Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Installation Manual
Quick Setup Guide
To register this product please visit
www.samsung.com/register.
List of Parts
Liste des pièces
English
1
Remote Control (AA59-00817A) &
Télécommande (AA59- 00817A)
Batteries (AAA x 2)
et piles (AAA x 2)
2
Power Cord
Cordon d'alimentation
3
Owner's Instructions
Guide de sécurité
Safety Guide
Guide d'installation rapide
4
Wall Mount Adapter
Adaptateur pour le support mural
(Depending on the model)
(varie en fonction du modèle)
AV IN
HDMI IN 2
1
(DVI)
EX-LINK
5
2
6
AUDIO
OUT
3
3
HDMI IN
2 (ARC)
4
[ English ]
Viewing the Connection Panel
The product color and shape may vary depending on the model.
➣
USB (5V 0.5A) / CLONING
1
2
HDMI IN 1 (DVI), 2 (ARC)
AV IN
3
HDMI IN 2
(ARC)
HDMI IN 2
2
4
AUDIO OUT
1
(5V 0.5A)
(DVI)
/CLONING
EX-LINK
5
2
HDMI IN 1
(DVI)
ANT IN
4
6
AV IN
AUDIO
EX-LINK
OUT
AIR/CABLE
3
ANT IN
AIR/CABLE
5
6
Notice
When in Hotel mode (Interactive or Standalone), all Channel menu items in the Menu OSD except for the Channel List
are deactivated. If you need to change the channel line up, use the Channel Setup item in the Hotel options menu.
Sound Bar
◆ Samsung Sound-Bars and Hotel TVs in 2016
1. Samsung Sound-Bars and hospitality TVs support the ARC feature in HDMI 1.4. If you connect a compatible Samsung Sound-Bar to a compatible
Samsung hospitality TV using a single HDMI cable, guests can listen to the TV's sound through the Sound-Bar.
2. The item of Sound bar Out in Hospitality Option Menu makes you control to where the TV sound is outputted when the TV is turned on.
– If Sound bar Out is On, the TV sound is automatically outputted in the Sound Bar device only whenever TV is turned on.
– If Sound bar Out is Off, the TV sound is automatically outputted in the TV speaker only whenever TV is turned on.
3. Models supporting the ARC function are listed below:
– Sound-Bars: HW-E350/E450/E550
HW-F350/F355/FM35/F450/FM45/FM45C/ F550/F551/FM55/FM55C/F750/F75
◆ Setting the Sound-Bar to Hotel Mode.
4. Set the following Hotel menu options:
– Hotel option > System > Sound Bar Out = On.
– Hotel option > Power On > Power On Volume = User Defined.
– Hotel option > Power On > Power On Volume Num > Set greater than 0.
– Hotel option > Power On > Max Volume > Set greater than 0.
5. Connect an HDMI cable from the HDMI OUT jack at the back of the Sound-Bar to the HDMI2 port (supporting ARC) on the hospitality TV.
6. After the Sound-Bar is connected to the hospitality TV, when the TV turns on, the Sound-Bar automatically detects the TV, and then automatically
switches to Hotel Mode.
Sound Bar Hotel mode functional characteristics:
– Power On/Off is synchronized with the TV
– HDMI_CEC defaults to On
– Functions through the "HDMI OUT" port only
– Disables the "Input mode" key on the VFD to prevent unexpected audio-source changes.
– Acquires adjustable Power On and Max Volume settings from the TV's Hotel option menu. The Sound-Bar's Power On Volume and Max Volume values,
however, are ½ of the Power On Volume and Max Volume settings in the TV's Hotel options menu.
Example: If the TV's Power On Volume=20 and Max Volume=90, then the Sound Bar's Power On Volume=10 and Max Volume=45.
1_BN68-07406T_L02.indd
1
Installing the LED TV Stand
Installation du support de téléviseur DEL
Components
When installing the stand, use the provided components and parts.
Composante
Utilisez les composants et pièces fournis pour l'installation du support.
◆ HG43NE460S / HG50NE460S
English
A
2EA
(1L,1R)
Stand
Français
2EA
B
Guide Stand
C
Screws
x4(M4 X L12)
1
2
4
5
English
✎ Make sure to distinguish between the front and back of the Stand and Stand Guide when connecting them.
✎ Make sure that at least two people lift and move the LED TV.
✎ When connecting the stand, lay the product down on a soft surface, with the screen facing down, and then fasten the screws.
✎ The number of screws may differ depending on the model.
Français
✎ Assurez-vous de bien distinguer le devant et l'arrière du support et du guide de celui-ci à l'assemblage.
✎ Assurez-vous qu'au moins deux personnes soulèvent et déplacent le téléviseur.
-00
✎ Pour le fixer sur le pied, placez l'appareil à plat (l'écran vers le haut) sur une surface, puis vissez les vis.
✎ Le nombre de vis peut varier en fonction du modèle.
AV IN
1
HDMI IN 2
(DVI)
EX-LINK
5
2
6
AUDIO
OUT
3
3
HDMI IN
4
2 (ARC)
[ Français ]
Vue du panneau de connexion
➣
La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
HDMI IN 2
(ARC)
1
HDMI IN 2
(DVI)
2
(5V 0.5A)
/CLONING
2
HDMI IN 1
(DVI)
4
AV IN
AUDIO
EX-LINK
OUT
ANT IN
3
AIR/CABLE
5
6
En mode Hôtel (Hors ligne), tous les éléments du menu des chaînes dans l'affichage des menus, sont désactivés, à
Avis
l'exception de la liste des chaînes. Si vous devez changer l'attribution des chaînes, utilisez l'option Réglage des chaînes
dans le menu d'options Hôtel.
Barre de son
◆ Les barres de son Samsung et les téléviseurs d'hôtel en 2016
1. La fonction ARC est prise en charge par les barres de son Samsung et les téléviseurs d'hôtel en HDMI 1.4. Les clients peuvent écouter le son du
téléviseur par l'entremise d'une barre de son Samsung compatible si vous la branchez à un téléviseur d'hôtel compatible à l'aide d'un câble HDMI.
2. L'élément Barre de son - sortie du menu des options de l'hôtel vous permet de régler la sortie du son du téléviseur lorsque celui-ci est allumé.
– Si Barre de son - sortie est activé, le son du téléviseur est automatiquement transféré à la barre de son seulement dès que vous allumez le téléviseur.
– Si Barre de son - sortie est désactivé, le son du téléviseur sort automatiquement par le haut-parleur du téléviseur dès que vous allumez le téléviseur.
3. Les modèles prenant en charge la fonction ARC sont présentés ci-après :
Barres de son: HW-E350/E450/E550
HW-F350/F355/FM35/F450/FM45/FM45C/ F550/F551/FM55/FM55C/F750/F75
◆ Réglage de la barre de son au mode Hôtel.
4. Réglez les options du menu Hôtel aux valeurs suivantes:
– Option Hôtel > Système > Barre de son Marche = Arrêt.
– Option Hôtel > Alimentation Marche > Alimentation Marche Volume = défini par l'utilisateur.
– Option Hôtel > Alimentation Marche > Alimentation Marche Valeur du volume > supérieure à 0.
– Option Hôtel > Alimentation Marche > Volume maximum > valeur supérieure à 0.
5. Raccordez la prise HDMI OUT de la barre de son à la prise HDMI2 (prenant en charge ARC) du téléviseur d'hôtel au moyen d'un câble HDMI.
6. Une fois la barre de son branchée au téléviseur d'hôtel, lors de la mise sous tension du téléviseur, la barre de son détecte automatiquement le
téléviseur et passe automatiquement en mode Hôtel.
Caractéristiques des fonctions de la barre de son en mode Hôtel :
– La mise sous tension et la mise hors tension sont synchronisées avec le téléviseur.
– L'option HDMI_CEC est activée par défaut.
– Fonctionne uniquement par l'entremise du port « HDMI OUT ».
– Désactive la touche « Input mode » en mode VFD pour éviter tout changement imprévu de la source audio.
– Acquiert les réglages Mise sous tension et Volume maximal à partir du menu Hôtel du téléviseur. Les valeurs des options Volume à la mise sous tension et
Volume maximal de la barre de son sont toutefois réduites à la moitié des valeurs des options Volume à la mise sous tension et Volume maximal réglées
dans le menu Hôtel du téléviseur.
Example: Si la valeur du volume à la mise sous tension est de 20 et la valeur du volume maximal est de 90 pour le téléviseur, la valeur du volume à la
mise sous tension sera de 10 et la valeur du volume maximal sera de 45 pour la barre de son.
[ English ]
TV Controller
The TV's Controller on the bottom right side of the TV, lets you control the TV without the remote control.
Français
Support
Remote control sensor/TV Controller
Guide du support
✎ If you press it first, the control menu appears. You can select the function by pressing and holding the TV's controller.
Vis
✎ The product color and shape may vary depending on the model.
✎ With the TV's Controller, you cannot perform other operations except for turning the TV on or off, changing the channel, adjusting the volume, and
switching the input source.
Standby mode
3
Your TV enters Standby mode when you turn it off and continues to consume a small amount of electric power. To be safe and to decrease power
consumption, do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on vacation, for example). It is best to unplug the power
cord.
x4
C
(M4 X L12)
6
!
!
!
!
!
!
[ English ]
Hotel Plug & Play
The Hospital Plug & Play function, which automatically performs the Hospital Mode selection, Country Setup, Clock Setup, and Picture Mode Setup, runs
once when power is first turned ON. Setup also runs automatically after you have executed a Service Reset.
1
USB (5V 0.5A) / CLONING
◆ Region Settings
HDMI IN 1 (DVI), 2 (ARC)
2
– Initially highlighted: US
3
AV IN
you can select the region you want and next
AUDIO OUT
4
◆ TV Basic Setup
EX-LINK
5
– Initially highlighted: TV Basic Setup
ANT IN
Start basic setup to use your TV
6
AIR/CABLE
– If you select the Cloning Mode
Clone system settings from a USB flash drive or server to your TV.
Make sure that a USB flash drive is connected before you attempt
to clone system settings from it.
– If you select Factory Menu
End setup and go directly to the factory you should power off and
on to start the TV.
– If you select commercial TV Mode
Start basic setup to use your TV in a commercial business.
◆ Select your Language OSD
– Initially highlighted: Español
– Display time: OSD time out and operation are the same as
Samsung's consumer TV models.
– If you press the Enter key, the "Configure your TV" OSD appears.
◆ Configure your TV OSD
– Initially highlighted: Standard.
– The TV displays the Picture Mode OSD where you can choose
Dynamic or Standard Picture mode.
◆ Auto Program Mode OSD
– If you press the Enter key, the TV automatically searches for
channels.
◆ Set Clock Mode and Time Zone OSD
– Initially highlighted: Clock Mode : Auto, Time Zone : South and
Southeast
– If the TV will be tuned to digital broadcast channels, and these
[ Français ]
Télécommande du téléviseur
Le dispositif de commande en bas à droite du téléviseur vous permet de commander ce dernier sans utiliser la télécommande.
Control Menu
: Turns the TV on or off.
/
: Changes channels.
/
: Adjusts the volume.
: Displays and selects the available video sources.
Capteur pour la télécommande / Dispositif de commande du téléviseur
✎ Si vous appuyez en premier sur la touche, le menu de contrôle s'affiche. Vous pouvez sélectionner la fonction en appuyant sur la touche du
dispositif de commande du téléviseur et en maintenant la pression.
✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
✎ Le dispositif de commande du téléviseur ne vous permet pas d'effectuer des commandes autres que la mettre sous tension et hors tension du
téléviseur, changer de chaîne, ajuster le volume et commuter la source d'entrée.
Mode veille
Le téléviseur passe en mode veille lorsque vous l'éteignez et continue de consommer une petite quantité d'électricité. Pour des raisons de sécurité et
d'économie d'énergie, ne laissez pas votre téléviseur en mode veille pendant de longues périodes (lorsque vous êtes partis en vacances, par exemple).
Le téléviseur passe en mode veille lorsque vous l'éteignez et continue de consommer une petite quantité d'électricité. Pour des raisons de sécurité et
d'économie d'énergie, ne laissez pas votre téléviseur en mode veille pendant de longues périodes (lorsque vous êtes partis en vacances, par exemple).
[ Français ]
Mode hôtel - prêt à l'emploi
La fonction Mode hôtel - prêt à l'emploi effectue automatiquement la configuration du mode Hôtel, le réglage du pays, le réglage de l'horloge et du
mode d'image lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois. Elle s'exécute automatiquement aussi lorsque le téléviseur est allumé pour la
première fois suite à une réinitialisation de service.
channels transmit date and time information, set the Clock Mode
to Auto. The TV will set the date and time automatically.
◆ Réglages relatifs à la région
– If the TV will not be tuned to digital broadcast channels, set the
– Mis en surbrillance initialement : US
Clock Mode to Manual, and then set the date and time on the TV
Vous pouvez sélectionner la région que vous souhaitez et passez
manually.
ensuite à l'étape suivante.
– Select your time zone on the map appears.
◆ TV Basic Setup
– Mis en surbrillance initialement : TV Basic Setup
Démarrez la configuration de base pour utiliser votre téléviseur.
– Si vous sélectionnez le Cloning Mode
Copiez les réglages du système à partir d'une clé USB flash ou du
serveur sur votre téléviseur. Assurez-vous qu'une clé USB flash
est branchée avant d'essayer de copier les réglages du système.
– Si vous sélectionnez Factory Menu
Terminez la configuration et allez directement aux valeurs réglées
par défaut, que vous devez désactiver et activer pour démarrer
le téléviseur.
– Si vous sélectionnez le Commercial TV Mode
Démarrez la configuration de base pour utiliser votre téléviseur
dans un environnement commercial.
◆ Affichage de sélection de la langue des menus
– Mis en surbrillance initialement: Español
– Durée de l'affichage: le délai OSD et l'utilisation de l'écran sont
les mêmes que ceux des téléviseurs que Samsung offre aux
consommateurs.
– Si vous appuyez sur la touche Enter, l'écran « Configuration du
téléviseur » s'affiche.
◆ OSD Configuration du téléviseur
– Mis en surbrillance initialement: Standard.
– Le téléviseur affiche le Mode Image et vous pouvez choisir les
modes Dynamique ou Image standard.
Menu de commande
: Permet de mettre le téléviseur sous tension et hors tension.
/
: Permet de changer de chaîne.
/
: Permet de régler le volume.
: Commute entre les sources vidéo disponibles.
◆ OSD Programmation automatique
– Si vous appuyez sur la touche Enter, le téléviseur recherche
automatiquement les chaînes.
◆ Réglez le mode horloge et le fuseau horaire s'affichant à l'écran.
– Mis en évidence initialement : Mode horloge : Automatique,
fuseau horaire : Sud et Sud-Est
– Si le téléviseur a été réglé sur les chaînes de diffusion numériques
et que ces dernières transmettent de l'information sur la date
et l'heure, réglez la mode horloge à Automatique. Le téléviseur
réglera automatiquement la date et l'heure.
– Si le téléviseur n'est pas réglé sur les chaînes de diffusion
numériques, réglez le mode horloge à Manuel, et ensuite réglez
manuellement la date et l'heure.
– Sélectionnez le fuseau horaire sur la carte qui s'affiche.
2016-06-03
2:52:38
Advertisement
Related Manuals for Samsung HG43NE460S
Summary of Contents for Samsung HG43NE460S
- Page 1 ◆ Affichage de sélection de la langue des menus 1. La fonction ARC est prise en charge par les barres de son Samsung et les téléviseurs d’hôtel en HDMI 1.4. Les clients peuvent écouter le son du 1. Samsung Sound-Bars and hospitality TVs support the ARC feature in HDMI 1.4. If you connect a compatible Samsung Sound-Bar to a compatible –...
- Page 2 If you select TV Basic ➣ Do not fasten the screws too firmly. This may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is Si vous sélectionnez différer selon les Spécifications du support mural.