Page 1
에어컨 ( 분리형 ) 사용 설명서 실내기 모델명 : 4 방향 공기 배출 카세트형 RAV-SM564UT-K RAV-SM804UT-K RAV-SM1104UT-K RAV-SM1404UT-K RAV-SM1604UT-K 사용 설명서 한국어 에어컨 ( 분리형 ) Owner’s manual English Air conditioner (Split type)
사용 설명서 4방향 공기 배출 카세트형 TOSHIBA 에어컨을 구입해 주셔서 대단히 감사합니다. 에어컨을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽어 주시기 바랍니다. • 시공업체나 판매점에서 "사용 설명서"와 "설치 설명서"를 받으셔야 합니다. 시공업체나 판매점에 요청하십시오. • 시공업체나 대리점은 고객에게 사용 설명서를 전달하기 전에 내용을 알기 쉽게 설명해야 합니다.
사용 설명서 4방향 공기 배출 카세트형 안전 주의사항 경고 설치 관련 경고 • 에어컨 설치는 전기 공사 분야의 자격을 갖춘 설치 전문가에게 맡기십시오. 직접 설치로 인해 에어컨이 잘못 설치될 경우 누수, 감전, 화재 등이 발생할 수 있습니다. • 반드시 접지선을 연결하십시오.(접지 작업) 접지를...
Page 4
사용 설명서 4방향 공기 배출 카세트형 주의 주 전원으로부터 기기 분리 • 본 기기는 접점 분리 거리가 최소 3mm인 스위치를 사용하여 주 전원에 연결해야 합니다. • 이 에어컨의 전원 공급선을 설치할 때는 40A, 25A 또는 16A 퓨즈를 사용해야 합니다. 설치 관련 주의사항(다음 주의사항을 확인하십시오.) •...
Page 5
사용 설명서 4방향 공기 배출 카세트형 에어컨 기기의 경고 표시 경고 표시 설명 WARNING 경고 ELECTRICAL SHOCK HAZARD 감전 위험 Disconnect all remote 정비하기 전에 모든 원격 전원 공급을 차단하십시오. electric power supplies before servicing. WARNING 경고 Moving parts. 가동부입니다. Do not operate unit with grille 그릴을...
사용 설명서 4방향 공기 배출 카세트형 유선 리모컨 이 리모컨은 최대 8대의 실내기 운전을 제어할 수 있습니다. 표시부 아래 그림에 모든 아이콘이 표시되어 있습니다. 기기가 운전 중일 때는 관련 아이콘 만 표시됩니다. 표시부 • 누전 차단기를 처음 켜면 리모컨 표시부의 이...
Page 8
사용 설명서 4방향 공기 배출 카세트형 16 17 풍량 표시 선택한 풍량 모드가 표시됩니다. (자동) (강) (중) (약) 루버 번호 표시 루버는 개별적으로 제어할 수 있습니다. 설정 중인 루버 를 표시합니다. (예: 01, 02, 03, 04) 자동 청소 표시 자동 청소 운전으로 실내기 열교환기를 건조시키는 동 안...
Page 9
사용 설명서 4방향 공기 배출 카세트형 운전부 각 버튼을 눌러 원하는 운전을 선택합니다. • 컨트롤이 메모리에 명령을 저장하므로 초기 설정 후 변경하려는 경우가 아니라면 추가 설정이 필요하지 않습니다. 버튼을 눌러 에어컨을 운전할 수 있습니다. 버튼 버튼 원하는 풍량을 선택합니다. 이 버튼을 누르면 운전이 시작되고 다시 누르면 운전이 정지됩니다.
사용 설명서 4방향 공기 배출 카세트형 올바른 사용 • 에어컨을 처음 사용하거나 설정을 변경할 경우 아래 단계를 따르십시오. 설정은 메모리에 저장되고 언제든지 버 튼을 눌러 기기를 켜면 표시됩니다. 준비 주 전원 스위치 및/또는 누전 차단기를 켭니다. • 전원을 켜면 리모컨의 표시부에 파티션 라인이 표시됩니다. * 전원을...
Page 11
사용 설명서 4방향 공기 배출 카세트형 참고 자동 전환 • 자동 모드에서는 사용자가 선택한 설정 지점 온도에 따라 기기가 운전 모드(냉방, 난방 또는 송풍 전용)를 선택합니다. • 자동 모드가 불편하다면 수동으로 원하는 조건을 선택할 수 있습니다. 냉방 • 냉방 요구가 있을 경우 모드를 선택하고 약 1분 후에 기기가 가동됩니다. 난방...
사용 설명서 4방향 공기 배출 카세트형 타이머 운전 • 다음과 같은 세 가지 타이머 모드를 사용할 수 있습니다 (최대 168시간 설정 가능). OFF 타이머 : 설정 시간에 도달하면 기기가 정지됩니다. OFF 타이머 반복 : 매일 설정 시간에 도달하면 기기가 정지됩니다. ON 타이머...
사용 설명서 4방향 공기 배출 카세트형 루버 방향 최고의 냉방 및 난방 성능을 얻으려면 루버를 올바르게 조정해야 합니다. 냉방 시에는 공기가 수평으로 배출되도록 루버의 방 향을 조정해야 합니다. 난방 시에는 천장 가까이에 뜨거운 공기층이 형성되는 것을 막기 위해 공기가 바닥으로 배출되도록 루 버의...
Page 14
사용 설명서 4방향 공기 배출 카세트형 기기 선택 버튼 루버 방향 설정 스윙 작동 정지 시 표시 운전 도중 을 누릅니다. 버튼을 누를 때마다 루버 방향이 변경됩니다. 송풍/난방 냉방/제습 운전 운전 난방 운전 시 루버를 아래쪽 방향으로 내립니다. 수평 방향으로 하면 뜨거 운...
Page 15
사용 설명서 4방향 공기 배출 카세트형 기기 선택 버튼 루버 방향을 개별적으로 설정 운전 중에 (버튼의 왼쪽)을 눌러 설정할 실내 기를 선택합니다. • 버튼을 누를 때마다 실내기 번호가 변경됩니다. 냉매 배관 UNIT No. UNIT No. UNIT No. 표시 UNIT No. 없음...
사용 설명서 4방향 공기 배출 카세트형 절전 모드 • 절전 모드는 기기에서 발생할 수 있는 난방 또는 냉방 성능에 영향을 미치는 최대 전류를 제한함으로써 에너지를 절약합니 다. 운전 도중 버튼을 누릅니다. • 에어컨이 절전 모드로 전환됩니다. • 이 디스플레이에 나타납니다. 절전...
사용 설명서 4방향 공기 배출 카세트형 고급 설정 스윙 모드 에어컨이 운전 중이 아닐 때 을 최소한 4초 이 상 누릅니다. • , 기호 및 숫자가 점멸합니다. (버튼의 왼쪽)을 눌러 설정할 실내기를 선택 냉매 배관 합니다. • 버튼을 누를 때마다 UNIT No.가 다음과 같이 변경됩 니다.
사용 설명서 4방향 공기 배출 카세트형 루버 잠금(회전하지 않음) 에어컨이 운전 중이 아닐 때 (버튼의 오른쪽) 주의 을 최소한 4초 이상 누릅니다. • , 기호 및 숫자가 점멸합니다. • (4) 또는 (5)를 선택하면 냉방 모드에서 운전 중 기기에서 물 방울이 떨어질 수 있습니다. (버튼의...
Page 19
사용 설명서 4방향 공기 배출 카세트형 루버 잠금 취소 위 루버 잠금 설정 절차의 4단계에서 풍향을 "0000"으로 설정합니다. 0000 SET DATA • 설정이 취소되면 이 꺼집니다. 위의 1, 2, 3, 5, 6단계와 동일한 작업을 수행합니다. – 18 – 18-KR...
사용 설명서 4방향 공기 배출 카세트형 에너지 절약 권고사항 쾌적한 설정 지점을 선택하여 조정을 최소화합니다. • 리모컨의 필터 표시 가 켜질 때마다 필터를 청소하십시오. • 문과 창문은 항상 닫고 필요할 때만 여십시오. 청소해 주세요. • 매우 더운 날에는 직사광선으로 인해 실내 온도가 올라가지 않도록 휘장, 커튼 또 는...
사용 설명서 4방향 공기 배출 카세트형 유지보수 경고 에어 필터와 에어 필터의 다른 부품을 청소할 경우 높은 곳에서 작업해야 하는 등 위험이 따르므로 반드시 서비스 기 술자에게 의뢰해야 합니다. 직접 청소하려고 하지 마십시오. 에어 필터 청소 에어 필터가 막히면 냉방 및 난방 성능이 저하됩니다. (1) 리모컨에...
Page 22
사용 설명서 4방향 공기 배출 카세트형 참고 • 환경 보호를 위해 에어컨이 효율적으로 운전되도록 사용 중인 실내기 및 실외기를 정기적으로 청소 및 유지보수할 것을 강 력하게 권장합니다. 에어컨을 오랫동안 운전한 경우 정기 유지보수(1년에 한 번)를 권장합니다. 또한 실외기에 부식과 흠집이 있는지 정기적으로 점검하여 필요한 경우 제거하거나 부식방지 처리를 하십시오. 일반적으로...
사용 설명서 4방향 공기 배출 카세트형 에어컨 운전 및 성능 3분 보호 기능 3분 보호 기능은 에어컨을 다시 시작하기 위해 주 전원 스위치/회로 차단기를 켠 후 처음 3분 동안 에어컨이 가동되지 않도록 합니다. 정전 운전 중 정전이 발생할 경우 기기가 완전히 정지됩니다. •...
사용 설명서 4방향 공기 배출 카세트형 설치 설치 장소 주의 • 가연성 가스가 누출될 수 있는 곳에 에어컨이 설치되어 있지 않은지 확인하십시오. 기기 주변에 가연성 가스가 누적되면 화재가 발생할 수 있습니다. • 배수가 잘 되는 곳에 실내기와 실외기의 제습수를 배출하십시오. •...
사용 설명서 4방향 공기 배출 카세트형 소음 또는 진동 주의 • 실외기 소음이나 실외기 공기 토출구에서 나오는 뜨거운 바람 때문에 이웃에 피해를 줄 수 있는 장소에는 에어컨을 설치하 지 마십시오. • 공명, 운전 소음 및 진동이 발생하지 않도록 튼튼하고 안정적인 받침대 위에 에어컨을 설치하십시오. •...
Page 26
사용 설명서 4방향 공기 배출 카세트형 ▼ 고장이 아닌 경우 실내기 또는 실외기에서 이상한 소음이 발생합니다. • 온도가 갑자기 변경될 경우 부품 팽창/축소 또는 냉매 흐름의 변화로 인해 실내기 또는 실외기에서 이따금 이상한 소음이 발생합니다. • 이따금 공기가 새는 소리가 들립니다. 솔레노이드...
Page 27
Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type Thank you very much for purchasing TOSHIBA Air Conditioner. Please read this owner’s manual carefully before using your Air Conditioner. • Be sure to obtain the “Owner’s manual” and “Installation manual” from constractor or dealer.
Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type PRECAUTIONS FOR SAFETY WARNING WARNINGS ABOUT INSTALLATION • Make sure to ask the qualified installation professional in electric work to install the air conditioner. If the air conditioner is inappropriate installed by yourself, it may cause water leak, electric shock, fire, and so on.
Page 29
Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type CAUTION TO DISCONNECT THE APPLIANCE FROM THE MAINS SUPPLY • This appliance must be connected to the mains by means of a switch with a contact separation of at least 3 mm. • The installation fuse 40A, 25A or 16A must be used for the power supply line of this air conditioner. CAUTIONS ABOUT INSTALLATION (Be sure to confirm the following cautions.) •...
Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type Warning Indications on the Air Conditioner Unit Warning indication Description WARNING WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD ELECTRICAL SHOCK HAZARD Disconnect all remote Disconnect all remote electric power supplies before servicing. electric power supplies before servicing. WARNING WARNING Moving parts.
Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type PART NAMES Indoor unit Knob Earth screw Knob to open/close the Provided in the electrical control suction port. box. Discharge louver Controls discharge air directions. Air filter Return air grill Separate sold part Remote controller Latch of air filter...
Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type WIRED REMOTE CONTROLLER This remote controller can control the operation of up to 8 indoor units. Display section In the display illustration below all the icons are shown. When the unit is in operation, only relevant icons will be displayed.
Page 33
Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type 16 17 Fan speed display The selected fan speed mode is displayed. (Auto) (High) (Medium) (Low) Louver Number display. Louvers can be controlled individually. Displays which louver is being set. (exapmle:01, 02, 03, 04) Self cleaning display Displayed during self cleaning operation to dry the indoor heat exchanger.
Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type Operation section Push each button to select a desired operation. • The controller saves commands in memory and after the initial setting, there is no need for any additional settings unless changes are desired. The air conditioner can be operated by pushing the button.
Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type CORRECT USAGE • When you use the air conditioner for the first time or when you change the setting, follow the steps below. Settings are saved in memory and are displayed anytime the unit is turned on by pushing the button.
Page 36
Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type NOTE Auto Changeover • When in Auto Mode, the unit selects the operating mode (cooling, heating or fan only) based on the user selected set point temperature. • If the Auto mode is uncomfortable, you can select the desired conditions manually.
Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type TIMER OPERATION • Three timer modes are available: (Setting of up to 168 hours is enabled.) OFF timer : The unit stops when the set time is reached. Repeat OFF timer : The unit stops daily when the set time is reached. ON timer : The unit starts when the set time is reached.
Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type LOUVER DIRECTION For best cooling and heating performance, adjust the louvers appropriately. In cooling the louvers should be directed so that the air discharge is horizontal. In heating they should be directed to discharge towards the floor to prevent layers of hot air forming close to the ceiling.
Page 39
Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type Unit select button Set louver direction • When is pushed after that, the louver direction can be set again from the highest Push during operation. position. The louver direction changes for every push of the •...
Page 40
Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type Unit select button Set louver direction individually Select an indoor unit to be set by pushing Refrigerant pipe (left side of the button) during operation. • The indoor unit number changes each time you push the button.
Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type POWER SAVING MODE • The power saving mode saves energy by limiting the maximum current which will effect heating or cooling capacity that the unit can generate. Push button during operation. • The air conditioner enters power saving mode. •...
Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type ADVANCED SETTINGS Swing mode Push for at least four seconds when the air conditioner is not working. • , symbol, and numbers flash. Refrigerant pipe Push (left side of the button) to select an indoor unit to be set.
Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type Louver lock (No swing) Push (right side of the button) for at CAUTION least four seconds when the air conditioner is not working. • If (4) or (5) is selected, condensation may drop from •...
Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type Cancel louver lock Set the wind direction to “0000” in step 4 of the louver lock setup procedure above. SET DATA 0000 • When the setting is cancelled, goes out. Perform the same operations as steps 1, 2, 3, 5, and 6 above. –...
Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type ENERGY SAVING RECOMMENDATIONS Select a comfortable set point and minimize adjusting it. • Clean the filter when ever the filter display is illuminated on remote controller. Clean, please. • Keep doors and windows closed and open them only when necessary. •...
Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type MAINTENANCE WARNING Cleaning the air filter and other parts of the air filter involves dangerous work in high places, so be sure to have a service person to do it. Do not attempt it by yourself. Cleaning air filters Clogged air filters will reduce the cooling and heating performance.
Page 47
Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type NOTE • For environmental conservation, it is strongly recommended that the indoor and outdoor units of the air conditioner in use be cleaned and maintained regularly to ensure efficient operation of the air conditioner. When the air conditioner is operated for a long time, periodic maintenance (once a year) is recommended.
Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type AIR CONDITIONER OPERATIONS AND PERFORMANCE 3 minutes protection function 3-minutes protection function prevents the air conditioner from starting for initial 3 minutes after the main power switch/circuit breaker is turned on for re-starting the air conditioner. Power failure Power failure during operation will stop the unit completely.
Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type INSTALLATION Installation place CAUTION • Check that the air conditioner is not installed in a place subject to combustible gas leak. Accumulation of combustible gas around the unit may cause a fire. • Drain the dehumidified water from the indoor unit and outdoor unit to a well-drained place. •...
Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type Be careful with noise or vibrations • Do not install the air conditioner in a place where noise by outdoor unit or hot air from its air outlet annoys your neighbors. • Install the air conditioner on a solid and stable foundation so that it prevents transmission of resonating, operation noise and vibration.
Page 51
Owner’s Manual 4-way Air Discharge Cassette Type ▼ These are not failures. Indoor unit or outdoor unit makes a strange noise. • When the temperature suddenly changes, the indoor or outdoor unit occasionally makes a strange noise because of expansion/ contraction of parts or change of refrigerant flow. •...