Table of contents Package contents .......................3 A quick look at your 4G-AC53U ................3 Installing your router ....................5 1 Prepare the setup requirements ..............5 2 Set up your LTE wireless router ..............6 Remembering your wireless router settings ...........7 FAQ ..........................7 Safety Notices ......................8 Networks Global Hotline Information..............
Package contents 4G-AC53U Wireless Router Power adapter Network cable (RJ-45) Quick Start Guide 2 x 3G/4G antennas NOTE: If any of the items is damaged or missing, contact your retailer. A quick look at your 4G-AC53U U13742-1_4G-AC53U_QSG_105x145mm.indb 3 2018/3/22 18:13:24...
Page 4
USB LED Power (DC-IN) port LAN LED LAN ports 5GHz LED WPS button 2.4GHz LED Reset button Power LED USB 2.0 port 3G/4G signal LED Mini SIM card slot Detachable LTE antennas U13742-1_4G-AC53U_QSG_105x145mm.indb 4 2018/3/22 18:13:24...
Installing your router Prepare the setup requirements. To set up your wireless network, you need to meet the following requirements: Mini SIM card Micro SIM card Nano SIM card mini NOTE: A standard SIM/USIM card is a standard card. mini IMPORTANT! Ensure that your SIM/USIM card is subscribed to WCDMA and LTE services.
Set up your LTE wireless router. 1. Insert your mini SIM card and install the LTE antennas before powering on your router. Connect the network cable from your computer to the yellow Ethernet port on your router. Wall Power Outlet Power Laptop U13742-1_4G-AC53U_QSG_105x145mm.indb 6...
2. The web GUI launches automatically when you open a web browser. If it does not auto-launch, enter http://router.asus. 3. Set up a password for your router to prevent unauthorized access. Remember your wireless settings as you complete the router setup.
Safety Notices temperatures between 0°C(32°F) and 40°C(104°F). ensure your power adapter complies with this rating. servicing if the casing has been damaged. system from getting overheated. peripherals. Contact a qualified service technician or your retailer. cable from the electrical outlet before relocating the system. DC Power adapter Operating Temperature 0~40...
Page 9
Pakkens indhold 4G-AC53U Strømadapter Netværkskabel (RJ-45) Kvikstartguide 2 * 3G/4G-antenner BEMÆRK: Du bedes venligst kontakte din forhandler, hvis nogen af delene mangler eller er beskadiget. Et hurtigt kik på din 4G-AC53U U13742-1_4G-AC53U_QSG_105x145mm.indb 9 2018/3/22 18:13:25...
Page 10
Strøm (DC-IN) port USB LED LAN porte LAN LED WPS knap 5GHz LED Nulstillingsknap 2.4GHz LED Strøm LED USB 2.0 port 3G/4G-signalindikator Stik til mini SIM-kort Aftagelige LTE-antenner U13742-1_4G-AC53U_QSG_105x145mm.indb 10 2018/3/22 18:13:26...
Page 11
Installering af din router Forberedelse af indstillingskravene. For at konfigurere dit trådløse netværk, skal du opfylde følgende krav: Mini SIM card Micro SIM card Nano SIM card BEMÆRK: Et standard SIM/USIM-kort er et standard mini- SIM-kort. VIGTIGT! Sørg for, at dit mini SIM/USIM-kort abonnere på...
Page 12
1. Sæt dit mini SIM-kort i og sæt LTE-antennerne på, før du tænder din router. Forbind netværkskabel fra din computer til den gule Ethernet-port på din router. Wall Power Outlet Power Laptop automatisk. Hvis siden ikke åbner automatisk, skal du indtaste http://router.asus.com. U13742-1_4G-AC53U_QSG_105x145mm.indb 12 2018/3/22 18:13:26...
Page 13
2,4 GHz netværk SSID: Adgangskode: 5 GHz netværk SSID: Adgangskode: Ofte stillede spørgsmål (FAQ) 1. Hvor kan jeg finde yderligere oplysninger om min trådløs router? http://support.asus.com/faq http://support.asus.com Kunde hotline: Se venligst Globale kundeservicenumre til netværker i den medfølgende vejledning U13742-1_4G-AC53U_QSG_105x145mm.indb 13 2018/3/22 18:13:26...
Page 14
Sikkerhedsinformation 0°C(32°F) og 40°C(104°F). findes på bunden af dit produkt. Send til reparation, hvis kabinettet er blevet beskadiget. der må IKKE stikkes fremmedlegemer ind i produktet. fugt. Brug IKKE modemmet under uvejr. ellers kan overophede. beskadiget tilbehør. at reparere den. Kontakt en autoriseret servicetekniker eller forhandleren.
Page 15
Pakkauksen sisältö 4G-AC68U Verkkolaite Verkkokaapeli (RJ-45) Pikaopas 2 * 3G/4G-antenni HUOMAUTUS: Jos jokin nimike puuttuu tai on vahingoittunut, ota yhteys jälleenmyyjään. Katsaus 4G-AC53U-sovellukseen U13742-1_4G-AC53U_QSG_105x145mm.indb 15 2018/3/22 18:13:27...
Page 17
Reitittimen asennus Valmistele asetusvaatimukset. Langattoman verkon asettamiseksi seuraavien vaatimusten on täytyttävä: Mini SIM card Micro SIM card Nano SIM card HUOMAUTUS: Vakio-SIM/USIM-kortti on vakio-mini-SIM- kortti. TÄRKEÄÄ! Varmista, että mini-SIM/USIM-kortillasi on tilaus WCDMA- ja LTE-palveluihin. Ota yhteyttä matkapuhelinpalveluntarjoajaasi saadaksesi tietoja näistä palveluista.
Page 18
1. Liitä mini-SIM-kortti ja asenna LTE-antennit ennen reitittimen kytkemistä päälle. Liitä verkkokaapeli modeemista reitittimen Ethernet-porttiin. Wall Power Outlet Power Laptop 2. Kun liitäntä on tehty, graafinen web-käyttöliittymä käynnistyy automaattisesti, kun avaat web-selaimen. Jos se ei käynnisty automaattisesti, siirry osoitteeseen http:// router.asus.com. U13742-1_4G-AC53U_QSG_105x145mm.indb 18 2018/3/22 18:13:27...
Page 19
3. Aseta reitittimelle salasana valtuuttamattoman käytön estämiseksi. Muista langattomat asetuksesi, kun suoritat reitittimen asetuksen loppuun. Reitittimen nimi: Salasana: 2.4GHz verkko SSID: Salasana: 5GHz verkko SSID: Salasana: Usein kysyttyä (FAQ) 1. Mistä saan lisätietoja langattomasta reitittimestä? http://support-org.asus.com/ http://support-org.asus.com/ Verkkojen globaali puhelinpalvelu -tiedot. U13742-1_4G-AC53U_QSG_105x145mm.indb 19 2018/3/22 18:13:28...
Page 20
Turvallisuustietoja on välillä 0˚C (32˚F) ja 40˚C (104˚F). vastaako verkkolaite tätä nimellisarvoa. huoltoon, jos kotelo on vahingoittunut. minkään vieraiden esineiden joutua tuotteen sisään. ylikuumenemisen. muita oheislaitteita. yhteys ammattimaiseen huoltohenkilöön tai jälleenmyyjääsi. ennen järjestelmän paikan muuttamista. Verkkolaite Tasavirtalähtö: +12 V maks. 2A:n virralla; Käyttölämpötila 0~40 Tallennustila...
Page 21
Περιεχόμενα συσκευασίας 4G-AC53U Μετασχηματιστής ρεύματος Καλωδιακού δικτύου (RJ-45) Οδηγός Γρήγορης Έναρξης 2 * κεραίες 3G/4G ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Εάν απουσιάζει ή εμφανίζει βλάβη οποιοδήποτε από τα στοιχεία, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης. Μια γρήγορη ματιά στο 4G-AC53U U13742-1_4G-AC53U_QSG_105x145mm.indb 21 2018/3/22 18:13:28...
Page 22
Είσοδος τροφοδοσίας USB LED ρεύματος (DC-IN) LAN LED LAN Θύρες Λυχνία LED 5GHz WPS κουμπί Λυχνία LED 2.4GHz Κουμπί επαναφοράς Λυχνία LED Τροφοδοσίας USB 2.0 Θύρες 3G/4G signal LED Υποδοχή κάρτας Mini SIM Αποσπώμενες κεραίες LTE U13742-1_4G-AC53U_QSG_105x145mm.indb 22 2018/3/22 18:13:29...
Page 23
Εγκατάσταση του δρομολογητή 1. Προετοιμάστε τις προϋποθέσεις εγκατάστασης. Για να εγκαταστήσετε το ασύρματο δίκτυό σας, πρέπει να πληροίτε τις ακόλουθες προϋποθέσεις: Mini SIM card Micro SIM card Nano SIM card ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μια τυπική κάρτα SIM/USIM είναι μια τυπική κάρτα ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SIM/USIM που...
Page 24
2. Εγκαταστήστε τον ασύρματο δρομολογητή LTE που διαθέτετε LTE προτού ενεργοποιήσετε το δρομολογητή σας. Συνδέστε Wall Power Outlet Power Laptop 2. Μόλις συνδεθείτε η διεπαφή μέσω διαδικτύου (GUI) εκκινεί αυτόματα όταν ανοίξετε την εφαρμογή περιήγησης στο διαδίκτυο. Σε περίπτωση που δεν εκκινήσει αυτόματα, πληκτρολογήστε...
Page 25
3. Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για το δρομολογητή για πρόληψη από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Σημειώστε τις ασύρματες ρυθμίσεις όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του δρομολογητή. Ονομα δρομολογητή: Κωδικός πρόσβασης: 2.4GHz δίκτυο SSID: Κωδικός πρόσβασης: 5GHz δίκτυο SSID: Κωδικός πρόσβασης: Συχνές ερωτήσεις (FAQ) 1.
Page 26
Πληροφορίες ασφαλείας περιβάλλοντος από 0˚C έως 40˚C. συμμορφώνεται με την αναγραφόμενη τιμή. εργασίας. Πηγαίνετε τη συσκευή για σέρβις αν το περίβλημα έχει πάθει βλάβη. καταιγίδας. τυχόν υπερθέρμανση του συστήματος. αποφύγετε τυχόν υπερθέρμανση του συστήματος. να το επιδιορθώσετε μόνοι σας. Επικοινωνήστε με κατάλληλα εκπαιδευμένο...
Page 27
Package contents 4G-AC53U Strømadapter Nettverkskabel (RJ-45) Hurtigstartguide 2 stk. 3G/4G-antenner MERK: Hvis noen av elementene mangler eller er skadet, kontakt forhandleren din. En rask kikk på 4G-AC53U U13742-1_4G-AC53U_QSG_105x145mm.indb 27 2018/3/22 18:13:30...
Page 28
USB-LED Strømport (DC) LAN LED LAN porter 5GHz LED WPS-knapp 2.4GHz LED Reset (Nullstill)-knapp Strøm LED USB 2.0 porter 3G/4G-signal-LED-lampe Mini-SIM-kortspor Avtakbare LTE antenner U13742-1_4G-AC53U_QSG_105x145mm.indb 28 2018/3/22 18:13:30...
Page 29
Installere ruteren Gjør klart det som er nødvendig for oppsett. Du trenger følgende for å sette opp et trådløst nettverk: Mini SIM card Micro SIM card Nano SIM card MERK: Mini-SIM-/USIM-kort er et vanlig SIM-kort. VIKTIG! Sørg for at mini-SIM-/USIM-kortet er aktivert for WCDMA- eller LTE-tjenester.
Page 30
1. Sett inn mini-SIM-kortet og monter LTE-antennene før du slår på ruteren. Koble en nettverkskabel fra datamaskinen til den gule Ethernet-porten på ruteren. Wall Power Outlet Power Laptop 2. Web-grensesnittet startes automatisk når du åpner en nettleser. Hvis ikke, kan du gå til http://router.asus.com. U13742-1_4G-AC53U_QSG_105x145mm.indb 30 2018/3/22 18:13:30...
Page 31
2.4 GHz-nettverks-SSID: Passord: 5 GHz-nettverks-SSID: Passord: Spørsmål og svar 1. Hvor kan jeg finne mer informasjon om den trådløse ruteren? Online side med spørsmål og svar: http://support.asus.com/faq Side for teknisk støtte: http://support.asus.com Global kontaktinformasjon i tilleggsguiden U13742-1_4G-AC53U_QSG_105x145mm.indb 31 2018/3/22 18:13:30...
Page 32
Sikkerhetsinformsjon 0°C(32°F) og 40°C(104°F). strømforsyningen er i samsvar med denne klassifiseringen. service dersom kassen har blitt skadet. inn i, produktet. regn eller fuktighet. Modemet skal IKKE brukes under elektrisk storm. systemet blir for varmt. periferiutstyr skal IKKE brukes. reparere det selv. Kontakt en kvalifisert servicetekniker eller forhandleren.
Page 33
Förpackningens innehåll 4G-AC53U Nätadapter Nätverkskabel (RJ-45) Snabbstartguide 2 * 3G/4G-antenner OBS: Om någon av posterna är skadade eller saknas, kontakta din återförsäljare. En snabbtitt på din 4G-AC53U U13742-1_4G-AC53U_QSG_105x145mm.indb 33 2018/3/22 18:13:31...
Page 34
USB LED Strömingång (DC-IN) LAN LED LAN Portar 5GHz LED WPS knapp 2.4GHz LED Återställningsknapp Strömlampa USB 2.0 Portar 3G/4G-signallampa Mini SIM-kortöppning Avtagbara LTE-antenner U13742-1_4G-AC53U_QSG_105x145mm.indb 34 2018/3/22 18:13:32...
Page 35
Installera din router 1. Förbered för installationskraven. För att installera ditt trådlösa nätverk måste du uppfylla följande krav: Mini SIM card Micro SIM card Nano SIM card NOTERA: Ett standard SIM/USIM-kort är ett standard mini SIM-kort. VIKTIGT mobiloperatör för dessa tjänster. VARNING! eller nano SIM-kort, kan det skada routern.
Page 36
2. Ställ in din trådlösa LTE-router. innan du slår på routern. Anslut nätverkskabeln från Wall Power Outlet Power Laptop 2. När du är ansluten startar webb GUI automatiskt när du öppnar en webbläsare. Om den inte startar autom atiskt, öppna U13742-1_4G-AC53U_QSG_105x145mm.indb 36 2018/3/22 18:13:32...
Page 37
3. Ställ in ett lösenord för din router för att undvika Kom ihåg dina trådlösa inställningar när du är klar med routerinställningen. Routernamn: lösenord: 2.4 GHz-nätverk SSID: lösenord: 5 GHz-nätverk SSID: lösenord: Vanliga frågor routern? Supple- mentguiden. U13742-1_4G-AC53U_QSG_105x145mm.indb 37 2018/3/22 18:13:32...
Page 38
Säkerhetsinformation ra att strömadaptern uppfyller dessa märkdata. främmande föremål i produkten. regn eller fukt. ANVÄND INTE modemet under åskväder. kringutrustning. återförsäljare. elnätet innan systemet flyttas. DC-strömadapter DC-uteffekt: +12V med max 2A ström; Driftstemperatur 0~40 Förvaring 0~70 Luftfuktighet vid 50~90% Förvaring 20~90% drift U13742-1_4G-AC53U_QSG_105x145mm.indb 38...
Page 39
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Address 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telephone +15107393777 +15106084555 Website usa.asus.com Online support support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria) Address Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Support Fax +49-2102-959931 Website asus.com/de Online contact eu-rma.asus.com/sales...
Page 43
Medical device interference: Maintain a minimum distance of at least 15 cm (6 inches) between implanted medical devices and ASUS products in order to reduce the risk of interference. c. Kindly use ASUS products in good reception conditions in order to minimize the radiation’s level.
Page 44
ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed...
Page 45
ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at https://www.asus.com/support/. Declaration of Conformity for Ecodesign directive 2009/125/EC Testing for eco-design requirements according to (EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013 has been conducted.
Page 46
ASUSTek Computer Inc. erklærer herved, at denne enhed er i overensstemmelse med hovedkravene og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Hele EU- overensstemmelseserklæringen kan findes på https://www.asus.com/support/. Overensstemmelseserklæring for miljøvenligt design i direktiv 2009/125/EC Vedrørende testkrav af øko-design i henhold til (EC) nr. 1275/2008 og (EU) nr. 801/2013 er blevet gennemført.
Page 47
CE statement Yksinkertaistettu EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus ASUSTek Computer Inc. vakuuttaa täten, että tämä laite on 2014/53/EU-direktiivin olennaisten vaatimusten ja muiden asiaan kuuluvien lisäysten mukainen. Koko EU- vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on nähtävissä osoitteessa https://www.asus.com/ support/. Ekologisen suunnittelun direktiivin 2009/125/EY- vaatimustenmukaisuusvakuutus Testaus (EY) N:o 1275/2008:n ja (EU) N:o 801/2013:n mukaisista ekologisista suunnitteluvaatimuksista on suoritettu.
Page 48
Με το παρόν, η ASUSTek Computer Inc. δηλώνει πως αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις θεμελιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση https://www.asus.com/ support/. Δήλωση συμμόρφωσης για την οδηγία Ecodesign (Οικολογικός σχεδιασμός) 2009/125/ΕΚ...
Page 49
ASUSTek Computer Inc. erklærer herved at denne enheten er i samsvar med hovedsaklige krav og andre relevante forskrifter i direktivet 2014/53/EU. Fullstendig tekst for EU- samsvarserklæringen finnes på https://www.asus.com/support/. Samsvarserklæring for direktiv om miljøvennlig design 2009/125/EF Testing for miljøutformingskrav i henhold til (EF) nr. 1275/2008 og (EU) nr. 801/2013 er utført.
Page 50
ASUSTek Computer Inc. deklarerar härmed att denna enhet uppfyller väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. Hela texten i EU-försäkran om överensstämmelse finns på https://www.asus.com/support/. Försäkran om överensstämmelse för Ecodesign-direktivet 2009/125/EC Test för ekodesingkrav i enlighet med (EC) nr 1275/2008 och (EU) nr 801/2013 har utförts. När enheten är i standby-läge för nätverk, är gränssnitten för I/O och nätverk försatta i viloläge och...