User Manuals: Bosch BSA 4340 Brake Test Lane

Manuals and User Guides for Bosch BSA 4340 Brake Test Lane. We have 1 Bosch BSA 4340 Brake Test Lane manual available for free PDF download: Product Description

Bosch BSA 4340 Product Description (172 pages)

Passenger vehicle brake dynamometer

Brand: Bosch | Category: Diagnostic Equipment | Size: 5.11 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- 1 Verwendete Symbolik
  
  5
  - Dokumentation
    5
  - BSA 43Xx
    5
- 2 Benutzerhinweise
  
  5
- 3 Produktbescheibung
  
  6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  - Übersicht Ausführungen
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Sonderzubehör
    6
  - BSA 43Xx
    7
  - Komponenten
    8
    
    Hauptschalterbox
    8
    
    Analoganzeige
    8
    
    Infrarot (IR) - Fernbedienung
    8
    
    Rollensatz
    10
  - Erstinbetriebnahme
    10
  - Bedienung
    10
- 4 Instandhaltung
  
  11
  - Reinigung und Wartung
    11
    
    Wartungsintervalle
    11
    
    Reinigungsarbeiten
    11
    
    Antriebsketten Kontrollieren
    11
  - Sicherungen Austauschen
    11
- 5 Prüfen der Betriebs Sicherheit
  
  12
  - Prüfungsintervalle
    12
  - Sichtprüfung
    12
  - Sicherheitsprüfungen
    12
  - Stückprüfung (nur Deutschland)
    12
- 6 Ußerbetriebnahme
  
  12
  - Vorübergehende Stilllegung
    12
  - Ortswechsel
    12
  - Entsorgung und Verschrottung
    12
    
    Wassergefährdende Stoffe
    12
English

15
- 1 Symbols Used
  
  16
  - Documentation
    16
  - BSA 43Xx
    16
- 2 User Information
  
  16
  - Important Notes
    16
  - Safety Instructions
    16
  - Other Applicable Documentation
    16
  - Configuration
    16
  - Electromagnetic Compatibility (EMC)
    16
- 3 Product Description
  
  17
  - Intended Use
    17
  - List of Versions
    17
  - Scope of Delivery
    17
  - Special Accessories
    17
  - BSA 43Xx
    18
  - Components
    19
    
    Master Switch Box
    19
    
    Analog Display
    19
    
    Infrared (IR) Remote Control Unit
    19
    
    Set of Rollers
    21
  - Commissioning
    21
  - Operation
    21
- 4 Maintenance
  
  22
  - Cleaning and Servicing
    22
    
    Maintenance Intervals
    22
    
    Cleaning
    22
    
    Checking Drive Chains
    22
  - Fuse Replacement
    22
Français

26
- 1 Symboles Utilisés
  
  27
  - Documentation
    27
  - BSA 43Xx
    27
- 2 Consignes D'utilisation
  
  27
  - Remarques Importantes
    27
  - Consignes de Sécurité
    27
  - Autres Documents À Observer
    27
  - Configuration
    27
  - Compatibilité Électromagnétique (CEM)
    27
- 3 Description du Produit
  
  28
  - Utilisation Conforme
    28
  - Vue D'ensemble des Versions
    28
  - Fournitures
    28
  - Accessoires Spéciaux
    28
  - BSA 43Xx
    29
  - Composants
    30
    
    Boîtier de Commande Principal
    30
    
    Afficheur Analogique
    30
    
    Télécommande Infrarouge (IR)
    30
    
    Jeu de Rouleaux
    32
  - Première Mise en Service
    32
  - Utilisation
    32
- 4 Maintenance
  
  33
  - Nettoyage Et Entretien
    33
    
    Intervalles D'entretien
    33
    
    Nettoyage
    33
    
    Contrôler Les Chaînes D'entraînement
    33
  - Remplacer Les Fusibles
    33
- 5 Contrôle de la Sécurité de Fonctionnement
  
  34
  - Contrôle Visuel
    34
  - Contrôles de Sécurité
    34
  - Contrôle Individuel (Allemagne Uniquement)
    34
  - Mise Hors Service Provisoire
    34
  - Déplacement
    34
  - Elimination Et Mise Au Rebut
    34
    
    Substances Dangereuses Pour Les Eaux
    34
    
    BSA 43Xx Et Accessoires
    34
- 7 Caractéristiques Techniques �5
  
  35
  - Conditions D'environnement
    35
  - Boîtier de Commande Principal
    35
  - Afficheur Analogique 8 Kn
    35
  - Jeu de Rouleaux
    36
Español

37
- 2 Indicaciones para el Usuario �8
  
  38
  - BSA 43Xx
    38
  - Compatibilidad Electromagnética (CEM)
    38
  - Configuración
    38
  - Documentación
    38
  - Indicaciones de Seguridad
    38
  - Indicaciones Importantes
    38
  - Otra Documentación Vigente
    38
- 3 Descripción del Producto �9
  
  39
  - Uso Previsto
    39
  - Cuadro General de Versiones
    39
  - Volumen de Suministro
    39
  - Accesorios Especiales
    39
  - BSA 43Xx
    40
  - Componentes
    41
    
    Caja de Interruptor Principal
    41
    
    Indicación Analógica
    41
    
    Mando a Distancia por Infrarrojos (IR)
    41
    
    Juego de Rodillos
    43
  - Primera Puesta en Servicio
    43
  - Manejo
    43
  - Limpieza y Mantenimiento
    44
    
    Intervalos de Mantenimiento
    44
    
    Trabajos de Limpieza
    44
    
    Controlar las Cadenas de Propulsión
    44
  - Sustituir Los Fusibles
    44
- 5 Comprobación de la Seguridad de Funciona- Miento �5
  
  45
  - Intervalos de Comprobación
    45
  - Prueba Visual
    45
  - Comprobaciones de Seguridad
    45
  - Prueba Rutinaria (sólo Alemania)
    45
- 6 Puesta Fuera de Servicio �5
  
  45
- 7 Datos Técnicos �6
  
  46
  - Condiciones Ambientales
    46
  - Caja de Interruptor Principal
    46
  - Indicación Analógica 8 Kn
    46
  - Juego de Rodillos
    47
Svenska

59
- 1 Nvända Symboler
  
  60
  - Dokumentation
    60
  - BSA 43Xx
    60
- 2 Nvändaranvisningar
  
  60
  - Viktiga Anvisningar
    60
  - Säkerhetsanvisningar
    60
  - Kompletterande Underlag
    60
  - Konfiguration
    60
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
    60
- 3 Produktbeskrivning
  
  61
  - Avsedd Användning
    61
  - Utföranden
    61
  - I Leveransen Ingår
    61
  - Specialtillbehör
    61
  - BSA 43Xx
    62
  - Komponenter
    63
    
    Huvudströmbrytarbox
    63
    
    Analogindikering
    63
    
    InfraröD (IR)-Fjärrkontroll
    63
    
    Rullsats
    65
  - Första Drifttagning
    65
  - Manövrering
    65
- 4 Underhåll
  
  66
  - Rengöring Och Service
    66
    
    Serviceintervaller
    66
    
    Rengöringsarbeten
    66
    
    Kontrollera Drivkedjorna
    66
  - Byte Av Säkringar
    66
- 5 Kontroll Av Driftsäkerheten
  
  67
  - Kontrollintervall
    67
  - Okulärbesiktning
    67
  - Säkerhetskontroller
    67
  - Detaljkontroll (Endast Tyskland)
    67
- 6 Urdrifttagning
  
  67
  - Temporärt Urdrifttagande
    67
  - Byte Av Arbetsplats
    67
  - Avfallsdisponering Och Skrotning
    67
    
    Vattenförorenande Ämnen
    67
- 7 Tekniska Data
  
  68
  - Omgivningsförutsättningar
    68
  - Huvudströmbrytarbox
    68
  - Analogindikering 8 Kn
    68
  - Rullsats
    69
Português

81
- 3 Descrição Do Produto
  
  83
  - Utilização Adequada
    83
  - Vista Geral Dos Modelos
    83
  - Escopo de Fornecimento
    83
  - Acessórios Especiais
    83
  - BSA 43Xx
    84
  - Componentes
    85
    
    Caixa de Interruptor Principal
    85
    
    Mostrador Analógico
    85
    
    Controle Remoto de Infravermelhos
    85
    
    Jogo de Roletes
    87
  - Primeira Colocação Em Funcionamento
    87
  - Operação
    87
- 4 Conservação
  
  88
  - Limpeza E Manutenção
    88
    
    Intervalos de Manutenção
    88
    
    Trabalhos de Limpeza
    88
    
    Controle as Correntes de Acionamento
    88
  - Substitua os Fusíveis
    88
- 5 Verifique a Segurança de Funcionamento
  
  89
  - Intervalos de Teste
    89
  - Controle Visual
    89
  - Ensaios de Segurança
    89
  - Ensaio Individual (Só Alemanha)
    89
- 6 Colocação Fora de Serviço
  
  89
- 7 Dados Técnicos
  
  90
  - Condições Ambientais
    90
  - Caixa de Interruptor Principal
    90
  - Mostrador Analógico 8 Kn
    90
  - Jogo de Roletes
    91
Čeština

125
- 1 Použité Symboly
  
  126
  - Dokumentace
    126
  - BSA 43Xx
    126
- 2 Upozornění Pro Uživatele
  
  126
  - Důležitá Upozornění
    126
  - Bezpečnostní Pokyny
    126
  - SouvisejíCí Podklady
    126
  - Konfigurace
    126
  - Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
    126
- 3 Popis Produktu
  
  127
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    127
  - Přehled Provedení
    127
  - Obsah Dodávky
    127
  - Zvláštní Příslušenství
    127
  - BSA 43Xx
    128
  - Komponenty
    129
    
    Skříň Hlavního Rozvaděče
    129
    
    Analogový Ukazatel
    129
    
    Infračervené (IR) - Dálkové OvláDání
    129
    
    Soustava Válců
    131
  - První Uvedení Do Provozu
    131
  - OvláDání
    131
  - ČIštění a Údržba
    132
    
    Intervaly Údržby
    132
    
    ČIštění
    132
    
    Kontrola Hnacích Řetězů
    132
  - VýMěna Pojistek
    132
- 5 Kontrola Provozní Bezpečnosti
  
  133
  - Zkušební Intervaly
    133
  - Vizuální Kontrola
    133
  - Bezpečnostní Kontroly
    133
  - Kusová Kontrola (Jen Německo)
    133
- 6 Vyřazení Z Provozu
  
  133
  - Přechodné Odstavení
    133
  - Změna Místa
    133
  - Likvidace a Sešrotování
    133
    
    Látky ZnečIšťujíCí Vodu
    133
  - Okolní Prostředí
    134
  - Skříň Hlavního Rozvaděče
    134
  - Analogový Ukazatel 8 Kn
    134
  - Soustava Válců
    135

Bosch Categories

Dishwasher

Washer

Oven Power Tool

Dryer

More Bosch Manuals

User Manuals: Bosch BSA 4340 Brake Test Lane

Bosch BSA 4340 Product Description (172 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Verwendete Symbolik

2 Benutzerhinweise

3 Produktbescheibung

4 Instandhaltung

5 Prüfen der Betriebs Sicherheit

6 Ußerbetriebnahme

English

1 Symbols Used

2 User Information

3 Product Description

4 Maintenance

Français

1 Symboles Utilisés

2 Consignes D'utilisation

3 Description du Produit

4 Maintenance

5 Contrôle de la Sécurité de Fonctionnement

7 Caractéristiques Techniques �5

Español

2 Indicaciones para el Usuario �8

3 Descripción del Producto �9

5 Comprobación de la Seguridad de Funciona- Miento �5

6 Puesta Fuera de Servicio �5

7 Datos Técnicos �6

Svenska

1 Nvända Symboler

2 Nvändaranvisningar

3 Produktbeskrivning

4 Underhåll

5 Kontroll Av Driftsäkerheten

6 Urdrifttagning

7 Tekniska Data

Português

3 Descrição Do Produto

4 Conservação

5 Verifique a Segurança de Funcionamento

6 Colocação Fora de Serviço

7 Dados Técnicos

Čeština

1 Použité Symboly

2 Upozornění Pro Uživatele

3 Popis Produktu

5 Kontrola Provozní Bezpečnosti

6 Vyřazení Z Provozu

Related Products

Bosch Categories