hit counter script
D-Link DIR-505 Quick Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. D-Link Manuals
  4. Network Router
  5. DIR-505
  6. Quick installation manual

D-Link DIR-505 Quick Installation Manual

Mobile companion
Hide thumbs Also See for DIR-505:
Table of Contents
  • Quick Installation Guide
  • Package Contents
  • Router/Access Point Mode
  • Repeater Mode
  • Wi-Fi Hotspot Mode
  • Using the Shareport Mobile App
  • Technische Unterstützung
  • Contenu de la Boîte
  • Assistance Technique
  • Qué Contiene la Caja
  • Modo de Repetidor
  • Asistencia Técnica
  • Contenuto Della Confezione
  • Selezione Della Modalità
  • Supporto Tecnico
  • Inhoud Verpakking
  • Technische Ondersteuning
  • Zawartość Opakowania
  • Pomoc Techniczna
  • Obsah Balení
  • A Csomagolás Tartalma
  • Pakkens Innhold
  • Teknisk Support
  • Pakkens Indhold
  • Pakkauksen Sisältö
  • Conteúdo da Embalagem
  • Modo Repetidor
  • Assistência Técnica
  • Τεχνική Υποστήριξη
  • Sadržaj Pakiranja
  • Vsebina Paketa
  • Conţinutul Pachetului
  • Technical Support

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: User Manual

Quick Installation Guide

Installationsanleitung
Guide D'installation
Guía de Instalación
Guida di Installazione
Installatiehandleiding
Instrukcja Instalacji
Instalační Příručka
Telepítési Segédlet
Installasjonsveiledning
Installationsvejledning
Asennusopas
Installationsguide
Guia de Instalação
DIR-505
Οδηγος Γρηγορης Εγκαταστασης
Vodič za Brzu Instalaciju
Mobile Companion
Kratka Navodila za Uporabo
Ghid de Instalare Rapidă
Version 2.00 | January 14, 2013

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for D-Link DIR-505

Summary of Contents for D-Link DIR-505

  • Page 1: Quick Installation Guide

    Guida di Installazione Installatiehandleiding Instrukcja Instalacji Instalační Příručka Telepítési Segédlet Installasjonsveiledning Installationsvejledning Asennusopas Installationsguide Guia de Instalação DIR-505 Οδηγος Γρηγορης Εγκαταστασης Vodič za Brzu Instalaciju Mobile Companion Kratka Navodila za Uporabo Ghid de Instalare Rapidă Version 2.00 | January 14, 2013...
  • Page 2 Users who subscribe to unlimited broadband internet access. You can just leave this parameter unchanged or enable Auto-reconnect to be always on line. Technical notes: The Maximum idle timer is only relevant if your ISP is using a PPPoE connection. DIR-505...

  • Page 3: Package Contents

    If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. Using the Plug Adapters Your DIR-505 includes plug adapters that allow you to use it in your region’s power outlets. The DIR-505 is compatible with both 110/120 V and 220/240 V power outlets.
  • Page 4 Select Your Mode Your DIR-505 has several modes, which you can select by using the switch on the top of the device: Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Charger: This lets you use the USB port to charge high-power devices like iPads.
  • Page 5 QR code scanner to scan the corresponding code and download the app. • Move the switch on the top of the DIR-505 to the mode you want to use and plug it into a power outlet. • connect your mobile device to your DIR-505 wirelessly by using the default Wi-fi network name and password printed on the included Wi-fi configuration card.

  • Page 6: Router/Access Point Mode

    Router/Access Point Mode Router/Access Point Mode lets you share an Internet connection from a broadband modem or other wired connection. • Move the switch on the top of the DIR-505 to Router/AP Mode. Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • connect your DSL/cable modem or wired...
  • Page 7 Next. • Enter a password to secure access to your DIR-505 router, then click Next. • Select your time zone then click Next. • After finishing the setup wizard, the DIR-505 is ready to use. DIR-505...

  • Page 8: Repeater Mode

    Repeater Mode Repeater Mode lets you extend the range of an existing wireless network. • Move the switch on the top of the DIR-505 to Repeater Mode Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot If your router has a WPS button, you can use WPS to set up Repeater Mode quickly and easily: •...
  • Page 9 If your router does not have a WPS button, you can use a web browser to set up your DIR-505: • connect your Pc or mobile device to your DIR-505 wirelessly by using the default Wi-fi network name and password printed on the included Wi-fi configuration card.

  • Page 10: Wi-Fi Hotspot Mode

    Wi-Fi Hotspot Mode Wi-fi Hotspot Mode lets you share a connection to another wireless hotspot, like at a café or airport. • Move the switch on the top of the DIR-505 to Charger Wi-fi Hotspot Mode Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot •...
  • Page 11 • Enter the Wi-fi Network name and password you want to use for your personal network. • After finishing the setup wizard, you can now set your Pc and mobile devices to connect to the wireless network name you just created. DIR-505...
  • Page 12 SharePort Mobile - Sharing Made Easy Stream movies, music, photos, and documents from a USB drive plugged into the DIR-505 right to your iPhone, iPad, or Android device, or to a Pc; you don’t even need to be connected to the Internet! SharePort Mobile transforms any USB drive into your own personal shared file space that you can access with all your devices.

  • Page 13: Using The Shareport Mobile App

    Password should be left blank. When you’re finished, tap Done. Using a PC with SharePort Web Access You can use a Pc connected to your DIR-505 to access files on a USB drive plugged into the DIR-505 by opening a web browser and going to http://shareport.local.
  • Page 14 Home Wireless/Broadband 0871 873 3000 (9.00am–06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm) Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909 (09.00am- 05.30pm) (BT 10ppm, other carriers may vary.) Ireland (Mon-Fri) All Products 1890 886 899 (09.00am-06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm) Phone rates: €0.05ppm peak, €0.045ppm off peak times DIR-505...
  • Page 15 Personen die Nutzung Ihres DSL Anschlusses erlauben. Überprüfen Sie Ihre Geräte in dieser Hinsicht. Wir empfehlen Ihnen, www.dlink.de auf aktuelle Firmware zu überprüfen und die Produkte zu aktualisieren. Überprüfen Sie nach einem Firmware Update erneut das WAN Menü auf die korrekten Einstellungen und im Betrieb den Router auf das Online-Verhalten. DIR-505...
  • Page 16 Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren fachhändler. Verwendung der Steckeradapter Ihr DIR-505 enthält Steckeradapter, mit dem Sie das Gerät mit Steckdosen in Ihrer Region verwenden können. Der DIR-505 ist sowohl mit 110/120- V- als auch mit 220/240-V-Steckdosen kompatibel.
  • Page 17 Auswahl Ihres Modus Ihr DIR-505 hat mehrere Modi, die Sie mithilfe des Schalters oben am Gerät auswählen können: Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Charger: Damit können Sie den USB-Anschluss zum Laden von Hochleistungsgeräten wie iPads verwenden. • Router/AP (Access...
  • Page 18 QR-codescanner, entsprechenden code einzuscannen und die App herunterzuladen. • Stellen Sie den Schalter oben am DIR-505 auf den Modus, den Sie verwenden möchten, und schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. • Schließen Sie Ihr Mobilgerät drahtlos mithilfe des Wi-fi-Standard- Netzwerknamens und des Passworts, die auf der mitgelieferten Wi-fi-Konfigurationskarte aufgedruckt sind, an Ihren DIR-505 an.
  • Page 19 Hotspot • Schließen Sie Ihr DSL-/Kabelmodem oder Ihre kabelgebundene Internetverbindung mit Ihrem vorhandenen Ethernetkabel am DIR-505 und anschließend den DIR-505 an eine Steckdose an. • Verbinden Sie Ihren Pc oder Ihr Mobilgerät drahtlos mithilfe des voreingestellten Wi-fi- Netzwerknamens und des Passworts, die auf der mitgelieferten Wi-fi-Konfigurationskarte aufgedruckt sind, mit Ihrem DIR-505.
  • Page 20 Netzwerk zu schützen, und klicken Sie dann auf Weiter. • Geben Sie ein Passwort ein, um den Zugriff auf Ihren DIR-505 Router zu schützen, und klicken dann auf Weiter. • Wählen Sie Ihre Zeitzone und klicken Sie dann auf Weiter.
  • Page 21 Hotspot Wenn Ihr Router eine WPS-Taste hat, können Sie WPS verwenden, um den Repeater-Modus schnell und einfach einzustellen: • Halten Sie die WPS-Taste am DIR-505 mindestens 5 Sekunden lang gedrückt und drücken Sie dann innerhalb von 2 Minuten die WPS-Taste an Ihrem Router. Der DIR-505 stellt automatisch eine Verbindung zu Ihrem Router her.
  • Page 22 Wenn Ihr Router keine WPS-Taste hat, können Sie einen Webbrowser zum Einrichten Ihres DIR-505 verwenden: • Verbinden Sie Ihren Pc oder Ihr Mobilgerät drahtlos mithilfe des voreingestellten Wi-fi- Netzwerknamens und des Passworts, die auf der mitgelieferten Wi-fi-Konfigurationskarte aufgedruckt sind, mit Ihrem DIR-505.
  • Page 23 Mit dem Wi-fi Hotspot-Modus können Sie eine Verbindung zu einem anderen drahtlosen Hotspot gemeinsam nutzen, zum Beispiel in einem café oder in einem Hotel. • Stellen Sie den Schalter oben auf dem Charger DIR-505 auf den Wi-fi Hotspot-Modus. Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot •...
  • Page 24 • Geben Sie den Namen und das Passwort des Wi-fi-Netzwerks ein, das Sie als Ihr persönliches Netzwerk verwenden möchten. • Nach fertigstellung des Setup-Assistenten können Sie jetzt Ihren Pc und Ihre Mobilgeräte für die Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk einstellen, das Sie gerade erstellt haben. DIR-505...
  • Page 25 Streamen Sie filme, Musik, fotos und Dokumente von einem an den DIR-505 angeschlossenen USB-Laufwerk direkt auf Ihr iPhone, Ihr iPad oder Ihr Android-Gerät oder einen Pc. Sie müssen dazu nicht einmal mit dem Internet verbunden sein! SharePort Mobile verwandelt jedes USB- Laufwerk in Ihren eigenen persönlichen Platz für freigegebene Dateien,...
  • Page 26 Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf Fertig. Verwendung eines PCs mit SharePort Web Access Sie können einen Pc verwenden, der an Ihrem DIR-505 angeschlossen ist, um auf Dateien auf einem USB-Laufwerk zuzugreifen, das an den DIR-505 angeschlossen ist, indem Sie einen Webbrowser öffnen und zu http://shareport.local gehen.

  • Page 27: Technische Unterstützung

    Telefon: +43(0)820 480084 0,116 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr Schweiz: Web: http://www.dlink.ch Telefon: +41(0)848 331100 0,08 CHF pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr * Gebühren aus Mobilnetzen und von anderen Providern können abweichen. DIR-505...
  • Page 28 AUX UTILISATEURS QUI ONT SOUSCRIT UN ABONNEMENT INTERNET ILLIMITÉ. Vous pouvez laisser ce paramètre à 0 ou valider l’Auto-reconnexion pour toujours être en ligne. NOTE TECHNIQUE : Le Maximum idle timer est utile uniquement si votre FAI utilise une connexion PPPoE. DIR-505...

  • Page 29: Contenu De La Boîte

    Utilisation des adaptateurs de prise Votre DIR-505 comprend des adaptateurs de prise qui vous permettent de l'utiliser dans les prises de courant de votre région. Le DIR-505 est compatible avec les prises de courant de 110/120 V et de 220/240 V. • Retournez la prise repliable vers le haut, puis faites glisser dessus l'adaptateur de prise que vous souhaitez utiliser.
  • Page 30 Sélectionner votre mode Votre DIR-505 dispose de plusieurs modes que vous pouvez sélectionner à l'aide du commutateur situé au dessus de l'appareil : Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Charger (Chargeur) : ce mode vous permet d'utiliser le port USB pour charger des appareils à forte puissance comme les iPad.
  • Page 31 QRS Mobile L'application gratuite QRS Mobile offre le moyen le plus simple de configurer votre DIR-505 et de le rendre prêt à l'emploi. Elle vous guide étape par étape dans la procédure de configuration de votre appareil. Vous pouvez donc être opérationnel en un rien de temps ! •...
  • Page 32 DIR-505 dans une prise de courant. • connectez votre Pc ou de votre appareil mobile à votre DIR-505 sans fil en utilisant le nom de réseau et le mot de passe Wi-fi par défaut imprimés sur la carte de configuration du Wi-fi inclus.
  • Page 33 à votre réseau, puis cliquez sur Next (Suivant). • Saisissez un mot de passe pour sécuriser l'accès à votre routeur DIR-505, puis cliquez sur Next (Suivant). • Sélectionnez votre fuseau horaire, puis cliquez sur Next (Suivant).
  • Page 34 • Appuyez sur le bouton WPS situé sur le DIR-505 pendant au moins 5 secondes, puis appuyez sur le bouton WPS du routeur dans les 2 minutes. Le DIR-505 établira automatiquement une connexion avec le routeur. La connexion a été correctement créé...
  • Page 35 DIR-505 : • connectez votre Pc ou de votre appareil mobile à votre DIR-505 sans fil en utilisant le nom de réseau et le mot de passe Wi-fi par défaut imprimés sur la carte de configuration du Wi-fi inclus.
  • Page 36 Wi-Fi Hotspot • connectez votre Pc ou de votre appareil mobile à votre DIR-505 sans fil en utilisant le nom de réseau et le mot de passe Wi- fi par défaut imprimés sur la carte de configuration du Wi-fi inclus.
  • Page 37 Wi-fi que vous souhaitez utiliser pour votre réseau personnel. • Après avoir terminé l'assistant configuration, vous pouvez configurer votre Pc et vos appareils mobiles pour qu'ils se connectent au nom de réseau sans fil que vous venez de créer. DIR-505...
  • Page 38 SharePort Mobile - Le partage facilité Diffusez vos films, votre musique, vos photos et vos documents à partir d'un lecteur USB branché sur le DIR-505 directement sur votre iPhone, iPad, ou appareil Android, ou sur un Pc ; vous n'avez même pas besoin d'être connecté...
  • Page 39 SharePort Vous pouvez utiliser un Pc connecté à votre DIR-505 pour accéder aux fichiers se trouvant sur un lecteur USB branché dans le DIR-505 en ouvrant un navigateur web et en allant à l'adresse http://shareport.local. Le nom d'utilisateur par défaut est admin et le mot de passe doit rester vierge.

  • Page 40: Assistance Technique

    ASSISTANCE TECHNIQUE Assistance technique D-Link sur internet: http://dlink.com Assistance technique D-Link par téléphone : 01 76 54 84 17 Du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés) DIR-505...
  • Page 41 LOS USUARIOS SUSCRITOS A UN ACCESO A INTERNET DE BANDA ANCHA ILIMITADO. Pueden dejar este parámetro como se encuentra o bien activar Auto-reconnect para estar siempre conectados. NOTAS TÉCNICAS: Maximum idle timer sólo es relevante si el ISP usa una conexión PPPoE. DIR-505...

  • Page 42: Qué Contiene La Caja

    El DIR-505 incluye adaptadores de enchufe para permitirle utilizarlo en las tomas de alimentación de su región. El DIR-505 es compatible con las tomas de alimentación de 110/120 V y de 220/240 V. • De la vuelta hacia arriba al enchufe plegable y, a continuación, deslice sobre el mismo el...
  • Page 43 Seleccionar el modo El DIR-505 tiene varios modos que se pueden seleccionar utilizando el conmutador de la parte superior del dispositivo: Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Cargador: permite utilizar el puerto USB para cargar dispositivos de alta potencia como los iPad.
  • Page 44 Configuración de la conexión con Móvil La aplicación Móvil QRS gratuita es la forma más sencilla de que el DIR-505 esté configurado y listo para su uso. Le guía paso a paso a través de la configuración del dispositivo, para que pueda ponerlo en funcionamiento en cuestión de minutos.
  • Page 45 Wi-Fi Hotspot • conecte el módem DSL/por cable o la línea de Internet con cables al DIR-505 con el cable Ethernet existente y, a continuación, enchufe el DIR-505 en una toma de alimentación. • conecte el Pc o dispositivo móvil de forma inalámbrica al DIR-505 utilizando el nombre...
  • Page 46 Siguiente. • Introduzca una contraseña para acceder de forma segura al router DIR-505 y, a continuación, haga clic en Siguiente. • Seleccione la zona horaria y haga clic en Siguiente.

  • Page 47: Modo De Repetidor

    • Pulse y mantenga pulsado el botón WPS en el DIR-505 durante al menos 5 segundos y, a continuación, pulse el botón WPS del router en un plazo de 2 minutos. El DIR-505 creará automáticamente una conexión con el router. Se habrá creado correctamente una conexión cuando el LED verde deje de...
  • Page 48 Si el router no tiene un botón WPS, puede utilizar un explorador de web para configurar el DIR-505: • conecte el Pc o dispositivo móvil de forma inalámbrica al DIR-505 utilizando el nombre de red Wi-fi predeterminado y la contraseña impresa en la tarjeta de configuración Wi-fi incluida.
  • Page 49 El modo de zona interactiva Wi-fi permite compartir una conexión en otra zona interactiva inalámbrica, como en una cafetería o un aeropuerto. • Mueva el conmutador de la parte superior Charger del DIR-505 al Modo de zona interactiva Router/AP Repeater Wi-fi. Wi-Fi Hotspot •...
  • Page 50 • Introduzca el nombre de red Wi-fi y la contraseña que desea utilizar para su red personal. • Una vez finalizado el asistente de configuración, puede configurar el Pc y los dispositivos móviles para conectar con el nombre de red inalámbrica que acaba de crear. DIR-505...
  • Page 51 Transfiera películas, música, fotos y documentos desde una unidad USB conectada al DIR-505 directamente a su dispositivo iPhone, iPad o Android o a un Pc; ni siquiera necesita estar conectado a Internet. Móvil SharePort transforma cualquier unidad USB en su propio espacio personal de archivos compartidos, al que puede acceder con todos sus dispositivos.
  • Page 52 Móvil SharePort. Nota: si ha cambiado la contraseña del dispositivo/admin para el DIR-505 o si desea utilizar una cuenta de usuario específica, haga clic en el icono de engranaje de la esquina superior derecha de la pantalla para abrir la página...

  • Page 53: Asistencia Técnica

    ASISTENCIA TÉCNICA http://dlink.com Asistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00 DIR-505...
  • Page 54 PER GLI UTENTI CHE SOTTOSCRIVONO UN ABBONAMENTO INTERNET BROADBAND ILLIMITATO. E’ possibile lasciare questo parametro invariato o abilitare la funzione di auto- connessione per rimanere sempre connessi NOTA TECNICA : Il parametro Maximum idle timer è rilevante solo se l’ISP utilizza una connessione PPPoE DIR-505...

  • Page 55: Contenuto Della Confezione

    DIR-505 vengono forniti degli adattatori per consentirne l'uso con le prese elettriche disponibili nella propria area geografica. Il dispositivo DIR-505 è compatibile con prese elettriche sia a 110/120 V che a 220/240 V. • capovolgere verso l'alto la presa ripiegabile e quindi farvi scorrere sopra l'adattatore desiderato.

  • Page 56: Selezione Della Modalità

    Selezione della modalità Il dispositivo DIR-505 supporta diverse modalità che è possibile selezionare tramite l'interruttore nella parte superiore: Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Caricabatterie: consente di utilizzare la porta USB per caricare dispositivi che richiedono molta energia, ad esempio gli iPad.
  • Page 57 • Per connettere il dispositivo mobile al dispositivo DIR-505 in modalità wireless, utilizzare il nome e la password predefiniti della rete Wi-fi stampati sulla scheda di configurazione Wi-fi inclusa.
  • Page 58 • connettere il modem DSL/cavo oppure la linea Internet cablata al dispositivo DIR-505 utilizzando il cavo Ethernet esistente, quindi collegare il dispositivo DIR-505 a una presa elettrica. • Per connettere il Pc o il dispositivo mobile al dispositivo DIR-505 in modalità wireless,...
  • Page 59 • Immettere un nome di rete (SSID) e una password per proteggere l'accesso alla rete, quindi fare clic su Avanti. • Immettere una password per proteggere l'accesso al router DIR-505, quindi fare clic su Avanti. • Selezionare il proprio fuso orario, quindi fare clic su Avanti.
  • Page 60 Ripetitore in modo semplice e rapido: • Premere e tenere premuto per almeno 5 secondi il pulsante WPS sul dispositivo DIR-505, quindi premere il pulsante WPS sul router entro 2 minuti. Il dispositivo DIR-505 creerà automaticamente una connessione al router.
  • Page 61 Se il router non dispone di un pulsante WPS, è possibile configurare il dispositivo DIR-505 tramite un browser Web: • Per connettere il Pc o il dispositivo mobile al dispositivo DIR-505 in modalità wireless, utilizzare il nome e la password predefiniti della rete Wi-fi stampati sulla scheda di configurazione Wi-fi inclusa.
  • Page 62 DIR-505. Wi-Fi Hotspot • Per connettere il Pc o il dispositivo mobile al dispositivo DIR-505 in modalità wireless, utilizzare il nome e la password predefiniti della rete Wi-fi stampati sulla scheda di configurazione Wi-fi inclusa. • Aprire un browser Web. Verrà visualizzata la procedura guidata di configurazione.
  • Page 63 • Immettere il nome e la password della rete Wi-fi da utilizzare per la propria rete personale. • Una volta completata la procedura guidata di configurazione, è ora possibile impostare Pc e dispositivi mobili per la connessione alla rete wireless appena creata. DIR-505...
  • Page 64 Da oggi è possibile spostare filmati, musica, foto e documenti da un'unità USB collegata al dispositivo DIR-505 direttamente al dispositivo iPhone, iPad, o Android oppure a un Pc senza nemmeno essere connessi a Internet. SharePort Mobile trasforma qualsiasi unità...
  • Page 65 È possibile utilizzare un Pc connesso al dispositivo DIR-505 per accedere ai file disponibili su un'unità USB collegata al dispositivo DIR-505. A tale scopo, aprire un browser Web e immettere l'indirizzo http://shareport.local. Per impostazione predefinita il nome utente è admin e il campo Password deve essere lasciato vuoto.

  • Page 66: Supporto Tecnico

    SUPPORTO TECNICO http://dlink.com Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario continuato Telefono: 02 87366396 DIR-505...

  • Page 67: Inhoud Verpakking

    Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken. Gebruik van de plugadapters Uw DIR-505 omvat plugadapters waarmee u deze kunt gebruiken in het stopcontact van uw regio. DeDIR-505 is compatibel met 110/120 V en 220/240 V stopcontacten.
  • Page 68 Kies uw modus Uw DIR-505 heeft verschillende modi, die u kunt selecteren door gebruik te maken van de switch bovenop het toestel: Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Oplader: Hiermee kunt u gebruik maken van de USB-poort voor het laden van hoge stroomverbruikende apparaten zoals iPads.
  • Page 69 QR codescanner om de overeenkomstige code te scannen en de app te downloaden. • Verplaats de switch bovenaan op de DIR-505 naar de modus die u wilt gebruiken en steek deze in een stopcontact. • Verbind uw mobiele apparaat draadloos met uw DIR-505...
  • Page 70 Router/Access Point-modus Router/tpegangspunt-modus laat u een Internetverbinding delen vanaf een broadbandmodem of andere bekabelde verbinding. • Verplaats de switch bovenaan op de DIR-505 naar Router/AP-modus. Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Sluit uw DSL/kabelmodem of bekabelde internetlijn aan op de DIR-505 met uw bestaande Ethernetkabel, steek daarna de DIR-505 in een stopcontact.
  • Page 71 Volgende. • Voer een wachtwoord in om de toegang tot uw DIR-505 router te beveiligen, klik daarna op Volgende. • Selecteer uw tijdzone, klik daarna op Volgende.
  • Page 72 Hotspot Indien uw router over een WPS-knop beschikt, kunt u WPS gebruiken om Repeater-modus snel en eenvoudig in te stellen: • Houd de WPS-knop de DIR-505 minstens 5 seconden ingedrukt, druk vervolgens op de WPS-knop uw router binnen 2 minuten. De DIR-505 maakt automatisch een verbinding met uw router.
  • Page 73 Indien uw router niet over een WPS-knop beschikt, kunt u een webbrowser gebruiken om uw DIR-505 in te stellen: • Verbind uw pc of mobiele apparaat draadloos met uw DIR-505 door gebruik te maken van de standaard Wi-fi netwerknaam e n w a c h t w o o r d a f g e d r u k t o p d e meegeleverde Wi-fi configuratiekaart.
  • Page 74 Wi-Fi hotspotmodus Wi-fi Hotspot-modus staat u toe een verbinding te delen met een andere draadloze hotspot, zoals een café of luchthaven. • Verplaats de switch bovenaan op de DIR-505 Charger naar Wi-fi hotspotmodus Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Verbind uw pc of mobiele apparaat draadloos...
  • Page 75 • Voer de Wi-fi netwerknaam en wachtwoord in die u wilt gebruiken voor uw persoonlijke netwerk. • Na het voltooien van de installatiewizard kunt u nu uw pc en mobiele apparaten instellen voor verbinding met de draadloze netwerknaam u pas gemaakt hebt. DIR-505...
  • Page 76 Stream films, muziek, foto's en documenten vanaf een USB-station dat in de DIR-505 zit, rechtstreeks naar uw iPhone, iPad of Android toestel, of naar een Pc; u hoeft zelfs geen verbinding te maken met het internet! SharePort Mobile transformeert alle USB-stations naar uw eigen persoonlijke gedeelde bestandsruimte, die met al uw toestellen toegankelijk is.
  • Page 77 Gebruik van een pc met SharePort Web Access U kunt een pc gebruiken die aangesloten is op uw DIR-505 voor het openen van bestanden op een USB-station aangesloten op de DIR-505 zit, door een webbrowser te openen en naar http://shareport.local. te gaan De standaard gebruikersnaam is admin, en het wachtwoord moet leeg blijven.

  • Page 78: Technische Ondersteuning

    Technische ondereuning voor klanten in Nederland: http://dlink.com / 0107994344 / €0.15per minuut. Technische ondereuning voor klanten in België: http://dlink.com / 033039971 / €0.175per minuut(spitsuren), €0.0875per minuut(daluren) Technische ondereuning voor klanten in Luxemburg: http://dlink.com / +32 70 66 06 40 DIR-505...

  • Page 79: Zawartość Opakowania

    Używanie wymiennych wtyczek Urządzenie DIR-505 posiada wymienne wtyczki pozwalające korzystać z gniazdek stosowanych w danym rejonie. Urządzenie DIR-505 jest kompatybilne z gniazdkami zasilającymi 110/120 V oraz 220/240 V. • Ustaw urządzenie składanym złączem do góry, a następnie nasuń na nie wymienną...
  • Page 80 Wybierz tryb pracy urządzenia Urządzenie DIR-505 może pracować w wielu trybach. Do zmiany trybu służy przełącznik u góry urządzenia: Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Ładowarka: Pozwala użyć portu USB do zasilania urządzenia o dużym poborze energii, jak na przykład iPad.
  • Page 81 • Podłącz bezprzewodowo swoje urządzenie przenośne do urządzenia DIR-505 za pomocą domyślnej nazwy i hasła do sieci Wi- fi wydrukowanych na dołączonej karcie konfiguracji Wi-fi. • Uruchom aplikację QRS Mobile i  postępuj zgodnie z  instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować...
  • Page 82 Tryb routera/punktu dostępowego Tryb routera/punktu dostępowego pozwala udostępnić połączenie internetowe z modemu szerokopasmowego lub innego rodzaju połączenia przewodowego. • Przesuń przełącznik u góry urządzenia DIR-505 na tryb routera/punktu dostępowego. Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Podłącz swój modem DSL, modem kablowy lub przewodowe połączenie internetowe do...
  • Page 83 • Wprowadź nazwę sieci (SSID) oraz hasło zabezpieczające sieć, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej). • Wprowadź hasło zabezpieczające dostęp do Twojego routera DIR-505, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej). • Wybierz swoją strefę czasową, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).
  • Page 84 Jeżeli router posiada przycisk WPS, możesz łatwo i szybko skonfigurować tryb repeatera za pomocą technologii WPS: • Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk WPS na urządzeniu DIR-505, a następnie w ciągu 2 minut naciśnij przycisk WPS na swoim routerze. Urządzenie DIR-505...
  • Page 85 Jeżeli posiadany router nie posiada przycisku WPS, możesz skonfigurować urządzenie DIR-505 za pomocą przeglądarki internetowej: • Podłącz bezprzewodowo swój komputer lub urządzenie przenośne do urządzenia DIR-505 za pomocą domyślnej nazwy i hasła do sieci Wi-fi wydrukowanych na dołączonej karcie konfiguracji Wi-fi.
  • Page 86 Tryb hotspotu sieci Wi-Fi Tryb hotspotu Wi-fi pozwala udostępnić połączenie do innego hotspotu bezprzewodowego, na przykład w kafejce lub na lotnisku. • Przesuń przełącznik u góry urządzenia DIR-505 Charger na tryb hotspotu Wi-fi. Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Podłącz bezprzewodowo swój komputer lub urządzenie przenośne do urządzenia DIR-505...
  • Page 87 Wi-fi, o ile jest wymagane. • Wprowadź nazwę i hasło do sieci Wi-fi, której chcesz używać jako swojej osobistej sieci. • Po zakończeniu kreatora konfiguracji możesz skonfigurować swój komputer i inne urządzenia przenośne, aby łączyły się z właśnie utworzoną siecią bezprzewodową. DIR-505...
  • Page 88 SharePort Mobile — udostępnianie łatwiejsze niż kiedykolwiek Przesyłaj strumieniowo filmy, muzykę, zdjęcia i  dokumenty z  dysku USB podłączonego do urządzenia DIR-505 bezpośrednio do urządzenia iPhone, iPad lub z  systemem Android albo do komputera. Połączenie do  sieci Internet jest zbędne! Aplikacja SharePort Mobile pozwala zamienić...
  • Page 89 że można korzystać z aplikacji SharePort Mobile. Uwaga: Jeżeli ustawione zostało hasło dostępu do urządzenia DIR-505 lub ma być użyte określone konto użytkownika, stuknij ikonę koła zębatego w  prawym, górnym rogu ekranu, aby otworzyć stronę ustawień. Po jej wyświetleniu stuknij przycisk Edit (Edytuj), aby wprowadzić...

  • Page 90: Pomoc Techniczna

    POMOC TECHNICZNA Telefoniczna pomoc techniczna firmy D-Link: 0 801 022 021 Pomoc techniczna firmy D-Link świadczona przez Internet: http://dlink.com DIR-505...

  • Page 91: Obsah Balení

    Součástí produktu DIR-505 jsou adaptéry, které umožňují produkt zapojit do elektrických zásuvek používaných ve vašem regionu. Produkt DIR-505 je kompatibilní se zásuvkami s napětím 110/120 V a 220/240 V. • Vyklopte skládací zástrčku a nasuňte na ni zásuvkový adaptér, který chcete použít.
  • Page 92 Výběr režimu Produkt DIR-505 nabízí několik režimů, které můžete volit přepínačem na horní straně: Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Charger (nabíječka): Umožňuje použít port USB k nabíjení výkonných přístrojů, jako je například iPad. • Router/AP (směrovač/přístupový bod): Umožňuje sdílet připojení...
  • Page 93 • Přepněte přepínač na horní straně produktu DIR-505 na požadovaný režim a zapojte produkt do zásuvky. • Připojte mobilní přístroj bezdrátově k produktu DIR-505 s využitím výchozího názvu a hesla sítě Wi-fi, jež jsou vytištěny na přiložené kartičce s konfigurací.
  • Page 94 • Stávajícím ethernetovým kabelem připojte produkt DIR-505 kabelovému/DSL modemu nebo pevnému připojení k internetu. Pak zapojte produkt DIR-505 do elektrické zásuvky. • Bezdrátově připojte k produktu DIR-505 svůj počítač nebo mobilní přístroj s využitím výchozího názvu a hesla sítě Wi-fi, jež jsou vytištěny na přiložené...
  • Page 95 • Z rozevírací nabídky vyberte možnost Router (Směrovač), abyste mohli sdílet své připojení k internetu. • Produkt DIR-505 automaticky zjistí typ vašeho připojení k internetu. • Zadejte název sítě (SSID) a heslo pro zabezpečení přístupu k síti a klikněte na tlačítko Next (Další).
  • Page 96 Hotspot Má-li váš směrovač tlačítko WPS, můžete režim opakovače snadno a rychle nastavit pomocí funkce WPS: • Stiskněte tlačítko WPS na produktu DIR-505 a podržte jej alespoň 5 sekund. Pak do 2 minut stiskněte tlačítko WPS na svém směrovači. Produkt DIR-505 se automaticky připojí...
  • Page 97 Pokud váš směrovač nemá tlačítko WPS, můžete k nastavení produktu DIR-505 použít webový prohlížeč: • Bezdrátově připojte k produktu DIR-505 svůj počítač nebo mobilní přístroj s využitím výchozího názvu a hesla sítě Wi-fi, jež jsou vytištěny na přiložené kartičce s konfigurací.
  • Page 98 DIR-505 do polohy Wi-fi Hotspot. Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Bezdrátově připojte k produktu DIR-505 svůj počítač nebo mobilní přístroj s využitím výchozího názvu a hesla sítě Wi-fi, jež jsou vytištěny na přiložené kartičce s konfigurací. • otevřete webový prohlížeč, měl by se objevit průvodce nastavením.
  • Page 99 Wi-fi. • Zadejte název a heslo sítě Wi-fi, kterou chcete použít jako svou soukromou síť. • Po dokončení průvodce nastavením můžete počítač a mobilní přístroje nakonfigurovat pro připojení k bezdrátové síti, kterou jste právě vytvořili. DIR-505...
  • Page 100 SharePort Mobile – Snadné sdílení Streamujte filmy, hudbu, fotografie a dokumenty z USB disku, který je připojen k produktu DIR-505, přímo do svého přístroje iPhone, iPad nebo Android nebo do počítače. Nemusíte být ani připojeni k internetu. Aplikace SharePort Mobile udělá z jakéhokoli USB disku vaše soukromé...
  • Page 101 SharePort Z počítače připojeného k produktu DIR-505 můžete přistupovat k souborům na USB disku, který je k produktu DIR-505 připojený. otevřete webový prohlížeč a přejděte na http://shareport.local. Výchozí uživatelské jméno je admin a heslo by mělo zůstat prázdné. Až...
  • Page 102 TECHNICKÁ PODPORA Web: http://dlink.com E-mail: support@dlink.cz Telefon ČR: +420 211 151 640 nebo SK: +421 (0)692 147 110 Telefonická podpora je v provozu: PO - PÁ od 09:00 do 17:00 Volání je zpoplatněno dle příslušných tarifů Vašeho operátora. DIR-505...

  • Page 103: A Csomagolás Tartalma

    Csatlakozó adapterek használata Az Ön DIR-505-éhez csatlakozó adapterek járnak, melyek segítségével használhatja azt az Ön régiójának elektromos hálózatain. A DIR-505 kompatibilis a 110/120 V és 220/240 V fali aljzatokkal. • Hajtsa fel a csatlakozóvédőt, majd csúsztassa rá a használni kívánt csatlakozó adaptert. A csatlakozó...
  • Page 104 Mód kiválasztása A DIR-505 több móddal rendelkezik, melyeket kiválaszthatja az eszköz tetején található kapcsoló segítségével: Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Töltő: Ezzel az USB portot magas tápigényű eszközök, például iPad-ek töltésére használhatja. • Router/Hozzáférési pont: Ezzel megoszthatja a DSL, kábel modem vagy más vezetékes kapcsolat internetkapcsolatát.
  • Page 105 • Keresse a QRS Mobile-t az App Store-ban vagy a Google Play-ben, vagy használjon QR-kód leolvasót a megfelelő kód leolvasásához és az alkalmazás letöltéséhez. • Állítsa a kapcsolót a DIR-505 tetején a használni kívánt módra, és csatlakoztassa fali aljzatba. • csatlakoztassa mobil eszközét vezeték nélkül a DIR-505-hoz a csatolt Wi-fi Konfigurációs kártyán található...
  • Page 106 Router/Hozzáférési pont üzemmód A Router/Hozzáférési pont üzemmód lehetővé teszi a szélessávú modem internetkapcsolat vagy más vezetékes kapcsolat megosztását. • Állítsa a kapcsolót a DIR-505 tetején Router/ Hozzáférési pont üzemmódra. Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • csatlakoztassa DSL/kábeles modemét vagy vezetékes Internetvonalát a DIR-505-höz a meglévő...
  • Page 107 • Írjon be egy hálózati nevet (SSID) és jelszót a hálózathoz való hozzáférés bebiztosításához, majd kattintson a Tovább gombra. • Adjon meg egy jelszót a DIR-505 routerhez való hozzáférés bebiztosításához, majd kattintson a Tovább gombra. • Válassza ki az időzónát és kattintson a Tovább gombra.
  • Page 108 Ismétlő üzemmód Az Ismétlő üzemmód lehetővé teszi a meglévő vezeték nélküli hálózat tartományának bővítését. • Állítsa a kapcsolót a DIR-505 tetején Ismétlő üzemmódra. Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot Ha a routere rendelkezik WPS gombbal, használhatja a WPS-t az Ismétlő üzemmód gyors és könnyű beállítására: •...
  • Page 109 Ha a router nem rendelkezik WPS gombbal, webböngészőt is használhat a DIR-505 beállítására: • csatlakoztassa számítógépét vagy mobil eszközét vezeték nélkül a DIR-505-höz a csatolt Wi-fi Konfigurációs kártyán található alapértelmezett Wi-fi hálózati név és jelszó segítségével. • Nyisson webböngészőt, és megjelenik a telepítő...
  • Page 110 Wi-Fi Hotspot üzemmód A Wi-fi Hotspot üzemmód lehetővé teszi a kapcsolat megosztását egy másik vezeték nélküli hotspottal, például egy kávézóban vagy reptéren. • Állítsa a kapcsolót a DIR-505 tetején Wi-fi Charger Hotspot üzemmódra. Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • csatlakoztassa számítógépét vagy mobil eszközét vezeték nélkül a DIR-505-höz a...
  • Page 111 és adja meg a hálózat Wi-fi jelszavát, ha szükséges. • Adja meg a személyes hálózatként használni kívánt Wi-fi hálózat nevét és jelszavát. • A telepítő varázsló befejezésekor beállíthatja számítógépét és mobil eszközeit, hogy csatlakozzanak az újonnan létrehozott vezeték nélküli hálózathoz. DIR-505...
  • Page 112 SharePort Mobile - Az egyszerű megosztás Játsszon le filmeket, zenét, fényképeket és dokumentumokat a DIR-505-höz csatlakoztatott USB meghajtóról iPhone-ra, iPad-re, Androidos eszközre vagy számítógépre; és még az Internethez se kell csatlakoznia! A SharePort Mobile bármilyen USB meghajtót az Ön saját, valamennyi eszközzel hozzáférhető...
  • Page 113 SharePort webhozzáféréses számítógép használata Használhat számítógépet a DIR-505-höz csatlakoztatott USB meghajtón lévő fájlokhoz való hozzáféréshez a DIR-505-ön, ha megnyit egy webes böngészőt és a következő oldalra meg: http://shareport.local. Az alapértelmezett felhasználónév az admin, a jelszó mezőt pedig üresen kell hagynia. Ha kész, érintse meg a Belépés gombot.
  • Page 114 TECHNIKAI TÁMOGATÁS URL : http://dlink.com Tel. : 06 1 461-3001 Fax : 06 1 461-3004 Land Line 14,99 HUG/min - Mobile 49.99,HUF/min email : support@dlink.hu DIR-505...

  • Page 115: Pakkens Innhold

    Wifi konfigurasjonskort Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. Bruke pluggadaptere Din DIR-505 inkluderer pluggadaptere som lar deg bruke den i ditt lands strømuttak. DIR-505 er kompatibel med både 110/120 V- og 220 /240 V-strømuttak. • Vend foldpluggen opp, skyv støpseladapteren du ønsker å...
  • Page 116 Velg din modus Din DIR-505 har flere moduser, som kan aktiveres med bryteren øverst på enheten: Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Lader: Dette lar deg bruke USB-porten til å lade kraftige enheter som iPads. • Ruter/AP(AksessPunkt): Dette lar deg dele en Internett- tilkobling fra et DSL- eller kabelmodem, eller fra en annen kablet tilkobling.
  • Page 117 QR-kodeskanner for å skanne den tilsvarende koden og laste ned programmet. • flytt bryteren på toppen av DIR-505 til modusen du vil bruke, og koble den til et strømuttak. • Koble Pc-en eller den mobile enheten til DIR-505 trådløst ved hjelp av standard Wifi-nettverksnavn og -passord trykt på...
  • Page 118 Ruter/Aksesspunktmodus Ruter/Aksesspunktmodus lar deg dele en Internett-tilkobling fra et bredbåndsmodem eller en annen kablet tilkobling. • flytt bryteren på toppen av DIR-505 til Ruter/ AP-modus. Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Koble DSL/kabelmodemet eller en kablet internettforbindelse til DIR-505 med din eksisterende Ethernet-kabel, og sett DIR-505 i et strømuttak.
  • Page 119 • Velg Ruter fra rullemenyen for å dele Internett-tilkoblingen. • DIR-505 vil automatisk oppdage Internett- tilkoblingstypen. • Angi navnet på nettverket ( SSID ) og et passord for å sikre tilgang til nettverket, og klikk deretter på Neste. • Angi et passord for å sikre tilgang til din DIR-505-ruter, og klikk på...
  • Page 120 Repeatermodus Repeatermodus forlenger rekkevidden av et eksisterende trådløst nettverk. • flytt bryteren på toppen av DIR-505 til Repeatermodus. Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot Hvis ruteren har en WPS-knapp kan du bruke WPS til å sette opp Repeatermodus raskt og enkelt: •...
  • Page 121 Hvis ruteren ikke har en WPS-knapp kan du bruke en nettleser for å sette opp DIR-505: • Koble Pc-en eller den mobile enheten til DIR-505 trådløst ved hjelp av standard Wifi- nettverksnavn og -passord trykt på det medfølgende Wifi-konfigurasjonkortet. • Åpne en nettleser, og oppsettveiviseren kommer frem.
  • Page 122 WiFi-hotspotmodus Wifi-hotspotmodus lar deg dele en tilkobling til en annen trådløs hotspot, som på en kafé eller flyplass. • flytt bryteren på toppen av DIR-505 til Charger Wifi-hotspotmodus. Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Koble Pc-en eller den mobile enheten til DIR-505 trådløst ved hjelp av standard Wifi-...
  • Page 123 • Tast inn Wifi-nettverkets navn og passord som du vil bruke for ditt personlige nettverk. • Etter at oppsettveiviseren er ferdig kan du nå sette Pc-en og mobile enheter slik at de kobles til det trådløse nettverket du nettopp opprettet. DIR-505...
  • Page 124 SharePort Mobile - lettvint deling Stream filmer, musikk, bilder og dokumenter fra en USB-stasjon koblet til DIR-505 rett til din iPhone, iPad eller Android-enhet, eller til en Pc, du trenger ikke en gang å være koblet til Internett! SharePort Mobile forvandler en USB-stasjon til ditt eget personlige fildelingssted som du kan få...
  • Page 125 Når du er ferdig, trykker du på Ferdig. Bruke en PC med SharePort Mobile- aksess Du kan bruke en Pc tilkoblet din DIR-505 for å få tilgang til filer på en USB-stasjon som er koblet til DIR-505 ved å åpne en nettleser og gå til http://shareport.local.

  • Page 126: Teknisk Support

    TEKNISK SUPPORT D-Link Teknisk Support over Internett: http://dlink.com D-Link Teknisk telefonsupport: 820 00 755 (Hverdager 08:00 – 20:00) DIR-505...

  • Page 127: Pakkens Indhold

    Hvis én eller flere dele mangler i æsken, skal du kontakte forhandleren. Brug af stik-adapterne Din DIR-505 omfatter stik-adaptere, der giver dig mulighed for at anvende den i dine stikkontakter. DIR-505 er kompatibel med både 110/120 V og 220/240 V stikkontakter.
  • Page 128 Vælg modus Din DIR-505 har flere modi, som du kan vælge med kontakten oven på enheden: Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Oplader: Den giver dig mulighed for at anvende USB-porten til at oplade højeffektsenheder, såsom iPads. • Router/AP (Access Point):...
  • Page 129 Tilslutningsindstilling med QRS Mobile Den gratis QRS Mobile-app er den nemmeste måde at få din DIR-505 konfigureret og gjort klar til brug. Den fører dig trin-for-trin gennem indstillingen af din enhed, så at den kan være klar til brug på ingen tid! •...
  • Page 130 Router-/adgangspunkt-modus Router-/adgangspunkt-modus lader dig dele en internetforbindelse fra et bredbåndsmodem eller en anden kabelforbindelse. • Skift kontakten oven på DIR-505 til Router/ AP Mode. Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Tilslut dit xDSL-/kabel-modem eller kablet internetforbindelse til DIR-505 med det eksisterende ethernetkabel;...
  • Page 131 Next. • Indtast et kodeord for at sikre adgangen til din DIR-505-router; klik derefter på Next. • Vælg din tidszone, og klik derefter på Next. • Efter afslutning af indstillingsguiden er DIR-505 klar til brug.
  • Page 132 Repeater-modus Repeater-modus lader dig udvide et eksisterende, trådløst netværks rækkevidde. • Skift kontakten oven på DIR-505 til Repeater Mode Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot Hvis din router har en WPS-knap, kan du anvende WPS til at indstille repeater-modus hurtigt og nemt: •...
  • Page 133 Hvis din router ikke har en WPS-knap, kan du anvende en web- browser til at indstille din DIR-505: • Tilslut din Pc eller mobile enhed trådløst til din DIR-505 ved brug af standard Wi-fi- netværksnavn og kodeord, der er trykt på det medfølgende Wi-fi-konfigurationskort.
  • Page 134 Wi-Fi-hotspot-modus Wi-fi-hotspot-modus lader dig dele en forbindelse til et andet trådløst hotspot, såsom på en café eller i en lufthavn. • Skift kontakten oven på DIR-505 til Wi-fi Charger Hotspot Mode Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Tilslut din Pc eller mobile enhed trådløst til din DIR-505 ved brug af standard Wi-fi- netværksnavn og kodeord, der er trykt på...
  • Page 135 • Indtast det Wi-fi-netværksnavn og -kodeord, du vil anvende til dit personlige netværk. • Efter gennemførelse af indstillingsguiden kan du nu indstille din Pc og dine mobile enheder til at tilslutte sig til det trådløse netværksnavn, du netop har oprettet. DIR-505...
  • Page 136 SharePort Mobile - deling er nem Stream film, musik, fotos og dokumenter fra et USB-drev, der er stukket i DIR-505, til din iPhone, iPad eller Android-enhed eller til en Pc; det er ikke nødvendigt at være tilsluttet internettet! SharePort Mobile omdanner ethvert USB-drev til dit eget personlige fildelingssted, som du har adgang til fra alle dine enheder.
  • Page 137 Når du er færdig, klikkes på Done [færdig]. Brug af en PC med SharePort web- adgang Du kan anvende en Pc, tilsluttet din DIR-505 for at få adgang til filer på et USB-drev, der er stukket i DIR-505, ved at åbne en web-browser og gå til http://shareport.local.
  • Page 138 TEKNISK SUPPORT D-Link teknisk support på Internettet: http://dlink.com D-Link teknisk support over telefonen: Tlf.: 901 388 99 Normale åbningstider: Hverdage kl. 08:00 – 20:00 DIR-505...

  • Page 139: Pakkauksen Sisältö

    Wi-fi-määrityskortti ottakaa yhteys jälleenmyyjään, jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta. Pistokesovittimien käyttö DIR-505 sisältää pistokesovittimet, joiden avulla sen voi kytkeä alueesi pistorasioihin. DIR-505 on yhteensopiva sekä 110/120 V että 220/240 V pistorasioiden kanssa. • Taita pistoke ylös ja liu'uta haluamasi pistokesovitin sen päälle.
  • Page 140 Valitse tilasi DIR-505 -laitteella on useita tiloja, jotka voit valita käyttämällä laitteen päällä olevaa kytkintä: Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Laturi: Tämän avulla voit käyttää USB-porttia paljon tehoa kuluttuvien laitteiden kuten iPadien lataamiseen. • Reititin/Tukiasema: Tämän avulla voit jakaa Internet-yhteyden DSL- tai kaapelimodeemista tai muusta lankayhteydestä.
  • Page 141 Yhteyden asettaminen QRS Mobile -ohjelman avulla Ilmainen QRS Mobile - ohjelma on helpoin tapa määrittää DIR-505 ja aloittaa sen käyttö. Se ohjaa sinut vaiheittaisen asennuksen läpi ja pääset hetkessä käyttämään laitetta! • Etsi QRS Mobile App Storesta tai Google Playstä tai skannaa koodi QR-koodiskannerilla ja lataa ohjelma.
  • Page 142 Reititin/Tukiasema-tila Reititin/tukiasema-tilan avulla voit jakaa Internet-yhteyden laajakaistamodeemista tai muusta lankayhteydestä. • Siirrä kytkin DIR-505 -laitteen päällä Reititin/ Tukiasema-tilaan. Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Kytke DSL-/kaapelimodeemi tai langallinen Internet-yhteys DIR-505-laitteeseen Ethernet-kaapelilla ja kytke sitten DIR-505 pistorasiaan. • Kytke tietokone tai mobiililaite DIR-505 -laitteeseen langattomasti käyttämällä...
  • Page 143 • Anna verkon nimi (SSID) ja salasana suojatun yhteyden luomiseksi ja valitse Seuraava. • Anna salasana luodaksesi suojatun yhteyden DIR-505 reitittimeen ja valitse Seuraava. • Valtise aikavyöhykkeesi ja valitse Seuraava. • Kun ohjattu asennus on valmis, DIR-505 on valmis käytettäväksi. DIR-505...
  • Page 144 Vahvistin-tila Reititin-tilan avulla voit laajentaa langattoman verkon kantoaluetta. • Siirrä kytkin DIR-505-laitteen päällä Vahvistin-tilaan. Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot Jos reitittimessä on WPS-painike, voit käyttää WPS:ää Reititin-tilan asettamiseen nopeasti ja helposti: • Paina DIR-505-laitteen WPS-painiketta vähintään 5 sekuntia ja paina sitten reitittimen WPS-painiketta 2 minuutin sisällä.
  • Page 145 Jos reitittimessä ei ole WPS-painiketta, voit käyttää selainta DIR-505 laitteen määrittämiseen: • Kytke tietokone tai mobiililaite DIR-505 -laitteeseen langattomasti käyttämällä Wi- fi-verkon oletusnimeä ja -salasanaa, jotka on painettu toimitettuun Wi-fi-asetuskorttiin. • Kun avaat selaimen, esille pitäisi tulla ohjattu asennus. Jos se ei tule esille, kirjoita http:// dlinkrouter.local.
  • Page 146 Wi-Fi Hotspot -tila Wi-fi Hotspot -tilan avulla voit jakaa yhteyden toisen langattoman hotspotin, kuten kahvilan tai lentoaseman verkon kanssa. • Siirrä kytkin DIR-505-laitteen päällä Wi-fi Charger Hotspot -tilaan. Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Kytke tietokone tai mobiililaite DIR-505 -laitteeseen langattomasti käyttämällä Wi- fi-verkon oletusnimeä...
  • Page 147 • Valitse Wi-fi-verkko, jonka haluat jakaa ja napsauta sitten Yhdistä-painiketta ja anna verkon tarvitsema Wi-fi-salasana. • Anna sen Wi-fi-verkon nimi ja salasana, jota haluat käyttää henkilökohtaisena verkkonasi. • Kun olet päättänyt ohjatun asennuksen, voit asettaa tietokoneen ja mobiililaitteet muodostamaan yhteyden juuri luomaasi langattomaan verkkoon. DIR-505...
  • Page 148 SharePort Mobile - helppoa jakamista Suoratoista elokuvia, musiikkia, valokuvia ja asiakirjoja DIR-505 -laitteeseen kytketystä USB-asemasta suoraan iPhoneen, iPadiin tai Android-laitteeseen tai tietokoneeseen; et tarvitse edes Internet- yhteyttä! SharePort Mobile muuntaa minkä tahansa USB-aseman omaksi henkilökohtaiseksi tiedostopalvelimeksi, jota voit käyttää kaikilta laitteiltasi.
  • Page 149 Kun olet valmis, valitse Valmis. Tietokoneen käyttäminen SharePort- verkkoyhteyden avulla Voit käyttää DIR-505 -laitteeseen kytketyn USB-aseman tiedostoja DIR-505 -laitteeseen kytketyltä tietokoneelta siirtymällä selaimella osoitteeseen http://shareport.local. oletuksena käyttäjätunnus on admin ja salasanakenttä jätetään tyhjäksi.
  • Page 150 TEKNISTÄ TUKEA ASIAKKAILLE SUOMESSA Internetin kautta : http://dlink.com Arkisin klo. 09:00 – 21:00 Numerosta : 0600 - 155 57 DIR-505...
  • Page 151 återförsäljare. Använda adaptrarna för stickkontakten Med din DIR-505 medföljer adaptrar för stickkontakten så att du kan använda den i vägguttagen i din region. DIR-505 är kompatibel med både 110/120 V och 220/240 V vägguttag.
  • Page 152 Välj läge Din DIR-505 har flera lägen som du väljer med omkopplaren längst upp på enheten: Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Laddare: Med detta läge kan du använda USB-porten för att ladda enheter med hög effekt som till exempel en iPad.
  • Page 153 • Du kan nu öppna QRS Mobile-appen och följa anvisningarna på skärmen för att konfigurera din DIR-505. • När du har ställt in din DIR-505, kan du vara tvungen att ställa in din dator och dina mobila enheter för anslutning till det trådlösa nätverksnamnet som du nyss skapade.
  • Page 154 Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Anslut ditt DSL-/kabelmodem eller trådat Internet-kabel till din DIR-505 med din befintliga Ethernet-kabel och koppla in DIR-505-enheten till ett vägguttag. • Anslut din dator eller mobila enhet till din DIR-505 trådlöst genom att använda det förinställda nätverksnamnet och lösenordet...
  • Page 155 • Välj Router i listrutan för att dela din Internet-anslutning. • DIR-505 identifierar din typ av Internet- anslutning. • Ange ett nätverksnamn (SSID) och ett lösenord för att säkra åtkomsten till ditt nätverk, klicka sedan Nästa. • Ange ett lösenord för att säkra åtkomsten till din DIR-505-router och klicka sedan på...
  • Page 156 Om din router har en WPS-knapp, kan du använda WPS för att snabbt och lätt ställa in repeaterläget: • Håll WPS-knappen på din DIR-505 intryckt i minst 5 sekunder, tryck sedan på WPS- knappen på din router inom 2 minuter.
  • Page 157 Om din router inte har en WPS-knapp, kan du ställa in din DIR-505 med en webbläsare: • Anslut din dator eller mobila enhet till din DIR-505 trådlöst genom att använda det förinställda nätverksnamnet och lösenordet för Wi-fi som är tryckt i det medföljande konfigurationskortet för Wi-fi.
  • Page 158 Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Anslut din dator eller mobila enhet till din DIR-505 trådlöst genom att använda det förinställda nätverksnamnet och lösenordet för Wi-fi som är tryckt i det medföljande konfigurationskortet för Wi-fi. • Öppna en webbläsare och installationsguiden visas.
  • Page 159 • Ang det Wi-fi-nätverksnamn och -lösenord som du vill använda för ditt personliga nätverk. • När du har avslutat installationsguiden kan du ställa in din dator och dina mobila enheter för anslutning till det trådlösa nätverk som du nyss skapade. DIR-505...
  • Page 160 SharePort Mobile - att dela blir lättare Streama filmer, musik. foton och dokument från en USB-drive som är kopplad till DIR-505 direkt till din iPhone, iPad eller Android-enhet eller till en dator; du behöver inte ens vara kopplad till Internet! SharePort Mobile förändrar vilken USB-drive som helst till ditt eget personliga...
  • Page 161 När du är klar knackar du på Done. Använda en dator med SharePoint- webbåtkomst Du kan använda en dator som är ansluten till DIR-505 för att komma åt filer på en USB-enhet som är ansluten till DIR-505 genom att öppna en webbläsare och gå till http://shareport.local.
  • Page 162 TEKNISK SUPPORT D-Link Teknisk Support via Internet: http://dlink.com D-Link Teknisk Support via telefon: 0900 - 100 77 00 Vardagar 08:00 – 20:00 DIR-505...

  • Page 163: Conteúdo Da Embalagem

    Utilizar os Adaptadores de Ficha o seu DIR-505 inclui adaptadores de ficha que lhe permitem utilizá-lo nas tomadas de energia da sua região. o DIR-505 é compatível com tomadas de energia de 110/120 V e de 220/240 V. • Levante a ficha dobrável, deslize sobre esta o adaptador de ficha que quer usar.
  • Page 164 Selecione o seu modo o seu DIR-505 tem diversos modos, que pode selecionar através do interruptor no topo do dispositivo: Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Carregador: Permite-lhe utilizar a porta USB para carregar dispositivos de elevada potência como iPads.
  • Page 165 Configuração da Ligação com o QRS Mobile A aplicação gratuita QRS Mobile é a forma mais fácil de configurar o seu DIR-505 e pô-lo pronto a utilizar. Guia-o passo a passo através da configuração do seu dispositivo para que tudo esteja a funcionar rapidamente! •...
  • Page 166 Modo Router/Ponto de Acesso o Modo Router/Ponto de Acesso permite-lhe partilhar uma ligação à Internet de um modem de banda larga ou outra ligação com fios. • Mova o interruptor no topo do DIR-505 para o Modo Router/PA. Charger Router/AP...
  • Page 167 • Insira um nome de rede (SSID) e uma palavra-passe para proteger o acesso à sua rede e clique em Seguinte. • Insira uma palavra-passe para proteger o acesso ao seu router DIR-505 e clique em Seguinte. • Selecione o seu fuso horário e clique em Seguinte.

  • Page 168: Modo Repetidor

    Modo Repetidor o Modo Repetidor permite-lhe aumentar o alcance de uma rede sem fios existente. • Mova o interruptor no topo do DIR-505 para o Modo Repetidor Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot Se o seu router tem um botão WPS, pode utilizar a WPS para definir o Modo Repetidor de forma rápida e fácil:...
  • Page 169 Se o seu router não tiver um botão WPS, pode utilizar um explorador da Internet para configurar o seu DIR-505: • Ligue o seu Pc ou dispositivo móvel ao seu DIR-505 sem fios utilizando o nome de rede Wi-fi e palavra-passe predefinidos, impressos no cartão de configuração Wi-fi.
  • Page 170 Modo hotspot Wi-Fi o Modo Hotspot Wi-fi permite-lhe partilhar uma ligação com outro hotspot sem fios, como um café ou aeroporto. • Mova o interruptor no topo do DIR-505 para Charger o Modo Hotspot Wi-fi. Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Ligue o seu Pc ou dispositivo móvel ao...
  • Page 171 Wi-fi que pretende utilizar para a sua rede pessoal. • Após terminar o assistente de configuração, pode agora definir o seu computador e dispositivos móveis para se ligarem ao nome de rede sem fios que acabou de criar. DIR-505...
  • Page 172 SharePort Mobile - Partilha Facilitada Reproduza filmes, música, fotografias e documentos a partir de uma unidade USB ligada ao DIR-505 no seu iPhone, iPad ou dispositivo Android, ou a um computador; nem precisa de estar ligado à Internet! o SharePort Mobile transforma qualquer unidade USB no seu próprio espaço de ficheiros partilhados a que pode aceder com todos os seus...
  • Page 173 Terminado. Utilizar um computador com o SharePort Web Access Pode utilizar um computador ligado ao seu DIR-505 para aceder a ficheiros na unidade USB ligada ao DIR-505 abrindo um explorador de Internet e indo a http://shareport.local. Por defeito, o Nome de Utilizador é admin e o campo da Palavra-passe deve ficar em branco.

  • Page 174: Assistência Técnica

    ASSISTÊNCIA TÉCNICA Assistência Técnica da D-Link na Internet: http://dlink.com Assistência Técnica Telefónica da D-Link: +351 707 78 00 10 DIR-505...
  • Page 175 Χρήση των προσαρμογέων πρίζας Το DIR-505 περιλαμβάνει προσαρμογείς πρίζας, ώστε να μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε στις πρίζες ρεύματος της περιοχής σας. Το DIR-505 είναι συμβατό με πρίζες ρεύματος 110/120 V και 220/240 V. • Ανασηκώστε το διπλωμένο βύσμα και, στη...
  • Page 176 Επιλογή της λειτουργίας σας Το DIR-505 διαθέτει πολλές λειτουργίες, τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε χρησιμοποιώντας το διακόπτη στο πάνω μέρος της συσκευής: Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Φορτιστής: Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε τη θύρα USB, για να φορτίζετε συσκευές υψηλής ισχύος όπως τα iPad.
  • Page 177 QRS Mobile Η δωρεάν εφαρμογή QRS Mobile είναι ο πιο εύκολος τρόπος για να διαμορφώσετε το DIR-505 ώστε να είναι έτοιμο για χρήση. Σας καθοδηγεί βήμα-βήμα στη διαδικασία ρύθμισης της συσκευής σας, ώστε να είστε έτοιμοι να τη χρησιμοποιήσετε χωρίς χάσιμο χρόνου! •...
  • Page 178 Wi-Fi Hotspot • Συνδέστε τη γραμμή DSL/καλωδιακού μόντεμ ή τη γραμμή ενσύρματης σύνδεσης στο Internet στο DIR-505 με το υπάρχον καλώδιο Ethernet και, στη συνέχεια, συνδέστε το DIR-505 σε μια πρίζα ρεύματος. • Συνδέστε ασύρματα τον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή στο DIR-505 χρησιμοποιώντας...
  • Page 179 • Επιλέξτε το στοιχείο Router (Δρομολογητής) από το αναπτυσσόμενο μενού, για να κάνετε κοινή χρήση της σύνδεσής σας στο Internet. • Το DIR-505 θα εντοπίσει αυτόματα τον τύπο της σύνδεσής σας στο Internet. • Πληκτρολογήστε ένα όνομα δικτύου (SSID) και έναν κωδικό πρόσβασης, για να...
  • Page 180 Λειτουργία Αναμεταδότη Η Λειτουργία Αναμεταδότης σάς επιτρέπει να επεκτείνετε την εμβέλεια ενός υπάρχοντος ασύρματου δικτύου. • Μετακινήστε το διακόπτη που βρίσκεται στο επάνω μέρος του DIR-505 στη Λειτουργία Charger Router/AP Αναμεταδότης Repeater Wi-Fi Hotspot Εάν ο δρομολογητής σας έχει κουμπί WPS, μπορείτε να...
  • Page 181 Εάν ο δρομολογητής σας δεν έχει κουμπί WPS, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πρόγραμμα περιήγησης web για να ρυθμίσετε το DIR-505: • Συνδέστε ασύρματα τον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή στο DIR-505 χρησιμοποιώντας το προεπιλεγμένο όνομα δικτύου Wi-fi και τον κωδικό πρόσβασης που αναγράφεται στην Κάρτα Ρυθμίσεων Wi-fi που συμπεριλαμβάνεται...
  • Page 182 Η Λειτουργία ενεργού σημείου Wi-fi σάς επιτρέπει να κάνετε κοινή χρήση μιας σύνδεσης σε ένα άλλο ασύρματο ενεργό σημείο, όπως αυτό μιας καφετέριας ή ενός αεροδρομίου. • Μετακινήστε το διακόπτη που βρίσκεται στο Charger επάνω μέρος του DIR-505 στη Λειτουργία Router/AP ενεργού σημείου Wi-fi Repeater Wi-Fi Hotspot •...
  • Page 183 πρόσβασης του δικτύου Wi-fi που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για το προσωπικό σας δίκτυο. • Αφού ολοκληρωθεί ο οδηγός εγκατάστασης, μπορείτε να ρυθμίσετε τον υπολογιστή και τις κινητές συσκευές, ώστε να συνδέονται στο όνομα του ασύρματου δικτύου που μόλις δημιουργήσατε. DIR-505...
  • Page 184 SharePort Mobile - Εύκολη κοινή χρήση Κάντε ροή ταινιών, μουσικής, φωτογραφιών και εγγράφων από μια μονάδα USB που είναι συνδεδεμένη στο DIR-505 στο iPhone, το iPad ή τη συσκευή με Android ή σε έναν υπολογιστή. Δεν χρειάζεται να είστε συνδεδεμένοι...
  • Page 185 Χρήση υπολογιστή με το SharePort Web Access Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν υπολογιστή που είναι συνδεδεμένος στο DIR-505 για να αποκτήσετε πρόσβαση στα αρχεία μιας μονάδα USB που είναι συνδεδεμένη στο DIR-505 ανοίγοντας ένα πρόγραμμα περιήγησης web και μεταβαίνοντας στη διεύθυνση http://shareport.local.

  • Page 186: Τεχνική Υποστήριξη

    ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ D-Link Hellas Support Center http://dlink.com Καλύμνου 12, 112 51, Αθήνα Τηλ. 213 0020353 (Δευτέρα - Παρασκευή, 09.00 - 19.00) Fax. 210 8653172 DIR-505...

  • Page 187: Sadržaj Pakiranja

    Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču. Korištenje pretvarače utikača Vaš DIR-505 sadrži pretvarače utikača koje Vam omogućavaju uporabu u strujnim utičnicama u Vašoj regiji. DIR-505 je kompatibilan i s utičnicama na 110/120 V i na 220/240 V. • okrenite utikač prema gore, pa na njega nataknite pretvarač...
  • Page 188 Odaberite način rada Vaš DIR-505 ima nekoliko načina rada koje možete odabrati pomoću prekidača na vrhu uređaja: Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Punjač: To Vam omogućava korištenje USB ulaza za punjenje visokonaponskih uređaja poput iPad-a. • Usmjernik/AP (pristupna točka): To Vam omogućava dijeljenje internetske veze s DSL ili kabelskog modema ili s neke druge žične veze.
  • Page 189 • Potražite aplikaciju QRS Mobile na App Store-u ili Google Play-u, ili pomoću skenera za QR kod skenirajte odgovarajući kod i preuzmite aplikaciju. • Postavite prekidač na vrhu DIR-505 na način rada koji želite koristiti i ukopčajte ga u utičnicu. • Spojite svoj mobilni uređaj sa svojim DIR-505 bežično koristeći zadani naziv Wi-fi mreže i zaporku ispisanu na priloženoj Kartici...
  • Page 190 Način usmernika/pristupne točke Način Usmjernik/pristupna točka omogućava Vam dijeljenje internetske veze sa širokopojasnog modema ili druge žične veze. • Prekidač na vrhu DIR-505 stavite na Način Usmjernik/AP. Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Spojite svoj DSL/kabelski modem ili žičnu internetsku liniju s DIR-505 pomoću postojećeg Ethernet kabela, a zatim...
  • Page 191 • odaberite Usmjernik iz padajućeg izbornika kako biste dijelili svoju internetsku vezu. • DIR-505 će automatski otkriti vrstu vaše internetske veze. • Unesite naziv mreže (SSID) i zaporku kako biste zaštitili pristup svojoj mreži, pa kliknite na Dalje. • Unesite zaporku za siguran pristup svom DIR-505 usmjerniku, pa kliknite na Dalje.
  • Page 192 Način pojačivača signala Način Pojačivač signala će proširiti raspon postojeće bežične mreže. • Prekidač na vrhu DIR-505 stavite na Način Pojačivač signala Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot Ako Vaš usmjernik ima gumb WPS, možete koristiti WPS za brzo i jednostavno podešavanje Načina Pojačivač signala: •...
  • Page 193 Ako Vaš usmjernik nema gumb za WPS, možete podesiti svoj DIR-505 putem internetskog preglednika: • Spojite svoje računalo ili mobilni uređaj s DIR-505 bežično koristeći zadani naziv Wi- fi mreže i zaporku ispisanu na priloženoj Kartici Wi-fi konfiguracije. • otvorite internetski preglednik i trebao bi se pojaviti čarobnjak za podešavanje.
  • Page 194 Način Wi-Fi pristupne točke Način Wi-fi Pristupna točka omogućava Vam dijeljenje veze s druge bežične pristupne točke, poput kafića ili zračne luke. • Prekidač na vrhu DIR-505 stavite na Način Charger Pristupna točka Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Spojite svoje računalo ili mobilni uređaj s DIR-505 bežično koristeći zadani naziv Wi-...
  • Page 195 Wi-fi za tu mrežu. • Unesite naziv Wi-fi mreže i zaporku koju želite koristiti za svoju osobnu mrežu. • Po završetku čarobnjaka za podešavanje možete podesiti svoje računalo i mobilne uređaje tako da se spoje s bežičnom mrežom koju ste upravo kreirali. DIR-505...
  • Page 196 Reproducirajte filmove, glazbu, gledajte fotografije i dokumente s USB pogona ukopčanog u uređaj DIR-505 neposredno na vašem uređaju iPhone, iPad ili Android ili računalu; ne morate se čak ni povezati s internetom! SharePort Mobile pretvara bilo koji USB pogon u vaš osobni prostor za dijeljenje datoteka kojem možete pristupati sa svih vaših...
  • Page 197 SharePort Web Access Možete koristiti računalo spojeno s Vašim DIR-505 za pristup datotekama na USB pogonu ukopčanom u DIR-505 tako da otvorite internetski preglednik i odete na http://shareport.local. Zadano korisničko ime je admin, a polje za Zaporka mora biti prazno.
  • Page 198 TEHNI Č KA PODRŠKA Hvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje uređaja, molimo vas da posjetite D-Link internetsku stranicu na http://dlink.com DIR-505...

  • Page 199: Vsebina Paketa

    Uporaba vtičnih adapterjev Vaš DIR-505 vključuje vtične adapterje, ki vam omogočajo uporabo električnih vtičnic vaše regije. DIR-505 je združljiv z obema 110/120 V in 220/240 V električnima vtičnicama. • Zložljivi kabel obrnite navzgor, nato pa preko njega podrsajte vtični adapter, ki ga želite uporabiti.
  • Page 200 Izberite vaš način Vaš DIR-505 ima več načinov, ki jih lahko izberete s stikalom na vrhu naprave: Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Polnilnik: To vam omogoča uporabo vrat USB za polnjenje naprav velike moči, kot so iPadi. • Usmerjevalnik/AP(Pristopna točka): To vam omogoča deljenje internetne povezave od DSL ali kabelskega modema, ali od druge žične povezave.
  • Page 201 • Poiščite QRS Mobile v spletni trgovini App Store ali Google Play, ali uporabite QR čitalnik kode za skeniranje ustrezne kode in prenos aplikacije. • Premaknite stikalo na vrh DIR-505 v način, ki ga želite uporabiti, in priključite v električno vtičnico. • Povežite svojo mobilno napravo na vaš DIR-505 brezžično, z uporabo privzetega Wi-fi imena omrežja in gesla, ki sta natisnjena...
  • Page 202 Način usmerjevalnik/pristopna točka Način usmerjevalnik/pristopna točka vam omogoča deljenje internetne povezave od širokopasovnega modema ali druge žične povezave. • Pomaknite stikalo na vrh DIR-505 na način Usmerjevalnik/AP. Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Povežite vaš DSL/kabelski modem ali žično internetno linijo na DIR-505 z obstoječim ethernet kablom, nato priključite DIR-505 v...
  • Page 203 • Izberite Usmerjevalnik s spustnega menija, da delite svojo internetno povezavo. • DIR-505 bo samodejno zaznal vrsto vaše internetne povezave. • Vnesite ime omrežja (SSID) in geslo, da varno dostopate do vašega omrežja, nato kliknite Naprej. • Vnesite geslo, da varno dostopate do vašega...
  • Page 204 Način ponavljanja Način Ponavljalnik vam omogoča razširitev razpona obstoječega brezžičnega omrežja. • Pomaknite stikalo na vrh DIR-505 na način Ponavljalnik Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot Če ima vaš usmerjevalnik WPS gumb, lahko uporabite WPS za hitro in enostavno nastavitev načina Ponavljalnik: •...
  • Page 205 Če vaš usmerjevalnik nima WPS gumba, lahko uporabite spletni brskalnik za nastavitev vašega DIR-505: • Povežite svoj osebni računalnik ali mobilno napravo na vaš DIR-505 brezžično z uporabo privzetega Wi-fi imena omrežja in gesla, ki sta natisnjena na priloženi Wi-fi konfiguracijski kartici.
  • Page 206 Način pristopna točka Wi-Fi Wi-fi način pristopne točke vam omogoča deljenje povezave z drugo brezžično pristopno točko, kot je kavarna ali letališče. • Pomaknite stikalo na vrh DIR-505 na Wi-fi Charger način pristopne točke Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Povežite svoj osebni računalnik ali mobilno napravo na vaš...
  • Page 207 • Vnesite ime in geslo Wi-fi omrežja, ki ga želite uporabiti za vaše osebno omrežje. • Po končanju čarovnika za namestitev, lahko zdaj nastavite svoj osebni računalnik in mobilne naprave za povezavo na ime brezžičnega omrežja, ki ste ga ravnokar ustvarili. DIR-505...
  • Page 208 Predvajajte filme, glasbo, glejte fotografije in dokumente s pogona USB, vstavljenega v napravo DIR-505 naravnost na vaši napravi iPhone, iPad ali Android ali pa na vašem računalniku; povezava z internetom pa sploh ni potrebna! SharePort Mobile pretvori kateri koli pogon USB v vaš oseben prostor za skupno rabo, ki mu lahko dostopate preko vseh vaših naprav.
  • Page 209 SharePort Uporabite lahko osebni računalnik povezan na vaš DIR-505 za dostop do datotek na USB disku, ki je priključen v DIR-505, tako da odprete spletni brskalnik in greste na http://shareport.local. Privzeto uporabniško ime je admin, polje za geslo pa mora biti prazno.
  • Page 210 TEHNI Č NA PODPORA Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite D-Link - ovo spletno stran http://dlink.com DIR-505...

  • Page 211: Conţinutul Pachetului

    Dispozitivul dvs. DIR-505 include adaptoare pentru mufe care permit utilizarea produsului cu prizele din regiunea dvs. Dispozitivul dvs. DIR-505 este compatibil atât cu prize de 110/120 V, cât şi cu prize de 220/240 V. • Ridicaţi mufa pliabilă în sus, apoi glisaţi adaptorul pentru mufe pe care doriţi să...
  • Page 212 Selectaţi modul Dispozitivul dvs. DIR-505 are mai multe moduri, pe care le puteţi selecta utilizând butonul din partea superioară a dispozitivului: Charger Router/AP Repeater Wi-Fi Hotspot • Charger (Încărcător): acest mod vă permite să utilizaţi portul USB pentru a încărca dispozitive de mare putere, cum ar fi iPaduri.
  • Page 213 Configurarea conexiunii cu aplicaţia QRS Mobile Aplicaţia QRS Mobile gratuită este cea mai simplă metodă de a configura şi a pregăti dispozitivul DIR-505 pentru utilizare. Aceasta vă oferă indicaţii pas cu pas pentru configurarea dispozitivului, astfel încât vă puteţi începe imediat activitatea! •...
  • Page 214 Point (Ruter/Punct de acces). Wi-Fi Hotspot • conectaţi modemul DSL/prin cablu sau cablul de Internet la dispozitivul DIR-505 utilizând cablul Ethernet existent, apoi conectaţi DIR-505 la o priză de alimentare. • conectaţi Pc-ul sau dispozitivul mobil la DIR-505 prin wireless, utilizând numele implicit al reţelei Wi-fi şi parola indicată...
  • Page 215 Next (Înainte). • Introduceţi o parolă pentru a securiza accesul la ruterul dvs. DIR-505, apoi faceţi clic pe Next (Înainte). • Selectaţi fusul orar, apoi faceţi clic pe Next (Înainte).
  • Page 216 Dacă ruterul are un buton WPS, puteţi utiliza WPS pentru a configura rapid şi simplu modul Repeater (Repetor): • ţineţi apăsat butonul WPS de pe dispozitivul DIR-505 cel puţin 5 secunde, apoi, după 2 minute, apăsaţi pe butonul WPS de pe ruter. Dispozitivul DIR-505 va crea automat o conexiune la ruter.
  • Page 217 Dacă ruterul dvs. nu are un buton WPS, puteţi utiliza un browser Web pentru a configura dispozitivul DIR-505: • conectaţi Pc-ul sau dispozitivul mobil la DIR-505 prin wireless, utilizând numele implicit al reţelei Wi-fi şi parola indicată pe cardul de configurare Wi-fi inclus.
  • Page 218 Modul Wi-fi Hotspot (Hotspot Wi-fi) vă permite să partajaţi o conexiune de la alt hotspot wireless, cum ar fi hotspoturile din cafenele sau aeroporturi. • Mutaţi butonul din partea superioară a Charger dispozitivului DIR-505 la modul Wi-fi Hotspot Router/AP (Hotspot Wi-fi) Repeater...
  • Page 219 • Introduceţi numele reţelei Wi-fi şi parola pe care doriţi să o utilizaţi pentru reţeaua personală. • După încheierea expertului de configurare, puteţi seta Pc-ul şi dispozitivele mobile să se conecteze la reţeaua wireless denumită pe care tocmai aţi creat-o. DIR-505...
  • Page 220 Redaţi în flux filme, muzică, fotografii şi documente de pe o unitate USB conectată la DIR-505 direct pe un iPhone, pe un iPad, pe un dispozitiv Android sau pe un Pc; nu trebuie nici măcar să fiţi conectat la Internet! SharePort Mobile transformă...
  • Page 221 SharePort Mobile! Notă: Dacă aţi schimbat parola de dispozitiv/administrator pentru dispozitivul DIR-505 sau dacă doriţi să utilizaţi un anumit cont de utilizator, atingeţi pictograma „roată dinţată” din colţul din dreapta-sus al ecranului pentru a deschide pagina de setări, apoi atingeţi Edit (Editare) pentru a introduce numele de utilizator şi parola.
  • Page 222 SUPORT TEHNIC Vă mulţumim pentru alegerea produselor D-Link. Pentru mai multe informaţii, suport şi manuale ale produselor vă rugăm să vizitaţi site-ul D-Link http://dlink.com DIR-505...
  • Page 223 D-Link GPL Code Statement: This D-Link product includes software code developed by third parties, including software code subject to the GNU General Public License (“GPL”) or GNU Lesser General Public License (“LGPL”). As applicable, the terms of the GPL and LGPL, and information on...

  • Page 224: Technical Support

    WIRELESS NETWoRK REMINDER Wireless Network Name (SSID) Wireless Network Password TEcHNIcAL SUPPoRT www.dlink.com IRELAND www.dlink.com GERMANY www.dlink.com fRANcE www.dlink.com SPAIN www.dlink.com ITALY www.dlink.com NETHERLANDS www.dlink.com BELGIUM www.dlink.com LUXEMBURG www.dlink.com PoLAND www.dlink.com cZEcH www.dlink.com HUNGARY www.dlink.com NoRWAY www.dlink.com DENMARK www.dlink.com fINLAND www.dlink.com SWEDEN www.dlink.com...

Table of Contents