Spanish - setup guide for the thinkpad x31 (10 pages)
Summary of Contents for Lenovo ThinkPad X31
Page 1
Part Number: 92P1934 ThinkPad X Series Manual de Instalação Lista de verificação de componentes Lista de verificação de componentes A IBM agradece a sua preferência por um IBM ThinkPad X Series. Confronte os itens indicados nesta lista com os incluídos na embalagem. Se algum item faltar ou estiver danificado, contacte a entidade a quem adquiriu o computador.
Page 2
h Computador h Bateria Notas: 1. Alguns modelos poderão incluir itens adicionais não indicados nesta lista. 2. O computador integra a função de recuperação IBM Disk-to-Disk. Tudo o que é h Cabo de h Manuais: necessário para a recuperação alimentação v Manual de Instalação de ficheiros e aplicações (este manual)
Page 3
Instalar o computador 1. Instalar a bateria. a) Alinhe a parte anterior da bateria com a parte anterior do respectivo compartimento 1 , no computador. Em seguida, introduza cuidadosamente a bateria 2 . b) Desloque o fecho da bateria para a posição de bloqueio. 2.
Page 4
3. Ligar o sistema. a) Abra o ecrã do computador. Faça deslizar os fechos 1 , conforme ilustrado na figura, e abra o ecrã 2 . Em seguida, ajuste o ecrã de forma a obter um ângulo de visualização confortável. b) Prima o interruptor de alimentação 1 .
Page 5
® 4. Utilizar o TrackPoint O TrackPoint é um dispositivo exclusivo que permite deslocar o ponteiro no ecrã. Pode utilizar o TrackPoint para executar todas as operações que executaria com o Pino rato. Os botões esquerdo e direito funcionam de forma idêntica aos do rato. Ponteiro Para deslocar o ponteiro, utilize o pino do TrackPoint, localizado na parte central do teclado.
Page 6
Utilizar o controlo de volume. Pode ajustar o nível do som das colunas integradas utilizando os três botões: Baixar volume Aumentar volume Silenciar (Mute) Se desactivar o som e, em seguida, desligar o computador, o som permanecerá desactivado quando voltar a ligar o computador. Para activar o som, prima o botão Aumentar volume ou Baixar volume.
Page 7
Instalar memória Pode aumentar a capacidade de memória do seu computador. Nota: Utilize apenas tipos de memória suportados pelo computador. Se instalar incorrectamente a memória opcional ou instalar memória não suportada, é emitido um aviso sonoro quando tentar inicializar o computador. Aviso: Antes de instalar um módulo, toque numa superfície metálica ou objecto metálico com ligação à...
Page 8
Se já existir um módulo SO-DIMM na ranhura de memória, retire-o para poder instalar o novo módulo, abrindo simultaneamente as patilhas existentes de ambos os lados da ranhura. Guarde o módulo para utilização posterior. Localize o entalhe existente na parte inferior do módulo SO-DIMM. Aviso: Para evitar danificar o módulo SO-DIMM, não toque na extremidade que apresenta o contacto.
Page 9
Certifique-se de que o módulo se encontra firmemente encaixado na ranhura e que não pode ser facilmente retirado. Volte a colocar a tampa da ranhura de memória, alinhando, em primeiro lugar, a parte posterior da tampa e, em seguida, apertando os respectivos parafusos. Aviso: Após a adição ou actualização de um módulo SO-DIMM, não utilize o computador até...
Page 10
Marcas comerciais Nome: _________________________ Os termos seguintes são marcas comerciais da IBM Corporation Empresa: nos Estados Unidos e/ou noutros países: _________________________ Modelo: _________________________ ThinkPad Número de série: _________________________ TrackPoint Assistência (empresa ou revendedor): Microsoft e Windows são marcas comerciais da Microsoft _________________________ Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países.