Important: For important information on the safe use of your device and battery, read “For your safety” and “Product Safety” info in the printed user guide, or at www.nokia.com/support before you take the device into use. To find out how to get started with your new device, read the printed user guide.
Nokia 3310 User Guide Table of Contents About this user guide Krenite Keys and parts Set up and switch on your phone Punjenje telefona Lock or unlock the keys Osnove Get the most out of the two SIM cards Explore your phone...
Page 4
Nokia 3310 User Guide Find and save radio stations Listen to radio Sat, kalendar i kalkulator Set the time and date manually Alarm clock Calendar Calculator Bluetooth Aktiviranje Bluetootha Copy and remove content Copy content Share content Remove private content from your phone Pričuvna kopija i vraćanje podataka...
Page 5
How do I get my phone repaired or replaced? What should I do if my phone is lost or stolen? Where can I see the full range of Nokia phones? Where can I buy a Nokia phone? My phone won’t turn on, what should I do? My phone won’t charge, what should I do?
Nokia 3310 User Guide Krenite Keys and parts Explore the keys and parts of your new phone. YOUR PHONE The keys and parts of your phone are: Charger connector Headphone connector Earpiece Loudspeaker Number keys Camera Selection key Flash light...
Nokia 3310 User Guide Function key, call key Antenna area Function key, end call/power key Back cover opening slot To lock the keys, select Go to > Lock keypad . To unlock the keys, quickly press , and select Unlock . Avoid touching the antenna area while the antenna is in use. Contact with antennas affects the communication quality and may reduce battery life due to higher power level during operation.
Page 8
Nokia 3310 User Guide MIKRO SIM Važno: Uređaj je namijenjen samo za uporabu s mikro SIM karticom (vidi sliku). Korištenjem nekompatibilnih SIM kartica možete oštetiti karticu ili uređaj te podatke pohranjene na kartici. Obratite se mobilnom operatoru radi uporabe SIM kartice formata nano-UICC.
Page 9
Nokia 3310 User Guide SET UP YOUR PHONE (SINGLE SIM) Place your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover. If the battery is in the phone, lift it out. Slide the SIM into the SIM slot with the contact area face down.
Page 10
Nokia 3310 User Guide SET UP YOUR PHONE (DUAL SIM) Place your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover. If the battery is in the phone, lift it out. Slide the first SIM into SIM slot 1 with the contact area face down. Slide the second SIM into SIM slot 2.
Nokia 3310 User Guide UKLANJANJE MEMORIJSKE KARTICE Otvorite stražnji poklopac, uklonite bateriju i izvucite memorijsku karticu. Punjenje telefona Baterija je u tvornici djelomično napunjena no možda je morate ponovno napuniti prije korištenja telefona. PUNJENJE BATERIJE Punjač uključite u zidnu utičnicu.
Nokia 3310 User Guide Osnove Get the most out of the two SIM cards Your phone can use two SIM cards, and you can use them for different purposes. SELECT WHICH SIM CARD TO USE Select Menu > > Connectivity > Dual SIM .
Nokia 3310 User Guide Change the volume TURN THE VOLUME UP OR DOWN Trouble hearing your phone ringing in noisy environments, or calls too loud? You can change the volume to your liking. Scroll up or down to change the volume during a call or when listening to the radio.
Nokia 3310 User Guide Tip:Is your ringtone too loud or too silent? Select Ringing volume and scroll left or right. CHANGE YOUR MESSAGE TONES Select Menu > > Tones > Messages . Scroll to a message tone. Press OK . Change the wallpaper CHOOSE A NEW WALLPAPER You can change the background of your home screen with Wallpaper ...
Nokia 3310 User Guide Pozivi, kontakti i poruke Calls UPUĆIVANJE POZIVA Naučite kako uputiti poziv na svom novom telefonu. Unesite broj telefona. Kako biste upisali znak +, potreban za upućivanje međunarodnih poziva, dvaput pritisnite *. Pritisnite . Ako je potrebno, odaberite SIM karticu za upotrebu.
Nokia 3310 User Guide Contacts ADD A CONTACT Save and organize your friends' phone numbers. Select Menu > > Options > Add new contact . Write the name, and type in the number. Select Save . Tip:You can select which memory you want to use for storing contacts. Select Options >...
Nokia 3310 User Guide Slanje i primanje poruka PISANJE I SLANJE PORUKA Odaberite Izbornik > > Nova poruka . Odaberite Dodaj primatelja da biste dodali primatelja. Možete unijeti broj telefona ili dodati primatelja iz stavke Kontakti ili Popisi primatelja . Napišite poruku u polje Poruka .
Nokia 3310 User Guide Prilagođavanje telefona Change your ring or message tone You can choose a new ringtone or message tone. CHANGE YOUR RINGTONE Select Menu > > Tones . Choose Ringtone . Scroll to a ringtone. Press OK . Tip:Is your ringtone too loud or too silent? Select Ringing volume and scroll left or right.
Nokia 3310 User Guide Select Menu > > Display settings > Wallpaper . Select Default to see the available wallpapers. Scroll to a wallpaper and select View to see how it looks on the screen. Select Choose and then the option to position the wallpaper on the screen.
Nokia 3310 User Guide PERSONALIZE PROFILES There are several profiles that you can use in different situations. There is, for example, a silent profile for when you cannot have sounds on, and an outdoor profile with loud tones. You can personalize profiles further.
Nokia 3310 User Guide Kamera Photos You don't need a separate camera when your phone has all you need for capturing memories. TAKE A PHOTO Capture the best moments with your phone camera. To switch the camera on, select Menu > .
Nokia 3310 User Guide Videos You don't need a separate video camera - record video memories with your phone. RECORD A VIDEO Besides taking photos, you can also record videos with your phone. To switch the camera on select Menu > .
Nokia 3310 User Guide Internet i veze Browse the web Learn how to browse the web with your phone. CONNECT TO INTERNET Catch up on the news, and visit your favorite websites on the go. Select Menu > > Surf or search .
Nokia 3310 User Guide Glazba i videozapisi Music player You can listen to your MP3 music files with the music player. To play music, you need to store the music files on a memory card. LISTEN TO MUSIC Select Menu > .
Nokia 3310 User Guide Radio Find and save radio stations Connect a compatible headset. It acts as an antenna. SEARCH FOR YOUR FAVORITE RADIO STATIONS Select Menu > . To search for all available stations select Options > Auto tuning .
Nokia 3310 User Guide Sat, kalendar i kalkulator Set the time and date manually You can set your phone clock manually. CHANGE THE TIME AND DATE Select Menu > > Date and time . Switch Auto-update time to Off . To set the time, scroll down, and select Time . Use the scroll key to set the time, and select OK .
Nokia 3310 User Guide Calendar Need to remember an event? Add it to your calendar. ADD A CALENDAR REMINDER Select Menu > . Select a date and Options > Add event . Type in a name for the event. To set the time, scroll down, and select Change . To set the hour, scroll up or down.
Nokia 3310 User Guide Copy and remove content Copy content Copy photos, videos, music, and other content created by you (and stored on the memory card) between your phone and computer. COPY CONTENT BETWEEN YOUR PHONE AND COMPUTER To copy content from the phone memory, you need to have a memory card inserted in your phone.
Nokia 3310 User Guide Tip: Slam searches for the nearest phone, and sends the item to it. Operating the device in hidden mode is a safer way to avoid malicious software. Do not accept Bluetooth connection requests from sources you do not trust. You can also switch the Bluetooth function off when you are not using it.
Nokia 3310 User Guide Pričuvna kopija i vraćanje podataka Create a backup Sometimes you need to create a backup of your phone data. CREATE A BACKUP Select Menu > > Backup > Create backup . Your device tells you that creating a backup may take a while and that you should not turn the phone off while the backup is created.
Nokia 3310 User Guide Postavke Call settings You can change the call settings of your phone. AVAILABLE CALL SETTINGS You can edit call settings depending on a setting. You can set them to be either on or off, and check the status of the setting.
Nokia 3310 User Guide AVAILABLE COST SETTINGS You can set Call trackers to be On or Off . Accessories You can edit the accessory settings. ACCESSORY SETTINGS Select the available accessory and edit its settings. Security settings You can edit the available security settings.
Nokia 3310 User Guide SEND FEEDBACK You can send feedback on your phone directly from Settings . Select Menu > > Feedback . Give feedback to questions as instructed, and select Send . Restore factory settings You can restore factory settings in this setting. Be careful, however, since you lose all personalization and all data you have added on the phone.
Page 43
Nokia 3310 User Guide POSTAVKE PORUKA Odaberite Izbornik > > Opcije > Postavke por. . Možete urediti općenite postavke poruka i zasebne postavke za tekstne poruke, MMS poruke i poruke operatora. Savjet:Možete povećati veličinu slova u porukama u aplikaciji Slanje poruka. Odaberite Opcije ...
Nokia 3310 User Guide Informacije o proizvodu i sigurnosti For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or against local laws and regulations. For further info, read the complete user guide. ISKLJUČITE U OGRANIČENIM PODRUČJIMA Isključite uređaj ako upotreba mobilnog telefona nije dopuštena ili može uzrokovati...
Page 45
Nokia 3310 User Guide SMETNJE Svi bežični uređaji mogu biti podložni smetnjama, što može utjecati na njihov rad. KVALIFICIRANA USLUGA Instalaciju ili popravak ovog proizvoda smije obavljati samo kvalificirano osoblje. BATERIJE, PUNJAČI I OSTALA OPREMA Koristite samo baterije, punjače i drugu opremu koju je odobrila tvrtka HMD Global Oy za uporabu s ovim uređajem.
Page 46
Nokia 3310 User Guide DRŽITE UREĐAJ NA SUHOM Uređaj nije vodootporan. Držite ga na suhom. ZAŠTITITE SVOJ SLUH Da biste spriječili moguće oštećenje sluha, nemojte dugo slušati na visokoj razini glasnoće. Budite oprezni kada držite uređaj u blizini uha dok se koristi zvučnik.
Nokia 3310 User Guide Kada se kućište za nošenje, držač za remen ili drugi oblik držača uređaja koristi za rad, ne smije sadržavati metal i treba osigurati barem navedenu udaljenost od tijela. Imajte u vidu da mobilni uređaji mogu odašiljati čak i kada ne upućujete glasovni poziv.
Nokia 3310 User Guide Brinite o svom uređaju Pažljivo rukujte uređajem, baterijom, punjačem i dodatnom opremom. Upute koje slijede pomoći će vam da očuvate ispravnost uređaja. Držite uređaj na suhom. Kiša, vlaga i Nemojte ispustiti, udarati ili tresti tekućine mogu sadržavati minerale uređaj ili bateriju.
Nokia 3310 User Guide Svoje iskorištene elektroničke uređaje, baterije i ambalažu uvijek odlažite na za to predviđenim odlagalištima. Na taj način potpomažete sprječavanje nekontroliranog odlaganja otpada i promovirate recikliranje materijala. Električni i elektronički proizvodi sadrže mnogo vrijednih materijala, uključujući metale (poput bakra, aluminija, čelika i magnezija) i plemenitih metala (kao što su zlato, srebro i paladij).
Page 50
Nokia 3310 User Guide Vrsta baterije: BL-4UL Jedan SIM - Predviđeno vrijeme razgovora do 22,1 sat - Predviđeno vrijeme u pripravnosti do 31 dan Dvostruki SIM - Predviđeno vrijeme razgovora do 22,1 sat. - Predviđeno vrijeme u pripravnosti do 25,3 dana SIGURNOSNE INFORMACIJE O BATERIJI I PUNJAČU...
Nokia 3310 User Guide Mala djeca Vaš uređaj i njegova dodatna oprema nisu igračke. Mogu sadržavati sitne dijelove. Držite ih na mjestima nedostupnima maloj djeci. Medicinski uređaji Rad radiouređaja, uključujući bežične telefone, može prouzročiti smetnje u radu medicinskih uređaja koji nisu dovoljno zaštićeni. Posavjetujte se s liječnikom ili proizvođačem medicinskih uređaja da biste utvrdili jesu li dovoljno zaštićeni od...
Nokia 3310 User Guide Zaštitite svoj uređaj od štetnog sadržaja Vaš uređaj može biti izložen virusima i ostalim štetnim sadržajima. Poduzmite sljedeće mjere predostrožnosti: Budite oprezni prilikom otvaranja poruka. Mogu sadržavati zlonamjerni softver ili na neki drugi način biti štetni za vaš uređaj ili računalo.
Nokia 3310 User Guide Potencijalno eksplozivna okruženja Isključite uređaj u potencijalno eksplozivnim okruženjima, primjerice u blizini benzinskih crpki. Iskre mogu uzrokovati eksploziju ili požar te ozljede ili smrtne posljedice. Poštujte ograničenja na područjima s gorivom, u kemijskim postrojenjima ili unutar područja na kojima se provodi miniranje. Potencijalno eksplozivna okruženja mogu ne biti jasno označena.
Hereby, HMD Global Oy (Ltd.) declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at www.nokia.com/mobile- declaration-of-conformity. The availability of products, features, apps and services may vary by region. For more info, contact your dealer or your service provider.
Nokia 3310 User Guide O digitalnom upravljanju pravima Prilikom uporabe ovog uređaja poštujte sve zakone i lokalne običaje te privatnost i zakonska prava drugih osoba, uključujući autorska prava. Fotografije, glazbu i druge sadržaje možda neće biti moguće kopirati, mijenjati ili prebacivati jer su zaštićeni autorskim pravima.
Nokia 3310 User Guide Where can I buy a Nokia phone? You can buy a Nokia phone from most mobile phone operators and retailers. My phone won’t turn on, what should I do? Charge your device for at least 10-30 minutes and then try turning it on. If that doesn’t work you should contact your network provider or the store you bought it...
Nokia 3310 User Guide If the battery is completely discharged, it may take several minutes before the charging indicator is shown or before you can make any calls. If the battery has not been used for a long time, you may need to connect and disconnect the charger a couple of times.