie den Akku nicht. Der Akku kann dabei explodieren, oder Flüssigkeit kann aus dem Akku austreten. Akkus, die nicht von Lenovo zum Gebrauch angegeben sind, oder zerlegte oder veränderte Akkus sind von der Garantie ausgeschlossen. Der wiederaufladbare Akku kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Der Akku enthält gefährliche Stoffe.
Page 15 Sicherheitsbestimmungen beachten. Die folgende Erklärung bezieht sich auf Benutzer in Kalifornien, U.S.A. Informationen zu Perchloraten für Kalifornien: Produkte, in denen CR-(Mangan-Dioxid)-Lithium-Knopfzellenbatterien verwendet werden, können Perchlorate enthalten. Perchloratmaterialien – Eventuell ist eine spezielle Handhabung nötig. Siehe http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. © Copyright Lenovo 2011 xiii...
Page 16 Erwärmung und Lüftung des Produkts Gefahr Computer, Netzteile und viele Zubehörgeräte erzeugen Wärme beim Betrieb und beim Aufladen von Akkus. Notebook-Computer können aufgrund ihrer kompakten Größe große Wärmemengen erzeugen. Beachten Sie immer folgende Vorsichtsmaßnahmen: • Wenn der Computer eingeschaltet ist oder der Akku aufgeladen wird, können die Unterseite, die Handauflage und andere Komponenten des Computers Wärme abgeben.
Page 17: Sicherheitshinweise Zur Elektrischen Sicherheit
Das Netzkabel darf erst dann wieder an die Wandsteckdose oder die Netzsteckdose angeschlossen werden, wenn alle anderen Netzkabel mit dem Computer verbunden sind. Lasersicherheit Vorsicht: Bei der Installation von Lasergeräten (wie CD-ROM-Laufwerken, DVD-Laufwerken, Einheiten mit Lichtwellenleitertechnik oder Sendern) Folgendes beachten: © Copyright Lenovo 2011...
Page 18 EN 50332-2 nicht entsprechen, kann aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen. Wenn im Lieferumfang Ihres Lenovo Computers Kopfhörer oder Ohrhörer als Set enthalten sind, entspricht die Kombination aus Kopfhörer oder Ohrhörer und aus Computer bereits EN 50332-1. Wenn andere Kopfhörer oder Ohrhörer verwendet werden, stellen Sie sicher, dass die von Ihnen verwendeten Kopfhörer...
Page 19 Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with this product will expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. © Copyright Lenovo 2011 xvii...
Page 20 xviii Benutzerhandbuch...
Page 21: Kapitel 1. Produktüberblick
• „Vorne“ auf Seite 2 • „Ansicht von rechts“ auf Seite 5 • „Ansicht von links“ auf Seite 6 • „Rückansicht“ auf Seite 10 • „Ansicht von unten“ auf Seite 8 • „Statusanzeigen“ auf Seite 12 © Copyright Lenovo 2011...
Page 22: Vorne
Vorne Abbildung 1. ThinkPad T420s/T420si - Ansicht von vorn Betriebsspannungsschalter LCD-Bildschirm Taste „ThinkVantage“ TrackPoint-Klicktasten TrackPoint-Stift Tasten zur Lautstärkeregelung Anzeigen für Systemstatus und Status der UltraConnect™-Antennen für drahtlose Übertragung Stromversorgung (links) Integriertes Mikrofon (links) Integrierte Kamera ThinkLight Integriertes Mikrofon (rechts) Integrierter Stereolautsprecher (rechts) UltraConnect™-Antennen für drahtlose Übertragung...
Page 23 ) zu öffnen. Anmerkung: Je nachdem, wann Ihr Computer hergestellt wurde, ist auf Ihrem Computer möglicherweise das Programm „Lenovo ThinkVantage Toolbox“ anstelle von „SimpleTap“ oder „ThinkVantage Productivity Center“ vorinstalliert. Sie können mit der Taste „ThinkVantage“ auch die Startreihenfolge Ihres Computers unterbrechen und den ®...
Page 24 Integriertes Mikrofon (links) Integriertes Mikrofon (rechts) Das integrierte Mikrofon zeichnet Geräusche und Stimmen auf, wenn es gemeinsam mit einem Anwendungsprogramm genutzt wird, das Audiodaten verarbeiten kann. Integrierte Kamera Einige Modelle verfügen über eine integrierte Kamera. Sie können diese Kamera zum Aufnehmen von Fotos oder für Videokonferenzen verwenden.
Page 25: Ansicht Von Rechts
Weitere Informationen zur Anzeige für den CapsLock-Modus finden Sie unter „Systemstatusanzeigen“ auf Seite 12. Ansicht von rechts Abbildung 2. ThinkPad T420s/T420si - Ansicht von rechts Serial Ultrabay Slim Öffnung für das Sicherheitsschloss Schalter für Funkverbindung Öffnung für das Sicherheitsschloss Ihr ThinkPad verfügt über eine Öffnung für ein Sicherheitsschloss. Sie können ein Sicherheitskabel bzw.
Page 26: Ansicht Von Links
Ansicht von links Abbildung 3. Ansicht von links des ThinkPads T420s/T420si Lüftungsschlitze (links) USB-Anschluss (links) Kombinierter Audioanschluss Speicherkarten- oder ExpressCard-Steckplatz Smart-Card-Steckplatz Lüftungsschlitze (links) Der interne Lüfter und die Lüftungsschlitze ermöglichen die Kühlung des Hauptprozessors durch Luftzirkulation. Anmerkung: Der Luftstrom darf nicht behindert werden. Achten Sie darauf, dass die Vorderseite des Lüfters nicht durch Gegenstände blockiert ist.
Page 27 Anmerkung: Der Kombinationsaudioanschluss unterstützt kein herkömmliches Mikrofon. Weitere Informationen zu den Audiogeräten, die vom Kombinationsaudioanschluss des ThinkPads und den Audioanschlüssen der ThinkPad Mini Dock Series 3, der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 und der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170W) unterstützt werden, finden Sie im Abschnitt Audiofunktionen verwenden. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Audiofunktionen verwenden“...
Page 28: Ansicht Von Unten
Möglicherweise ist im Steckplatz für die Mini-PCI-ExpressCard Ihres Computers eine Mini-PCI-ExpressCard installiert. Diese Karte ermöglicht die Datenübertragung in einem drahtlosen WAN. Lenovo Technologien werden stetig weiterentwickelt, um Ihnen ausgereifte Systeme zu bieten. Daher sind einige Modelle mit einem mSATA-Solid-State-Laufwerk zur Datenspeicherung ausgestattet.
Page 29 Wenn Sie möchten, können Sie ein weiteres Festplattenlaufwerk erwerben und in der Serial Ultrabay Slim installieren. Lenovo Technologien werden stetig weiterentwickelt, um Ihnen ausgereifte Systeme zu bieten. Daher sind einige Modelle mit einem Solid-State-Laufwerk zur Datenspeicherung ausgestattet. Diese brandneue Technologie lässt Notebook-Computer leichter, kompakter und schneller werden.
Page 30: Rückansicht
Rückansicht Abbildung 5. Rückansicht des ThinkPads T420s/T420si Netzteilanschluss Ethernet-Anschluss USB-Anschluss (Rückseite) Always On USB-Anschluss DisplayPort-Anschluss Bildschirmanschluss Lüftungsschlitze (Rückseite) Netzteilanschluss Das Netzkabel wird an den Netzteilanschluss des Computers angeschlossen, um den Computer mit Strom zu versorgen und um den Akku zu laden. Ethernet-Anschluss Sie können den Computer über den Ethernet-Anschluss mit einem LAN verbinden.
Page 31 Port Replicator Series 3, an der ThinkPad Mini Dock Series 3, an der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 oder an der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W). Verwenden Sie nicht den Ethernet-Anschluss am Computer. USB-Anschluss (Rückseite) Die USB-Anschlüsse (Universal Serial Bus) dienen zum Anschließen von USB-kompatiblen Einheiten, wie z. B.
Page 32: Statusanzeigen
Anmerkung: Der Luftstrom darf nicht behindert werden. Achten Sie darauf, dass die Vorderseite des Lüfters nicht durch Gegenstände blockiert ist. Statusanzeigen Die Statusanzeigen zeigen den aktuellen Status des Computers an. Systemstatusanzeigen Zugriff auf ein Laufwerk Ein Festplattenlaufwerk oder ein optionales Laufwerk, z. B. ein Laufwerk in der Ultrabay, wird zum Lesen oder Schreiben von Daten verwendet.
Page 33 der Anzeige verwendet werden. Der Cursor kann jedoch mit den Pfeiltasten nicht mehr bewegt werden. Um diesen Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren, drücken Sie die Taste Rollen (Blättermodus). Nicht alle Anwendungsprogramme unterstützen diese Funktion. Anzeigen für den Status der Stromversorgung Der Computer verfügt über Statusanzeigen, die den aktuellen Modus des Computers (Energiesparmodus/Standby, Ruhezustand oder normaler Modus), den Stromversorgungszustand und den Akkuladezustand anzeigen.
Page 34: Position Wichtiger Produktinformationen
Wenn Ihr Computer über eine Bluetooth-Funktion, eine Funktion für drahtlose LAN-Verbindungen, eine Funktion für drahtlose WAN-Verbindungen und eine WiMAX-Funktion verfügt, können Sie die folgenden Anzeigen verwenden: Bluetooth-Status • Grün: Die Funktion ist aktiviert, die Funkverbindung ist funktionsbereit oder die Daten werden übertragen. •...
Page 35: Fcc-Kennungsetikett Und Ic-Zertifizierungsetikett
Die Nummer für Maschinentyp und -modell finden Sie auf dem Etikett, wie in der folgenden Abbildung dargestellt: FCC-Kennungsetikett und IC-Zertifizierungsetikett Auf dem Gehäuse Ihres Computers befindet sich keine FCC-Kennung oder IC-Zertifizierungsnummer für die Mini-PCI-ExpressCard. Das FCC-Kennungsetikett und die IC-Zertifizierungsnummer befinden sich an der Karte, die im Steckplatz für Mini-PCI-ExpressCards Ihres Computers installiert ist.
Page 36: Etikett Für Das Echtheitszertifikat
Wenn der Computer nicht über eine integrierte Mini-PCI-ExpressCard für drahtlose Verbindungen verfügt, können Sie nachträglich eine Mini-PCI-ExpressCard installieren. Führen Sie hierzu die Schritte unter „Mini-PCI-ExpressCard für drahtlose LAN-/WiMAX-Verbindungen austauschen“ auf Seite 121 oder „Mini-PCI-ExpressCard für drahtloses WAN austauschen “ auf Seite 132 aus. Etikett für das Echtheitszertifikat Das Etikett für das Echtheitszertifikat des vorinstallierten Betriebssystems ist angebracht.
Page 37 Speichereinheit • 2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerk (7 mm hoch) oder 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk (7 oder 9,5 mm hoch) • mSATA-Solid-State-Laufwerk (bei einigen Modellen) Bildschirm Der LCD-Farbbildschirm nutzt die TFT-Technologie: • Größe: 14,01 Zoll (355.6 mm) • Auflösung: – LCD-Bildschirm: Bis zu 1600 x 900, je nach Modell –...
Page 38: Technische Daten
• Integrierte Bluetooth-Funktion (bei einigen Modellen) • Integrierte Funktion für drahtloses WAN (bei einigen Modellen) • Integrierte WiMAX-Funktion (bei einigen Modellen) Sicherheitseinrichtungen • Lesegerät für Fingerabdrücke (bei einigen Modellen) Technische Daten Größe • Breite: 343,0 mm • Tiefe: 230,0 mm •...
Page 39: Betriebsumgebung
Beschädigungen führen. ThinkVantage Technologies und Software Von Lenovo werden auf Ihrem PC nützliche und hilfreiche Softwareanwendungen vorinstalliert, die Sie bei den ersten Schritten unterstützen, Ihnen auch unterwegs ein produktives Arbeiten ermöglichen und Ihre Leistungsfähigkeit sowie die Funktionsfähigkeit Ihres Computers aufrechterhalten. Bei Lenovo finden Sie Angebote zu erweiterten Sicherheitsfunktionen, zu drahtlosen Computereinrichtungen, zu Möglichkeiten der...
Page 40 Klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Klicken Sie anschließend doppelt auf das entsprechende Symbol der Anwendung, auf die Sie zugreifen möchten. Anmerkung: Wenn das Anwendungssymbol im Lenovo ThinkVantage Tools-Anwendungsfenster abgeblendet ist, bedeutet das, dass Sie die Anwendung manuell installieren müssen. Um die Anwendung manuell zu installieren, doppelklicken Sie auf das Anwendungssymbol.
Page 41: Access Connections
Lenovo ThinkVantage Toolbox System und Sicherheit Lenovo - Systemzustand und oder Diagnose Lenovo Solution Center Mobile Broadband Activate Netzwerk und Internet Lenovo - 3G mobiles Breitband Password Manager Lenovo - Kennwort-Vault System und Sicherheit Benutzerkonten und Kindersperre Power Manager Hardware und Audio Lenovo - Stromverbrauchsstrg.
Page 42: Client Security Solution
Anmerkung: Je nachdem, wann Ihr Computer hergestellt wurde, ist auf Ihrem Computer für Diagnosezwecke entweder das Programm „Lenovo Solution Center“ oder „Lenovo ThinkVantage Toolbox“ vorinstalliert. Zusätzliche Informationen zum Programm „Lenovo ThinkVantage Toolbox“ finden Sie im Abschnitt „Lenovo ThinkVantage Toolbox“ auf Seite 23.
Page 43: Lenovo Thinkvantage Tools
Gehen Sie wie folgt vor, um das Programm „Lenovo ThinkVantage Toolbox“ zu öffnen: • Windows 7: Lesen Sie die Informationen unter „Zugriff auf Anwendungen unter Windows 7“ auf Seite 19. • Windows Vista und Windows XP: Klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage Toolbox.
Page 44: Password Manager
Password Manager Mit dem Programm „Password Manager“ können Benutzer ihre sensiblen und leicht zu vergessenden Anmeldedaten für Anwendungen und Websites, z. B. Benutzer-IDs, Kennwörter oder andere persönliche Daten, verwalten. Gehen Sie wie folgt vor, um den „Password Manager“ zu öffnen: •...
Page 45: Simpletap
Stand halten, indem Sie Softwarepakete (ThinkVantage-Anwendungen, Einheitentreiber, UEFI-BIOS-Aktualisierungen und andere Anwendungen von Fremdanbietern) herunterladen und installieren. Zu der Software, die Sie aktualisieren sollten, gehören die Programme von Lenovo, z. B. das Programm „Rescue and Recovery“. Gehen Sie wie folgt vor, um „System Update“ zu öffnen: •...
Page 46 Anmerkung: Das Programm „ThinkVantage Productivity Center“ ist nur auf Modellen verfügbar, auf denen Windows XP oder Windows Vista vorinstalliert ist. Benutzerhandbuch...
Page 47: Kapitel 2. Computer Verwenden
ThinkPad registrieren Wenn Sie Ihren Computer registrieren, werden Informationen in eine Datenbank eingegeben, mit denen Lenovo bei einem Rückruf oder einem anderen schwerwiegenden Fehler mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann. Zusätzlich werden an einigen Standorten erweiterte Privilegien und Services für registrierte Benutzer angeboten.
Page 48 Stellt Sie der Verbindungsaufbau an verschiedenen Standorten vor Probleme? • Informationen zur Fehlerbehebung bei drahtlosen Netzen finden Sie unter der Adresse: http://www.lenovo.com/support/faq • Nutzen Sie die verfügbaren Netzfunktionen mithilfe von Access Connections. • Weitere Informationen zu den Funktionen für drahtlose Verbindungen finden Sie im Abschnitt „Drahtlose Verbindungen“...
Page 49: Sondertasten
Windows Vista) zu öffnen. Anmerkung: Je nachdem, wann Ihr Computer hergestellt wurde, ist auf Ihrem Computer möglicherweise das Programm „Lenovo ThinkVantage Toolbox“ anstelle von „SimpleTap“ oder „ThinkVantage Productivity Center“ vorinstalliert. Sie können mit der Taste „ThinkVantage“ auch die Startreihenfolge Ihres Computers unterbrechen und den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery starten.
Page 50: Numerischer Tastenblock
Numerischer Tastenblock Die Tastatur setzt sich aus verschiedenen Tasten zusammen, die bei entsprechender Aktivierung als numerischer Tastenblock mit 10 Tasten verwendet werden können. Um den numerischen Tastenblock zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, halten Sie die Umschalttaste oder die Taste Fn gedrückt, und drücken Sie die Taste für numerische Verriegelung. Anmerkung: In der nächsten Abbildung sind die Positionen der Tasten dargestellt, die als numerischer Tastenblock mit 10 Tasten verwendet werden können.
Page 51 Stromsparmodi • Fn+F3 Wählen Sie ein Energieschema (unter Windows XP ebenfalls Energieschema) aus, das mit dem Power Manager erstellt wurde, oder passen Sie die Energiestufe mithilfe der Schiebeleiste an. Wenn Sie diese Tastenkombination drücken, erscheint eine Anzeige zur Auswahl eines Energieschemas. Anmerkung: Wenn Sie sich unter Windows XP mit einer Administrator-ID angemeldet haben und die Tastenkombination Fn+F3 drücken, erscheint die Anzeige zur Auswahl eines Energieschemas.
Page 52 Weitere Informationen zu den Funktionen zur Stromverbrauchssteuerung erhalten Sie im Abschnitt „Stromverbrauchssteuerung“ auf Seite 42. Präsentationsschema übernehmen • Fn+F7 Präsentationsschema direkt, ohne Starten des Präsentationsdirektors, übernehmen Wenn Sie diese Funktion inaktivieren und die Tastenkombination Fn+F7 verwenden möchten, um zwischen den Anzeigen der Computerausgabe umzuschalten, starten Sie das Programm „Präsentationsdirektor“. Ändern Sie nun die gewünschten Einstellungen.
Page 53 Funktionen für drahtlose Verbindungen aktivieren oder inaktivieren • Fn+F5 Aktivieren oder inaktivieren Sie die Funktionen für drahtlose Netze. Wenn Sie die Tastenkombination Fn+F5 drücken, wird eine Liste mit Funktionen für drahtlose Verbindungen angezeigt. Für jede Funktion in der Liste können Sie den Status der Stromversorgung ändern. Anmerkung: Wenn Sie die Tastenkombination Fn+F5 verwenden möchten, um die Funktion für drahtlose Verbindungen zu aktivieren oder zu deaktivieren, müssen zuvor die folgenden Einheitentreiber auf Ihrem Computer installiert werden:...
Page 54: Lautstärkeregelung Und Stummschaltung
• Fn+Druck: Hat dieselbe Funktion wie die Systemabfragetaste. • Fn+Taste für numerische Verriegelung: Numerischen Tastenblock aktivieren oder deaktivieren. Die Anzeige für den numerischen Modus wird auf dem Bildschirm angezeigt. • Fn+Pause: Hat dieselbe Funktion wie die Unterbrechungstaste. • Fn+Cursortasten: Diese Tastenkombinationen können in Verbindung mit dem Windows Media Player verwendet werden.
Page 55 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Wiedergabe oder die Registerkarte Aufnahme, und klicken Sie dann auf die Einheit, die Sie anpassen möchten. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften. 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Ebenen, und ändern Sie die Lautstärke, indem Sie die Schiebeleiste für die Lautstärkeregelung in die entsprechende Richtung bewegen.
Page 56: Windows-Taste Und Anwendungstaste
Windows-Taste und Anwendungstaste Folgende zwei Tasten befinden sich auf der Tastatur Ihres Computers: Windows-Taste Wenn Sie diese Taste drücken, wird das Windows-Startmenü angezeigt bzw. ausgeblendet. Wenn Sie diese Taste und eine andere Taste gleichzeitig drücken, wird das Fenster „Systemeigenschaften“ oder das Fenster „Computer“ (unter Windows XP „Arbeitsplatz“) angezeigt. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe des Windows-Betriebssystems.
Page 57: Trackpoint-Zeigereinheit Verwenden
• Das TouchPad als Hauptzeigereinheit und den TrackPoint nur für erweiterte Funktionen konfigurieren. Mit dieser Einstellung können alle Grundfunktionen und alle erweiterten Funktionen des TouchPads genutzt werden. Die Verwendung des TrackPoints ist jedoch eingeschränkt, und Sie können nur die Blätterfunktion und die Vergrößerungsfunktion des TrackPoints verwenden. •...
Page 58 Falls Sie den TrackPoint bisher noch nicht verwendet haben, sind im Folgenden einige nützliche Informationen aufgeführt: 1. Halten Sie die Finger über der Tastatur, und drücken Sie den TrackPoint-Stift leicht mit dem Zeigefinger in die Richtung, in die Sie den Zeiger bewegen möchten. Drücken Sie den TrackPoint-Stift von sich weg, um den Zeiger auf dem Bildschirm nach oben zu bewegen.
Page 59: Touchpad Verwenden
Anmerkung: Wenn Sie die Tastatur ersetzen, sollten Sie beachten, dass im Lieferumfang einer neuen Tastatur eine Standardkappe enthalten ist. Sie können jedoch die Kappe von der alten Tastatur aufbewahren und für die neue Tastatur verwenden. TouchPad verwenden Das TouchPad besteht aus einem Feld (1) und zwei Klicktasten unter den TrackPoint-Tasten, die sich unterhalb der Tastatur befinden.
Page 60: Funktionsweise Von Ultranav Und Externer Maus
TouchPad anpassen Gehen Sie wie folgt vor, um das TouchPad anzupassen: 1. Drücken Sie die Tastenkombination Fn+F8. Eine Anzeige für die Einstellungen der UltraNav-Einheit erscheint. 2. Klicken Sie auf Einstellungen verwalten, um das Fenster „Eigenschaften von Maus“ zu öffnen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte UltraNav und fahren Sie mit dem Anpassen des TouchPads fort. Weitere Informationen erhalten Sie in der Hilfe dieses Dienstprogramms.
Page 61: Ultranav-Symbol Der Taskleiste Hinzufügen
Anmerkung: Sie können das Fenster mit den UltraNav-Eigenschaften auch öffnen, indem Sie in der Taskleiste auf das UltraNav-Symbol klicken. Weitere Informationen und Anweisungen finden Sie im Abschnitt „UltraNav-Symbol der Taskleiste hinzufügen“ auf Seite 41. UltraNav-Symbol der Taskleiste hinzufügen Für einen schnellen Zugriff auf die Eigenschaften der UltraNav-Einheit können Sie der Taskleiste das UltraNav-Symbol hinzufügen.
Page 62: Stromverbrauchssteuerung
• Beim Touch-Panel kann bei einer längeren Berührung mit einem Finger nach und nach zu einer Abweichung zwischen dem Punkt kommen, den Sie mit Ihrem Finger (oder zwei Fingern) berühren, und der tatsächlichen Position auf dem Bildschirm. Um dies zu vermeiden, sollten Sie mithilfe des Dienstprogramms für Einstellungen des Touch-Panels regelmäßig die Genauigkeit der Eingabe über Ihren Finger korrigieren.
Page 63: Wechselstromnetzteil Verwenden
Wechselstromnetzteil verwenden Die Stromzufuhr Ihres Computers kann entweder über den im Lieferumfang enthaltenen Lithiumakku oder über die Wechselstrom-Netzsteckdose über das Netzteil sichergestellt werden. Beim Netzbetrieb wird der Akku automatisch aufgeladen. Das Netzteil, das im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist, besteht aus zwei Grundkomponenten: 1.
Page 64: Akkustrom Verwalten
• Verwenden Sie den Akku, bis er vollständig entladen ist (d. h. bis die Anzeige für den Akkuladezustand orange blinkt). • Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie ihn verwenden. Der Akku ist vollständig geladen, wenn die Anzeige für den Akkuladezustand bei angeschlossenem Netzteil grün leuchtet. •...
Page 65 • Hibernationsmodus. Mithilfe dieses Modus können Sie den Computer vollständig ausschalten, ohne dabei Dateien speichern oder aktive Anwendungen schließen zu müssen. Wenn der Computer in den Hibernationsmodus wechselt, werden alle geöffneten Anwendungen, Ordner und Dateien auf der Festplatte gespeichert. Anschließend wird der Computer ausgeschaltet. Drücken Sie die Tastenkombination Fn+F12, um den Computer in den Hibernationsmodus zu versetzen.
Page 66: Umgang Mit Dem Akku
• Den Akku nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren. Der Akku ist ein Gebrauchsgegenstand. Entlädt sich der Akku zu schnell, tauschen Sie den Akku durch einen neuen Akku eines von Lenovo empfohlenen Typs aus. Weitere Informationen zum Austauschen des Akkus erhalten Sie beim Customer Support Center.
Page 67: Netzverbindung Herstellen
Gefahr Befolgen Sie beim Aufladen des Akkus genau die Anweisungen in der Produktdokumentation. Gefahr Entsorgen Sie den Akku nicht im Hausmüll. Bei der Entsorgung des Akku die örtlichen Bestimmungen für Sondermüll sowie die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen beachten. Gefahr Der Akku kann bei unsachgemäßem Einsetzen explodieren. Der Lithium-Akku enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Handhabung oder Entsorgung explodieren.
Page 68 Bluetooth Eine Technologie zum Erstellen eines persönlichen drahtlosen LAN-Netzes. Bluetooth kann Verbindungen zwischen Einheiten auf kurze Distanz herstellen und wird normalerweise verwendet, um Peripheriegeräte mit einem Computer zu verbinden, Daten zwischen Handheld-Computern und PCs zu übertragen oder Einheiten, wie z. B. Mobiltelefone, über Remotezugriff zu steuern und Daten zu/von ihnen zu übertragen. WiMAX (Worldwide Interoperability for Microwave Access) Diese weitreichende Technologie für die drahtlose Datenübertragung gemäß...
Page 69 LANs verfügbar sind. Drahtlose Einheiten erhalten Sie von Lenovo. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „ThinkPad-Zusatzeinrichtungen“ auf Seite 141. Drahtlose WAN-Verbindungen verwenden Mit drahtlosen WAN-Verbindungen (Wireless Wide Area Network, drahtloses Weitverkehrsnetz) können Sie drahtlose Verbindungen über ferne öffentliche oder private Netze herstellen. Diese Verbindungen können sich über große Entfernungen erstrecken, wie z.
Page 70 Wenn Sie die Tastenkombination Fn+F5 drücken, wird eine Liste mit Funktionen für drahtlose Verbindungen angezeigt. Sie können die Bluetooth-Funktionen durch Klicken auf die betreffende Funktion aktivieren oder inaktivieren. Unter Windows XP können Sie entweder ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software oder die Software „Microsoft Bluetooth“...
Page 71 2. Klicken Sie unter Windows XP unter „Bluetooth-Tasks“ doppelt auf Geräte im Bereich anzeigen. Die für Bluetooth aktivierten Einheiten werden in einer Liste angezeigt. 3. Klicken Sie auf die entsprechende Einheit. Eine Liste der auf dieser Einheit verfügbaren Services wird wie folgt angezeigt: •...
Page 72 1. Drücken Sie die Tastenkombination Fn+F5, um Bluetooth einzuschalten. 2. Klicken Sie auf Start ➙ Ausführen. 3. Geben Sie C:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe ein (oder geben Sie den vollständigen Pfad zur Datei „setup.exe“ ein, die Sie von http://www.lenovo.com/support heruntergeladen haben), und klicken Sie anschließend auf OK. 4. Klicken Sie auf Weiter.
Page 73 10. Starten Sie den Computer gegebenenfalls erneut. Wenn Sie vor der Installation von ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software die Bluetooth-Funktion nicht eingeschaltet haben (d. h. wenn Sie Schritt 1 übersprungen haben), ersetzen Sie den Bluetooth-Treiber wie folgt: 1. Klicken Sie auf Start ➙ Systemsteuerung. 2.
Page 74 Anmerkung: Um den Zustandsanzeiger für Access Connections in der Taskleiste anzuzeigen, lesen Sie die entsprechenden Informationen in der Hilfe zu Access Connections. Weitere Informationen zur Signalstärke und zum Status der drahtlosen Verbindung können Sie anzeigen, indem Sie Access Connections öffnen oder indem Sie in der Taskleiste mit der rechten Maustaste auf den Zustandsanzeiger für Access Connections klicken und Status der drahtlosen Verbindung anzeigen auswählen.
Page 75 – Die Funkverbindung ist eingeschaltet. Keine Zuordnung. – Die Funkverbindung ist eingeschaltet. Kein Signal. – Die Funkverbindung ist eingeschaltet. Die Signalstärke der drahtlosen Verbindung ist ausgezeichnet. – Die Funkverbindung ist eingeschaltet. Die Signalstärke der drahtlosen Verbindung ist schwach. – Die Funkverbindung ist eingeschaltet. Die Signalstärke der drahtlosen Verbindung ist schlecht. Versuchen Sie, Ihr System näher an den drahtlosen Netzzugang (Access Point) heranzubringen, um eine bessere Signalstärke zu erhalten.
Page 76: Projektor Oder Externen Bildschirm Verwenden
Projektor oder externen Bildschirm verwenden Der Computer verfügt über viele benutzerfreundliche Funktionen, mit denen Sie z. B. eine überzeugende Präsentation vorbereiten können. Anzeigeeinstellungen ändern Sie können die Anzeigeeinstellungen ändern, zum Beispiel die Schriftgröße, den Farbmodus oder den Num Lock-Modus. Schriftgröße Gehen Sie wie folgt vor, um die Schrift zu vergrößern: Windows 7: 1.
Page 77: Projektor Oder Externen Bildschirm Anschließen
6. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Windows Vista: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop, und klicken Sie auf Personalisieren. 2. Klicken Sie auf Anzeigeeinstellungen. 3. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen, wählen Sie die Registerkarte für die Anzeige am Bildschirm aus, und klicken Sie dann auf die Option für die Einstellungen für den Num Lock-Modus.
Page 78 Anmerkung: Wenn Ihr Computer den externen Bildschirm nicht erkennt, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und wählen Sie Bildschirmauflösung aus. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Erkennen. Windows Vista: 1. Schließen Sie den externen Bildschirm an den Bildschirmanschluss an. Schließen Sie nun den Bildschirm an eine Netzsteckdose an.
Page 79 Anmerkung: Wenn Ihr Computer den externen Bildschirm nicht erkennt, klicken Sie auf die Schaltfläche Erkennen. 4. Legen Sie die Einstellungen unter Auflösung fest. 5. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen. 6. Klicken Sie auf die Registerkarte Monitor. Überprüfen Sie im Fenster mit den Bildschirminformationen, ob der Bildschirmtyp richtig angegeben ist.
Page 80 11. Klicken Sie auf Treiber aktualisieren. 12. Klicken Sie auf Meinen Computer nach Treibersoftware durchsuchen, und klicken Sie dann auf Aus einer Liste mit Einheitentreibern auf meinem Computer auswählen. 13. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Kompatible Hardware anzeigen. 14. Wählen Sie den Hersteller und das Modell Ihres Bildschirms aus. Wenn Ihr Bildschirmmodell nicht in der Liste angezeigt wird, stoppen Sie die Installation dieses Treibers, und verwenden Sie den Treiber, der im Lieferumfang Ihres Bildschirms enthalten ist.
Page 81 • Wenn Sie eine höhere Auflösung als die Auflösung, die Sie für die Anzeige verwenden, einstellen und eine Anzeige, die diese Auflösung nicht unterstützt, verwenden, benutzen Sie die Funktion für die virtuelle Bildschirmdarstellung. Mithilfe dieser Funktion wird nur einen Teil des Bilds mit hoher Auflösung angezeigt.
Page 82: Präsentationen Vorbereiten
Hinweise zum Anschließen eines DVI-Bildschirms Schließen Sie den DVI-Bildschirm an die Erweiterungseinheit an, und schalten Sie ihn ein, bevor Sie den Computer einschalten. Andernfalls kann das System nicht erkennen, dass der DVI-Bildschirm angeschlossen ist. Wenn die Option zum Aktivieren des DVI-Bildschirms nicht im Fenster „Eigenschaften von Anzeige“...
Page 83: Doppelte Anzeige Verwenden
Doppelte Anzeige verwenden Funktion „Erweiterter Desktop“ verwenden Ihr Computer unterstützt die Funktion „Erweiterter Desktop“. Mit dieser Funktion kann die Computerausgabe sowohl auf dem LCD-Bildschirm als auch auf einem externen Bildschirm angezeigt werden. Sie können außerdem auf jedem Bildschirm unterschiedliche Desktop-Darstellungen anzeigen. Zum Verwenden der Funktion „Erweiterter Desktop“...
Page 84 Anmerkung: Um die Farbwerte zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und klicken Sie dann auf Bildschirmauflösung. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen, wählen Sie die Registerkarte Monitor aus und legen Sie die Einstellungen unter Farben fest. Windows Vista: 1.
Page 85: Nvidia Optimus Graphics-Funktion Verwenden
Anmerkung: Die Position der beiden Bildschirme zueinander spielt keine Rolle, die Symbole müssen sich jedoch berühren. 6. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu übernehmen. NVIDIA Optimus Graphics-Funktion verwenden Einige ThinkPad-Notebooks unterstützen NVIDIA Optimus Graphics. „NVIDIA Optimus Graphics“ ermöglicht ein dynamisches Umschalten, d. h. ohne erneutes Starten des Computers zwischen einem Hochleistungs- und einem Energiespargrafikprozessor.
Page 86: Integrierte Kamera Verwenden
In der folgenden Tabelle ist angegeben, welche Funktionen der Audiogeräte, die an die Anschlüsse am ThinkPad oder an der Andockstation angeschlossen sind, unterstützt werden. Tabelle 3. Liste zu Audiofunktionen Headset mit einem 3,5 mm Herkömmlicher Kopfhörer Herkömmliches Mikrofon großen 4-poligen Stecker Kombinationsaudio- Kopfhörer- und Kopfhörerfunktion wird...
Page 87: Thinklight-Funktion Verwenden
Wenn Sie nicht möchten, dass die Kamera automatisch gestartet wird, wenn Sie die Tastenkombination Fn+F6 drücken oder ein Programm verwenden, drücken Sie die Tastenkombination Fn+F6, um das Fenster für die Kommunikationseinstellungen zu öffnen, und klicken Sie zum Deaktivieren der Kamera auf die Schaltfläche Mein Kamerabild ausblenden.
Page 88: Expresscard, Flash-Media-Karte Oder Smart-Card Einsetzen
Anmerkungen: • Ihr Computer unterstützt nicht die CPRM-Funktion für die SD-Karte. • Versetzen Sie den Computer beim Übertragen von Daten von einer oder auf eine Flash-Media-Karte, z. B. eine SD-Karte, nicht in den Energiesparmodus (Standby) oder Ruhezustand, bevor die Datenübertragung abgeschlossen ist.
Page 89: Expresscard, Flash-Media-Karte Oder Smart-Card Entfernen
1. Öffnen Sie die Systemsteuerung. 2. Klicken Sie auf Hardware und Audio. 3. Klicken Sie auf Geräte-Manager. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Administratorkennwort oder eine Bestätigung einzugeben, geben Sie das Kennwort oder die Bestätigung ein. 4. Wählen Sie im Menü Aktion die Option Traditionelle Hardware hinzufügen aus. Der Hardware-Assistent wird gestartet.
Page 90 Benutzerhandbuch...
Page 91: Copyright Lenovo
Körperhaltung, gute Beleuchtung und bequeme Sitzgelegenheit achten. Durch Beachtung dieser Hinweise können Sie Ihre Leistungsfähigkeit und Ihr Wohlbefinden steigern. Lenovo bemüht sich, Kunden mit körperlichen Behinderungen Zugang zu aktuellen Informationen und Technologien zu ermöglichen. Weitere Informationen erhalten Sie in den Abschnitten zu den Eingabehilfen.
Page 92: Computer Ihren Anforderungen Anpassen
Sie körperlichen Beschwerden vorbeugen, die durch langes Arbeiten in derselben Position auftreten. Regelmäßige kurze Pausen während der Arbeit sind ebenfalls hilfreich. Bildschirm: Halten Sie zum Bildschirm einen Abstand von ca. 51 bis 76 cm ein. Stellen Sie den Computer so auf, dass die Deckenbeleuchtung oder externe Lichtquellen nicht vom Bildschirm reflektiert werden und Sie blenden.
Page 93: Informationen Zu Eingabehilfen
ThinkPad-Funktionen verfügbar, durch die die Verwendung des ThinkPads vereinfacht wird. Informationen zu Eingabehilfen Lenovo ist bemüht, Personen mit körperlichen Behinderungen den Zugang zu Informationen und den Umgang mit Technologien zu erleichtern. Mit den im Folgenden aufgeführten Informationen können Benutzer mit Hör-, Seh- oder Bewegungsstörungen den Computer viel einfacher verwenden.
Page 94: Funktion „Fullscreen Magnifier
Konvertierung in HTML- oder ASCII-Text durchgeführt werden kann. Außerdem können PDF-Dateien von Adobe, die sich auf einem lokalen Festplattenlaufwerk, auf einem lokalen CD-Laufwerk oder in einem lokalen Netz (LAN) befinden, konvertiert werden, indem die PDF-Datei von Adobe an eine E-Mail angehängt wird. Funktion „FullScreen Magnifier“...
Page 95: Reisezubehör
• Wenn die Verwendung eines Computers mit einer Funktion für drahtlose Verbindungen an Bord des Flugzeugs nicht zulässig ist, inaktivieren Sie sie, bevor Sie an Bord gehen. Anweisungen zum Deaktivieren finden Sie im Abschnitt „Funktion für drahtlose Verbindungen aktivieren oder inaktivieren“ auf Seite 55. Beachten Sie die folgenden Tipps.
Page 96 Benutzerhandbuch...
Page 97: Kapitel 4. Sicherheit
Kette an einem unbeweglichen Objekt. Lesen Sie hierzu die im Lieferumfang des Sicherheitsschlosses enthaltenen Anweisungen. Anmerkung: Für die Bewertung, Auswahl und Verwendung von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen sind Sie selbst verantwortlich. Lenovo enthält sich jeglicher Äußerung, Bewertung oder Garantie in Bezug auf die Funktion, Qualität oder Leistung von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen. Kennwörter verwenden Durch das Festlegen von Kennwörtern können Sie verhindern, dass Ihr Computer von Unbefugten verwendet...
Page 98: Kennwörter Und Ruhemodus (Bereitschaftsmodus)
Klicken Sie auf die unten aufgeführten Themenpunkte, um weitere Informationen zu Kennwörtern und deren Verwendung zum Schutz Ihres Computers zu erhalten. • „Kennwörter und Ruhemodus (Bereitschaftsmodus)“ auf Seite 78 • „Startkennwort“ auf Seite 78 • „Sicherheit der Festplatte“ auf Seite 83 •...
Page 99: Festplattenkennwörter
10. Merken Sie sich das festgelegte Kennwort. Anmerkung: Es empfiehlt sich, das Startkennwort zu notieren und an einem sicheren Ort aufzubewahren. Falls Sie das Kennwort vergessen, müssen Sie den Computer zu einem Lenovo Reseller oder Vertriebsbeauftragten bringen, um das Kennwort löschen zu lassen.
Page 100 Wenn Sie andernfalls das Benutzer-Festplattenkennwort bzw. das Benutzer- und das Master-Festplattenkennwort vergessen, kann Lenovo die Kennwörter nicht zurücksetzen oder die Daten vom Festplattenlaufwerk wiederherstellen. Sie müssen in diesem Fall den Computer zu einem Lenovo Reseller oder einem Lenovo Vertriebsbeauftragten bringen, um das Festplattenlaufwerk austauschen zu lassen.
Page 101: Administratorkennwort
Festplattenkennwort ändern oder löschen Befolgen Sie die Schritte 1 bis 7 oben in den Anweisungen zu „Festplattenkennwort festlegen“ auf Seite 79, und geben Sie Ihr Kennwort ein, um Zugriff auf ThinkPad Setup zu erhalten. Wenn Sie nur das Benutzerfestplattenkennwort ändern oder löschen möchten, gehen Sie wie folgt vor: •...
Page 102 • Der Systemadministrator kann mithilfe des Administratorkennworts auf einen Computer zugreifen, auch wenn der Benutzer des Computers ein Startkennwort festgelegt hat. Das Administratorkennwort setzt das Startkennwort außer Kraft. • Wenn sowohl ein Administratorkennwort als auch ein Startkennwort festgelegt wurden, können Sie folgende Schritte nur mit einem Administratorkennwort durchführen: –...
Page 103: Sicherheit Der Festplatte
Achtung: Es empfiehlt sich, das Kennwort zu notieren und an einem sicheren Ort aufzubewahren. Wenn Sie das Administratorkennwort vergessen haben, kann Lenovo dieses Kennwort nicht zurücksetzen. In diesem Fall müssen Sie den Computer zu einem Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten bringen, um die Systemplatine auszutauschen. Dafür ist der Kaufnachweis erforderlich; außerdem fallen Gebühren für die ausgetauschten Teile und die Serviceleistungen an.
Page 104: Sicherheitschip Einstellen
3. Wenn auf Ihrem Computer ein Festplattenlaufwerk mit Plattenverschlüsselung und ein Solid-State-Laufwerk mit Verschlüsselung installiert ist, schützen Sie den Inhalt des Computerspeichers unbedingt mithilfe einer Laufwerkverschlüsselungssoftware vor unbefugtem Zugriff, z. B. mit Microsoft ® Windows BitLocker Drive Encryption unter Windows 7 und Windows Vista. Siehe hierzu den Abschnitt „Windows BitLocker Drive Encryption verwenden“...
Page 105 Verschlüsselungsfunktionen, in Ihrem Computer integriert. Der Sicherheitschip und Client Security Solution bieten die folgenden Funktionen: • Schutz der Daten und des Systems • Verbesserte Zugriffssteuerung • Gesicherte Datenübertragung Sicherheitschip einstellen Das Untermenü „Security Chip“ im Menü Security von ThinkPad Setup enthält folgende Menüpunkte: •...
Page 106: Lesegerät Für Fingerabdrücke Verwenden
Anmerkung: Wenn es sich bei Ihrem Computer um ein Windows 7-Modell handelt, ist Client Security Solution nicht darauf vorinstalliert. Für die Konfiguration des Sicherheitschips müssen Sie von der Lenovo Website die aktuelle Version von Client Security Solution herunterladen. Client Security Solution können Sie unter http://www.lenovo.com/support herunterladen.
Page 107 Anzeigeverhalten des Lesegeräts für Fingerabdrücke Tabelle 4. Liste zum Anzeigeverhalten des Lesegeräts für Fingerabdrücke Anzeige Beschreibung Anzeige blinkt grün. Der Fingerabdruck wird oder wurde authentifiziert. Anzeige leuchtet grün. Das Lesegerät für Fingerabdrücke ist bereit zum Lesen eines Fingerabdrucks. Anzeige blinkt gelb. Der Fingerabdruck konnte nicht authentifiziert werden.
Page 108 (z. B. weil dieser Finger verletzt ist), können Sie den Computer nicht starten und das Kennwort nicht ändern.Wenn Sie Ihr Startkennwort vergessen, müssen Sie den Computer zu einem autorisierten Lenovo Kundendienstmitarbeiter oder einem Vertriebsbeauftragten bringen, um das Kennwort löschen zu lassen.
Page 109 • Reader Priority: Definiert die Priorität des Lesegeräts für Fingerabdrücke, falls ein externes Lesegerät für Fingerabdrücke angeschlossen ist. • Security Mode: Gibt die Einstellungen für den Sicherheitsmodus an. • Password Authentication: Aktiviert oder deaktiviert die Kennwortauthentifizierung. Anmerkung: Dieser Menüpunkt wird angezeigt, wenn ein hoher Sicherheitsmodus eingestellt ist. •...
Page 110: Hinweise Zum Löschen Von Daten Vom Festplattenlaufwerk Oder Vom Solid-State-Laufwerk
Magnets unleserlich machen. Empfohlen wird jedoch, die für diese Zwecke entwickelte Software (kostenpflichtig) oder den hierfür vorgesehenen Service (kostenpflichtig) zu nutzen. Zum sicheren Löschen von Daten von Festplattenlaufwerken bietet Lenovo das Tool „Secure Data Disposal“ an. Die Anwendung können Sie von der Lenovo Website unter der Adresse http://www.lenovo.com/support herunterladen.
Page 111: Firewalls Verwenden Und Verstehen
Auf Ihrem Computer ist eine Antivirensoftware vorinstalliert, die Viren erkennt und entfernt. Das Antivirenprogramm soll Sie beim Erkennen und Entfernen von Viren unterstützen. Lenovo stellt eine Vollversion der Antivirensoftware auf dem Computer mit einem kostenfreien 30-Tage-Abonnement zur Verfügung. Nach 30 Tagen müssen Sie die Lizenz erneuern, um weiterhin die Aktualisierungen der Antivirensoftware zu erhalten.
Page 112 Benutzerhandbuch...
Page 113: Kapitel 5. Übersicht Zur Wiederherstellung
Kapitel 5. Übersicht zur Wiederherstellung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den Wiederherstellungslösungen von Lenovo. Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte: • „Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden“ auf Seite 93 • „Sicherungs- und Wiederherstellungsoperationen durchführen“ auf Seite 95 • „Arbeitsbereich von Rescue and Recovery verwenden“ auf Seite 96 •...
Page 114: Wiederherstellungsdatenträger Erstellen
Verwendung von CDs oder DVDs Wiederherstellungsdatenträger erstellen. Daher wird diese Operation auch als „Erstellen von Produktwiederherstellungsdatenträgern“ bezeichnet. • Klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Datenträger zur werkseitigen Wiederherstellung, um Wiederherstellungsdatenträger unter Windows 7 zu erstellen.
Page 115: Sicherungs- Und Wiederherstellungsoperationen Durchführen
2. Auf einigen Computern ist Microsoft Office oder Microsoft Works vorinstalliert. Falls Sie die Anwendung Microsoft Office oder Microsoft Works wiederherstellen oder erneut installieren müssen, verwenden Sie dazu die CD Microsoft Office bzw. die CD Microsoft Works. Diese Datenträger werden nur mit Computern geliefert, auf denen Microsoft Office bzw.
Page 116: Wiederherstellungsoperation Durchführen
• Gehen Sie wie folgt vor, um unter Windows 7 eine Sicherungsoperation mithilfe des Programms „Rescue and Recovery“ durchzuführen: 1. Klicken Sie vom Windows-Desktop ausgehend auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Verbesserte Funktionen für Sicherung und Wiederherstellung. Das Programm „Rescue and Recovery“...
Page 117 können. Im Arbeitsbereich von Rescue and Recovery können Sie folgende Wiederherstellungsoperationen ausführen: • Dateien vom Festplattenlaufwerk oder über eine Sicherungskopie wiederherstellen Der Arbeitsbereich von Rescue and Recovery bietet die Möglichkeit, Dateien auf dem Festplattenlaufwerk auszuwählen und sie auf ein Netzlaufwerk oder auf einen anderen beschreibbaren Datenträger, wie z. B. eine USB-Einheit oder eine CD/DVD.
Page 118: Wiederherstellungsdatenträger Erstellen Und Verwenden
• Gehen Sie wie folgt vor, um einen Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery unter Windows 7 zu erstellen: 1. Klicken Sie vom Windows-Desktop ausgehend auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Verbesserte Funktionen für Sicherung und Wiederherstellung. Das Programm „Rescue and Recovery“...
Page 119: Verwenden Eines Wiederherstellungsdatenträgers
Verwenden eines Wiederherstellungsdatenträgers In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Verwenden von erstellten Wiederherstellungsdatenträgern für Rescue and Recovery. • Wenn Sie einen Wiederherstellungsdatenträger mithilfe einer CD oder DVD erstellt haben, verwenden Sie den Datenträger wie folgt: 1. Schalten Sie den Computer aus. 2.
Page 120: Fehler Bei Der Wiederherstellung Beheben
.exe). Klicken Sie doppelt auf die Datei, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Achtung: Wenn Sie aktualisierte Einheitentreiber benötigen, laden Sie diese nicht von der Website „Windows Update“ herunter. Fordern Sie sie bei Lenovo an. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Auf aktuelle Einheitentreiber überprüfen“ auf Seite 196.
Page 121 Booteinheit in der Starteinheitenreihenfolge definiert. Stellen Sie zunächst sicher, dass die Einheit zur Wiederherstellung im Konfigurationsdienstprogramm als erste Booteinheit in der Starteinheitenreihenfolge definiert ist. Ausführliche Informationen zum temporären oder dauerhaften Ändern der Startreihenfolge finden Sie im Abschnitt „Menü „Startup““ auf Seite 176. Weitere Informationen zum Konfigurationsdienstprogramm finden Sie in „ThinkPad Setup“...
Page 122 Benutzerhandbuch...
Page 123: Kapitel 6. Einheiten Austauschen
Schutzhülle auf eine glatte und ebene Fläche und das Teil auf die Schutzhülle. • Legen Sie die Komponente nicht auf der Computeroberfläche oder auf einer anderen Metalloberfläche ab. Hauptspeicher austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. © Copyright Lenovo 2011...
Page 124 Voraussetzungen Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie den Hauptspeicher austauschen. Anmerkung: Die Betriebsgeschwindigkeit des Speichermoduls richtet sich nach der Systemkonfiguration Ihres Computers und nach dem Speichermodul, das in Ihrem Computer installiert ist. In bestimmten Fällen kann der Speicher in Ihrem Computer die maximale Betriebsgeschwindigkeit nicht erreichen. Achtung: Berühren Sie vor dem Installieren eines Moduls einen Metalltisch oder einen geerdeten Gegenstand aus Metall.
Page 125 4. Lösen Sie die Schrauben an der Abdeckung des Speichersteckplatzes (1), und entfernen Sie dann die Abdeckung (2). Wenn sich in den beiden Speichersteckplätzen bereits SO-DIMMs befinden, ersetzen Sie diese SO-DIMMs durch neue. Entnehmen Sie die SO-DIMMs, indem Sie die Verriegelungen an beiden Seiten der Stecksockel gleichzeitig nach außen drücken (1).
Page 126 6. Setzen Sie das SO-DIMM in einem Winkel von ungefähr 20 Grad in den Stecksockel ein. Dabei muss das eingekerbte SO-DIMM-Ende an den Kontakten am Stecksockel anliegen (1). Drücken Sie das SO-DIMM anschließend fest in den Stecksockel (2). Anmerkung: Wenn Sie nur in einem der beiden Speichersteckplätze ein Speichermodul installieren, verwenden Sie den unteren Steckplatz.
Page 127: Ersatzakku Austauschen
Der Ersatzakku kann durch unsachgemäßes Austauschen explodieren. Der Ersatzakku enthält gefährliche Stoffe. Gehen Sie nach folgenden Anweisungen vor, um mögliche Gefährdungen auszuschließen: • Nur einen von Lenovo empfohlenen Akku verwenden. • Den Akku vor Feuer schützen. • Den Akku vor übermäßiger Hitze schützen.
Page 128: Akku Austauschen
Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Dieses System unterstützt möglicherweise keine Akkus, die keine originalen Lenovo Produkte sind oder nicht von Lenovo zugelassen wurden. Das Booten des Systems wird fortgesetzt, nicht zugelassene Akkus werden aber möglicherweise nicht geladen.
Page 129 Achtung: Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Leistung oder Sicherheit nicht autorisierter Akkus und bietet keine Garantie für Fehlfunktionen oder Schäden, die dadurch entstehen. Um einen Akku auszutauschen, lesen Sie zunächst die nachfolgenden Voraussetzungen, und wählen Sie das von Ihnen verwendete Modell aus der Liste unten aus, um weitere Anweisungen zu erhalten.
Page 130: Festplattenlaufwerk Austauschen
Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Sie können das Festplattenlaufwerk durch ein neues Laufwerk ersetzen. Ein neues Festplattenlaufwerk können Sie beim Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten käuflich erwerben. Um das Festplattenlaufwerk auszutauschen, lesen Sie die folgenden Voraussetzungen, und wählen Sie Ihr Modell aus der unten aufgeführten Liste aus, um die Anweisungen dazu anzuzeigen.
Page 131 Achtung: Beachten Sie im Umgang mit Festplattenlaufwerken die folgenden Hinweise: • Lassen Sie das Laufwerk nicht fallen, und setzen Sie es keinen Stößen aus. Legen Sie das Laufwerk auf ein Material, das Erschütterungen dämpft, wie z. B. auf ein weiches Tuch. •...
Page 132 5. Entfernen Sie das Festplattenlaufwerk, indem Sie an der Lasche ziehen. 6. Entfernen Sie die seitlichen Gummileisten vom Festplattenlaufwerk. 7. Bringen Sie die seitlichen Gummileisten an einem neuen Festplattenlaufwerk an. Benutzerhandbuch...
Page 133: Tastatur Austauschen
8. Setzen Sie das Festplattenlaufwerk in die Festplattenlaufwerkposition ein. Drücken Sie das Laufwerk fest in die Position. 9. Bringen Sie die Abdeckung der Position wieder an (1) und befestigen Sie die Schraube wieder (2). 10. Setzen Sie den Akku wieder ein. Weitere Informationen zum erneuten Einsetzen des Akkus finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“...
Page 134 Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche elektrische Spannungen anliegen. Ziehen Sie vor dem Öffnen der Steckplatzabdeckungen alle Kabel ab. Anweisungen zum Austauschen Gehen Sie wie folgt vor, um die Tastatur auszutauschen: Tastatur entfernen 1. Schalten Sie den Computer aus, entfernen Sie das Netzteil und ziehen Sie alle Kabel vom Computer ab.
Page 135 6. Drehen Sie den Computer um, und öffnen Sie den Bildschirm. 7. Drücken Sie kräftig in die von den Pfeilen in der Abbildung (1) angegebene Richtung, um die Vorderseite der Tastatur zu entriegeln. Die Tastatur wird leicht angehoben (2). 8. Heben Sie die Tastatur vorsichtig an, bis Sie sehen, wie sie angeschlossen ist. Halten Sie die Tastatur über dem Computer, und ziehen Sie den Stecker ab (1).
Page 136 Tastatur installieren 1. Schließen Sie den Stecker wieder an. 2. Setzen Sie die Tastatur ein. Stellen Sie sicher, dass sich die vorderen Kanten der Tastatur unter dem Rahmen befinden, wie durch die Pfeile angegeben. Drücken Sie die Tastatur nach unten. Benutzerhandbuch...
Page 137 3. Schieben Sie die Tastatur in die von den Pfeilen angegebene Richtung. 4. Klappen Sie den LCD-Bildschirm herunter und drehen Sie den Computer um. Bringen Sie die beiden Schrauben wieder an. Kapitel 6 Einheiten austauschen...
Page 138: Msata-Solid-State-Laufwerk Austauschen
Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Einige ThinkPad-Modelle verfügen über ein mSATA-Solid-State-Laufwerk. Sie können das mSATA-Solid-State-Laufwerk durch ein neues Laufwerk ersetzen. Ein neues Solid-State-Laufwerk können Sie beim Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten käuflich erwerben. Lesen Sie die folgenden Voraussetzungen, um das mSATA-Solid-State-Laufwerk auszutauschen: Anmerkungen: •...
Page 139 Erstellen Sie vor dem Entfernen des mSATA-Solid-State-Laufwerks eine Sicherungskopie aller Daten, die sich auf dem Laufwerk befinden. Schalten Sie anschließend den Computer aus. Das Festplattenlaufwerk darf auf keinen Fall entfernt werden, während das System in Betrieb ist oder sich im Ruhemodus (Bereitschaftsmodus) oder im Hibernationsmodus befindet.
Page 140 6. Entnehmen Sie die Karte. 7. Richten Sie die Seite des neuen mSATA-Solid-State-Laufwerks, an der sich die Steckverbindungen befinden, am Steckplatz aus. Anmerkungen: • Sie können das mSATA-Solid-State-Laufwerk auch mit einer Mini-PCI-ExpressCard für drahtloses WAN austauschen. • Informationen zum Installieren der Mini-PCI-ExpressCard erhalten Sie im Abschnitt „Mini-PCI-ExpressCard für drahtloses WAN austauschen “...
Page 141: Mini-Pci-Expresscard Für Drahtlose Lan-/Wimax-Verbindungen Austauschen
8. Klappen Sie die Karte herunter, bis sie einrastet (1). Befestigen Sie die Karte mit der Schraube (2). 9. Bringen Sie die Abdeckung des Speichersteckplatzes wieder an (1), schließen Sie die Abdeckung (2) und ziehen Sie die Schrauben an (3). 10.
Page 142 Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche elektrische Spannungen anliegen. Ziehen Sie vor dem Öffnen der Steckplatzabdeckungen alle Kabel ab. Achtung: Berühren Sie vor dem Installieren einer Mini-PCI-ExpressCard einen Metalltisch oder einen geerdeten Gegenstand aus Metall. Dadurch wird die statische Aufladung, die von Ihnen ausgehen könnte, reduziert.
Page 143 5. Wenn im Lieferumfang der Karte ein Werkzeug zum Entfernen von Anschlüssen enthalten ist, verwenden Sie dieses Werkzeug, um die Kabel von der Karte abzuziehen. Wenn ein solches Werkzeug nicht verfügbar ist, ziehen Sie die Kabel ab, indem Sie die Anschlüsse vorsichtig mit den Fingern herausziehen. 6.
Page 144 7. Entnehmen Sie die Karte. Benutzerhandbuch...
Page 145 8. Richten Sie die Seite der neuen Mini-PCI-ExpressCard, an der sich die Steckverbindungen befinden, an den Steckplatzanschlüssen des Computers aus. Anmerkung: Wenn die neue Mini-PCI-ExpressCard über zwei Anschlüsse verfügt (wie in der nächsten Abbildung dargestellt), legen Sie das weiße Kabel in den Kabelschutzschlauch. Kapitel 6 Einheiten austauschen...
Page 146 9. Klappen Sie die Karte herunter, bis sie einrastet, indem Sie auf die Oberseite der Anschlüsse drücken (1). Befestigen Sie die Karte mit der Schraube (2). 10. Schließen Sie die Kabel an die neue Mini-PCI-ExpressCard an. Stellen Sie sicher, dass das graue Kabel am Anschluss „MAIN“...
Page 147 11. Bringen Sie die Abdeckung des Speichersteckplatzes wieder an (1), schließen Sie die Abdeckung (2), und ziehen Sie die Schrauben an (3). 12. Setzen Sie den Akku wieder ein. Weitere Informationen zum erneuten Einsetzen des Akkus finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 108. 13.
Page 148 5. Wenn im Lieferumfang der Karte ein Werkzeug zum Entfernen von Anschlüssen enthalten ist, verwenden Sie dieses Werkzeug, um die Kabel von der Karte abzuziehen. Wenn ein solches Werkzeug nicht verfügbar ist, ziehen Sie die Kabel ab, indem Sie die Anschlüsse vorsichtig mit den Fingern herausziehen. 6.
Page 149 7. Entnehmen Sie die Karte. Kapitel 6 Einheiten austauschen...
Page 150 8. Richten Sie die Seite der neuen Karte, an der sich die Steckverbindungen befinden, an den Stecksockelanschlüssen des Computers aus. Anmerkung: Wenn die neue Mini-PCI-ExpressCard über zwei Anschlüsse verfügt (wie in der nächsten Abbildung dargestellt), legen Sie das weiße Kabel in den Kabelschutzschlauch. Benutzerhandbuch...
Page 151 9. Klappen Sie die Karte herunter, bis sie einrastet, indem Sie auf die Oberseite der Anschlüsse drücken (1). Befestigen Sie die Karte mit der Schraube (2). 10. Schließen Sie die Kabel an die neue Mini-PCI-ExpressCard an. Schließen Sie das graue Kabel am Anschluss „TR1“...
Page 152: Mini-Pci-Expresscard Für Drahtloses Wan Austauschen
11. Bringen Sie die Abdeckung des Speichersteckplatzes wieder an (1), schließen Sie die Abdeckung (2), und ziehen Sie die Schrauben an (3). 12. Weitere Informationen zum erneuten Einsetzen des Akkus finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 108. 13. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle anderen Kabel an den Computer an und schalten Sie den Computer ein.
Page 153 4. Lösen Sie die Schrauben an der Abdeckung des Speichersteckplatzes (1), und entfernen Sie dann die Abdeckung (2). 5. Wenn im Lieferumfang der Karte ein Werkzeug zum Entfernen von Anschlüssen enthalten ist, verwenden Sie dieses Werkzeug, um die Kabel von der Karte abzuziehen. Wenn ein solches Werkzeug nicht verfügbar ist, ziehen Sie die Kabel ab, indem Sie die Anschlüsse vorsichtig mit den Fingern herausziehen.
Page 154 6. Entfernen Sie die Schraube (1). Die Karte wird nach oben gedrückt (2). 7. Entnehmen Sie die Karte. 8. Richten Sie die Seite der neuen Mini-PCI-ExpressCard, an der sich die Steckverbindungen befinden, am Steckplatz aus. Benutzerhandbuch...
Page 155 9. Drücken Sie auf die obere Seite der Anschlüsse (1), und drehen Sie die Karte, bis sie einrastet. Befestigen Sie die Karte mit der Schraube (2). 10. Schließen Sie die Kabel an die neue Mini-PCI-ExpressCard an. Anmerkung: Je nachdem, welche Systemkonfiguration Ihr Computer aufweist, befindet sich an der Karte möglicherweise nur ein Anschluss.
Page 156: Sim-Karte Austauschen
11. Bringen Sie die Abdeckung des Speichersteckplatzes wieder an (1), schließen Sie die Abdeckung (2), und ziehen Sie die Schrauben an (3). 12. Setzen Sie den Akku wieder ein. Weitere Informationen zum erneuten Einsetzen des Akkus finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 108. 13.
Page 157: Solid-State-Laufwerk Austauschen
Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Sie können das Solid-State-Laufwerk durch ein neues Laufwerk ersetzen. Ein neues Solid-State-Laufwerk können Sie beim Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten käuflich erwerben. Um das Solid-State-Laufwerk auszutauschen, lesen Sie die folgenden Voraussetzungen, und wählen Sie Ihr Modell aus der unten aufgeführten Liste aus, um die Anweisungen dazu anzuzeigen.
Page 158 Voraussetzungen Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie das Laufwerk austauschen. Achtung: Beachten Sie im Umgang mit Solid-State-Laufwerken folgende Hinweise: • Lassen Sie das Laufwerk nicht fallen, und setzen Sie es keinen Stößen aus. Legen Sie das Laufwerk auf ein Material, das Erschütterungen dämpft, wie z. B. auf ein weiches Tuch. •...
Page 159 5. Entfernen Sie das Solid-State-Laufwerk, indem Sie an der Lasche ziehen. 6. Entfernen Sie die seitlichen Abstandsleisten vom Solid-State-Laufwerk. 7. Bringen Sie die seitlichen Abstandshalterleisten an einem neuen Solid-State-Laufwerk an. Kapitel 6 Einheiten austauschen...
Page 160 8. Setzen Sie das Solid-State-Laufwerk in die Solid-State-Laufwerkposition ein. Drücken Sie das Laufwerk fest in die Position. 9. Bringen Sie die Abdeckung der Position wieder an (1) und befestigen Sie die Schraube wieder (2). 10. Setzen Sie den Akku wieder ein. Weitere Informationen zum erneuten Einsetzen des Akkus finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“...
Page 161: Kapitel 7. Computer Erweitern
Komponenten für den Hauptspeicher, Modems, Netzadapter, Andockstationen und Anschlussreplikatoren sowie Akkus, Netzteile, Drucker, Scanner, Tastaturen und Mäuse. Sie können Ihre Bestellungen bei Lenovo rund um die Uhr über das World Wide Web aufgeben. Sie benötigen dazu nur einen Internetanschluss und eine Kreditkarte.
Page 162: Hot-Swap-Vorgang Durchführen
2. Entriegeln Sie die Positionsverriegelung (1), indem Sie sie nach oben schieben. Halten Sie die Positionsverriegelung in der entsperrten Position, schieben Sie die Verriegelung zur Ausgabe der Position (2) nach links und ziehen Sie die Ultrabay-Einheit (3) heraus. 3. Setzen Sie die entsprechende Einheit in die Position ein, und drücken Sie die Einheit in den Anschluss, bis sie einrastet.
Page 163: Warm-Swap-Vorgang Durchführen
2. Entriegeln Sie die Positionsverriegelung (1), indem Sie sie nach oben schieben. Halten Sie die Positionsverriegelung in der entsperrten Position, schieben Sie die Verriegelung zur Ausgabe der Position (2) nach links und ziehen Sie die Ultrabay-Einheit (3) heraus. 3. Setzen Sie die entsprechende Einheit in die Position ein, und drücken Sie die Einheit in den Anschluss, bis sie einrastet.
Page 164 1. Entriegeln Sie die Positionsverriegelung (1), indem Sie sie nach oben schieben. Halten Sie die Positionsverriegelung in der entsperrten Position, schieben Sie die Verriegelung zur Ausgabe der Position (2) nach links und ziehen Sie die Ultrabay-Einheit (3) heraus. Anmerkung: Der Computer nimmt aus dem Energiesparmodus (Standby) heraus wieder den normalen Betrieb auf, und ein Dialogfenster wird angezeigt.
Page 165: Festplattenlaufwerk In Den Adapter Einsetzen
2. Setzen Sie die entsprechende Einheit in die Position ein, und drücken Sie die Einheit in den Anschluss, bis sie einrastet. 3. Drücken Sie die Taste Fn, um den Energiesparmodus (Standby) zu verlassen. Festplattenlaufwerk in den Adapter einsetzen Mit dem als Zusatzeinrichtung erhältlichen ThinkPad Serial Hard Drive Bay Adapter III (Adapter für das Festplattenlaufwerk) können Sie die Speicherkapazität Ihres Computers durch die Installation eines zweiten Festplattenlaufwerks erhöhen.
Page 166 2. Öffnen Sie die Befestigungsabdeckung für das Festplattenlaufwerk. 3. Setzen Sie das Festplattenlaufwerk ein, wobei das Etikett wie in der Abbildung nach oben zeigt. Anmerkung: Wenn Ihr Festplattenlaufwerk über einen Halteriemen verfügt, stellen Sie sicher, dass dieser nicht unter dem Laufwerk liegt. Benutzerhandbuch...
Page 167: Adapter Für Festplattenlaufwerk In Die Position Einsetzen
4. Verbinden Sie das Festplattenlaufwerk mit dem Anschluss für das Festplattenlaufwerk. 5. Schließen Sie die Befestigungsabdeckung für das Festplattenlaufwerk. Anmerkungen: • Vergewissern Sie sich, dass das Festplattenlaufwerk im Adapter für das Festplattenlaufwerk eingerastet ist. • Üben Sie dabei nicht zu viel Druck aus, da sonst das Festplattenlaufwerk oder der Adapter für das Festplattenlaufwerk beschädigt werden könnten.
Page 168: Thinkpad Port Replicator Series 3, Thinkpad Mini
Nach dem Einsetzen einer Festplatte in den Festplattenadapter können Sie den Adapter in die Serial Ultrabay Slim Ihres Computers einsetzen, sofern der Computer eine der folgenden Bedingungen erfüllt: Anmerkung: In der Serial Ultrabay Slim können Sie nur 9,5 mm hohe Serial Ultrabay Slim-Einheiten installieren.
Page 169: Vorne
• „Sicherheitseinrichtung“ auf Seite 159 • „Sperrschlüssel für das System verwenden“ auf Seite 161 Vorne ThinkPad-Anschlussreplikator Series 3 Mit dem Betriebsspannungsschalter wird der Computer ein- und ausgeschaltet. Durch Drücken der Entnahmetaste wird der Computer aus dem ThinkPad Port Replicator Series 3 freigegeben.
Page 170 Die Schlüsselsperranzeige leuchtet, wenn sich der Sperrschlüssel für das System in der gesperrten Position befindet. Wenn sich der Sperrschlüssel für das System in der gesperrten Position befindet, ist die Entnahmetaste an der ThinkPad-Miniandockstation Series 3 gesperrt und der Computer kann weder angeschlossen noch abgedockt werden.
Page 171: Rückansicht
Der Mikrofonanschluss, ein Anschluss von 3,5 mm Durchmesser, kann zum Anschließen eines externen Mikrofons verwendet werden. Der Kopfhöreranschluss, ein Anschluss von 3,5 mm Durchmesser, kann zum Anschließen eines externen Stereokopfhörers verwendet werden. Rückansicht ThinkPad-Anschlussreplikator Series 3 Der Netzteilanschluss dient zum Anschließen des Netzteils. Der Ethernet-Anschluss dient zum Anschließen des ThinkPad Port Replicator Series 3 an ein Ethernet-LAN.
Page 172 ThinkPad-Miniandockstation Series 3 Der Netzteilanschluss dient zum Anschließen des Netzteils. Der DisplayPort-Anschluss dient zum Anschließen eines Bildschirms. Der DVI-Anschluss (DVI - Digital Visual Interface) wird zum Anschließen eines Bildschirms verwendet, der Single-Link-DVI unterstützt. Anmerkung: Der DVI-Anschluss stellt nur eine digitale Schnittstelle zur Verfügung. Dieser Anschluss kann nur bei Computern verwendet werden, die DVI über Andocken unterstützen.
Page 173 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 und ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) Der DisplayPort-Anschluss dient zum Anschließen eines Bildschirms. Der DVI-Anschluss (DVI - Digital Visual Interface) wird zum Anschließen eines Bildschirms verwendet, der Single-Link-DVI unterstützt. Anmerkung: Der DVI-Anschluss stellt nur eine digitale Schnittstelle zur Verfügung. Dieser Anschluss kann nur bei Computern verwendet werden, die DVI über Andocken unterstützen.
Page 174: Anschließen
Der eSATA-Anschluss dient zum Anschließen einer eSATA-Einheit. Der Anschluss für einen externen Bildschirm dient zum Anschließen eines externen Bildschirms. Anmerkung: Wenn Sie Ihren Computer an die ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 oder die ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) anschließen und einen Anschluss für einen externen Bildschirm verwenden möchten, verwenden Sie den Anschluss für einen externen Bildschirm an der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 oder der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W), nicht den Anschluss am Computer.
Page 175 1. Stellen Sie vor dem Anschließen Ihres Computers an die ThinkPad Mini Dock Series 3, die ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 oder die ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) sicher, dass der Sperrschlüssel für das System eingesteckt ist und sich in der entsperrten (horizontalen) Position befindet. Stellen Sie sicher, dass das Sicherheitsschloss vom ThinkPad Port Replicator Series 3 entfernt wurde.
Page 176 3. Setzen Sie den Computer auf die Auflagefläche der ThinkPad Mini Dock Series 3, der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 oder der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W), und stellen Sie sicher, dass die obere linke Ecke des Computers an der Führungsplatte der ThinkPad Mini Dock Series 3, der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 oder der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) ausgerichtet ist.
Page 177: Thinkpad Port Replicator Series 3, Thinkpad Mini Dock Series 3, Thinkpad Mini Dock Plus Series 3 Oder Thinkpad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) Entfernen
Externen Bildschirm an die ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 und die ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) anschließen Gruppe 1 (obere Abbildung) und Gruppe 2 (untere Abbildung) fungieren als Anschlussgruppen, die unabhängig voneinander sind. Zu beiden Gruppen gehört jeweils ein DisplayPort- und ein DVI-Anschluss (Digital Visual Interface).
Page 178 2. Stellen Sie sicher, dass der Sperrschlüssel für das System der ThinkPad Mini Dock Series 3, der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 oder der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) steckt und sich in der entriegelten (horizontalen) Position befindet. 3.
Page 179: Sicherheitseinrichtung
3 oder an der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) befestigen, ist die Entnahmetaste nicht gesperrt. Verwenden Sie den Sperrschlüssel für das System zum Sperren der Entnahmetaste. Lenovo bietet keine Sicherheitsschlösser an. Wenn Sie ein Sicherheitsschloss verwenden möchten, müssen Sie dies gesondert erwerben. Für die Bewertung, Auswahl und Anwendung von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen sind Sie selbst verantwortlich.
Page 180 Gehen Sie wie folgt vor, um ein Sicherheitsschloss an der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 oder der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) anzubringen: Gehen Sie wie folgt vor, um ein Sicherheitsschloss an der ThinkPad- Miniandockstation Series 3 anzubringen: Benutzerhandbuch...
Page 181: Sperrschlüssel Für Das System Verwenden
Gehen Sie wie folgt vor, um ein Sicherheitsschloss am ThinkPad-Anschlussreplikator Series 3 anzubringen: Sperrschlüssel für das System verwenden Der Sperrschlüssel für das System kann in zwei Positionen gedreht werden: entsperrt und gesperrt. Wenn sich der Schlüssel in der gesperrten Position befindet, ist die Entnahmetaste der ThinkPad Mini Dock Series 3, der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 oder der ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) gesperrt, und Sie können den Computer nicht entnehmen.
Page 182 Benutzerhandbuch...
Page 183: Kapitel 8. Erweiterte Konfiguration
„Windows 7“ auf Seite 164 – „Windows Vista“ auf Seite 165 – „Windows XP“ auf Seite 167 Anmerkungen: Wenn es sich bei Ihrem Computer um ein Modell mit Microsoft Windows Vista Service Pack 2 oder mit Microsoft Windows 7 handelt, © Copyright Lenovo 2011...
Page 184: Windows 7 Installieren
– 32-Bit-Versionen von Windows unterstützen keine UEFI-Funktionen. Nur 64-Bit-Versionen von Windows können die Vorteile der Funktionen der 64-Bit-UEFI-Firmware nutzen. – Wenn Sie WinRE (Windows Recovery Environment) unter Verwendung der 64-Bit-Version der Microsoft Windows-Installations-DVD starten möchten, dürfen Sie die ursprüngliche Einstellung UEFI/Legacy Boot nicht in UEFI Setup Utility ändern.
Page 185: Windows Vista Installieren
Anwendungssoftware nicht auf dem Festplattenlaufwerk finden oder wenn Sie Aktualisierungen und neue Informationen zu den Einheitentreibern und zur Anwendungssoftware suchen, finden Sie diese unter: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Programmkorrekturen für die Registrierungsdatei unter Windows 7 installieren Installieren Sie die folgenden Programmkorrekturen für die Registrierungsdatei: •...
Page 186 Anwendungssoftware nicht auf dem Festplattenlaufwerk finden oder wenn Sie Aktualisierungen und neue Informationen zu den Einheitentreibern und zur Anwendungssoftware suchen, finden Sie diese unter: http://www.lenovo.com/support Programmkorrekturen für die Registrierungsdatei unter Windows Vista installieren Installieren Sie die folgenden Programmkorrekturen für die Registrierungsdatei: •...
Page 187: Windows Xp Installieren
Anmerkung: Die Webadresse kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wird die Homepage nicht angezeigt, suchen Sie auf der Microsoft-Startseite nach der Homepage. Um ein Korrekturmodul zu installieren, führen Sie die Datei mit der Erweiterung „.exe“ in einem Teilordner aus, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Anmerkung: Wenn Sie das Festplattenlaufwerk aus einem Computer mit einem Einzelkernprozessor entfernen und es in einem Computer mit einem Doppelkernprozessor installieren, können Sie auf das Festplattenlaufwerk zugreifen.
Page 188 Informationen zu den Ergänzungsdateien, zu den Einheitentreibern und zur Anwendungssoftware benötigen, finden Sie diese auf der ThinkPad-Website unter http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. Wenn Sie nicht über ein Diskettenlaufwerk verfügen, können Sie Intel Rapid Storage Technology Driver mit der folgenden alternativen Methode installieren: Anmerkungen: •...
Page 189 Installations-CD für Windows XP Service Pack 3 installieren oder es entweder vom Microsoft Download Center oder der Microsoft Website Windows Updates herunterladen. 11. Rufen Sie die Lenovo Website unter der folgenden Adresse auf: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers 12. Laden Sie die Software „Intel Rapid Storage Technology Driver“ von der Website herunter.
Page 190: Einheitentreiber Installieren
Sie wie folgt vor: Windows 7 und Windows Vista 1. Rufen Sie folgende Lenovo Website auf: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. Wählen Sie auf dieser Website das Modell aus, und zeigen Sie die Links für die Treiber an. 2. Wählen Sie den USB 3.0-Treiber für die 32-Bit- oder die 64-Bit-Version aus und extrahieren Sie ihn auf die lokale Festplatte.
Page 191 Anmerkung: Wenn Sie dieses Verzeichnis auf dem Festplattenlaufwerk oder Solid-State-Laufwerk nicht finden, laden Sie die ThinkPad-Monitordatei für Windows 2000/XP/Vista/7 von der ThinkPad-Website herunter. Sie finden diese Website unter der folgenden Adresse: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Anmerkung: Vergewissern Sie sich vor dem Installieren dieser Datei, dass der richtige Videotreiber installiert wurde.
Page 192: Thinkpad Setup
12. Bestätigen Sie den richtigen Anzeigetyp, und klicken Sie dann auf Weiter. 13. Windows hat die Installation beendet. Klicken Sie auf Schließen. 14. Klicken Sie für die Anzeigeeigenschaften auf Schließen. 15. Klicken Sie auf der Registerkarte Monitor auf OK. 16. Klicken Sie auf OK, und schließen Sie das Fenster „Anzeigeeinstellungen“. Windows XP 1.
Page 193: Menü „Config
2. Wenn das Diskettenlaufwerk an den Computer angeschlossen ist, nehmen Sie ggf. die Diskette aus dem Laufwerk, und schalten Sie den Computer aus. 3. Schalten Sie den Computer ein. Wenn die Logoanzeige erscheint, drücken Sie die Taste F1. ThinkPad Setup wird geöffnet. Wurde ein Administratorkennwort festgelegt, wird nach Eingabe des Kennworts das Menü...
Page 194: Menü „Date/Time
• Drücken Sie in den einzelnen Untermenüs die Eingabetaste, um auswählbare Optionen anzuzeigen und die gewünschte Option mithilfe der Cursortaste auszuwählen. Sie können die gewünschten Werte auch direkt über die Tastatur eingeben. Das folgende Untermenü wird angezeigt: • Network: Die mit LAN zusammenhängenden Funktionen festlegen. •...
Page 195 • Memory Protection: Einstellungen für die Funktion „Data Execution Prevention“ festlegen. • Virtualization: Die Einstellungen für die „Intel Virtualization Technology“ und die Funktion „Intel VT-d“ aktivieren oder deaktivieren. • I/O Port Access: Zugriff auf einzelne E/A-Anschlüsse aktivieren oder deaktivieren. • Anti-Theft: UEFI-BIOS-Schnittstelle zum Aktivieren von Services wie Intel AT-p und Computrace, die Schutz gegen Diebstahl bieten, aktivieren bzw.
Page 196: Menü „Startup
den unbefugten Zugriff auf Ihren Computer zu verhindern, legen Sie für das Betriebssystem eine Benutzerauthentifizierung fest. Menü „Startup“ Möglicherweise ist es erforderlich, die Startreihenfolge der Einheiten des Computers zu ändern. Wenn Sie zum Beispiel über unterschiedliche Betriebssysteme auf verschiedenen Einheiten verfügen, kann der Systemstart von einer dieser Einheiten aus durchgeführt werden.
Page 197: Menü „Restart
3. ATAPI CD0: 4. ATA HDD0: 5. ATA HDD1: 6. ATA HDD2: 7. USB HDD: 8. PCI LAN: 9. ATAPI CD1: 10. ATAPI CD2: 11. ATA HDD3: 12. ATA HDD4: 13. Other CD: 14. Other HDD: Untermenü „Network Boot“ Verwenden Sie Network Boot, um die Booteinheit auszuwählen. Wurde die Funktion Wake-on-LAN aktiviert, kann der Netzadministrator mithilfe einer Netzverwaltungssoftware die Computer in einem LAN von einem fernen Standort aus einschalten.
Page 198 Anmerkung: Einige Elemente werden nur dann im Menü angezeigt, wenn der Computer die entsprechenden Funktionen unterstützt. Anmerkungen: • Enabled bedeutet, dass die Funktion konfiguriert ist. • Disabled bedeutet, dass die Funktion nicht konfiguriert ist. • Die Standardwerte sind durch Fettdruck dargestellt. Optionen im Menü...
Page 199 Tabelle 5. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) • Disabled Die Bootunterstützung USB UEFI BIOS Support für USB-Disketten, • Enabled USB-Memory-Key und optische USB-Laufwerke aktivieren („Enabled“) oder deaktivieren („Disabled“). • Disabled Always On USB Wenn Sie die Option „Enabled“ (Aktiviert) • Enabled auswählen, können die externen USB-Einheiten über die USB-Anschlüsse...
Page 200 Tabelle 5. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) TrackPoint • Disabled Integrierten TrackPoint Keyboard/Mouse aktivieren oder deaktivieren. • Enabled Anmerkung: Wenn Sie eine externe Maus verwenden möchten, wählen Sie „Disabled“ (Deaktiviert) aus. Touch Pad • Disabled Integriertes TouchPad aktivieren oder deaktivieren. •...
Page 201 Tabelle 5. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Computers aktiviert ist, wird die numerische Verriegelung der externen Tastatur ebenfalls aktiviert. Wenn Sie „Synchronized“ (Synchronisiert) auswählen, wird die numerische Verriegelung am Computer mit der numerischen Verriegelung an der externen Tastatur synchronisiert. Power-On NumLock •...
Page 202 Tabelle 5. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Grafikfunktion (Discrete Graphics) verbessert die Leistung. Mit der Funktion „NVIDIA Optimus“ kann im Modus für integrierte Grafik ausgeführt werden, und die separate Grafikfunktion wird nach Bedarf aktiviert. Anmerkung: Der Modus „NVIDIA Optimus“ sollte nur bei einem Windows 7-Modell ausgewählt werden.
Page 203 Tabelle 5. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Optical Drive Speed • High Performance Legen Sie für das optische Laufwerk die gewünschte • Normal Geschwindigkeitsleistung • Silent fest. CPU Power Management • Disabled Aktivieren oder deaktivieren Sie die Stromsparfunktion, • Enabled mit der die Uhr des Mikroprozessors beim Beenden der...
Page 204 Tabelle 5. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Beep and Alarm • Disabled Ist diese Funktion aktiviert, Power Control Beep ertönt ein Signalton, wenn • Enabled der Computer in einen der Stromsparmodi versetzt wird, wenn der Betrieb wieder aufgenommen wird oder wenn das Netzteil angeschlossen bzw.
Page 205 Tabelle 5. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) finden Sie im Abschnitt „Windows XP installieren“ auf Seite 167. Intel Hyper-Threading • Disabled Aktivieren oder deaktivieren Technology Sie die zusätzliche • Enabled Ausführung von Kerneinheiten innerhalb einer CPU. Intel AMT Intel AMT Control •...
Page 206 Optionen im Menü Security Tabelle 6. Optionen im Menü Security Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Password Siehe hierzu die Abschnitte „Menü „Security““ auf Seite 174 und „Kennwörter verwenden“ auf Seite 77. Fingerprint Predesktop Authentication • Disabled Die Authentifizierung über Fingerabdrücke wird •...
Page 207 Tabelle 6. Optionen im Menü Security (Forts.) LEDs etc.). Sämtliche zuvor aktivierten Startsicherheitsfunktionen werden anschließend erst wieder ausgeführt, wenn sie in der Fingerprint Software erneut aktiviert werden. Security Chip Security Chip • Active Wenn Sie die Option „Active“ (Aktiv) auswählen, •...
Page 208 Tabelle 6. Optionen im Menü Security (Forts.) • Disabled UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by Wenn Sie „Enabled“ End-Users auswählen, kann • Enabled das UEFI-BIOS vom Endbenutzer aktualisiert werden. Wenn Sie „Disabled“ auswählen, kann das UEFI-BIOS nur unter Verwendung des Administratorkennworts aktualisiert werden.
Page 209 Tabelle 6. Optionen im Menü Security (Forts.) Ethernet LAN • Disabled I/O Port Access Wenn Sie „Enabled“ (Aktiviert) auswählen, • Enabled können Sie die Ethernet-LAN-Einheit verwenden. Wireless LAN • Disabled Wenn Sie „Enabled“ (Aktiviert) auswählen, • Enabled können Sie die WLAN-Einheit verwenden.
Page 210 Tabelle 6. Optionen im Menü Security (Forts.) • Disabled Integrated Camera Wenn Sie die Option „Enabled“ (Aktiviert) • Enabled auswählen, können Sie die integrierte Kamera verwenden. Microphone • Disabled Wenn Sie die Option „Enabled“ (Aktiviert) • Enabled auswählen, können Sie das Mikrofon verwenden (Intern, Extern oder Eingangsanschluss).
Page 211: System-Uefi-Bios Aktualisieren
Optionen im Menü „Startup“ Tabelle 7. Optionen im Menü „Startup“ Menüpunkt Auswahl Kommentar Boot Siehe hierzu den Abschnitt „Menü „Startup““ auf Seite 176. Network Boot Siehe hierzu den Abschnitt „Menü „Startup““ auf Seite 176. UEFI/Legacy Boot • Both Wählen Sie die Bootfunktion für das System aus.
Page 212: Systemverwaltungsfunktionen Verwenden
Wenn Sie Software, Hardware oder Einheitentreiber hinzufügen, erhalten Sie in einigen Fällen möglicherweise die Nachricht, dass das UEFI-BIOS aktualisiert werden muss, damit die neu installierte Komponente richtig ausgeführt werden kann. Rufen Sie zum Aktualisieren des UEFI-BIOS diese Website unter http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers auf. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Systemverwaltungsfunktionen verwenden Die Informationen in diesem Abschnitt sind hauptsächlich für Netzadministratoren bestimmt.
Page 213: Verwaltungsfunktionen Einrichten
einem Server aus. Ihr Computer unterstützt die für PXE erforderlichen PC-Funktionen. Wenn z. B. eine entsprechende LAN-Karte verwendet wird, kann Ihr Computer vom PXE-Server aus gebootet werden. Anmerkung: Remote Program Load (RPL) kann bei Ihrem Computer nicht verwendet werden. Wake on LAN Mit der Funktion „Wake on LAN“...
Page 214 4. Wählen Sie Network aus. 5. Das Untermenü von „Network“ wird angezeigt. 6. Wählen Sie für Wake on LAN eine der folgenden Optionen aus: AC Only, AC and Battery oder Disabled. 7. Drücken Sie die Taste F10. Bootreihenfolge im Netzwerk Wenn Ihr Computer über Remotezugriff eingeschaltet wird, versucht das System von der Einheit zu booten, die in den Booteinstellungen des Netzwerks ausgewählt wurde.
Page 215: Kapitel 9. Fehlervermeidung
Papierkorbs in Ihrem E-Mail-Programm. 6. Mindestens einmal pro Woche sollten Sie Sicherungskopien der Computerdaten erstellen. Bei wichtigen Daten ist es empfehlenswert, einmal pro Tag eine Sicherung durchzuführen. Lenovo bietet für den Computer eine Vielzahl von Zusatzeinrichtungen zur Erstellung von Sicherungskopien an. Bei den meisten ThinkPads können Sie optische Laufwerke mit Aufzeichnungsfunktionen verwenden und auf...
Page 216: Auf Aktuelle Einheitentreiber Überprüfen
Aktuelle Treiber mit System Update abrufen Das Programm „System Update“ unterstützt Sie dabei, die Software Ihres Systems immer auf dem neuesten Stand zu halten. Die Aktualisierungspakete werden auf Lenovo Servern gespeichert und können von der Lenovo Unterstützungswebsite heruntergeladen werden. Aktualisierungspakete können Anwendungen, Einheitentreiber, UEFI-BIOS-Flash-Aktualisierungen oder Softwareaktualisierungen enthalten.
Page 217: Pflege Des Computers Und Umgang Mit Dem Computer
Update automatisch den Maschinentyp und das Modell Ihres Computers, das installierte Betriebssystem und die Sprache des Betriebssystems, um zu bestimmen, welche Aktualisierungen für Ihren Computer verfügbar sind. Anschließend zeigt das Programm „System Update“ eine Liste der Aktualisierungspakete an, und kategorisiert die Pakete als „Kritisch“, „Empfohlen“ und „Optional“, damit Sie die Wichtigkeit der jeweiligen Aktualisierung besser einschätzen können.
Page 218 Achten Sie auf eine vorsichtige Handhabung des ThinkPads • Vermeiden Sie es, Gegenstände (auch kein Papier) zwischen den LCD-Bildschirm und die Tastatur oder die Handauflage zu legen. • Der LCD-Bildschirm sollte in einem Winkel von etwas über 90 Grad geöffnet und verwendet werden. Öffnen Sie den LCD-Bildschirm nicht in einem Winkel von mehr als 180 Grad, da dadurch das Scharnier beschädigt werden könnte.
Page 219: Außenseite Des Computers Reinigen
• Die Registrierung oder Authentifizierung Ihres Fingerabdrucks über das Lesegerät schlägt oft fehl. ThinkPad registrieren • Registrieren Sie Ihre ThinkPad-Produkte bei Lenovo (Informationen hierzu erhalten Sie auf der Webseite http://www.lenovo.com/register). Dadurch kann im Falle eines Diebstahls oder Verlustes des ThinkPads die Wiederbeschaffung des ThinkPads vereinfacht werden.
Page 220 9. Warten Sie, bis die Außenseite des Computers vollständig getrocknet ist, und entfernen Sie ggf. Fussel von der Oberfläche. Computertastatur reinigen 1. Befeuchten Sie ein weiches, sauberes Tuch mit Isopropylalkohol (Reinigungsalkohol). 2. Reiben Sie die einzelnen Tasten mit dem Tuch sauber. Reiben Sie die Tasten einzeln sauber. Wenn Sie mehrere Tasten sauber reiben, verhakt sich das Tuch möglicherweise an einer anderen Taste und Sie beschädigen die Taste.
Page 221: Kapitel 10. Computerprobleme Beheben
Je nachdem, welches Betriebssystem vorinstalliert ist und wann Ihr Computer hergestellt wurde, stellt Lenovo eine der folgenden Diagnoselösungen zur Verfügung: • Lenovo Solution Center: Informationen hierzu finden Sie unter „Lenovo Solution Center verwenden“ auf Seite 201. • Lenovo ThinkVantage Toolbox: Informationen hierzu finden Sie unter „Programm „Lenovo ThinkVantage Toolbox“...
Page 222: Fehlerbehebung
• Windows 7: Klicken Sie auf Start ➙ Systemsteuerung ➙ System und Sicherheit ➙ Lenovo – Systemzustand und Diagnose. • Windows XP und Windows Vista: Klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage Toolbox. Nachdem die Anwendung gestartet wurde, wählen Sie den gewünschten Diagnosetest aus. Falls ein Fehler auftritt, werden neben den entsprechenden Fehlernachrichten auch Anweisungen zur weiteren Vorgehensweise angezeigt, um diesen Fehler zu beheben.
Page 223: Flüssigkeit Auf Der Tastatur
Anmerkung: Sobald der Computer gestartet und das Windows-Betriebssystem ausgeführt wird, fahren Sie den Computer ordnungsgemäß herunter. Wenn der Computer ausgeschaltet ist, installieren Sie den Akku erneut und starten Sie den Computer erneut. Wenn der Computer mit dem erneut installierten Akku nicht startet, entfernen Sie den Akku, und fahren Sie mit Schritt 2 fort. Falls der Computer mit angeschlossenem Netzteil startet, aber mit installiertem Akku nicht startet, wenden Sie sich an das Customer Support Center, um Unterstützung zu erhalten.
Page 224 • Nachricht: 0177: Fehlerhafte SVP-Daten, POST-Task wird gestoppt. Ursache und Fehlerbehebung: Die Kontrollsumme des Administratorkennworts im EEPROM ist falsch. Die Systemplatine sollte ausgetauscht werden. Lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. • Nachricht: 0182: Fehlerhafte CRC der Sicherheitseinstellungen im EEPROM. Führen Sie ThinkPad Setup aus.
Page 225 • Nachricht: 0251: Fehlerhafte System-CMOS-Kontrollsumme - die Standardkonfiguration wird verwendet. Ursache und Fehlerbehebung: Das System-CMOS wurde möglicherweise durch ein Anwendungsprogramm beschädigt. Der Computer verwendet die Standardeinstellungen. Führen Sie ThinkPad Setup aus, um die Einstellungen erneut zu konfigurieren. Falls der Fehler weiterhin auftritt, lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen.
Page 226: Fehler Ohne Fehlernachrichten
• Nachricht: 2112: Lesefehler auf HDD2 (Mini-SATA) Ursache und Fehlerbehebung: Die Mini-SATA-Einheit funktioniert nicht. Lassen Sie die Mini-SATA-Einheit vom Kundendienst überprüfen. • Nachricht: 2200: Maschinentyp und Seriennummer sind ungültig. Ursache und Fehlerbehebung: Maschinentyp und Seriennummer sind ungültig. Lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen.
Page 227 Anmerkung: Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie Signaltöne gehört haben, schalten Sie den Computer aus, indem Sie den Betriebsspannungsschalter für mindestens 4 Sekunden gedrückt halten. Schalten Sie ihn dann wieder ein, und achten Sie erneut darauf, ob Signaltöne zu hören sind. Ursache und Fehlerbehebung: Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind: –...
Page 228: Fehler Mit Signaltönen
Fehler mit Signaltönen Tabelle 8. Fehler mit Signaltönen Fehler Lösung Ein kurzer Signalton, Pause, drei kurze Signaltöne, Pause, Stellen Sie sicher, dass die Speichermodule drei kürzere Signaltöne und ein kurzer Signalton ordnungsgemäß installiert sind. Ist dies der Fall und ertönen weiterhin Signaltöne, lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen.
Page 229 – Der richtige Einheitentreiber wird verwendet. Windows 7 und Windows Vista: 1. Klicken Sie auf Start, und klicken Sie dann auf Systemsteuerung. 2. Klicken Sie auf Hardware und Audio. 3. Klicken Sie auf Geräte-Manager. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Administratorkennwort oder eine Bestätigung einzugeben, geben Sie das Kennwort oder die Bestätigung ein.
Page 230 – Ist dies der Fall, wenden Sie sich an den LAN-Administrator, um Informationen zu den erforderlichen Einstellungen zu erhalten. • Fehler: Ihr Computer ist ein Gigabit-Ethernet-Modell, und es können keine Netzverbindungen mit 1000 Mb/s hergestellt werden. Es werden nur Verbindungen mit 100 Mb/s hergestellt. Ursache und Fehlerbehebung: –...
Page 231 • Fehler: PIM-Elemente (Personal Information Manager), die von Windows 7 oder Windows Vista gesendet werden, werden im Adressbuch von anderen Bluetooth-Einheiten nicht richtig empfangen. Ursache und Fehlerbehebung: Windows 7 und Windows Vista senden PIM-Elemente im XML-Format. Die meisten Bluetooth-Einheiten verarbeiten PIM-Elemente jedoch im vCard-Format. Wenn eine andere Bluetooth-Einheit eine Datei über Bluetooth empfangen kann, werden PIM-Elemente, die von Windows 7 oder Windows Vista gesendet werden, möglicherweise als Dateien mit der Erweiterung „.contact“...
Page 232 2. Klicken Sie unter „Bluetooth-Tasks“ auf Geräte im Bereich anzeigen. Wenn Sie die Einheit nicht finden können, reagiert diese möglicherweise nicht mehr. Vergewissern Sie sich, dass die Einheit für die Bluetooth-Funktion aktiviert ist. Wenn Sie die Einheit finden, stellen Sie eine Verbindung zu den gewünschten Services her.
Page 233 • Fehler: Die PIM-Synchronisation ist fehlgeschlagen. Die Fehlernachricht, dass die Synchronisation mit der Bluetooth-Einheit fehlgeschlagen ist und dass die PIM-Schnittstelle (Personal Information Manager) ausgefallen ist, wird angezeigt: „The Synchronization with xxx (Name der Bluetooth-Einheit) failed. PIM (Personal Information Manager) Interface failed.“ Ursache und Fehlerbehebung: Starten Sie ein E-Mail-Programm, und konfigurieren Sie Ihren E-Mail-Account.
Page 234: Tastatur Und Andere Zeigereinheiten
5. Wenn Sie das Kopfhörerprofil verwenden, wählen Sie Bluetooth Audio für „Soundwiedergabe“ und für „Soundaufnahme“ aus. Wenn Sie das AV-Profil verwenden, wählen Sie Bluetooth High Quality Audio für „Soundwiedergabe“ und für „Soundaufnahme“ aus. 6. Klicken Sie auf OK, um das Fenster „Eigenschaften von Sounds und Audiogeräte“ zu schließen. Tastatur und andere Zeigereinheiten In folgenden Abschnitten sind die häufigsten Fehler an der Tastatur und an anderen Zeigereinheiten aufgelistet:...
Page 235: Anzeige- Und Multimediaeinheiten
3. Wählen Sie die Registerkarte Hardware aus. Stellen Sie über die Geräteeigenschaften sicher, dass die Einheit ordnungsgemäß funktioniert. Windows XP: 1. Klicken Sie auf Start ➙ Systemsteuerung. 2. Klicken Sie auf Drucker und andere Hardware, und klicken Sie anschließend auf Tastatur. 3.
Page 236 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop, und klicken Sie auf Personalisieren. 2. Klicken Sie links auf Anzeige. 3. Wählen Sie Anzeigeeinstellungen ändern aus. Überprüfen Sie, ob die Bildschirmauflösung richtig eingestellt ist. 4. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen. 5.
Page 237 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop, und wählen Sie Eigenschaften aus dem Kontextmenü aus, um das Fenster „Eigenschaften von Anzeige“ zu öffnen. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen. 3. Überprüfen Sie, ob die Bildschirmauflösung und die Farbqualität richtig eingestellt sind. 4.
Page 238 – Wenn der externe Bildschirm eine niedrigere Auflösung als der LCD-Bildschirm unterstützt, zeigen Sie die Computerausgabe nur auf dem externen Bildschirm an. (Wenn Sie die Computerausgabe auf dem LCD-Bildschirm und dem externen Bildschirm anzeigen, bleibt der externe Bildschirm leer, oder die Anzeige wird verzerrt dargestellt.) •...
Page 239 Anmerkung: Der Name des Einheitentreibers richtet sich nach dem im Computer installierten Videochip. 6. Klicken Sie auf OK. Wenn die Informationen falsch sind, installieren Sie den Einheitentreiber erneut. Weitere Informationen dazu erhalten Sie in den folgenden Abschnitten. – Überprüfen Sie den Bildschirmtyp. Aktualisieren Sie den Treiber, falls erforderlich. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Windows 7: 1.
Page 240 5. Klicken Sie auf Anzeigeeinstellungen. 6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweiterte Einstellungen. 7. Klicken Sie auf die Registerkarte Monitor. Überprüfen Sie im Fenster mit den Bildschirminformationen, ob der Bildschirmtyp richtig angegeben ist. Ist dies der Fall, klicken Sie auf OK, um das Fenster zu schließen. Andernfalls führen Sie folgende Schritte aus. 8.
Page 241 16. Wählen Sie den Hersteller und das Modell Ihres Bildschirms aus. 17. Klicken Sie nach dem Aktualisieren des Treibers auf OK, um das Fenster mit den Bildschirminformationen zu schließen. 18. Legen Sie im Fenster „Eigenschaften von Anzeige“ Werte für Farben und Bildschirmbereich fest. 19.
Page 242 3. Drücken Sie die Tastenkombination Fn+F7, um die Computerausgabe am externen Bildschirm anzuzeigen. Anmerkung: Nachdem Sie die Tastenkombination Fn+F7 gedrückt haben, müssen Sie einen Moment warten, bis das Bild erscheint. 4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop, und wählen Sie Eigenschaften aus dem Kontextmenü...
Page 243 5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Desktop auf diesem Bildschirm erweitern. 6. Klicken Sie auf das Symbol für Bildschirm 1 (für den als primären Bildschirm angegebenen LCD-Bildschirm). 7. Wählen Sie die Auflösung und die Farben für den primären Bildschirm aus. 8. Klicken Sie auf das Symbol Monitor-2 (für den als sekundären Bildschirm angegebenen externen Bildschirm).
Page 244 Windows XP: Verwenden Sie das Fenster „Eigenschaften von Anzeige“, um die Auflösung und die Farbtiefe für den primären Bildschirm niedriger einzustellen. Weitere Informationen zum Aufrufen des Fensters „Eigenschaften von Anzeige“ finden Sie unter „Ursache und Fehlerbehebung“ für „Die Funktion „Erweiterter Desktop“ wird nicht ausgeführt“ (siehe oben). •...
Page 245 3. Klicken Sie auf Audio. 4. Klicken Sie im Fenster „Audio“ auf die Registerkarte Aufnahme. 5. Wählen Sie Mikrofon aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften. 6. Klicken Sie auf die Registerkarte Ebenen, und bewegen Sie den Schieberegler für Mikrofonverstärkung nach oben.
Page 246 Ursache und Fehlerbehebung: Verwenden Sie den Lautstärkeregler an der Hardware. Verwenden Sie unter Windows XP den Lautstärkeregler für Hardware oder den Lautstärkeregler für Dateien im Format WAV im Fenster für die Lautstärkeregelung. Dieser Fehler entsteht dadurch, dass das Programm „Built-In Synthesizer“...
Page 247: Fehler Am Lesegerät Für Fingerabdrücke
5. Spielen Sie ein Audiosignal mit einem Musikwiedergabeprogramm ab, z. B. mit Windows Media Player. Stellen Sie sicher, dass die Audiowiedergabe nun über die Lautsprecher erfolgt. Weitere Informationen finden Sie im Hilfetext zu SmartAudio. Fehler am Lesegerät für Fingerabdrücke • Fehler: Die Oberfläche des Lesegeräts ist verschmutzt oder nass. Ursache und Fehlerbehebung: Reinigen Sie die Oberfläche des Lesegeräts vorsichtig mit einem trockenen, weichen, fusselfreien Tuch.
Page 248: Fehler Am Netzteil
Verwenden Sie das optionale Schnell-Ladegerät (falls vorhanden) für das Wiederaufladen von zu stark entladenen Akkus. Wenn der Akku in 24 Stunden nicht vollständig geladen werden kann, verwenden Sie einen neuen Akku. • Fehler: Der Computer wird ausgeschaltet, bevor die Anzeige für den Akkuladezustand signalisiert, dass der Akku leer ist -oder- Der Computer funktioniert, obwohl die Anzeige für den Akkuladezustand signalisiert, dass der Akku leer ist.
Page 249 Wenn der Computer nicht mit Strom versorgt wird, überprüfen Sie die folgenden Punkte: 1. Überprüfen Sie den Betriebsspannungsschalter. Siehe hierzu den Abschnitt „Systemstatusanzeigen“ auf Seite 12. Der Betriebsspannungsschalter leuchtet, wenn der Computer eingeschaltet ist. 2. Überprüfen Sie alle Netzanschlüsse. Entfernen Sie alle Mehrfachsteckdosen und alle Einrichtungen zum Überspannungsschutz, damit das Netzteil direkt an die Netzsteckdose angeschlossen ist.
Page 250 Wenn Sie eine Fehlernachricht erhalten, während das Betriebssystem nach Abschluss des POST die Desktop-Konfiguration lädt, überprüfen Sie die folgenden Punkte: 1. Rufen Sie die Lenovo Unterstützungswebsite unter der Adresse http://www.lenovo.com/support auf, und suchen Sie nach der Fehlernachricht. 2. Rufen Sie die Homepage für Microsoft Knowledge Base unter http://support.microsoft.com/ auf und suchen Sie nach der Fehlernachricht.
Page 251 Wenn Sie den Betrieb aus dem Ruhemodus (Bereitschaftsmodus) heraus aufnehmen, ohne zuvor den externen Bildschirm wieder anzuschließen oder einzuschalten, und die Anzeige des LCD-Bildschirms leer bleibt, drücken Sie die Tastenkombination Fn+F7, um den LCD-Bildschirm zu aktivieren. Anmerkungen: – Wenn Sie die Tastenkombination Fn+F7 zum Anwenden eines Präsentationsschemas verwenden, drücken Sie Fn+F7 mindestens drei Mal in drei Sekunden, und das Bild wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.
Page 252: Laufwerke Und Andere Speichereinheiten
Wenn Sie den Computer durch Drücken der Tastenkombination Fn+F12 in den Ruhezustand versetzen möchten, müssen Sie den Treiber für die Stromverbrauchssteuerung (PM) installieren. • Fehler: Der Akku wird geringfügig entladen, wenn sich der Computer im Ruhezustand befindet. Ursache und Fehlerbehebung: Wenn die Wake-up-Funktion aktiviert ist, verbraucht der Computer wenig Strom.
Page 253 Stellen Sie sicher, dass die Einheitentreiber ordnungsgemäß installiert sind. • Fehler: Wenn das Laufwerk auf die CD, DVD oder CD-RW zugreift, ist ein Geräusch zu hören. Ursache und Fehlerbehebung: Wenn der Datenträger nicht richtig in die Mitte des Laufwerkschlittens eingelegt wurde, reibt er möglicherweise gegen die Laufwerkabdeckung und verursacht Geräusche. Stellen Sie sicher, dass der Datenträger richtig in das Laufwerk eingelegt wird.
Page 254: Softwarefehler
• Fehler: Wenn Sie versuchen, auf eine DVD-RW zu schreiben, die in das Kombinationslaufwerk des Computers eingelegt wurde, kann sie nicht beschrieben werden, und es wird möglicherweise folgende Fehlernachricht angezeigt: „Der Datenträger im Laufwerk ist keine beschreibbare CD oder bereits voll. Legen Sie eine leere, beschreibbare CD in Laufwerk D:\ ein, oder verwenden Sie einen Datenträger mit genug freier Speicherkapazität, um alle Dateien zu speichern“, die Sie unter Windows XP ausgewählt haben.
Page 255: Fehler Am Usb-Anschluss
Fehler am USB-Anschluss • Fehler: Eine an den USB-Anschluss angeschlossene Einheit funktioniert nicht. Ursache und Fehlerbehebung: Öffnen Sie das Fenster „Geräte-Manager“. Vergewissern Sie sich, dass die USB-Einheit richtig konfiguriert ist, die Computerressourcen richtig zugeordnet sind und der Einheitentreiber ordnungsgemäß installiert ist. Windows 7 und Windows Vista: 1.
Page 256 Benutzerhandbuch...
Page 257: Kapitel 11. Unterstützung Anfordern
Ihrem Computer notieren. Fehlersymptome und weitere Einzelheiten notieren Notieren Sie sich vor einem Anruf bei Lenovo die Antworten auf die folgenden Fragen. Sie ermöglichen es dem zuständigen Lenovo Mitarbeiter damit, Ihnen so schnell wie möglich Unterstützung zu bieten. • Wie äußert sich der Fehler? Tritt der Fehler fortlaufend oder gelegentlich auf? •...
Page 258: Hilfe Und Serviceleistungen Anfordern
Lenovo Produkten benötigen, bietet Lenovo Ihnen eine Vielzahl von Leistungen an. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie zusätzliche Informationen zu Lenovo und Lenovo Produkten erhalten, wie Sie bei einem Computerfehler vorgehen und an wen Sie sich wenden können, wenn Sie Serviceleistungen benötigen.
Page 259: Lenovo Telefonisch Kontaktieren
„Garantieinformationen“ in der Broschüre Sicherheit und Garantie, die mit Ihrem Computer geliefert wird. Wenn Sie bei Lenovo anrufen, halten Sie sich nach Möglichkeit in der Nähe Ihres Computers auf, damit Ihnen der Mitarbeiter des Kundendienstes bei der Behebung des Computerfehlers behilflich sein kann. Bevor Sie bei Lenovo anrufen, sollten Sie zunächst die aktuellen Treiber und Systemaktualisierungen heruntergeladen,...
Page 260: Zusätzliche Services Anfordern
Zusätzliche Services anfordern Während des Garantiezeitraums und nach Ablauf dieses Zeitraums können Sie zusätzliche Serviceleistungen in Anspruch nehmen. Hierzu gehören z. B. Unterstützungsleistungen für Hardwarekomponenten von Lenovo und anderen Herstellern, Betriebssysteme und Anwendungsprogramme. Außerdem umfassen diese Serviceleistungen Netzinstallationen und -konfigurationen, Reparaturserviceleistungen für aufgerüstete oder erweiterte Hardwarekomponenten sowie Unterstützung bei angepassten Installationen.
Page 261: Anhang A. Hinweise Zur Verwendung Von Einheiten
• Einheiten für Benutzerschnittstellen (Tastatur/Maus) • Bildübertragung • Freisprechen • Audio/Video • PBAP (Phone Book Access Profile) (nur Windows 7 und Windows Vista) • VDP-Sync-Profil (nur Windows 7 und Windows Vista) Hinweise zur Arbeitsumgebung und zu gesundheitlichen Risiken © Copyright Lenovo 2011...
Page 262: Position Der Ultraconnect-Antennen Für Drahtlose Verbindungen
Da die integrierten Karten für drahtlose Verbindungen innerhalb der Richtlinien arbeiten, die in den Sicherheitsstandards und Empfehlungen für Funkfrequenzen angegeben sind, geht Lenovo davon aus, dass bei der Verwendung von integrierten Karten für drahtlose Verbindungen kein Risiko für den Endbenutzer besteht.
Page 263 Typ 1: Antennenposition Kombinationsantenne für drahtlose LAN- und WiMAX-Verbindungen (Hauptantenne) Die Hauptantenne für drahtlose LAN- und WiMAX-Verbindungen befindet sich an der linken oberen Kante des LCD-Bildschirms. Antenne für drahtlose WAN-Verbindungen (Hauptantenne) Wenn Ihr Computer über eine Funktion für drahtlose WAN-Verbindungen verfügt, befindet sich die zugehörige Sendeantenne an der oberen linken Kante des LCD-Bildschirms.
Page 264: Hinweise Zur Verwendung Drahtloser Verbindungen
• Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Page 265: Hinweis Bezüglich Der Kanadischen Bestimmungen Für Klasse B
Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
Page 266: Hinweis Bezüglich Der Koreanischen Bestimmungen Für Klasse B
Hinweis bezüglich der koreanischen Bestimmungen für Klasse B Hinweis bezüglich der japanischen VCCI-Bestimmungen für Klasse B Hinweis bezüglich der japanischen Bestimmungen für Produkte, die an eine Stromversorgung angeschlossen werden, bei der der Nennstrom höchstens 20 A pro Phase beträgt. Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan Benutzerhandbuch...
Page 267: Anhang B. Hinweise Zu Elektro- Und Elektronikaltgeräten (Weee) Und Zur Wiederverwertbarkeit
Anhang B. Hinweise zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) und zur Wiederverwertbarkeit Lenovo fordert die Besitzer von IT-Geräten auf, diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen. Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/Entsorgung ihrer IT-Produkte an. Informationen über diese Angebote finden Sie auf der Lenovo Internetsite unter http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/.
Page 268: Batterie-Recycling-Informationen Für Brasilien
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
Page 269: Batterie-Recycling-Informationen Für Taiwan
Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit durch das Vorhandensein gefährlicher Stoffe in Batterien und Akkumulatoren minimiert werden. Informationen zur ordnungsgemäßen Sammlung und Verwertung erhalten Sie unter http://www.lenovo.com/lenovo/environment Batterie-Recycling-Informationen für die USA und Kanada Anhang B. Hinweise zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) und zur Wiederverwertbarkeit...
Page 270 Benutzerhandbuch...
Page 271: Anhang C. Bemerkungen
Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können. Anstelle der Lenovo Produkte, Programme oder Services können auch andere ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden, solange diese keine gewerblichen...
Page 272: Marken
Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen. Marken Die folgenden Ausdrücke sind Marken der Lenovo Group Limited in den USA und/oder anderen Ländern: Lenovo Access Connections Active Protection System...
Page 274 Teilenummer: Printed in (1P) P/N:...

This manual is also suitable for:

Thinkpad t420si

Lenovo ThinkPad T420s Benutzerhandbuch

Wichtige Informationen

Kapitel 1. Produktüberblick

Kapitel 2. Computer Verwenden

Kapitel 3. Sie und Ihr Computer

Kapitel 4. Sicherheit

Kapitel 5. Übersicht zur Wiederherstellung

Kapitel 6. Einheiten Austauschen

Kapitel 7. Computer Erweitern

Kapitel 8. Erweiterte Konfiguration

Kapitel 9. Fehlervermeidung

Kapitel 10. Computerprobleme Beheben

Kapitel 11. Unterstützung Anfordern

Anhang A. Hinweise zur Verwendung von Einheiten

Anhang B. Hinweise zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) und zur Wiederverwertbarkeit

Anhang C. Bemerkungen

Quick Links

Related Manuals for Lenovo ThinkPad T420s

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad T420s