Silvercrest SDG 950 D4 Manuals

Manuals and User Guides for Silvercrest SDG 950 D4. We have 1 Silvercrest SDG 950 D4 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Silvercrest SDG 950 D4 Operating Instructions Manual

Silvercrest SDG 950 D4 Operating Instructions Manual (190 pages)

3 TIER STEAMER

Brand: Silvercrest | Category: Kitchen Appliances | Size: 2.82 MB

Table of Contents

English

4
- Table of Contents
  4
- Warnings and Symbols Used
  5
- Introduction
  5
- Intended Use
  5
- Safety Information
  6
- Package Contents
  9
- Appliance Description
  9
- Before First Use
  9
- Operating the Appliance
  9
- Operation
  10
- Steaming
  10
- Checking the Cooking Point
  10
- Preparing Dishes with Different Cooking Times
  11
- Cooking Rice
  11
- Tips for Further Use
  11
- Boiling Eggs
  11
- Refilling with Water
  11
- Stopping Operation
  11
- The Best Way to Steam
  12
- Cooking Times
  12
- Cleaning
  16
- Descaling the Appliance
  16
- Disposal of the Packaging
  17
- Disposal
  17
- Disposal of the Appliance
  17
- Storage
  17
- Technical Data
  18
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  18
- Service
  19
- Importer
  19
Deutsch

20
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  21
- Einleitung
  21
- Verwendete Warnhinweise und Symbole
  21
- Sicherheitshinweise
  22
- Gerät in Betrieb Nehmen
  25
- Gerätebeschreibung
  25
- Lieferumfang
  25
- Vor der Ersten Inbetriebnahme
  25
- Bedienen
  26
- Dampfgaren
  26
- Garpunkt Überprüfen
  26
- Betrieb Beenden
  27
- Eier Kochen
  27
- Reis Kochen
  27
- Tipps zur Weiteren Anwendung
  27
- Wasser Nachfüllen
  27
- Garzeiten
  28
- So Gelingt das Dampfgaren am Besten
  28
- Speisen mit Unterschiedlicher Garzeit Zubereiten
  28
- Gerät Entkalken
  32
- Reinigen
  32
- Aufbewahrung
  33
- Entsorgung
  33
- Gerät Entsorgen
  33
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  34
- Technische Daten
  34
- Verpackung Entsorgen
  34
- Importeur
  35
- Service
  35
Français

36
- Avertissements et Symboles Utilisés
  37
- Introduction
  37
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  37
- Consignes de Sécurité
  38
- Avant la Première Mise en Service
  41
- Description de L'appareil
  41
- Matériel Fourni
  41
- Mise en Service de L'appareil
  41
- Cuisson Vapeur
  42
- Utilisation
  42
- Conseils pour une Utilisation Ultérieure
  43
- Contrôler la Cuisson
  43
- Cuisson des Œufs
  43
- Faire L'appoint D'eau
  43
- Terminer L'utilisation
  43
- Comment Réussir au Mieux la Cuisson à la Vapeur
  44
- Cuisson du Riz
  44
- Préparer des Plats Avec des Temps de Cuisson Différents
  44
- Temps de Cuisson
  44
- Nettoyage
  48
- Détartrer L'appareil
  49
- Rangement
  49
- Recyclage
  49
- Recyclage de L'appareil
  49
- Caractéristiques Techniques
  50
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  50
- Recyclage de L'emballage
  50
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  52
- Importateur
  53
- Service Après-Vente
  53
Dutch

54
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  55
- Gebruikte Waarschuwingen en Pictogrammen
  55
- Inleiding
  55
- Veiligheidsvoorschriften
  56
- Apparaat in Gebruik Nemen
  59
- Apparaatbeschrijving
  59
- Inhoud Van Het Pakket
  59
- Voor de Eerste Ingebruikname
  59
- Bedienen
  60
- Gaarpunt Controleren
  60
- Stomen
  60
- Eieren Koken
  61
- Gebruik Stoppen
  61
- Rijst Koken
  61
- Tips Voor Verdere Toepassingen
  61
- Water Bijvullen
  61
- Gaartijd
  62
- Voedingsmiddelen Met Verschillende Gaartijd Bereiden
  62
- Zo Lukt Stomen Het Best
  62
- Reinigen
  66
- Afvoeren
  67
- Apparaat Afvoeren
  67
- Apparaat Ontkalken
  67
- Opbergen
  67
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  68
- Technische Gegevens
  68
- Verpakking Afvoeren
  68
- Importeur
  69
- Service
  69
Čeština

70
- Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
  71
- Použití V Souladu S UrčeníM
  71
- Úvod
  71
- Bezpečnostní Pokyny
  72
- Popis Přístroje
  75
- Před PrvníM UvedeníM Do Provozu
  75
- Rozsah Dodávky
  75
- Uvedení Přístroje Do Provozu
  75
- Kontrola Stupně Uvaření
  76
- OvláDání
  76
- Vaření V Páře
  76
- Doplňování Vody
  77
- Tipy Pro Další Použití
  77
- Ukončení Provozu
  77
- Vaření Rýže
  77
- Vaření Vajec
  77
- Doby Vaření
  78
- Jak Nejlépe Vařit V Páře
  78
- Příprava Pokrmů S Různou Dobou Vaření
  78
- Odvápnění Přístroje
  82
- ČIštění
  82
- Likvidace
  83
- Likvidace Obalu
  83
- Likvidace Přístroje
  83
- Skladování
  83
- Technické Údaje
  83
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  84
- Dovozce
  85
- Servis
  85
Polski

86
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  87
- Wstęp
  87
- Zastosowane Wskazówki Ostrzegawcze I Symbole
  87
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  88
- Opis Urządzenia
  91
- Przed Pierwszym Uruchomieniem
  91
- Uruchamianie Urządzenia
  91
- Zawartość Zestawu
  91
- Gotowanie Na Parze
  92
- Obsługa
  92
- Gotowanie Jaj
  93
- Porady Dotyczące Dalszego Stosowania
  93
- Sprawdzanie Momentu Gotowania
  93
- Uzupełnianie Wody
  93
- Zakończenie Pracy
  93
- Czasy Gotowania
  94
- Gotowanie Ryżu
  94
- Przygotowywanie Potraw O Różnym Czasie Gotowania
  94
- W Ten Sposób Gotowanie Na Parze Udaje Się Najlepiej
  94
- Czyszczenie
  99
- Odkamienianie Urządzenia
  99
- Przechowywanie
  100
- Utylizacja
  100
- Utylizacja Urządzenia
  100
- Dane Techniczne
  101
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  101
- Utylizacja Opakowania
  101
- Importer
  103
- Serwis
  103
Slovenčina

104
- Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
  105
- Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
  105
- Úvod
  105
- Bezpečnostné Pokyny
  106
- Opis Prístroja
  109
- Pred PrvýM UvedeníM Do Prevádzky
  109
- Rozsah Dodávky
  109
- Uvedenie Prístroja Do Prevádzky
  109
- Kontrola Stavu Tepelnej Úpravy
  110
- Obsluha
  110
- Varenie V Pare
  110
- Doplnenie Vody
  111
- Príprava Jedál S Rôznym Časom Tepelnej Úpravy
  111
- Tipy Na Ďalšie Použitie
  111
- Ukončenie Prevádzky
  111
- Varenie Ryže
  111
- Varenie Vajec
  111
- Takto Dosiahnete Najlepší Výsledok Varenia V Pare
  112
- Časy Tepelnej Úpravy
  112
- Čistenie
  116
- Likvidácia
  117
- Odstránenie Vodného Kameňa Z Prístroja
  117
- Uskladnenie
  117
- Likvidácia Obalu
  118
- Likvidácia Prístroja
  118
- Technické Údaje
  118
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  118
- Dovozca
  119
- Servis
  119
Español

120
- Indicaciones de Advertencia y Símbolos Utilizados
  121
- Introducción
  121
- Uso Previsto
  121
- Indicaciones de Seguridad
  122
- Antes de la Primera Puesta en Funcionamiento
  125
- Descripción del Aparato
  125
- Puesta en Funcionamiento del Aparato
  125
- Volumen de Suministro
  125
- Cocción al Vapor
  126
- Manejo
  126
- Comprobación del Punto de Cocción
  127
- Finalización del Funcionamiento
  127
- Relleno de Agua
  127
- Cocción de Arroz
  128
- Cocción de Huevos
  128
- Consejos para Otros Usos
  128
- Distintos Tiempos de Cocción
  128
- Indicaciones para Lograr una Cocción Óptima al Vapor
  128
- Preparación de Alimentos con
  128
- Tiempos de Preparación
  129
- Limpieza
  133
- Almacenamiento
  134
- Desecho
  134
- Desecho del Aparato
  134
- Eliminación de la Cal del Aparato
  134
- Características Técnicas
  135
- Desecho del Embalaje
  135
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  135
- Asistencia Técnica
  137
- Importador
  137
Dansk

138
- Anvendelsesområde
  139
- Anvendte Advarsler Og Symboler
  139
- Indledning
  139
- Sikkerhedsanvisninger
  140
- Beskrivelse Af Produktet
  143
- Før Første Brug
  143
- Ibrugtagning Af Produktet
  143
- Pakkens Indhold
  143
- Betjening
  144
- Dampkogning
  144
- Kontrol Af Tilberedningspunktet
  144
- Afslutning Af Anvendelsen
  145
- Kogning Af Ris
  145
- Kogning Af Æg
  145
- Påfyldning Af Vand
  145
- Tips Til Brug
  145
- Sådan Får du den Bedste Dampkogning
  146
- Tilberedning Af Madvarer Med Forskellig Tilberedningstid
  146
- Tilberedningstider
  146
- Afkalkning Af Produktet
  151
- Opbevaring
  151
- Rengøring
  151
- Bortskaffelse
  152
- Bortskaffelse Af Emballage
  152
- Bortskaffelse Af Produktet
  152
- Tekniske Data
  152
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  153
- Importør
  154
- Service
  154
Italiano

156
- Avvertenze E Simboli Utilizzati
  157
- Introduzione
  157
- Uso Conforme
  157
- Avvertenze DI Sicurezza
  158
- Descrizione Dell'apparecchio
  161
- Materiale in Dotazione
  161
- Messa in Funzione Dell'apparecchio
  161
- Prima Della Prima Messa in Funzione
  161
- Cottura a Vapore
  162
- Uso
  162
- Conclusione Dell'utilizzo
  163
- Consigli Per L'ulteriore Utilizzo
  163
- Controllo del Punto DI Cottura
  163
- Cottura DI Riso
  163
- Cottura DI Uova
  163
- Rabbocco Dell'acqua
  163
- Ecco Come Realizzare una Cottura al Vapore Perfetta
  164
- Preparazione DI Pietanze con Tempi DI Cottura Diversi
  164
- Tempi DI Cottura
  164
- Eliminazione del Calcare Dall'apparecchio
  169
- Pulizia
  169
- Conservazione
  170
- Smaltimento
  170
- Smaltimento Dell'apparecchio
  170
- Smaltimento Dell'imballaggio
  170
- Dati Tecnici
  171
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  171
- Assistenza
  172
- Importatore
  172
Magyar

174
- Bevezető
  175
- Felhasznált Figyelmeztető Utasítások És Szimbólumok
  175
- Rendeltetésszerű Használat
  175
- Biztonsági Utasítások
  176
- A Csomag Tartalma
  179
- A Készülék Leírása
  179
- A Készülék Üzembe Helyezése
  179
- Az Első Üzembe Helyezés Előtt
  179
- Használat
  180
- Párolás
  180
- Étel Ellenőrzése
  180
- Működtetés Befejezése
  181
- Rizsfőzés
  181
- Tippek a További Használathoz
  181
- Tojásfőzés
  181
- Víz Utántöltése
  181
- Különböző Párolási Idejű Élelmiszerek Elkészítése
  182
- Párolási IDők
  182
- Tippek a Legjobb Párolási Eredményhez
  182
- Tisztítás
  186
- VízkőlerakóDás Eltávolítása
  186
- A Csomagolás Ártalmatlanítása
  187
- A Készülék Ártalmatlanítása
  187
- Tárolás
  187
- Ártalmatlanítás
  187
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  188
- Műszaki Adatok
  188
- Gyártja
  189
- Szerviz
  189

Advertisement

Advertisement

Related Products

Silvercrest Categories

Kitchen Appliances Scales Blender

Headphone

Headphone Accessories

More Silvercrest Manuals