Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DWS7085 Heavy-Duty Miter Saw LED Worklight System
Système de lampe de travail à DEL pour scie à onglets robuste DWS7085
Sistema de luz de trabajo LED para sierra ingletadora DWS7085
If you have questions or comments, contact us.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
WALT • www.dewalt.com
E
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DeWalt DWS7085
Summary of Contents for DeWalt DWS7085
- Page 1 GUIDE D’UTILISATION ANTES DE USAR EL PRODUCTO. MANUAL DE INSTRUCCIONES DWS7085 Heavy-Duty Miter Saw LED Worklight System Système de lampe de travail à DEL pour scie à onglets robuste DWS7085 Sistema de luz de trabajo LED para sierra ingletadora DWS7085...
- Page 3 WARNING: Read all instructions for the Installation of Worklight miter saw. Power Supply and the Installation of Worklight before proceeding The DWS7085 is for use only with D WALT light/laser with the Installation of the Miter Saw Worklight System. attachment miter saws.
- Page 4 making any adjustments or removing/installing attachments 1. Remove the two screws from the miter saw handle with the T20 wrench provided. Save the screws to install the or accessories. Worklight Power Supply (WPS) in Step 4. Retain the handle WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, cover for future use if WPS is removed.
-
Page 5: Maintenance
3. Tuck the wire connection into MAINTENANCE the area in the worklight as WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, shown. Attach the worklight to turn tool off and disconnect tool from power source before the saw. making any adjustments or removing/installing attachments or accessories. -
Page 6: Three Year Limited Warranty
This warranty does not cover part failure due to normal wear or tool abuse. For further detail of warranty coverage and warranty repair information, visit www.dewalt.com or call 1-800- WALT (1-800-433-9258). This warranty does not apply to accessories or damage caused where repairs have been made or attempted by others. -
Page 7: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide The worklight does not light. Check all connections. Refer to Installation of Power Supply and to Installation of Worklight. If light is still not visible call 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258). - Page 8 à onglets pour réduire le risque de blessures V ....volts mW ....milliwatts aux yeux. II ....lampe de travail .....courant continu Utiliser le DWS7085 uniquement avec l’accessoire d’éclai- ....classe II ....courant rage et laser DEWALT pour scies à onglets. Hz ....hertz ....alternatif CONSERVER CES DIRECTIVES W .....watts...
- Page 9 source d’alimentation avant d’effectuer tout réglage ou 3. Arranger la connexion par fil de d’enlever ou d’installer des accessoires. manière à ce que la plus grande AVERTISSEMENT : pour réduire le risque des blessures partie du connecteur repose au fond de la poignée de la scie à corporelles graves, NE PAS utiliser la scie sans couvercle ou si le bloc d’alimentation n’est pas en place.
- Page 10 REMARQUE : ouvrir manuellement le protège-lame (B) si 4. Fixer la lampe de travail avec les nécessaire pour accéder aux deux vis inférieures (A) et les quatre vis enlevées à l’étape 1. enlever. Bien serrer les vis. AVERTISSEMENT: ne pas utiliser la scie à...
-
Page 11: Entretien
• NE PAS utiliser de solvants, car ils risquent d’endommager la la couverture de la garantie et aux réparations sous garantie, lentille. visiter le site Web www.dewalt.com ou composer le 1-800-4- • L’accumulation de poussière peut bloquer la lampe de travail WALT (1-800-433-9258). Cette garantie ne s'applique pas et l’empêcher d’indiquer précisément le trait de coupe. -
Page 12: Guide De Dépannage
AMÉRIQUE LATINE : cette garantie ne s'applique pas aux produits vendus en Amérique latine. Pour ceux-ci, veuillez con- sulter les informations relatives à la garantie spécifique présente dans l'emballage, appeler l'entreprise locale ou consulter le site Web pour les informations relatives à cette garantie. REMPLACEMENT GRATUIT ÉTIQUETTES... - Page 13 N.º 654657-00. El uso de la luz de trabajo con otra fuente de energía puede provocar lesiones. ocular al operar la sierra ingletadora. • La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes DWS7085 debe utilizarse sólo con las sierras ingletadoras símbolos. DEWALT con los accesorios de luz y láser. V ....voltios mW ..
- Page 14 INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ENERGÍA DE LA LUZ DE 3. Conecte el cable de manera tal que TRABAJO (WPS) la sección más ancha del conector quede contra la parte inferior del ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones mango de la sierra ingletadora y personales graves, apague la herramienta y desconéctela de encaje la WPS a la empuñadura.
- Page 15 NOTA: Abra en forma manual el protector (B), si necesita 4. Fije la luz de trabajo con los acceder a los dos tornillos inferiores (A) para retirarlos. cuatro tornillos que se retiraron en el paso 1. Ajuste los tornillos con firmeza. (tornillo ADVERTENCIA: Si alguno superior)
-
Page 16: Mantenimiento
• La acumulación de polvo puede bloquear la luz de trabajo y visite nuestra página Web www.dewalt.com o llame al 1-800- evitar que indique con precisión la línea de corte. -
Page 17: Guía De Detección De Problemas
REEMPLAZO GRATUITO ETIQUETAS compra. De esta manera, se le reintegrará el importe total del ADVERTENCIA: si sus etiquetas de advertencia se tornan producto sin formularle pregunta alguna. ilegibles o faltan, llame al 1-800-4-D WALT para que se las AMÉRICA LATINA: Esta garantía no se aplica a los productos reemplacen gratuitamente. - Page 20 WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (SEP07) Form No. 656498-00 DWS7085 Copyright © 2007 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the...