Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Allgemeine Anfragen
<LG Informationscenter für Kunden>
Telefonisch unter: 0180-5473784
(0,14€ / Anruf aus dem Festnetz der DTAG:
Mobilfunkpreise Können erheblich abweichen)
* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor
Sie anrufen.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
01805-4737-84
* Make sure the number is correct before making a call.
Benutzerhandbuch
LG-T320
P/N : MMBB0393013 (1.0)
D E U T S C H
E N G L I S H
www.lg.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LG LG-T320
Summary of Contents for LG LG-T320
- Page 1 D E U T S C H E N G L I S H Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> Telefonisch unter: 0180-5473784 (0,14€ / Anruf aus dem Festnetz der DTAG: Mobilfunkpreise Können erheblich abweichen) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
- Page 2 Bluetooth QD ID B016856...
- Page 3 LG-T320 Benutzerhandbuch – Deutsch Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
-
Page 4: Richtlinien Für Den Sicheren Und Effizienten Gebrauch
Testmethoden ermittelt, bei elektromagnetischer Felder denen das Telefon in allen und zur Spezifischen getesteten Frequenzbändern Absorptionsrate (SAR) mit der höchsten zulässigen Das Mobiltelefon LG-T320 Sendeleistung betrieben wird. entspricht den geltenden Auch wenn Unterschiede • Sicherheitsbestimmungen zwischen den SAR-Werten hinsichtlich der Einwirkung verschiedener LG- elektromagnetischer Felder. - Page 5 Pflege und Wartung des Der von der Internationalen • Kommission für den Schutz Telefons vor nichtionisierenden Strahlen (International WARNUNG: Verwenden Commission on Non-lonizing Sie ausschließlich Radiation Protection, ICNIRP) Akkus, Ladegeräte und empfohlene SAR-Grenzwert Zubehörteile, die für die liegt bei 2 W/kg gemittelt über Verwendung mit diesem zehn (10) Gramm Gewebe.
- Page 6 Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Halten Sie das Telefon von Laden Sie das Telefon nicht in • • Wärmequellen wie Heizungen der Nähe von entflammbarem oder Herdplatten fern. Material auf, da das Telefon heiß werden kann und somit Lassen Sie das Telefon nicht •...
- Page 7 Informationen beschädigt Einige Hörhilfen können durch • werden könnten. Mobiltelefone beeinträchtigt werden. Berühren Sie das Display • nicht mit spitzen oder Bei Fernsehgeräten, Radios, • scharfen Gegenständen; PCs usw. können ebenfalls andernfalls kann das Telefon leichte Interferenzen auftreten. beschädigt werden. Sicherheit im Setzen Sie das Telefon keiner •...
- Page 8 Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Elektromagnetische Strahlen außerdem, die Lautstärke • können u.U. elektronische von Musik und Anrufen auf Systeme in Ihrem Fahrzeug ein angemessenes Maß stören, wie beispielsweise einzustellen. das Autoradio oder Sicherheitssysteme. Sprenggebiete Wenn Sie Musik hören, •...
- Page 9 Verwenden Sie ausschließlich • Bewahren Sie das Mobiltelefon Akkus und Ladegeräte von an einem sicheren Ort LG. Ladegeräte von LG außerhalb der Reichweite von sind so ausgelegt, dass die Kleinkindern auf. Es enthält Lebensdauer des Akkus Kleinteile, die verschluckt oder optimiert wird.
- Page 10 Wenn Sie den Akku ersetzen • laden Sie ihn erneut auf, müssen, wenden Sie sich um maximale Leistung zu an einen autorisierten erzielen. LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. Setzen Sie das Ladegerät • keiner direkten Entfernen Sie das Ladegerät •...
-
Page 11: Einsetzen Der Sim-Karte Und Des Akkus
Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus Einsetzen der SIM-Karte Sie alle SIM-Karten außerhalb der Reichweite von Kleinkindern Wenn Sie sich bei einem auf. Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Sie eine Plug-in- Abbildungen SIM-Karte, auf der Ihre Schalten Sie vor dem Entfernen Teilnehmerdaten gespeichert des Akkus das Gerät aus und sind, z. -
Page 12: Tasten Und Ausstattung Ihres Telefons
Tasten und Ausstattung Ihres Telefons Hörer Anruf-Taste Wählt eine Telefonnummer und beantwortet eingehende Anrufe. Löschtaste Mit dieser Taste kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. Ende-Taste Ein-/Aus- und Sperrtaste Lautstärketasten Kurz drücken, um den • Wenn der • Bildschirm ein- oder Homescreen auszuschalten. -
Page 13: Touchscreen-Tipps
Um eine Anwendung zu öffnen, Fingerspitze leicht die berühren Sie einfach das gewünschte Funktion. Achten entsprechende Symbol. Sie dabei darauf, dass Sie nicht die Tasten für andere Funktionen berühren. Wenn das LG-T320 nicht • verwendet wird, kehrt es automatisch zum Bildschirm „Telefonsperre“ zurück. - Page 14 Bildlauf Berühren Sie zum Blättern den Bildschirm und ziehen Sie ihn dabei von einer Seite zur anderen. Bei einigen Anzeigen, wie beispielsweise der Anrufliste, können Sie auch nach oben und unten blättern.
-
Page 15: Ihre Startseite
Ihre Startseite Sie können in jedem Homescreen die gewünschte Funktion direkt ziehen und darauf klicken. Aktiv Widget-Homescreen – Wenn Sie links unten im Display berühren, wird das Mobiltelefon-Widget angezeigt. Wenn Sie ein Widget durch Ziehen hinzufügen, wird das Widget an der Stelle erstellt, an der Sie es losgelassen haben. - Page 16 Ihr Menübildschirm 2 Multimedia-Bildschirm – Hier Öffnen Sie den Menübildschirm und ziehen Sie ihn mit dem können Sie Google Finger von einer Seite zur verwenden und E-Mails anderen. So können Sie alle verschicken. gewünschten Elemente im Menübildschirm anzeigen. Sie wechseln den Menübildschirm, indem Sie schnell von links nach rechts oder umgekehrt über das Display streichen.
-
Page 17: Kontakte Im Telefonbuch Anrufen
Anrufe 2 Berühren Sie das Namensfeld oben auf dem Bildschirm und geben Sie Anrufen über die Tastatur die ersten 1 Berühren Sie , um das Buchstaben des Kontakts Tastenfeld zu öffnen. ein, den Sie anrufen 2 Geben Sie die Nummer auf möchten. -
Page 18: Ändern Der Rufeinstellung
Ändern der Rufannahme • Rufeinstellung Annahmetaste: Mit dieser Funktion können Sie 1 Berühren Sie Anrufe im eingehende Anrufe durch Menü Einstellungen. Drücken der Taste 2 Blättern Sie bis zur Option annehmen. Allgemein, und berühren Beliebige Taste: Mit Sie diese. dieser Funktion können Sie Anrufe abweisen –... -
Page 19: Kontakte Suchen
Neue Nummer speich. – 3 Geben Sie Ihren Vor- und • Wählen Sie EIN oder AUS, Nachnamen ein. um eine neue Nummer zu 4 Sie können bis zu fünf speichern. verschiedene Nummern pro Kontakt eingeben. Kontakte 5 Fügen Sie eine E-Mail- Adresse hinzu. -
Page 20: Nachrichten Senden
Kontakte löschen wollen. Karte auf das Telefon oder umgekehrt. Sie können Nachrichten Kontakte einzeln oder alle zusammen kopieren. Ihr LG-T320 vereint SMS und Verschieben – Funktioniert • MMS in einem intuitiven und ebenso wie das Kopieren. Der einfachen Menü. Kontakt wird jedoch nur an dem neuen Ort gespeichert. - Page 21 Ton hinzugefügt wird, um zwischen Groß- und wird diese automatisch in Kleinschreibung zu wechseln. eine MMS umgewandelt und dementsprechend Handschrifterkennung berechnet. Im Handschriftenmodus können Sie einfach auf dem Bildschirm schreiben, und Ihr LG-T320 konvertiert Ihre Handschrift automatisch in eine Nachricht.
- Page 22 E-Mail einrichten Übertragungsbericht – Schieben Sie den Schalter Berühren Sie E-Mail im nach links, um eine Multimedia-Bildschirm. Sendebestätigung für Ihre Wenn das E-Mail-Konto noch Nachricht zu erhalten. nicht eingerichtet ist, starten Sie Gültigkeit – Legen Sie fest, den Assistenten zur Einrichtung wie lange Nachrichten in der der E-Mail-Funktion, und Nachrichtenzentrale gespeichert...
-
Page 23: Einstellungen Für Multimedia- Nachrichten (Mms) Ändern
Einstellungen für Priorität – Legen Sie die Prioritätsstufe für Ihre MMS Multimedia- Nachrichten fest. (MMS) ändern Gültigkeit – Wählen Sie, Berühren Sie Nachrichten, wie lange Nachrichten in der Einstellungen und MMS. Nachrichtenzentrale gespeichert Abrufmodus – Wählen Sie bleiben. zwischen Heimatnetz und Seitendauer –... -
Page 24: Social Networking
Social Networking Facebook (Fortsetzung Services (SNS) SNS) Startseite: Nach dem Ihr LG-T320 verfügt über SNS zum Nutzen und Verwalten Ihrer Anmelden können Sie die sozialen Netzwerke. Status-Aktualisierungen Ihrer Freunde sehen. Geben Sie TIPP: Facebook, Twitter Ihren Kommentar zum neuen und MySpace sind Java-... -
Page 25: Ein Foto Machen
Kamera Berühren Sie Senden – Berühren Sie dieses Ein Foto machen Symbol, um das Foto als Nachricht, E-Mail oder über 1 Berühren Sie das Menü Bluetooth zu senden. Kamera. Verwenden – Berühren Sie 2 Sobald die Kamera Ihr Motiv dieses Symbol, um ein Bild als fokussiert hat, berühren Hintergrund für Homescreen Sie leicht rechts auf dem... -
Page 26: Erweiterte Einstellungen
Erweiterte Einstellungen Autom. Auslöser – Mit dem Selbstauslöser können Sie eine Berühren Sie im Sucher Zeitverzögerung einstellen, um alle Optionen für „Erweiterte nachdem die Aufnahmetaste Einstellungen“ zu öffnen. gedrückt wurde. Wählen Sie Wählen Sie die gewünschte Aus, 3 Sekunden, 5 Sekunden Option, und berühren Sie dann oder 10 Sekunden. -
Page 27: Aufnehmen Von Videos
Symbole ausblenden – 1 Halten Sie das Mobiltelefon Sie können die horizontal und richten Sie die Kameraeinstellungssymbole Linse auf das Motiv. automatisch oder manuell 2 Drücken Sie den roten Punkt ausblenden lassen. Aufnahme anzeigen – Unten im Sucher Wählen Sie „Ein“, um das werden REC und ein Timer aufgenommene Bild direkt angezeigt, der die Länge des... - Page 28 Erweiterte Einstellungen Berühren Sie diese Option, um das Video wiederzugeben. Berühren Sie im Sucher Berühren Sie um alle Optionen für „Erweiterte Einstellungen“ zu öffnen. Senden – Berühren Sie dieses Wählen Sie die gewünschte Symbol, um das Video als Option, und berühren Sie dann Nachricht, E-Mail oder über die Schaltfläche OK.
- Page 29 Musik können Sie weniger Videos im Telefonspeicher ablegen. Um auf das Dauer – Legen Sie eine Wiedergabeprogramm Längenbeschränkung für zuzugreifen, berühren Sie das Video fest. Wählen Sie Musik. Von hier aus haben zwischen „Normal“ und „MMS- Sie Zugang zu verschiedenen Aufnahme“, um die Größe zu Ordnern: beschränken und das Video als...
-
Page 30: Übertragen Von Musik Auf Das Mobiltelefon
Playlists – Enthält alle von 4 Die Datei wird in Musik > Alle Titel angezeigt. Ihnen erstellten Playlists. Zufällig – Geben Sie Ihre Titel Dateien verwalten in zufälliger Reihenfolge wieder. Sie können Multimediadateien Übertragen von Musik im Telefonspeicher speichern, auf das Mobiltelefon damit Sie einfachen Zugriff auf Der einfachste Weg, um alle Ihre Bilder, Töne, Videos... -
Page 31: Hinzufügen Eines Neuen Termins
Anwendungen Taschenrechner 1 Berühren Sie Rechner im Hinzufügen eines neuen Anwendungsbildschirm. Termins 2 Berühren Sie die Zifferntasten, um Zahlen 1 Berühren Sie Kalender. einzugeben. 2 Wählen Sie das Datum, dem Sie ein neues Ereignis Umrechnen von hinzufügen möchten. Einheiten 3 Berühren Sie Hinzuf.. 1 Berühren Sie Umrechner im Wecker einstellen Anwendungsbildschirm. -
Page 32: Das Internet
Suite Installer Assistent so sicherzustellen, dass alle abzuschließen. wichtigen Details und Daten 5 Wenn die Installation beendet übereinstimmen. Sie können als ist, wird das LG PC Suite- Vorsichtsmaßnahme auch Ihre Symbol auf Ihrem Desktop Dateien sichern. angezeigt. Die LG PC Suite auf WARNUNG: Während... -
Page 33: Zugriff Zum Internet
Einstellungen Zugriff zum Internet 1 Berühren Sie den Browser. Profile anpassen 2 Wählen Sie Startseite, um direkt zur Startseite Im Multimedia-Bildschirm können Sie Ihr Profil rasch des Browsers zu gelangen. Oder wählen Sie Adresse ändern. eingeben, geben Sie die Über das Einstellungsmenü gewünschte URL ein, und können Sie die wählen Sie Verbinden. -
Page 34: Telefoneinstellungen Ändern
Telefoneinstellungen Senden und Empfangen ändern von Dateien über Bluetooth Sie können die Einstellungen des LG-T320 nach Wunsch Eine Datei senden: anpassen. 1 Öffnen Sie die Datei, die Sie Wählen Sie dazu Einstellungen Senden möchten, meistens im Anrufbildschirm. ein Foto, Video oder eine Musikdatei. -
Page 35: Koppeln Mit Anderen Bluetooth-Geräten
Sichtbarkeit im Menü Anzeigen der Datei oder Einstellungen ändern. Zu ‘Dateien’. Dateien 2 Berühren Sie Suche. werden normalerweise im 3 Das LG-T320 sucht nach entsprechenden Ordner unter Geräten. Wenn die Suche Dateien gespeichert. beendet ist, werden die Geräte, die bei der Suche gefunden wurden, auf dem Bildschirm angezeigt. - Page 36 4 Wählen Sie das Gerät, mit dem Sie koppeln möchten, geben Sie einen Passcode ein und berühren Sie OK. 5 Ihr Mobiltelefon wird jetzt mit dem anderen Gerät verbunden. Geben Sie auf diesem den gleichen Passcode ein. 6 Ihre passwortgeschützte Bluetooth- Verbindung ist jetzt hergestellt.
- Page 37 Verfügung. Sie können sie für eine komfortable und einfache Kommunikation beliebig kombinieren. Ladegerät Stereo- Kopfhörer Akku Datenkabel HINWEIS • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Zubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein.
-
Page 38: Service-Center
Service-Center Autorisierte LG Electronics Service-Händler und Service- Zentren in anderen EG Staaten werden für Ihre Reklamation die im Land der Instandsetzung üblichen Reparaturbedingungen anwenden. In Problemfällen sind wir gerne bereit, Ihnen bei Fragen zur Garantie oder der Bedienung Ihres Gerätes zu helfen. -
Page 39: Technische Daten
Technische Daten Umgebungstemperatur Max: +°C (entladen) +4°C (laden) Min.: -10 °C... - Page 40 Memo...
- Page 41 LG-T320 User Guide - English Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
-
Page 42: Guidelines For Safe And Efficient Use
While there may be • Exposure to radio differences between the SAR frequency energy levels of various LG phone models, they are all designed Radio wave exposure and to meet the relevant Specific Absorption Rate guidelines for exposure to (SAR) information radio waves. -
Page 43: Product Care And Maintenance
limit recommended by the The unit should be kept away • Institute of Electrical and from heat sources such as Electronics Engineers (IEEE), radiators or cookers. which is 1.6 W/kg averaged Do not drop. • over 1g of tissue. Do not subject this unit to •... -
Page 44: Road Safety
Guidelines for safe and efficient use Efficient phone Do not charge the phone • when it is on soft furnishings. operation The phone should be charged • Electronic devices in a well-ventilated area. Do not use your mobile • Do not subject this unit to •... -
Page 45: Avoid Damage To Your Hearing
Avoid damage to your Pull off the road and park • before making or answering hearing a call if driving conditions so Damage to your hearing can require. occur if you are exposed to loud RF energy may affect some •... -
Page 46: Emergency Calls
Children battery’s performance. Use only LG batteries and • Keep the phone in a safe chargers. LG chargers are place out of the reach of small designed to maximise the children. - Page 47 If you need to replace the • • it no longer provides battery, take it to the nearest acceptable performance. authorised LG Electronics The battery pack may be service point or dealer for recharged hundreds of times assistance. until it needs replacing.
-
Page 48: Installing The Sim Card And The Handset Battery
Installing the SIM card and the handset battery Installing the SIM Card SIM cards out of the reach of small children. When you subscribe to a cellular network, you are Illustrations provided with a plug-in Always switch the device off SIM card loaded with your and disconnect the charger subscription details, such as... -
Page 49: Phone Components
Phone Components Earpiece Call key Dials a phone number and answers incoming calls. Clear key Go back to a previous screen. End key Volume keys Power/Lock key When the screen Short press to turn on/off the • • is at the Home screen. -
Page 50: Using Your Touch Screen
Be careful not to touch any Scrolling other keys. Drag from side to side to scroll. Whenever your LG-T320 is • On some screens, such as the not in use, it will return to the call history list, you can also lock screen. -
Page 51: Your Home Screen
Your home screen You can drag and click what you need right away in all home screen types. Active Widget home screen - When you touch on the bottom left of the screen, the mobile widget panel appears. When you register widget by dragging it, the widget is created in the spot. -
Page 52: Your Menu Screen
Your menu screen 2 Multimedia screen- Use You can drag from side to side to scroll what you need Google menu or send right away in all menu screen. e-mail. To swap between the menu screens just wipe quickly over the display from left to right, or right to left. -
Page 53: Making A Call From Your Contacts
Calls 3 From the filtered list, touch the Call icon next to the contact you want to call. Making a Call The call will use the default 1 Touch to open the number if there is more than keypad. one for that contact. 2 Key in the number using the 4 Or, you can touch the contact keypad. -
Page 54: Searching For A Contact
Contacts Send my number - Choose • whether to display your number on an outgoing call. Searching for a contact Auto-redial - Slide the switch • 1 Touch Contacts. left for ON or right for OFF. 2 You see a list of contacts. Answer mode •... -
Page 55: Changing Your Contact Settings
Messaging last name of a contact first. Copy - Copy your contacts • Your LG-T320 combines SMS from your SIM to your and MMS into one intuitive and handset, or vice versa. You easy-to-use menu. -
Page 56: Handwriting Recognition
In Handwriting mode you simply even add multiple contacts. write on the screen and your 4 Touch Send when ready. LG-T320 will convert your handwriting into your message. WARNING: If an Setting up your email image, video or sound is... -
Page 57: Changing Your Multimedia Message Settings
Changing your Text message centre - Enter the details of your message multimedia message centre. settings Delivery report - Slide Touch Messages and, touch the switch left to receive Settings and Multimedia confirmation that your message. messages have been delivered. Retrieval mode - Choose Validity period - Choose how between Home network or... -
Page 58: Social Network Services (Sns)
SNS) Social network services Home: Log in and you will see (SNS) your friend’s updated status. Your LG-T320 has SNS that Input your comment about new lets you enjoy and manage your status or check others. social network. Profile: You can select the Wall >... -
Page 59: Taking A Quick Photo
Inbox: You can see the Inbox/ Touch Sent folder, and write a SN Send - Touch to send the photo message. as a Message, E-mail or via Bluetooth. Camera Set as - Touch to set a screen image (Homescreen wallpaper, Taking a quick photo Lockscreen wallpager, Contacts image, Incoming call image,... - Page 60 Image quality - Choose After selecting the option, touch the OK button. between Super fine, Fine, and Normal. The finer the quality, Size - Change the size of the the sharper the photo. However, photo to save memory the file size will increase as a White balance - Choose result, which means you’ll be between Auto, Incandescent,...
-
Page 61: Video Camera
Video camera After making a video A still image representing your Making a quick video captured video will appear on the screen. The name of the To switch to the camera mode video runs along the bottom of or video mode, slide up/down the screen together with icons the camera or video icon on the down the left and right sides . - Page 62 Quality - Choose between Touch to view a gallery of Super fine, Fine and Normal. saved videos and images. The finer the quality, the Using the advanced sharper a video will be, but the file size will increase. As a settings result, you will be able to store From the viewfinder, touch...
-
Page 63: Transferring Music Onto Your Phone
Music Transferring music onto your phone To access the music player, touch Music. From here, you The easiest way to transfer can access a number of folders: music onto your phone is via Bluetooth or the data cable. Recently played - Plays the songs you have played recently. -
Page 64: Managing Files
Managing files 3 Touch Add. You can store multimedia files in Setting your alarm your phone’s memory so you have 1 Touch Alarms. easy access to all your pictures, 2 Touch Add, then you can set sounds, videos and games. You and save your alarm in this can also save your files to a menu. -
Page 65: Installing The Lg Pc Suite On Your Computer
3 Then select the unit and 5 Once installation is complete, enter the value you would the LG PC Suite icon will like to convert from. appear on your desktop. WARNING: Do not PC Suite disconnect your phone You can synchronise your PC during the transfer. -
Page 66: Changing Your Phone Settings
Changing your phone settings Access to Google Service Use the freedom of adapting You can launch google services the LG-T320 to your own in this application. Touch Google preferences. Search in the Multimedia From the home screen, select screen. -
Page 67: Sending And Receiving Your Files Using Bluetooth
Bluetooth device, your LG- folder in My stuff. T320 will not automatically search for other Bluetooth Changing your Bluetooth devices. If not, your LG-T320 settings: will search for other Bluetooth Touch Bluetooth in the enabled devices within range. SETTINGS tab. And select 4 Choose the device you want and choose Settings. -
Page 68: Pairing With Another Bluetooth Device
1 Check that your Bluetooth is ON and Visible. You can change your visibility in the Settings menu. 2 Touch Search. 3 Your LG-T320 will search for devices. When the search is completed, Refresh will appear on screen. 4 Choose the device you want to pair with and enter the passcode, then touch OK. - Page 69 There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Charger Stereo headset Battery Data cable NOTE Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may vary in different regions. •...
-
Page 70: Technical Data
Technical data Ambient Temperatures Max.: +°C (discharging) +4°C (charging) Min.: -10°C... - Page 71 Memo...
- Page 72 Memo...
- Page 73 Memo...
- Page 74 Memo...