Page 1
ESTUFAS A GAS 30” Instructivo de Instalación, Uso y Cuidado 30” FS GAS RANGE Installation, Use and Care guide Ampara los siguientes modelos: Covers the next models: WF5000 WF5300 WF5400 WF5420 WF5500 WF5952 WF5910 WF5980 No. Parte W10289616 Rev. A...
Í NDICE Bienvenida Partes y características Instalación Conexión Verificación de funcionamiento Ajuste de flamas Uso de los accesorios y características . Cuidado de la estufa Diagrama eléctrico . Póliza de Garantía . Formato de Identificación . Ayuda o servicio técnico ABLE OF CONTENTS Welcome Parts and features .
¡Felicidades por la compra de su nueva estufa! Acaba de adquirir un producto desarrollado con las más avanzadas técnicas de diseño y fabricación. Le sugerimos que antes de usar su estufa lea cuidadosamente las instrucciones de este manual. Consérvelo, ya que la información contenida en el mismo será...
OTES ARTES Y CARACTERÍSTICAS A. Respaldo H. Puerta de horno con B. Parrillas superiores ventana extra grande C. Quemadores súper Termostato o termocontrol D. Quemadores estándar controlado por perilla E. Quemador alargado J. Parrillas de horno F. Encendido electrónico en deslizables quemadores superiores K.
Page 5
L. Luz en el horno quemadores superiores G. Perillas PRODUCT MANUFACTURED BY: H. Puerta de horno con Industrias Acros Whirlpool S.A. de C.V., Unidad Celaya ventana extra grande Carretera Panamericana Km. 280 C.P. 38020, Celaya, Gto. Phone: 01 (461) 6 18 55 00...
Correct • La instalación apropiada es su responsabilidad, por lo cual es recomendable que sea realizada por un técnico calificado o un técnico de Whirlpool Service. • Retire todos los elementos de empaque y coloque los accesorios de la estufa.
Position 260°C for thermostat models • Para usarse con gas Natural (tubería) debe llamar a Whirlpool Service para cambiar las espreas y hacer los ajustes necesarios. El número telefónico aparece en la página 19. El técnico calificado debe cerciorarse que la conexión no tiene Oven light fugas y que la presión de gas en la estufa es la que aparece en las tablas...
Centro de Servicio Autorizado: on its original position. Continue with the Modelo Gas LP a gas Natural verification of the oven burner function. WF5000 W10238244 WF5300 W10238244 OTE: Do not obstruct the heat and air flow on the oven cavity; avoid covering the...
Page 9
Habiendo corroborado las conexiones eléctricas y de gas, presione nuevamente el interruptor y gire la perilla a la posición de flama máxima, el quemador deberá encenderse. En cuanto la flama encienda, libere el interruptor. Esta misma secuencia puede realizarla para los otros quemadores superiores. Terminada la verificación, apague todos los quemadores.
Modelos con termostato de encendido manual Models with thermo stat Abra la puerta del horno. Open the oven door. Encienda un cerillo y acérquelo a la entrada del Light a match and approach it to the oven burner quemador de horno (ver figura página anterior). tube (see picture on previous page).
Page 11
A través del orificio pequeño, localice el tornillo de ajuste de la flama del piloto en el termostato y con un desarmador plano y delgado gírelo hasta obtener una Verify that gas supply is available, either on the tank or in the line. Also, check the flama de aproximadamente 1cm de alto.
Service Center. Verify your range’s model according to this table: NOTA: No obstruya la salida de aire del horno, no cubra los orificios de la charola de horno. Model P gas to Natural gas WF5000 W10238244 WF5300 W10238244 SO DE LOS ACCESORIOS Y CARACTERÍSTICAS WF5400...
Page 13
IMPORTANTE ONNECTION No obstruya el flujo de aire de combustión y de ventilación alrededor de los bordes de la parrilla del quemador. Gas supply connection To connect the range, use the material shown in the figure below: Capelo de vidrio Algunos modelos cuentan con capelo de vidrio.
NSTALLATION No utilice sosa cáustica o productos de limpieza que la contengan para limpiar la • Proper installation is your responsibility. A q ualified technician or Whirlpool estufa. Service technician must install th e range. De no seguir esta instrucción se ocasionarán daños permanentes en las superficies donde se aplique.
IAGRAMA ELÉCTRICO ARTS AND FEATURES PRODUCTO FABRICADO POR: Industrias Acros Whirlpool S.A. de C.V., Unidad Celaya Carretera Panamericana Km. 280 C.P. 38020, Celaya, Gto. Tel. 01 (461) 6 18 55 00 lass lid H. Oven door with extra large B. S...
Page 16
ARTS AND FEATURES OTAS G. Knobs H. Oven door with extra large window A. Backsplash Thermostat or B. Surface grates thermocontrol knob C. Super burners J. Sliding oven racks D. Standard burners Broiler cavity ish burner Oven light F. E lectronic ignition for urface burners...
Congratulations for your new range! This product has been designed and manufactured with the latest technical expertise. Before proceeding to use it, we suggest you to read the instructions in this manual. Keep this manual at hand as it contains important in formation to obtain the best performance of your range.