Page 2
Features • Program up to four time periods and temperature settings to complement your lifestyle. • Set different schedules for weekdays and weekends. • Programs are permanently held in non-volatile memory in the event of a power failure. • Indefinite temperature hold. •...
Page 3
Welcome to the world of comfort and energy savings with your new Honeywell programmable thermostat. Your new Programmable Thermostat is designed to provide you with reliable, precise temperature control. When you follow the simple programming instructions in this manual, your thermostat automatically controls the temperature in your home, saving energy and allowing you to awake (or return home) to a comfortable level of heating or air conditioning.
Page 4
The thermostat display shows day, time, Table 1. Preprogrammed Time program period, and temperature. and Temperature Settings. Heat Cool The thermostat can be set for four time Period Time Setpoint Setpoint periods per day for weekdays and week- ends. Wake 6:00 AM 21 C 26 C...
Program Schedule Weekday Start Time Heating Temperature Cooling Temperature Wake ________ ________ ________ Leave ________ ________ ________ Return ________ ________ ________ Sleep ________ ________ ________ Weekend Start Time Heating Temperature Cooling Temperature Wake ________ ________ ________ Leave ________ ________ ________ Return ________ ________...
heat or cool the house before you get up. Programming (This will be a higher temperature during The thermostat is flexible and can be program- heating season, and a lower temperature med for different schedules for weekdays and during cooling season.) weekends, to meet your lifestyle needs.
SLEEP is the time period you can set for an While setting the current time, the word SET is energy-saving temperature while you are flashing. sleeping. (For more comfortable sleeping, some people choose not to raise the cool 2. To Set Day of Week. Press Select again. temperature during the night.) Press to set current...
Page 8
4. Leave Setting the Weekday Program Press Select. Press to set Slide the SYSTEM switch to the position, heat Leave or cool, you want to program. A flame (heat- time. ing) or a snowflake (cooling) will appear in the lower right corner of the display, when setting the program temperature.
Page 9
Press Select. Press to set Setting the Weekend Program Return 7. Wake temp- Press Select. Press to set erature. Wake time. M14204A 6. Sleep Press Select. Press to set Sleep M12632A time. Press Select. Press to set Wake temp- erature. M12630A Press Select.
Page 10
8. Leave Press Select. Press to set Press Select. Press to set Return Leave temp- time. erature. M14210A 10. Sleep M12634A Press Select. Press to set Press Select. Press to set Sleep Leave time. temp- erature. M12638A M14211A 9. Return Press Select.
11. Press Select. End is displayed. Program- Indefinite Temperature Hold ming is complete. The thermostat will The Hold key allows you to indefinitely hold a revert to dis- temperature. When Hold is active, the letters playing the Hld are displayed continuously. Hold can be current day canceled by pressing the Hold key again.
Page 12
Setting System and Fan FAN settings control the system fan as follows: On: Fan operates continuously. Use the SYSTEM and FAN switches to change Auto: Fan operates with equipment. the settings. Slide the FAN switch in the lower left corner of SYSTEM settings control the thermostat the thermostat to select the desired fan setting.
Minimum Off-Timing A minimum off-timer in the T8000C assures that the compressor does not come on again for at least five minutes after it turns off. The minimum off-timer is triggered when the compressor turns off and when the SYSTEM switch position is changed.
Troubleshooting Guide Symptom Action Display does not come on. • Check if the thermostat is mounted and latched on the wallplate—mount and latch the thermostat on the wallplate. • Check if the circuit breaker is tripped—reset the circuit breaker. • Check if the fuse is blown—replace the fuse. •...
Page 15
Troubleshooting Guide (continued). Symptom Action Heating does not come on. • Check if the circuit breaker is tripped—reset the circuit breaker. • Check if the fuse is blown—replace the fuse. • Check if the switch at the equipment is in the Off position—set to On position.
Page 16
Troubleshooting Guide (continued). Symptom Action System on indicator Wait a couple minutes after seeing the flame or snowflake and then check the registers. is lit, but no warm or cool air is coming from the registers. System on indicator Minimum off timer is in effect. Wait five minutes until the minimum off timer is complete.
(1) year from the date of purchase by the consumer. If, at any time during the warranty period, the product is defective or malfunctions, Honeywell shall repair or replace it (at Honeywell’s option) within a reasonable period of time.
Page 18
Honeywell’s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above. HONEY- WELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND, INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING, DIRECTLY OR INDIRECTLY, FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT.
Caractéristiques • Offre la capacité de programmer jusqu’à quatre périodes et points de consigne de température pour convenir à votre mode de vie. • Permet d’établir des horaires différents pour chacun des jours de la semaine et de la fin de semaine.
Page 23
(ou de rentrer le soir) dans une maison où la chaleur ou la fraîcheur ambiante feront votre confort. Pour toute question sur le fonctionnement de votre thermostat, communiquez avec le Centre d’assistance à la clientèle de Honeywell en composant le 1-800-468-1502, du lundi au vendredi, de 7 h à 17 h 30, heure du Centre. 69-1437EF...
Page 24
L’écran du thermostat affiche le jour, l’heure, la Inscrivez les heures et les températures période du programme et la température. voulues pour les jours de la semaine et de la fin de semaine. Si vous décidez de ne pas Il est possible de programmer jusqu’à programmer le thermostat, ce dernier quatre périodes par jour de la semaine et de fonctionnera selon l’horaire et les températures...
Page 25
Planification du programme Température Température Jour de la semaine Heure de début de chauffage de refroidissement Wake ________ ________ ________ Leave ________ ________ ________ Return ________ ________ ________ Sleep ________ ________ ________ Température Température Fin de semaine Heure de début de chauffage de refroidissement Wake...
Page 26
WAKE correspond à la période où le Programmation thermostat doit mettre en marche le Le thermostat offre de la souplesse. Il peut être système de chauffage ou de programmé différemment pour les jours de la refroidissement après une période de semaine et la fin de semaine afin de convenir à...
Page 27
LEAVE correspond à la période pendant de consigne sera plus élevé pendant la laquelle vous pouvez régler le thermostat saison de chauffage et moins élevé en mode d’économie d’énergie pendant pendant la saison de refroidissement). que vous êtes au travail ou à l’école. (La température sera moins élevée pendant SLEEP correspond à...
Page 28
Pour utiliser l’heure et les points de consigne Réglage du jour et de l’heure en cours préprogrammés (voir le Tableau 1), appuyez 1. Pour régler l’heure en cours, appuyez maintenant sur Hold pour quitter le mode de deux fois sur programmation.
Page 29
3. WAKE 4. LEAVE Appuyez sur Appuyez sur Select. Appuyez Select. ensuite sur L ou Appuyez sur M ensuite sur L ou sur M pour pour régler régler M12624A M12626A l’heure de la période Wake. l’heure de la période Leave. Appuyez sur Select.
Page 30
5. RETURN 6. SLEEP Appuyez sur Select. Appuyez Appuyez sur ensuite sur Select. L ou sur M Appuyez pour régler ensuite sur L ou sur M l’heure de la période pour régler M12630A M12628A Return. l’heure de la période Sleep. Appuyez sur Select.
Page 31
8. LEAVE Programmation du programme de la fin Appuyez sur Select. Appuyez de semaine ensuite sur 7. WAKE L ou sur M Appuyez sur Select. Appuyez pour régler ensuite sur l’heure de la L ou sur M période M12634A pour régler Leave.
Page 32
9. RETURN 10. Sleep Appuyez sur Select. Appuyez Appuyez sur Select. Appuyez ensuite sur ensuite sur L ou sur M L ou sur M pour régler pour régler l’heure de la l’heure de la période période M12636A M12638A Return. Sleep. Appuyez sur Select.
Page 33
11. Appuyez sur Select. La programmation REMARQUE: Le point de consigne temporaire est maintenant reste en vigueur jusqu’à la terminée, et le période suivante du programme. mot End s’affiche Pour annuler le point de à l’écran. Au bout consigne temporaire, appuyez de cinq deux fois sur Hold.
Page 34
2. Appuyer sur L ou sur M pour régler le Faites glisser le sélecteur SYSTEM dans le point de consigne coin inférieur droit du thermostat pour le mettre à conserver pour à la position voulue. une durée indéfinie. Le sélecteur FAN sert à commander le fonctionnement du ventilateur, comme suit : M14213A On : Le ventilateur fonctionne de façon...
Page 35
Une panne de courant et le retour du courant déclenchent également cette minuterie. La minuterie d’arrêt minimum fonctionne lorsque le T8000C est en mode de refroidissement. Un flocon de neige clignotant indique que la minuterie d’arrêt minimum est en service.
Guide de dépannage Si… Donc… Il n’y a plus d’affichage. • Vérifier si le thermostat est monté et fixé sur la plaque murale — Installer le thermostat sur la plaque murale et s’assurer qu’il est bien fixé. • Vérifier si le disjoncteur s’est déclenché — le réenclencher. •...
Page 37
Guide de déponnage (suite) Si… Donc… Le système de chauffage • Vérifier si le disjoncteur s’est déclenché — le réenclencher. ne se met pas en marche. • Vérifier si le fusible a sauté — le remplacer. • Vérifier si le commutateur du système sur l’appareil est à la position “OFF”...
Page 38
Guide de déponnage (suite) Si… Donc… L’indicateur de Attendre cinq minutes une fois le voyant (flamme ou flocon) allumé. fonctionnement du Vérifier ensuite les registres. système allumé, mais il n’y a pas d’air chaud ni d’air frais qui sort des registres. L’indicateur de La minuterie d’arrêt minimum est en service.
Garantie limitée d’un an Honeywell garantit ce produit, à l’exception de la pile, contre tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables, et ce, pour un (1) an à partir de la date d’achat par le consommateur. En cas de défectuosité...
Page 40
à l’autre. Pour toute question relative à la présente garantie, écrire à : Customer Assistance Department, Honeywell, 1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422, ou composer le 1-800-468-1502, du lundi au vendredi, de 7 h à 17 h 30, heure du Centre. Au Canada, écrire à...