Page 1 Allgemeine Anfragen D E U T S C H <LG Informationscenter für Kunden> F R A N Ç A I S Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) I T A L I A N O * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
Page 2 Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern verwendet werden. Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenräumen uneingeschränkt verwendet werden. In Frankreich, Russland und der Ukraine ist eine Verwendung im Freien jedoch nicht möglich. Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens. En Europe, le WLAN peut être utilisé...
Page 3 Dieses Telefon wird wegen seines • Touchscreen-Bildschirms für Sehbehinderte nicht empfohlen. Copyright ©2011 LG Electronics, • Inc. Alle Rechte vorbehalten. LG und das LG-Logo sind eingetragene Marken der LG Group und deren zugehöriger Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Page 4 Bildschirmtastatur ..... 37 6. Anwendungen öffnen und Buchstaben mit Akzent eingeben 37 wechseln ........19 Einrichtung des Google-Kontos 38 7. Die LG PC Suite auf Ihrem PC Google-Konto erstellen ....38 installieren ........ 20 Bei Ihrem Google-Konto 8. Telefon über USB an einen anmelden .........
Page 5 Videokamera ......63 Kontakte suchen ....... 46 Neuen Kontakt hinzufügen ..46 Der Sucher ....... 63 Bevorzugte Kontakte ....46 Ein Video aufnehmen ....64 Nach der Aufnahme des Videos . 64 Nachrichten/E-Mail ....48 Erweiterte Einstellungen .... 65 Nachrichten ......48 Gespeicherte Videos ansehen ..
Page 6 Inhalt Google Talk ....... 77 Mobildatenverbindung Ihres Google-Suche ......77 Telefons teilen ......94 Wi-Fi-Hotspot-Einstellungen ..94 Dienstprogramme ..... 78 Mobildatenverbindung als mobilen Wecker einstellen ...... 78 Wi-Fi-Hotspot verwenden ..95 Taschenrechner ......78 Mobilen Hotspot umbenennen Hinzufügen eines neuen Termins 78 oder sichern......
Page 7 Telefon in allen getesteten Informationen zur Einwirkung Frequenzbändern mit der elektromagnetischer Felder und höchsten zulässigen Sendeleistung zur Spezifischen Absorptionsrate betrieben wird. (SAR): Das Mobiltelefon LG-P970 Auch wenn Unterschiede zwischen • entspricht den geltenden den SAR-Werten verschiedener Sicherheitsbestimmungen LG-Telefonmodelle bestehen,...
Page 8 übernommen. Dieser liegt bei 1.6 sich an einen qualifizierten W/kg gemittelt über ein (1) Gramm Kundendienstmitarbeiter. Gewebe. LG ist berechtigt, bei Reparaturen • im Rahmen der Garantie neue oder überholte Ersatzteile oder Platinen zu verwenden, sofern diese über den gleichen Funktionsumfang verfügen...
Page 9 Bewahren Sie dieses Mobiltelefon Laden Sie das Telefon nicht in der • • nicht in der Nähe elektrischer Nähe von entflammbarem Material Geräte auf (z. B. Fernsehgeräte, auf, da das Telefon heiß werden Radios, PCs). kann und somit eine Brandgefahr darstellt.
Page 10 Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Berühren Sie das Display nicht kann es zu Beschwerden oder • mit spitzen oder scharfen leichten Verbrennungen kommen. Gegenständen; andernfalls kann Gehen Sie daher während und das Telefon beschädigt werden. direkt nach dem Betrieb vorsichtig mit Ihrem Telefon um.
Page 11 Sicherheit im Straßenverkehr ist, so dass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen. Dies ist vor allem Erkundigen Sie sich über die dann wichtig, wenn Sie sich in der jeweils geltenden Gesetze und Nähe einer Straße befinden. Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen. Vermeiden von Hörschäden Benutzen Sie während der Fahrt •...
Page 12 Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Glasteile Transportieren und lagern Sie • keine brennbaren Flüssigkeiten, Einige Teile Ihres mobilen Geräts Gase oder Explosivstoffe im selben bestehen aus Glas. Das Glas Raum des Fahrzeugs, in dem kann zerbrechen, wenn Ihr Gerät sich auch das Mobiltelefon oder herunterfällt, oder wenn es einen Mobiltelefonzubehör befindet.
Page 13 Leistung vermindert. in sehr heißen oder sehr kalten Verwenden Sie ausschließlich • Räumen auf, da dies die Leistung Akkus und Ladegeräte von LG. beeinträchtigen kann. Ladegeräte von LG sind so Bei Austausch des Akkus mit • ausgelegt, dass die Lebensdauer einem ungeeigneten Akkutyp kann des Akkus optimiert wird.
Page 14 Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll. Wenn Sie den Akku ersetzen • müssen, wenden Sie sich an einen autorisierten LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. Entfernen Sie das Ladegerät • immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist.
Page 15 Entsorgung von Altgeräten 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden. 3 Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit.
Page 16 Wichtiger Hinweis Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene Wenn alle Anwendungen Problem in diesem Abschnitt angezeigt werden, blättern Sie beschrieben wird, bevor Sie sich zu der Anwendung, die Sie mit einem Servicemitarbeiter in deinstallieren möchten, und Verbindung setzen oder das Telefon wählen diese aus.
Page 17 So erhöhen Sie die Betriebsdauer Der Status („Wird geladen“, „Wird des Akkus: entladen“) und Ladezustand (als Prozentwert der Vollladung) Deaktivieren Sie Funkverbindungen, • des Akkus werden am oberen die Sie nicht verwenden. Wenn Sie Bildschirmrand angezeigt. Wi-Fi, Bluetooth oder GPS nicht So überwachen und kontrollieren verwenden, schalten Sie diese Sie den Akkuenergieverbrauch: Funktionen aus.
Page 18 Wichtiger Hinweis 3. Open-Source- WARNUNG Betriebssystem Um Ihr Telefon und Ihre installieren persönlichen Daten zu schützen, Wenn Sie anstatt dem vom laden Sie Anwendungen nur Hersteller zur Verfügung gestellten von vertrauenswürdigen Quellen Betriebssystem ein Open Source- herunter, wie z. B. von Android Betriebssystem auf dem Telefon Market.
Page 19 4. Entsperrungsmuster WARNUNG verwenden Sicherheitshinweise Legen Sie zum Schutz Ihres Telefons zur Verwendung des ein Entsperrungsmuster fest. Hierzu Entsperrungsmusters wird eine Anzahl von Bildschirmen Prägen Sie sich Ihr angezeigt, die Ihnen beim Zeichnen Entsperrungsmuster gut ein und eines Entsperrungsmusters helfen. bewahren Sie es ggf.
Page 20 Wichtiger Hinweis 5. Verbindung zu So aktivieren Sie Wi-Fi und stellen eine Verbindung zu einem Wi-Fi- Wi-Fi-Netzwerken Netzwerk her: herstellen Berühren Sie im Homescreen die Um auf Ihrem Telefon Wi-Fi zu Registerkarte Anwendungen nutzen, greifen Sie auf einen und wählen Sie Einstellungen drahtlosen Zugangspunkt („Hotspot“) > Drahtlos und Netzwerke > zu. Manche Zugangspunkte sind Wi-Fi Einstellungen.
Page 21 So halten Sie die Anwendung an, Wenn das Netzwerk gesichert • die Sie gerade verwenden ist, werden Sie aufgefordert, ein Passwort oder andere Berühren Sie im Homescreen die Zugangsinformationen einzugeben. Registerkarte Anwendungen (Wenden Sie sich wegen der Details und wählen Sie Einstellungen > an Ihren Netzwerkadministrator.) Anwendungen > Anwendungen Auf der Statusleiste werden verwalten aus.
Page 22 Wichtiger Hinweis 7. Die LG PC Suite auf LG PC SUITE Ihrem PC installieren Die LG PC Suite IV unterstützt Wenn Sie Ihr Telefon per USB- Sie beim Verbinden Ihres Kabel mit Ihrem PC synchronisieren Mobiltelefons mit einem PC über möchten, müssen Sie die LG PC...
Page 23 Benutzerhandbuch zur LG PC PC anzeigen und die Dateien Suite IV. Sie finden es im Hilfe- übertragen. Menü, nachdem Sie die LG PC (2) Kopieren Sie den Ordner Suite IV installiert haben. „LGPCSuiteIV“ von Ihrem USB- Speicher auf den PC.
Page 24 Wichtiger Hinweis HINWEIS: Entfernen oder Mit dem USB-Kabel aus dem löschen Sie keine andere Lieferumfang des Telefons Programmdatei auf Ihrer können Sie das Telefon an den Speicherkarte. Dies könnte die USB-Anschluss Ihres Computers vorinstallierten Anwendungen anschließen. Berühren Sie USB- auf dem Telefon beschädigen. Speicher aktivieren.
Page 25 berühren. Während dieser Zeit WARNUNG können Sie vom Telefon aus nicht Während das Telefon auf die microSD-Karte zugreifen. eingeschaltet ist, darf die Sie können demnach keine microSD-Karte nicht eingesetzt Anwendungen verwenden, die oder entfernt werden. Andernfalls auf der microSD-Karte basieren, können die microSD-Karte, wie z.
Page 26 Servicezentrum. halten Halten Sie Ihr Telefon gerade und aufrecht, wie ein normales Telefon. Das LG-P970 verfügt über eine interne Antenne. Achten Sie darauf, die Rückseite des Telefons nicht zu zerkratzen oder zu beschädigen, da dies die Leistung beeinträchtigen könnte.
Page 27 TIPP! Berühren Sie die Menütaste, wenn Sie eine Anwendung antippen, um zu prüfen, welche Optionen zur Verfügung stehen. TIPP! Wenn das LG-P970 bei Gebrauch Fehlermeldungen anzeigt oder wenn Sie das Telefon nicht einschalten können, nehmen Sie den Akku heraus, legen Sie ihn wieder ein, und schalten Sie dann das Telefon nach fünf Sekunden...
Page 28 Ihr neues Mobiltelefon Mikrofon Anschluss für Ladegerät/ Micro-USB-Kabel Anschluss für Ein-/Aus- und Sperrtaste Stereo-Kopfhörer Lautstärketasten - Im Homescreen: Regelung der Ruftonlautstärke - Während eines Anrufs: Regelung der Hörerlautstärke - Während der Musikwiedergabe: Lautstärkeregelung 3D Motion Gesture-Taste (G-Taste) - Einfaches und sofortiges Aktivieren von Funktionen durch Neigen, Schütteln oder Antippen des Telefons. Rückseitige Abdeckung Steckplatz...
Page 29 Einsetzen der SIM-Karte Setzen Sie die SIM-Karte in die dafür vorgesehene Halterung ein. und des Akkus Die goldfarbenen Kontakte auf der Bevor Sie Ihr neues Telefon SIM-Karte müssen dabei nach verwenden können, müssen Sie es unten zeigen. einrichten. So setzen Sie die SIM- Karte und den Akku ein: Um die rückseitige Abdeckung zu entfernen, halten Sie das Telefon...
Page 30 Stecken Sie das Ladegerät ein und So setzen Sie eine Speicherkarte ein: schließen Sie es dann an eine Steckdose Schalten Sie das Telefon aus, an. Das LG-P970 muss so lange bevor Sie eine Speicherkarte aufgeladen werden, bis das Symbol einsetzen oder entfernen.
Page 31 Blättern Sie bis zur Option Einstellungen und berühren Sie diese. Blättern Sie und berühren Sie Speicherverwaltung. Berühren Sie Speicherkarte entfernen. Das LG-P970 unterstützt Berühren Sie Speicherkarte Speicherkarten mit bis zu 32GB. löschen und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Formatieren der Wenn Sie ein Entsperrungsmuster...
Page 32 Ihr neues Mobiltelefon HINWEIS: Falls sich auf Ihrer WARNUNG Speicherkarte Daten befinden, kann Während das Telefon sich die Ordnerstruktur nach dem eingeschaltet ist, darf die Formatieren verändert haben, da Speicherkarte nicht eingesetzt alle Dateien gelöscht wurden. oder entfernt werden. Wenn Ihre Speicherkarte TIPP! Andernfalls können die bereits entfernt wurde, können...
Page 33 Ihr Homescreen Touchscreen-Tipps Umdrehen – Zum Anhalten oder Stummschalten in den Menüs Nachfolgend einige Tipps zur für eingehenden Anruf, Musik-/ Navigation auf dem Telefon. Videoplayer oder Wecker. Berühren – Um ein Menü oder Neigen und Schwenken – Zum eine Option auszuwählen oder eine Vergrößern/Verkleinern von Anwendung zu öffnen, berühren Sie Ansichten und Blättern durch Listen.
Page 34 Ihr Homescreen Sperren Ihres Telefons Entsperren des Bildschirms Wenn Sie Ihr LG-P970 nicht verwenden, drücken Sie auf die TIPP! Drücken Sie die G-Taste Ein/Austaste, um das Telefon auf der linken Seite des Telefons, zu sperren. So können Sie das halten Sie sie gedrückt, und versehentliche Berühren von Tasten...
Page 35 zu Ihren bevorzugten Anwendungen, Berühren Sie das Symbol Ordnern und Hintergründen. Nachrichten, um auf das Nachrichtenmenü zuzugreifen. TIPP! Neigen Sie das Telefon bei Hier können Sie eine neue Nachricht gedrückter G-Taste nach links erstellen. oder rechts, um schnell zwischen Berühren Sie das Symbol den Panels zu wechseln.
Page 36 Ihr Homescreen Widgets zu Ihrem Im Homescreen wird nun das Symbol eines neuen Ordners Homescreen hinzufügen angezeigt. Ziehen Sie es auf die Sie können Ihren Homescreen gewünschte Position auf dem anpassen, indem Sie ihm gewünschten Panel und nehmen Verknüpfungen, Widgets und Sie den Finger vom Bildschirm.
Page 37 Zu einer kürzlich verwendeten Anwendung zurückkehren Berühren Sie die Taste Homescreen länger. Auf dem Bildschirm wird ein Pop-up-Fenster mit den Symbolen Ihrer kürzlich verwendeten Oder berühren Sie im Homescreen Anwendungen angezeigt. die Taste Menü und wählen Sie Tippen Sie auf ein Symbol, um Benachrichtigungen.
Page 38 Ihr Homescreen Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung 3 weitere Neue Keine SIM-Karte Benachrichtigungen Sprachmitteilung werden nicht angezeigt Kein Signal Rufton ist Daten werden stummgeschaltet Flugmodus synchronisiert Vibrationsmodus Verbindungsaufbau Download beendet zu einem Wi-Fi- Akku vollständig Netzwerk geladen Neue E-Mail Kopfhörer Akku wird Neue Gmail...
Page 39 Bildschirmtastatur Tippen Sie auf die Taste, Leerzeichen um ein Leerzeichen einzufügen. Sie können Text über die Bildschirmtastatur eingeben. Die Tippen Sie auf die Taste, Bildschirmtastatur wird bei der um eine neue Zeile in einem Texteingabe automatisch auf dem Nachrichtenfeld zu erzeugen. Display dargestellt.
Page 40 Einrichtung des Google-Kontos Wenn Sie die Google-Anwendung Wenn Sie Ihren Namen und auf Ihrem Telefon das erste Mal Benutzernamen fertig eingegeben haben, tippen Sie auf Weiter. öffnen, müssen Sie sich mit Ihrem vorhandenen Google- Ihr Telefon kommuniziert nun Konto anmelden. Wenn Sie kein mit den Google-Servern und Google-Konto haben, werden Sie überprüft die Verfügbarkeit des...
Page 41 Bei Ihrem Google-Konto WICHTIG! anmelden Manche Anwendungen, darunter • der Kalender, funktionieren Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse nur zusammen mit dem zuerst und Ihr Passwort ein und tippen eingegebenen Google-Konto. Sie dann auf Anmelden. Warten Wenn Sie auf Ihrem Telefon mehr Sie, bis der Anmeldevorgang als ein Google-Konto verwenden abgeschlossen ist.
Page 42 Einrichtung des Google-Kontos Wenn Sie ein von Ihrem • Unternehmen oder einer anderen Organisation zur Verfügung gestelltes Unternehmenskonto verwenden, ist es möglich, dass Ihre IT-Abteilung Ihnen spezielle Anleitungen für die Anmeldung bei diesem Konto gibt.
Page 43 Anrufe/Kontakte Tätigen von Videoanrufe tätigen Sprachanrufen Berühren Sie , um das Tastenfeld zu öffnen. Berühren Sie , um das Geben Sie die Telefonnummer Tastenfeld zu öffnen. wie gewohnt ein. Geben Sie die Nummer über das Berühren Sie das Symbol Tastenfeld ein. Um eine Ziffer Videoanruf zu löschen, berühren Sie das , um einen...
Page 44 Anrufe/Kontakte Privat – Sie können das Bild ändern, Berühren Sie in der Liste anstatt das aktuelle private Bild den Kontakt, den Sie anrufen anzuzeigen. möchten. Tasten – Nummer eingeben. Annehmen oder Halten – Ton ausschalten und Video Abweisen eines Anrufs anhalten. TIPP! Drehen Sie Ihr Telefon Ton aus –...
Page 45 Neuer Anruf Um einen Anruf anzunehmen, ziehen Sie das Annehmen-Symbol Berühren Sie bei Ihrem ersten nach rechts. Anruf Hinzufügen Bei entsperrtem Bildschirm: Wählen Sie die Nummer, oder durchsuchen Sie Ihre Kontakte, Berühren Sie beim Klingeln des und wählen Sie die anzurufende Antwort. Telefons das Symbol Nummer aus.
Page 46 Anrufe/Kontakte Anruflisten anzeigen Blättern Sie bis zur Option Einstellungen und berühren Berühren Sie im Homescreen die Sie diese. Taste , und wählen Sie die Tippen Sie auf Anrufeinstellungen Registerkarte Anrufe. und wählen Sie Optionen aus, die Es wird eine vollständige Liste Sie ändern möchten.
Page 47 Telefonnummer für das Abhören und für die Anrufsperre ein. Informieren Verwalten Ihrer Sprachmitteilungen Sie sich bitte bei Ihrem Netzbetreiber eingeben. über diesen Service. < Sonstige Anrufeinstellungen > Anrufkosten – Anzeigen der Gebühren für Ihre Anrufe. (Dieser Rufweiterleitung – Sie können Dienst ist netzabhängig und wird konfigurieren, wie Ihre Anrufe nicht von allen Anbietern unterstützt.) weitergeleitet werden, wenn Sie...
Page 48 Anrufe/Kontakte Kontakte Wenn Sie dem neuen Kontakt ein Bild hinzufügen möchten, Sie können auf dem Telefon berühren Sie Kontakte hinzufügen und sie mit Wählen Sie Bild aufnehmen den Kontakten in Ihrem Google- oder Aus Galerie auswählen. Konto oder anderen Konten Wählen Sie den Kontakttyp durch synchronisieren, die diese Funktion Berühren von unterstützen.
Page 49 Berühren Sie einen Kontakt, um dessen Details anzuzeigen. Berühren Sie den Stern rechts neben dem Namen des Kontakts. Der Stern erhält eine goldene Farbe. So entfernen Sie einen Kontakt aus Ihrer Favoritenliste: Berühren Sie im Homescreen , um Ihre Kontakte zu öffnen. Berühren Sie die Registerkarte Gruppen und wählen Sie Favoriten.
Page 50 Nachrichten/E-Mail Nachrichten beginnen. Berühren Sie Senden, um die Nachricht zu senden. Ihr LG-P970 vereint SMS und TIPP! Sie können das Symbol MMS in einem intuitiven und berühren, um eine Datei benutzerfreundlichen Menü. hinzuzufügen, die Sie zusammen Nachrichten senden mit Ihrer Nachricht senden wollen.
Page 51 Klingelton zur Benachrichtigung. Nachrichteneinstellungen Sie können als Postfachtyp ändern MS Exchange oder Andere auswählen. Die Nachrichteneinstellungen des LG-P970 sind vordefiniert, damit Sie Microsoft Exchange- sofort Nachrichten senden können. Sie können die Einstellungen nach E-Mail-Konto Bedarf anpassen. E-Mail-Adresse – Geben Sie die Berühren Sie das Symbol...
Page 52 Nachrichten/E-Mail Andere E-Mail-Konten Domäne – Geben Sie die Domäne für das Konto ein (optional). (POP3, IMAP, GME) Server-Adresse – Geben Sie die E-Mail-Adresse – Geben Sie die Server-Adresse ein. E-Mail-Adresse für das Konto ein. SSL verwenden – Geben Sie an, ob Passwort – Geben Sie das Passwort SSL für Microsoft Exchange für das Konto ein.
Page 53 Ausgehend. Server – Geben Sie Sie können ein Konto berühren, um dessen Eingang anzuzeigen. Das die Adresse des ausgehenden Konto, von dem Sie standardmäßig Mailservers ein. Ihre E-Mail-Nachrichten senden, ist Anschlussnummer – In der Regel gekennzeichnet. wird die Standardnummer jedes Kontos angezeigt. E-Mail-Nachrichten SMTP Sicherer Typ –...
Page 54 Nachrichten/E-Mail Geben Sie den Text Ihrer beispielsweise wenn Sie im Nachricht ein. Flugzeugmodus arbeiten, werden die gesendeten Nachrichten so Berühren Sie Anhängen, um lange im Ausgang gespeichert, die Datei anzuhängen, die Sie bis Sie wieder mit einem zusammen mit Ihrer Nachricht Netz verbunden sind.
Page 55 E-Mail-Konten Wenn eine neue E-Mail TIPP! hinzufügen und im Posteingang eingetroffen bearbeiten ist, erhalten Sie eine Benachrichtigung mit Ton und So fügen Sie ein E-Mail-Konto Vibration. Tippen Sie auf die hinzu: E-Mail-Benachrichtigung, damit Berühren Sie die Registerkarte sie wieder verschwindet. Anwendungen und wählen Arbeiten mit Sie E-Mail. Berühren Sie die Menütaste und anschließend Kontoordnern...
Page 56 Nachrichten/E-Mail So löschen Sie ein E-Mail-Konto: Öffnen Sie den Bildschirm Konten. Berühren Sie das zu löschende Konto länger. Berühren Sie in dem nun geöffneten Menü Löschen und anschließend im Dialogfeld die Schaltfläche OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Page 57 Soziale Netzwerke Greifen Sie mit dem Telefon Wählen Sie eine Client- auf soziale Netzwerke zu und Anwendung eines sozialen verwalten Sie Ihren Mikro-Blog in Netzwerks: Facebook, Twitter Online-Communitys. Sie können oder MySpace. Ihren eigenen Status aktualisieren, Geben Sie die Kombination aus Fotos hochladen und die Status- E-Mail-Adresse und Passwort Aktualisierungen Ihrer Freunde...
Page 58 Soziale Netzwerke Eigenen Status anzeigen Konten vom Telefon und aktualisieren entfernen Wählen Sie eine Community, auf Wählen Sie Anwendungen > Einstellungen > Konten & die Sie zugreifen möchten. Synchronisierung. Sie können den aktuellen Status Ihrer sozialen Community Wählen Sie das zu löschende einsehen. Konto aus und berühren Sie dann Konto hinzufügen.
Page 59 Kamera Der Sucher Zoom – Zoomen Sie das Bild näher heran oder weiter weg. Sie können auch die seitlichen Lautstärketasten verwenden. Umstellen – Hier können Sie von der internen Kamera auf die externe Kamera umstellen. Videomodus – Schieben Sie dieses Symbol nach unten, um in den Videomodus zu wechseln.
Page 60 Berühren Sie Das aufgenommene Foto wird auf Umbenennen diese Option, um dem Bildschirm angezeigt. den Namen des Berühren Sie diese Weiterleiten ausgewählten Bilds zu Option, um Ihr Foto bearbeiten. per Bluetooth, Picasa, Nachrichten, Facebook for LG, MySpace for LG, Twitter for LG, Gmail oder E-Mail zu versenden.
Page 61 Szenenmodus – Wählen Sie Berühren Sie dieses Symbol, Normal, Porträt, Landschaft, um das Bild zu löschen. Sport, Sonnenuntergang oder Berühren Sie dieses Symbol, Nacht. um sofort ein weiteres Foto ISO – Der ISO-Wert legt die aufzunehmen. Empfindlichkeit des Lichtsensors Berühren Sie dieses Symbol, in der Kamera fest.
Page 62 Kamera Timer – Mit dem Selbstauslöser Tag-Standort – Aktivieren Sie diese können Sie eine Zeitverzögerung Option, um die standortbasierten für die Aufnahme einstellen. Sie Dienste Ihres Telefons zu nutzen. wird aktiviert, nachdem Sie die Nehmen Sie an einem beliebigen Aufnahmetaste gedrückt haben. Ort ein Bild auf und versehen Sie es mit den genauen Daten des Aufn.modus –...
Page 63 Makro – Im Makromodus können TIPP! Wenn Sie den Sie extreme Nahaufnahmen Kameramodus verlassen, erstellen. Wenn bei dem Versuch, werden einige Einstellungen auf die Standardeinstellungen eine Nahaufnahme zu erstellen, die zurückgesetzt. Bitte überprüfen Fokusbox rot bleibt, aktivieren Sie Sie diese Einstellungen, den Makromodus und wiederholen bevor Sie Ihr nächstes Foto Sie den Vorgang.
Page 64 Kamera Nach links/rechts drehen – Bildschirm angezeigt. Berühren Sie das Foto auf dem Bildschirm, Ihr Foto nach links oder rechts um die Optionen Diashow und drehen. Menü aufzurufen. TIPP! In der Liste der Berühren Sie diese Taste, Miniaturansichten können Sie um die Diashow anzuzeigen. durch Halten der G-Taste und Berühren Sie Menü...
Page 65 Videokamera Der Sucher Zoom – Zoomen Sie das Bild näher heran oder weiter weg. Sie können auch die seitlichen Lautstärketasten verwenden. Bevor Sie mit der Aufzeichnung eines Videos beginnen, können Sie die Zoom- Funktion einstellen. Während der Aufnahme kann die Zoom-Funktion nicht verändert werden.
Page 66 Videokamera Ein Video aufnehmen Nach der Aufnahme des Videos Öffnen Sie die Anwendung Kamera und schieben Sie die Ein Standbild, das Ihr Taste für den Kamera-Modus aufgenommenes Video darstellt, nach unten bis zur Position erscheint auf dem Bildschirm. Video. Das Auslöser-Symbol Berühren Sie diese Wiedergebe wechselt von...
Page 67 Videogröße – Berühren Sie dieses Berühren Sie diese Option, um Symbol, um die Größe (in Pixel) des das gerade aufgenommene aufgezeichneten Videos festzulegen. Video zu löschen und Wählen Sie für die Videogröße bestätigen Sie den Vorgang zwischen HD (1280x720), TV durch Berühren von OK. Der (720x480), VGA (640x480), QVGA Sucher erscheint wieder.
Page 68 Videokamera Gespeicherte Videos Dauer – Legen Sie eine Längenbeschränkung für Ihr Video ansehen fest. Wählen Sie die Option MMS, um Berühren Sie im Sucher die Größe zu beschränken und das Ihre Galerie erscheint auf dem Video als MMS senden zu können. Bildschirm.
Page 69 Multimedia Galerie Berühren Sie diese Taste, um ein Foto zu löschen. Sie können Ihre Dateien auch auf Berühren Sie Mehr, um die einer Speicherkarte speichern. Der folgenden Optionen anzuzeigen. Vorteil einer Speicherkarte besteht darin, dass Sie mehr Speicherplatz Info - Mehr Informationen zum in Ihrem Telefonspeicher haben.
Page 70 Multimedia Albumansicht verändern Musik Sie können Videos und Bilder in Ihr LG-P970 verfügt über einen Ihrem Album in chronologischer integrierten Music Player zur Reihenfolge oder in Gruppen Wiedergabe von Musikdateien. Um darstellen, die nach Datum und den Music Player zu öffnen, berühren Sie die Registerkarte Anwendungen Aufnahmeort angeordnet werden.
Page 71 Um während der Musikwiedergabe HINWEIS: Das Urheberrecht die Lautstärke zu ändern, drücken von Musikdateien kann durch Sie die Lautstärketasten an der internationale Abkommen und linken Seite des Telefons. nationale Urheberrechtsgesetze geschützt sein. Berühren Sie einen beliebigen Titel in der Liste länger. Es werden folgende Unter Umständen ist daher Optionen angezeigt: Wiedergabe, eine Genehmigung bzw.
Page 72 Multimedia Radio Wenn Sie daraufhin OK drücken, werden alle voreingestellten Ihr LG-P970 enthält ein integriertes Kanäle gelöscht, und die UKW-Radio. So können Sie jederzeit automatische Suche beginnt. Ihren Lieblingssender hören, wenn Berühren Sie während der Sie unterwegs sind. automatischen Suche Suche HINWEIS: Zum Radiohören...
Page 73 Wenn Sie nach Verwendung der • von USB-Geräten: USB-Speicherfunktion Ihr Telefon Schließen Sie das LG-P970 über mithilfe der LG PC Suite mit Ihrem ein USB-Kabel an einen PC an. PC synchronisieren möchten, Wenn Sie den LG Android berühren Sie Einstellungen > Platform Driver nicht auf Anwendungen > Entwicklung...
Page 74 Namen wie die aktivieren > OK, um die Dateien Videodatei) haben, platzieren Sie anzuzeigen. diese im gleichen Ordner, damit Wenn Sie den LG Android • die Untertitel bei der Wiedergabe Platform Driver nicht auf Ihrem der Videodatei automatisch PC installiert haben, müssen Sie angezeigt werden.
Page 75 Kontakte in PC Sync für Android auf Ihr aktuelles Telefon hinzugefügt. Exportieren Sie Ihre Kontakte Wenn die Verbindung zum als CSV-Datei von Ihrem alten LG-P970-Telefon (über das Telefon auf den PC mithilfe USB-Kabel) von PC Sync für eines PC Sync-Programms. Android erkannt wird, klicken Sie auf Synchronisieren oder Laden Sie PC Sync für Android Kontakte synchronisieren, um von www.lg.com herunter und...
Page 76 Multimedia So senden Sie Daten Kontakte exportieren – Führen • Sie die Anwendung Kontakte von Ihrem Telefon über aus. Berühren Sie den Kontakt, Bluetooth den sie senden möchten. Drücken Sie können Daten über Sie die Taste Menü und wählen Bluetooth senden, indem Sie Sie Weiterleiten >...
Page 77 Mit FTP verbinden (nur der HINWEIS: Zu den unterstützten • Profilen gehören HFP, HSP, OPP, FTP-Server wird von diesem PBAP (Server), FTP (Server), A2DP Telefon unterstützt): Wählen und AVRCP. Sie Einstellungen > Wireless > Bluetooth-Einstellungen. Aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen Sichtbar und suchen Sie nach anderen Geräten. Ermitteln Sie das gewünschte Gerät und stellen Sie eine Verbindung zum FTP-Server her.
Page 78 Nach der Anmeldung werden die Anwendungen und Spiele von Kontakte, die E-Mails und der Android Market installieren, Kalender Ihres Google-Kontos werden sie im Menü des LG-P970 automatisch mit dem LG-P970 angezeigt. synchronisiert. Sie können die Kommentare anderer bezüglich einer Anwendung...
Page 79 Gmail Google Talk Gmail wird bei der ersten Einrichtung Google Talk ist das Instant Ihres Telefons konfiguriert. Je nach Messaging-Programm von Google. Ihren Synchronisierungseinstellungen Mit seiner Hilfe können Sie mit wird Gmail auf Ihrem Telefon anderen Benutzern von Google Talk automatisch mit Ihrem Google-Konto kommunizieren.
Page 80 Dienstprogramme Wecker einstellen Berühren Sie die Zifferntasten, um Zahlen einzugeben. Berühren Sie im Homescreen die Berühren Sie für einfache Registerkarte Anwendungen und Berechnungen die gewünschte wählen Sie Uhr. Funktion (+, –, x oder ÷), gefolgt Wenn Sie einen neuen Alarm von =.
Page 81 Ton- und Sprachaufnahme Berühren Sie Was, und geben Sie dann den Terminnamen ein. Mit der Sprachmemo-Funktion Prüfen Sie das Datum und geben können Sie Sprachmemos oder Sie die Uhrzeit für den Beginn andere Audiodateien aufzeichnen. und das Ende des Termins ein. Berühren Sie im Homescreen die Berühren Sie außerdem Wo, und Registerkarte Anwendungen und...
Page 82 Dienstprogramme Sprachaufnahme senden TIPP! Berühren Sie die Taste Lautsprecher, um Nachdem Sie die Aufnahme den Lautsprecher-Modus beendet haben, können Sie den einzustellen. Soundclip senden, indem Sie Berühren Sie die Menütaste Freigeben berühren. , um Umbenennen und Wählen Sie Bluetooth, E-Mail, Festlegen als auszuwählen. Gmail oder Nachrichten aus.
Page 83 Das Internet Browser Optionen verwenden Berühren Sie die Taste Menü, um Mit dem Browser haben Sie direkt von Ihrem Mobiltelefon aus schnellen Optionen anzuzeigen. Zugriff auf eine große Auswahl an Neues Fenster – Neues Fenster Spielen, Musik, Nachrichten, Sport, öffnen. Unterhaltung und vielem mehr – Lesezeichen –...
Page 84 Das Internet A uf Seite suchen – Wenn Sie • einen Buchstaben oder ein Wort eingeben, werden die eingegebenen Buchstaben auf der Webseite markiert. T ext auswählen – Berühren • Sie diese Option, um die zu kopierenden Zeilen auszuwählen. Berühren Sie ein beliebiges Eingabefeld länger, um die Zeilen dort einzufügen.
Page 85 Bei manchen Wireless-Netzwerken um Wi-Fi zu aktivieren und eine mit MAC-Filtern müssen Sie u. U. im Router die MAC-Adresse Ihres Verbindung zu verfügbaren Wi-Fi- LG-P970 eingeben, um eine Netzwerken herzustellen. Verbindung einzurichten. Wi-Fi Einstellungen – Mit Die MAC-Adresse finden Sie in dieser Option können Sie...
Page 86 Einstellungen Bluetooth – Berühren Sie diese Option, um Bluetooth zu aktivieren < Allgemein > und eine Verbindung zu Bluetooth- Lautlos-Modus – Hiermit können Geräten herzustellen. Sie alle Töne (einschließlich Ruf- Bluetooth-Einstellungen – und Benachrichtigungstöne) stumm Verwenden Sie diese Option, um den schalten, mit Ausnahme der Musik- Gerätenamen und die Sichtbarkeit und Videotöne und der aktivierten festzulegen und nach anderen...
Page 87 < Eingehende Anrufe > Vibration – Mit dieser Option können Sie festlegen, dass Ihr Rufton – Ermöglicht die Anpassung Telefon kurz vibriert, wenn Sie die der Lautstärke für den Klingelton bei Auswahltasten berühren oder andere eingehenden Anrufen. Aktionen ausführen. < Benachrichtigungen > Benachrichtigungston – Mit dieser Anzeige Option können Sie den Standard- Helligkeit –...
Page 88 Einstellungen GPS-Satelliten verwenden – Um die beste Akkulaufzeit Wenn Sie die Option GPS-Satelliten zu gewährleisten, sollten verwenden aktivieren, ermittelt das Sie die kürzeste praktikable Ausschaltverzögerung verwenden. Telefon Ihren Standort straßengenau. Schrift anzeigen – Mit dieser < Bildschirm-Entsperrung > Option ändern Sie die Schriftart auf Bildschirm-Sperre einrichten –...
Page 89 < Passwörter > TIPP! So sperren Sie den Bildschirm unter Verwendung Sichtbare Passwörter – Wählen des Entsperrungsmusters: Sie diese Option, um Passwörter während der Eingabe anzuzeigen, Wenn Sie diesen Vorgang das bzw. deaktivieren Sie sie, um die erste Mal ausführen, wird eine Passwörter während der Eingabe kurze Anleitung zum Erstellen auszublenden.
Page 90 Einstellungen eingerichtet haben, wird diese WARNUNG Einstellung grau dargestellt. Um Ihr Telefon und Ihre Von SD-Karte installieren – Wählen persönlichen Daten zu schützen, Sie diese Option, um verschlüsselte laden Sie Anwendungen nur Zertifikate von einer microSD-Karte von vertrauenswürdigen Quellen zu installieren. Android herunter, wie z.
Page 91 Entwicklung – Hier können < Konten verwalten > Sie Optionen für die Zeigt die Liste aller Google-Konten und Anwendungsentwicklung festlegen, anderen Konten an, die Sie auf dem wie z. B. USB-Debugging, Aktiv Telefon hinzugefügt haben. bleiben und Falsche Standorte. Wenn Sie ein Konto auf diesem Bildschirm berühren, wird die Konten &...
Page 92 Einstellungen < Telefonspeicher > Musik- oder Bilddateien gelöscht. Wenn Sie das Telefon auf diese Hier können Sie den verfügbaren Art zurücksetzen, werden Sie Speicher prüfen. aufgefordert, die Informationen, Sprache und Tastatur die Sie beim ersten Start von Android eingegeben haben, erneut Verwenden Sie die Einstellungen einzugeben.
Page 93 SafeSearch: Diese Option öffnet Beispiel anhören: Diese Option • • einen Bildschirm, in dem Sie einstellen spielt eine kurze Probe des können, ob bestimmte Ergebnisse Sprachsynthesizers mit Ihren durch den Google SafeSearch-Filter aktuellen Einstellungen ab. blockiert werden sollen. Immer meine Einst. verwenden: • Beleidigungen sperren: Wenn Diese Option gestattet es, die •...
Page 94 Einstellungen Datum und Uhrzeit Sprache: Diese Option öffnet • einen Dialog, in dem Sie die Mit den Datum und Uhrzeit- Sprache einstellen können, in Einstellungen legen Sie fest, wie der der Synthesizers Text lesen Datumsanzeigen erfolgen sollen. Über soll. Diese Option ist besonders diese Einstellungen können Sie auch hilfreich in Kombination mit der einen eigenen Zeitwert einstellen...
Page 95 Oder berühren Sie Anwendungen es über die erforderlichen Daten > Einstellungen > Drahtlos und verfügt). Dabei können zusätzliche Netzwerke und aktivieren Sie dann Kosten entstehen. Wi-Fi. Das LG-P970 unterstützt • die Protokolle WEP, WPA/ So stellen Sie eine Wi-Fi- WPA2-PSK und 802.1x EAP. Verbindung her Sicherheitsfunktionen. Wenn Wählen Sie das Wi-Fi-Netzwerk,...
Page 96 Einstellungen Mobildatenverbindung Netzbetreiber nach eventuellen Zusatzkosten. Ihres Telefons teilen Sie können die Mobildatenverbindung Wi-Fi-Hotspot- Ihres Telefons auch mit bis zu fünf Einstellungen weiteren Geräten teilen und aus Ihrem Berühren Sie im Homescreen die Telefon einen mobilen Wi-Fi-Hotspot Registerkarte Anwendungen und machen.
Page 97 Mobildatenverbindung Deaktivieren Sie Mobiler Wi-Fi- Hotspot, um die Freigabe der als mobilen Wi-Fi- Mobildatenverbindung via Wi-Fi Hotspot verwenden zu beenden. Berühren Sie im Homescreen die Registerkarte Anwendungen und Mobilen Hotspot wählen Sie Einstellungen. umbenennen oder Berühren Sie Drahtlos und sichern Netzwerke und wählen Sie Sie können den Wi-Fi- Mobiler Hotspot.
Page 98 Einstellungen Sie können den Netzwerknamen • ACHTUNG! (SSID) ändern, den andere Wenn Sie die Computer bei der Suche nach Sicherheitsoption Offen Wi-Fi-Netzwerken sehen. verwenden, können Sie Sie können auch das Menü • die unbefugte Nutzung Sicherheit berühren, um für das von Online-Diensten Netzwerk eine „Wi-Fi Protected durch andere Personen...
Page 99 Mit SmartShare (Version 1.3) können anschließend auf 'Zurück'. Sie die Multimediainhalte zwischen 2 Wenn Sie auf das Symbol 'Von' und Geräten freigeben und wiedergeben anschließend auf 'Aktualisieren' (mit SmartShare1.0 können Sie die tippen, erscheint eine Liste mit Inhalte nur freigeben). Geräten.
Page 100 Einstellungen Berühren Sie im Homescreen die akzeptieren Sie die IP, die auf dem Registerkarte Anwendungen, Einstellungsbildschirm angezeigt und wählen Sie Einstellungen. wird. Wenn Sie jetzt das Symbol 'Von' berühren, wird der Name Berühren Sie Drahtlos & des verbundenen Gerätes in Netzwerke, und wählen Sie einer Liste angezeigt.
Page 101 Verwendung des On-Screen Phone- On-Screen Phone Funktionen Mit dem On-Screen Phone Echtzeitübertragung und • Steuerung: Zeigt bei verbundenem können Sie den Bildschirm Ihres PC den Bildschirm Ihres Mobiltelefons auf einem PC anzeigen, Mobiltelefons in Echtzeit an und indem Sie beide Geräte über ein steuert diesen.
Page 102 On-Screen Phone auf Sie Dateien von Ihrem PC auf Ihr Ihrem PC Mobiltelefon. Wählen Sie einfach Navigieren Sie zur LG Homepage die zu übertragenden Dateien (http://www.lg.com) und dort zu: aus und ziehen Sie sie in das Support > Support für Mobiltelefone On-Screen Phone-Fenster.
Page 103 Klicken Sie auf OK, um das angezeigt wird, um die Suche zu Fenster zu schließen. stoppen. Drahtlose Verbindung via Wählen Sie „LG-P970“ aus der Geräteliste aus und klicken Sie Bluetooth: auf Weiter. Sie können das Gerät Navigieren Sie auf Ihrem nach Wunsch umbenennen.
Page 104 Klicken Sie auf oben links im On-Screen Phone- aufzusuchen. Diese Funktion ist nur Fenster. Oder ziehen Sie die verfügbar, wenn LG eine neuere Benachrichtigungsleiste oben im Version der Firmware für Ihr Gerät Homescreen herunter und wählen Sie veröffentlicht. On-Screen-Phone. Berühren Sie im Das Programm zur Aktualisierung der Fenster für die Verbindungstrennung...
Page 105 HINWEIS: Diese Funktion hängt von schwerwiegenden Schäden an Ihrem Ihrem Dienstanbieter, Ihrer Region Mobiltelefon führen kann. oder Ihrem Land ab. HINWEIS: LG behält sich das Recht vor, Firmware-Aktualisierungen nur für ausgewählte Modelle und nach freiem Ermessen herauszugeben, und garantiert nicht die Verfügbarkeit neuerer Versionen...
Page 106 Urheberrechte und Marken Hinweis zur Dolby Die Rechte an allen in diesem • Mobile-Lizenz Gerät verwendeten Technologien und Produkten sind Eigentum ihrer Hergestellt unter Lizenz jeweiligen Besitzer: von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol Bluetooth ist eine eingetragene ® • sind Marken von Dolby Marke von Bluetooth SIG, Inc.
Page 107 erforderlich. Um einen Hinweis! Registrierungscode zu erhalten, Open-Source-Software rufen Sie im Menü „Optionen“ Den jeweiligen Quellcode unter den Abschnitt „DivX VOD“ auf. GPL, LGPL, MPL und anderen Unter vod.divx.com erhalten Sie Open-Source-Lizenzen erhalten ausführliche Informationen, wie Sie Sie auf http://opensource.lge. Ihre Registrierung durchführen.
Page 108 Zubehör Diese Zubehörteile stehen für Ihr LG-P970 zur Verfügung: (Die nachfolgend beschriebenen Produkte sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten.) Ladegerät Datenkabel Verbinden Sie Ihr LG-P970 mit dem PC. Akku Benutzerhandbuch Erfahren Sie mehr über Ihr LG-P970. Stereo- Kopfhörer HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen.
Page 109 Umgebungstemperatur Max: +55 °C (Entladen), +45 °C (Laden) Min. -10 °C LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment LG-P970 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-07 V1.3.1 / EN 301 489-17 V2.1.1 /...
Page 110 Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Mobiltelefons auftreten können. Bei manchen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten können Sie jedoch einfach selbst beheben. Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Im Mobiltelefon befindet Achten Sie darauf, dass die SIM-Karte korrekt SIM-Fehler sich keine SIM-Karte, oder eingesetzt ist.
Page 111 Keine Spannung Verwenden Sie eine andere Steckdose. Ladegerät defekt Wenn sich das Ladegerät nicht erwärmt, tauschen Sie es aus. Falsches Ladegerät Verwenden Sie nur Original-Zubehör von LG. Akku defekt Tauschen Sie den Akku aus. Die Funktion Nummer nicht „Anrufbegrenzung“ wurde Überprüfen Sie die Einstellungen.
Page 112 Fehlerbehebung Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen SMS & Bilder können nicht Löschen Sie einige bestehende Nachrichten gesendet/ Speicher voll auf dem Telefon. empfangen werden Datei lässt sich Nicht unterstütztes Prüfen Sie, ob das Dateiformat unterstützt nicht öffnen Dateiformat wird. Es werden die Dateisysteme Prüfen Sie das Dateisystem der SD-Karte mit Speicherkarte FAT16 und FAT32...
Page 113 Copyright ©2011 LG Electronics, • Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 114 6. Lancement et changement récemment utilisée ....34 d'applications ......18 Barre de notification ....35 7. Installation de LG PC Suite sur Affichage de la barre d'état ..35 votre PC ........19 Clavier visuel ......37 8. Connexion du téléphone à un Saisie des lettres accentuées ..
Page 115 Réglage du volume pendant Suppression de comptes sur votre l'appel ........43 téléphone ......... 54 Émettre un second appel ... 43 Appareil photo ......55 Affichage des journaux d'appel .. 43 Familiarisation avec le viseur ..55 Paramètres d'appel ....44 Prise de vue rapide ....
Page 116 Sommaire Utilisation de la radio ....67 Le Web ........78 Recherche de stations ....67 Navigateur ........ 78 Écoute de la radio ..... 68 Utilisation des options ....78 Transfert de fichiers depuis un Réglages........80 périphérique de stockage USB ... 68 Sans fil et réseaux .....
Page 117 Attribution d'un nouveau nom ou sécurisation de votre point d'accès mobile ........92 Utilisation de SmartShare ..93 Utilisation de SmartShare et activation du partage et de la diffusion de contenus ....93 Activation de Wi-Fi Direct pour le partage via SmartShare ..... 94 Utilisation d'On-Screen Phone ...
Page 118 DAS, aux radiofréquences et le débit ils sont tous conformes aux d’absorption spécifique (DAS) recommandations appropriées en Le téléphone portable LG-P970 est matière d’exposition aux ondes conforme aux exigences de sécurité radio. relatives à l’exposition aux ondes La limite de DAS recommandée...
Page 119 • une réparation s'avère nécessaire, les hôpitaux, car celui-ci pourrait confiez-le à un technicien qualifié. perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux Les réparations couvertes par • sensibles. cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou...
Page 120 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Si vos mains sont mouillées, évitez altérer les données des bandes • tout contact avec le téléphone magnétiques. lorsqu’il est en cours de charge. Ne touchez pas l'écran avec • Ceci peut provoquer un choc un objet pointu qui risquerait électrique et endommager votre d'endommager votre téléphone.
Page 121 Fonctionnement optimal du Sécurité au volant téléphone Vérifiez les lois et règlements en Appareils électroniques vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans la zone où Tous les téléphones portables vous conduisez. peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter Ne tenez pas le téléphone •...
Page 122 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace équipement sans fil portable REMARQUE : Une pression ou fixe. Celui-ci risquerait de sonore trop élevée provenant des oreillettes peut entraîner une perte l'empêcher de s'ouvrir ou de de votre acuité auditive. provoquer de graves blessures pour cause de mauvais Parties en verre fonctionnement.
Page 123 • Conservez le téléphone dans un et chargeurs LG. Les chargeurs endroit sûr, hors de portée des LG sont conçus pour optimiser la enfants. Votre téléphone comprend durée de vie de votre batterie. des petites pièces qui peuvent Ne démontez pas et ne court- •...
Page 124 • des centaines de fois avant qu'un veuillez la rapporter au service remplacement ne soit nécessaire. après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus Rechargez la batterie en cas de • proche. non-utilisation prolongée afin d'optimiser sa durée d'utilisation.
Page 125 Élimination de votre ancien appareil 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. 2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité. 3 Une élimination conforme aux instructions aidera à...
Page 126 Avertissement Appuyez sur Désinstaller, En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section puis sur OK pour désinstaller avant d'amener votre téléphone l'application de votre choix. pour le faire réparer ou d'appeler 2. Optimisation de l'assistance clientèle. l'autonomie de la 1.
Page 127 Désactivez la synchronisation L'autonomie de la batterie est • automatique de diverses affichée en haut de l'écran. applications, notamment Gmail, Cette valeur indique le temps Google Agenda et Contacts. écoulé depuis la dernière fois que votre téléphone a été connecté Certaines applications que vous •...
Page 128 Avertissement 4. Utilisation du schéma AVERTISSEMENT de déverrouillage Si vous installez et utilisez un Définissez le schéma de système d'exploitation autre déverrouillage pour sécuriser le que celui fourni par le fabricant, téléphone. Grâce à cette option, vous votre téléphone ne sera plus pouvez afficher une série d'écrans couvert par la garantie.
Page 129 5. Connexion aux AVERTISSEMENT réseaux Wi-Fi Consignes relatives au Pour utiliser la fonction Wi-Fi sur verrouillage par code votre téléphone, vous devez accéder Veillez à ne pas oublier le à une borne Wi-Fi, également schéma de déverrouillage que nommée « point d'accès sans fil ». vous avez défini.
Page 130 Avertissement 6. Lancement et Appuyez sur Wi-Fi pour activer cette fonction et lancer la changement recherche des réseaux Wi-Fi d'applications disponibles. Exécuter plusieurs tâches à la fois La liste des réseaux Wi-Fi • est un véritable jeu d'enfant avec disponibles s'affiche. Une icône de Android : les applications ouvertes verrouillage permet d'identifier les continuent de fonctionner même...
Page 131 PC à l'aide du câble USB, et sélectionnez Réglage > vous devez installer le programme Applications > Gérer les LG PC Suite sur votre ordinateur. applications. Vous pouvez télécharger ce Accédez à l'application de votre programme sur le site Web LG choix, puis appuyez sur Forcer (http://www.lg.com).
Page 132 Avertissement Transfert des messages entre LG PC SUITE • votre téléphone et votre PC LG PC Suite IV est un programme Mise à jour logicielle sans perte qui vous permet de connecter • de données votre téléphone portable à votre PC grâce à...
Page 133 » sur votre PC et suivez les instructions. Insérez la carte MicroSD dans * Une fois LG PC Suite IV installé, votre téléphone. (Il se peut qu'elle désactivez le mode Stockage soit déjà insérée dans votre de masse pour exécuter LG PC téléphone.)
Page 134 Avertissement 8. Connexion du Lorsque le téléphone est connecté en tant que périphérique de stockage téléphone à un USB, vous recevez une notification. ordinateur via USB La carte microSD de votre Pour transférer des fichiers sur téléphone est considérée comme votre carte MicroSD grâce à un un périphérique sur votre ordinateur. périphérique USB : Vous pouvez désormais copier des Insérez la carte MicroSD dans...
Page 135 et la musique. Pour déconnecter AVERTISSEMENT le téléphone de l'ordinateur, suivez N’insérez pas et ne retirez avec attention les instructions de pas la carte microSD lorsque votre ordinateur pour la déconnexion le téléphone est allumé. Vous de périphériques USB, afin d'éviter risqueriez d’endommager la de perdre des informations sur la carte microSD ainsi que votre...
Page 136 11. Tenez votre téléphone à la verticale Tenez l'appareil à la verticale comme un téléphone normal. Le LG-P970 est équipé d'une antenne interne. Veillez à ne pas érafler ni endommager la partie arrière du téléphone, sous peine de détériorer les performances. Lorsque vous...
Page 137 ASTUCE ! Sélectionnez une application et appuyez sur la touche Menu pour afficher les options disponibles. ASTUCE ! Si le LG-P970 affiche des messages d'erreur lorsque vous l'utilisez ou si vous ne parvenez pas à l'allumer, retirez la batterie et remettez-...
Page 138 Présentation du téléphone Microphone Prise du chargeur/du câble micro-USB Touche Marche- Connecteur du casque Arrêt/Verrouillage stéréo Touches de volume - Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. - Pendant un appel : permet de régler le volume des écouteurs. - Lors de la lecture d'une piste : permet de contrôler le volume sans interruption.
Page 139 Installation de la carte Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié. Assurez-vous SIM et de la batterie que la zone de contact dorée de Avant de pouvoir commencer à la carte est bien orientée vers découvrir votre nouveau téléphone, le bas.
Page 140 Chargement de la batterie votre téléphone. La prise du chargeur est située Pour insérer une carte mémoire : en haut du LG-P970. Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une Avant d'insérer ou de retirer prise électrique. Laissez le LG-P970 une carte mémoire, éteignez en charge jusqu'à...
Page 141 Accédez à Stockage. Appuyez sur Désactiver la carte SD. Appuyez sur Effacement de la carte SD, puis confirmez votre choix. Le LG-P970 prend en charge les Si vous avez activé le verrouillage cartes mémoire allant jusqu’à par schéma, dessinez le schéma 32GB. correspondant et sélectionnez Tout effacer.
Page 142 Présentation du téléphone ASTUCE ! Si votre carte mémoire est déjà désactivée, vous pouvez la formater en procédant comme suit. Appuyez sur Applications > Réglage > Stockage > Formater la carte SD. AVERTISSEMENT N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé.
Page 143 Verrouillage du téléphone (faites rapidement glisser l'icône et Lorsque vous n'utilisez pas le relâchez-la). LG-P970, appuyez sur la touche Retourner : permet de mettre en Marche-Arrêt pour verrouiller votre pause ou de désactiver le son lors appareil. Ceci permet d'économiser d'un appel entrant, dans le lecteur la batterie et évite toute pression...
Page 144 Votre écran d'accueil Écran de déverrouillage Lorsque vous n'utilisez pas votre téléphone pendant un certain temps, ! Appuyez sur la ASTUCE l'écran d'accueil (ou autre écran touche G sur le côté gauche affiché) est remplacé par l'écran du téléphone et maintenez la de verrouillage afin de préserver la pression tout en secouant deux batterie.
Page 145 Ce menu vous permet de créer un ASTUCE ! En maintenant nouveau message. la touche G appuyée, vous pouvez incliner le téléphone Appuyez sur l'onglet sur la gauche ou sur la droite Applications en bas de l'écran. pour afficher rapidement le fond Toutes les applications installées d'écran.
Page 146 Votre écran d'accueil Ajout d'une icône à votre écran Pour ajouter une ASTUCE ! d'accueil : icône d'application à l'écran Sur l'écran d'accueil, appuyez sur d'accueil, dans le menu la touche Menu et sélectionnez Applications, appuyez et maintenez la pression sur Ajouter. Ou exercez une pression l'application que vous souhaitez prolongée sur la partie vierge de ajouter.
Page 147 Appuyez sur une icône pour ouvrir Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez l'application correspondante. Ou appuyez sur Retour pour revenir à Notifications. Cette option vous l'application en cours. permet de vérifier et de gérer l'état des fonctions Wi-Fi, Bluetooth et GPS Barre de notification ainsi que les autres notifications.
Page 148 Votre écran d'accueil Icône Description Icône Description Icône Description Nouveau 3 autres Pas de carte SIM notifications non message vocal Aucun signal affichées Sonnerie désactivée Données en cours Mode Avion Mode vibreur de synchronisation Connecté à un Téléchargement Batterie chargée réseau Wi-Fi terminé...
Page 149 Clavier visuel espace Permet de saisir un espace. Permet de revenir à la ligne Saisissez votre texte à l'aide du dans le champ Message. clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur Permet de supprimer le l'écran pour vous permettre de saisir caractère précédent.
Page 150 Configuration d'un compte Google La première fois que vous ouvrez Lorsque vous avez terminé l'application Google sur votre la saisie de vos nom et nom téléphone, il vous est demandé de d'utilisateur, appuyez sur Suivant. Votre téléphone vous connecter à l'aide de votre compte Google.
Page 151 Connexion à votre IMPORTANT ! compte Google Certaines applications telles que le • calendrier ne fonctionnent qu'avec Saisissez votre adresse e-mail et le premier compte Google que votre mot de passe, puis appuyez vous avez ajouté. Si vous prévoyez sur Connexion. Attendez la d'utiliser plus d'un compte Google connexion.
Page 152 Configuration d'un compte Google Si vous disposez d'un compte • professionnel lié à votre entreprise ou à une organisation, contactez le service informatique concerné pour connaître les dispositions à prendre pour se connecter.
Page 153 Appels/Répertoire Émission d'un appel Saisissez le numéro de téléphone, comme indiqué précédemment. vocal Appuyez sur l'icône Appel visio Appuyez sur pour ouvrir le pour passer un appel visio. clavier. Si vous ne souhaitez pas utiliser Saisissez le numéro sur le clavier. le haut-parleur, appuyez sur Pour effacer un chiffre, appuyez Haut-parleur et vérifiez que le...
Page 154 Appels/Répertoire Dans le menu Appel visio Réponse à un appel et rejet d'un appel Capturer : permet de capturer l'image du correspondant. ASTUCE ! Pour désactiver le Utiliser viseur secondaire : permet son d'un appel entrant, retournez de changer d'appareil photo. votre téléphone ou appuyez sur la touche de volume latérale.
Page 155 ASTUCE ! Messages d'excuse Les deux appels s'affichent sur Lorsque vous voulez refuser/rejeter l'écran d'appel. L'appel initial est un appel, vous avez la possibilité verrouillé et mis en attente. d'envoyer rapidement un message Appuyez sur la liste d'appels en en faisant glisser Message attente pour passer d'un appel d'excuse sur l'écran.
Page 156 Appels/Répertoire été communiqué par votre opérateur. ASTUCE ! Appuyez Depuis votre téléphone, vous pourrez sur la touche Menu, puis sur uniquement appeler les numéros supprimer tout pour supprimer contenus dans la liste des appels tous les éléments enregistrés. restreints. Paramètres d'appel < Boîte vocale >...
Page 157 Numéro de l'appelant : indiquez Messages d'absence : permet • si votre numéro doit s'afficher lors d'envoyer rapidement un message d'un appel sortant. lorsque vous rejetez un appel. Cette fonction peut s'avérer Appel en attente : si cette • particulièrement utile si vous devez fonction est activée, le téléphone répondre à...
Page 158 Appels/Répertoire puis sur Ajouter aux contacts. Ajout d'un contact à vos favoris : Sélectionnez « Créer un nouveau Dans l'écran d'accueil, appuyez contact » ou « Ajouter au numéro pour ouvrir votre liste de abrégé existant ». contacts. Pour associer une image au Appuyez sur un contact pour nouveau contact, appuyez sur afficher les informations le concernant.
Page 159 Messagerie/E-mail Messagerie Appuyez plus bas sur Saisir le message pour commencer à Votre LG-P970 réunit les fonctions saisir votre message. SMS et MMS de votre téléphone Appuyez sur Envoi pour envoyer dans un menu intuitif et convivial. votre message. Envoi d'un message ASTUCE ! Vous pouvez appuyer sur l'icône...
Page 160 Modification des Vous pouvez sélectionner le type paramètres de message de messagerie MS Exchange ou Autres. Les paramètres de message du LG-P970 sont prédéfinis, de sorte que vous puissiez envoyer Compte de messagerie des messages immédiatement. Microsoft Exchange Vous pouvez toutefois modifier Adresse e-mail : permet de saisir les paramètres en fonction de vos...
Page 161 Autres comptes e-mail Domaine : permet de saisir le domaine du compte (facultatif). (POP3, IMAP, GME) Adresse serveur : permet de saisir Adresse e-mail : permet de saisir l'adresse du serveur. l'adresse e-mail du compte. Utiliser SSL : permet d'indiquer si Mot de passe : permet de saisir le vous souhaitez utiliser mot de passe du compte.
Page 162 Messagerie/E-mail Serveur sortant : permet de saisir Vous pouvez appuyer sur un compte pour consulter sa Boîte de réception. l'adresse du serveur de messagerie sortant. Le compte servant par défaut à l'envoi des messages est coché. Numéro de port : Normalement le numéro par défaut de chaque Composition et envoi compte s'affiche.
Page 163 Rédigez le texte du message. à un réseau. S'il contient des messages en attente, le dossier Appuyez sur Pièce jointe pour Boîte d'envoi s'affiche dans joindre un fichier au message. l'écran Comptes. Appuyez sur Envoyer. Notez que les messages envoyés via Si vous n'êtes pas prêt à un compte Exchange ne se trouvent envoyer le message, appuyez pas sur le téléphone, mais sur le...
Page 164 Messagerie/E-mail Utilisation des dossiers Modification des paramètres d'un compte : de comptes Ouvrez l'écran Comptes. Tous les comptes possèdent des dossiers Boîte de réception, Boîte Appuyez de façon prolongée sur d'envoi, Éléments envoyés et le compte dont vous souhaitez Brouillons. Selon les fonctions modifier les paramètres. Dans le menu qui s'affiche, appuyez sur prises en charge par le fournisseur Paramètres du compte.
Page 165 Réseaux sociaux Votre téléphone vous permet de Saisissez l'adresse e-mail et naviguer sur les sites de réseaux le mot de passe que vous sociaux et de gérer votre micro-blog avez configurés sur votre sur des communautés en ligne. communauté, puis appuyez sur Connexion.
Page 166 Réseaux sociaux Affichage et mise à jour Suppression de comptes de votre statut sur votre téléphone Sélectionnez la communauté à Sélectionnez Applications > Réglage > Comptes et laquelle vous souhaitez accéder. synchro. Vous pouvez visualiser le statut actuel de votre communauté Sélectionnez le compte à sociale.
Page 167 Appareil photo Familiarisation avec le viseur Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté du téléphone. Basculer : permet de passer de la caméra interne à la caméra externe. Mode Vidéo : faites glisser cette icône vers le bas pour passer en mode Vidéo.
Page 168 Votre photo s'affiche à l'écran. Permet de supprimer l'image. Permet de partager votre Envoyer Permet de prendre photo via Bluetooth, immédiatement une autre Picasa, SMS/MMS, photo. Facebook for LG, Permet d'afficher la dernière MySpace for LG, Twitter photo prise. for LG, Gmail ou E-mail.
Page 169 Utilisation des sombre et que vous ne pouvez pas utiliser le flash. paramètres avancés Balance blancs : choisissez entre Dans le viseur, appuyez sur pour Automatique, Incandescent, ouvrir toutes les options avancées. Soleil, Fluorescent et Nuageux. Vous pouvez modifier les paramètres Effet de couleur : définissez une de l'appareil photo en parcourant tonalité...
Page 170 Appareil photo mémoire pourra stocker moins de Appuyez sur cette touche photos. lorsque vous souhaitez Visualisation : si vous activez connaître le mode de la Visualisation, la photo que fonctionnement de cette option. vous venez de prendre s'affiche Ce manuel est un guide rapide automatiquement.
Page 171 Utilisation du mode de Visualisation des photos mise au point enregistrées 1 Vous pouvez accéder à vos Vous pouvez sélectionner le mode photos enregistrées depuis le de mise au point à l'aide des options mode Appareil photo. Il vous suffit suivantes : d'appuyer sur et votre galerie...
Page 172 Appareil photo Rogner : permet de ASTUCE ! Lorsque vous sélectionner une partie de la regardez des photos, vous photo. Déplacez votre doigt pouvez appuyer sur le côté sur l'écran pour sélectionner gauche ou droit du téléphone la zone. pour passer à la photo précédente ou suivante.
Page 173 Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté du téléphone. Vous pouvez utiliser la fonction zoom avant de commencer à enregistrer une vidéo. Il n'est pas possible de contrôler la fonction zoom pendant l'enregistrement.
Page 174 Caméra vidéo Enregistrement d’une REMARQUE : La taille du fichier vidéo à enregistrer ne peut pas vidéo rapide dépasser 4 Go. Ouvrez l'application Appareil photo et faites glisser le bouton Après avoir enregistré du mode Appareil photo vers le une vidéo bas pour vous positionner sur Une image fixe représentant la vidéo Vidéo.
Page 175 puisse régler correctement la Permet de filmer une autre balance des blancs, vous devez vidéo immédiatement. déterminer les conditions de lumière Permet de regarder la dernière de l'environnement. Sélectionnez vidéo enregistrée. l'une des options suivantes : Automatique, Incandescent, Utilisation des Soleil, Fluorescent ou Nuageux.
Page 176 Caméra vidéo Réglage du volume Visualisation : si vous choisissez Activé, la vidéo que vous lors de la lecture d’une venez d'enregistrer s'affichera vidéo automatiquement. Pour régler le volume audio d'une Permet de réinitialiser tous les vidéo en cours de lecture, utilisez paramètres de la caméra vidéo.
Page 177 Multimédia Galerie Détails : permet d'afficher des informations supplémentaires Vous pouvez également enregistrer sur le contenu. vos fichiers sur votre carte mémoire Définir comme : permet de externe. Les cartes mémoire définir comme icône de contact permettent de libérer de l'espace ou fond d'écran.
Page 178 Musique Appuyez sur pour revenir à la première partie de la chanson. Le téléphone LG-P970 est équipé Appuyez deux fois sur pour d'un lecteur audio intégré qui vous revenir à la chanson précédente. permet d'écouter vos morceaux Pour changer le volume en cours préférés.
Page 179 Utilisation de la radio Vous pouvez revenir ASTUCE ! à la chanson précédente en Votre téléphone LG-P970 possède appuyant deux fois sur le côté une radio FM intégrée qui vous gauche du téléphone. Vous permet d'écouter vos stations pouvez passer à la chanson de radio préférées lors de vos...
Page 180 Si vous souhaitez arrêter la Pour transférer des fichiers via un recherche automatique, appuyez périphérique USB : sur Interrompre la recherche. Connectez le téléphone LG-P970 Seuls les canaux analysés avant à un ordinateur à l'aide d'un interruption de la recherche câble USB.
Page 181 à la rubrique « Transfert de si vous souhaitez synchroniser fichiers depuis un périphérique de votre téléphone avec votre PC à stockage USB ». l'aide de LG PC Suite, appuyez Enregistrez les fichiers musicaux sur Réglage > Applications > ou vidéo à partir de votre Développement > et décochez ordinateur sur le stockage Débogage USB, puis cochez la...
Page 182 OK. Ensuite, les contacts sont téléphone vers votre ajoutés à PC Sync for Android. téléphone actuel Si la connexion du téléphone LG-P970 (par câble USB) est Pour exporter vos contacts dans détectée par PC Sync for Android, un fichier CSV depuis votre cliquez sur « Synchroniser » ou ancien téléphone vers votre...
Page 183 Envoi de données est activé et sélectionnez Rechercher des appareils. depuis votre téléphone Choisissez dans la liste l'appareil Bluetooth auquel envoyer des données. Vous pouvez envoyer des données Envoi de plusieurs contacts : • via Bluetooth, non pas depuis exécutez l'application Contacts. le menu Bluetooth comme il est Pour sélectionner plusieurs habituellement d'usage sur les contacts, appuyez sur la touche téléphones portables, mais en...
Page 184 Multimédia ASTUCE ! Il s'agit de la version Bluetooth 3.0, certifiée par Bluetooth SIG. L'appareil est donc compatible avec les autres appareils certifiés Bluetooth SIG. REMARQUE : Si vous souhaitez rechercher ce téléphone à partir d'autres appareils, accédez à Réglage > Sans fil et réseaux > Paramètres Bluetooth.
Page 185 Une fois que vous êtes connecté, et les jeux que vous installez à partir les contacts, les e-mails et d'Android Market apparaissent dans l'agenda de votre compte le menu du LG-P970. Google sont synchronisés Vous pouvez consulter les automatiquement avec votre commentaires concernant une LG-P970.
Page 186 Applications Google Appuyez sur la touche Menu, puis sur Actualiser pour envoyer ou recevoir de nouveaux e-mails et pour synchroniser vos e-mails avec votre compte Google en ligne. Grâce à la touche Menu, vous pouvez rédiger un e-mail, ajouter des comptes, accéder à...
Page 187 Utilitaires Réglage des alarmes Pour les calculs simples, appuyez sur la fonction voulue (+, –, x ou Dans l'écran d'accueil, appuyez ÷), suivie de =. sur l'onglet Applications et Pour des calculs plus complexes, sélectionnez Alarme/Horloge. appuyez sur Fonctions avancées Appuyez sur Nouvelle alarme et choisissez sin, cos, tan, log, etc.
Page 188 Utilitaires Si vous souhaitez ajouter une Appuyez sur Enregistrer pour note à votre événement, appuyez lancer l'enregistrement. sur Description et saisissez les Pour arrêter l'enregistrement, informations voulues. appuyez sur Arrêt. Si vous souhaitez que l'alarme se Appuyez sur Lecture pour répète, sélectionnez Fréquence écouter l'enregistrement.
Page 189 Envoi du mémo vocal Une fois l'enregistrement terminé, vous pouvez envoyer le clip audio en appuyant sur Partagez. Choisissez entre Bluetooth, E-mail, Gmail et SMS/MMS. Si vous sélectionnez E-mail, Gmail ou SMS/MMS, l'enregistrement vocal sera ajouté au message écrit et sera envoyé normalement.
Page 190 Le Web Navigateur Utilisation des options Le navigateur vous donne accès à Appuyez sur la touche Menu pour voir tout un univers de jeux, musique, les options. informations, sports, divertissements Nouvelle fenêtre : permet et bien plus encore, directement sur d'ouvrir une nouvelle fenêtre. votre téléphone portable.
Page 191 S électionner le texte : appuyez • sur les lignes à copier pour les sélectionner. Appuyez de façon prolongée sur une zone de saisie pour pouvoir y coller votre sélection. I nfos sur la page : permet • d'afficher les informations relatives à la page Web. P artager la page : permet •...
Page 192 MAC, vous devez Wi-Fi (appuyez sur cette touche pour indiquer au routeur l'adresse la sélectionner) : permet d'activer le MAC du LG-P970. Wi-Fi et d'établir une connexion avec Vous trouverez l'adresse MAC les réseaux Wi-Fi disponibles. dans l'interface utilisateur : Paramètres Wi-Fi : permet de...
Page 193 Bluetooth (appuyez sur cette touche pour la sélectionner) : permet < Généralité > d'activer le Bluetooth et d'établir une Mode silencieux : permet de connexion avec les périphériques désactiver tous les sons (et Bluetooth. notamment les sonneries d'appel et Paramètres Bluetooth : permet de de notification), à part la musique, configurer le nom et l'identification les vidéos et les alarmes actives.
Page 194 Réglages < Appels entrants > vibre brièvement lorsque vous appuyez sur une touche de fonction Sonnerie du téléphone : permet ou que vous effectuez certaines de définir la sonnerie par défaut des opérations. appels entrants. < Notifications > Écran Sonnerie de notification : permet Luminosité : permet de régler la de définir la sonnerie par défaut pour luminosité...
Page 195 Mouvements pouvez afficher une série d'écrans qui vous aidera à dessiner un Cette option permet de régler les schéma de déverrouillage de l'écran. paramètres de mouvement pour Choisissez entre Code PIN, Mot de la zone de saisie de texte, l'écran passe, Schéma ou Aucun. d'accueil, les alarmes, la musique, le lecteur vidéo, les appels entrants, ASTUCE !
Page 196 Réglages < Blocage de la carte SIM > nécessaire à la mise en place de certains certaines connexions Wi-Fi. Configurer blocage SIM : permet Si vous n'avez défini aucun mot de de configurer le blocage de la carte passe pour le dossier de stockage SIM ou de modifier le code PIN de la des identifiants, ce paramètre est carte SIM.
Page 197 Applications Utilisation du stockage : permet de voir la quantité de mémoire utilisée Sources inconnues : permet par les applications. l'installation d'applications à partir de Utilisation de la batterie : permet sites Web, d'e-mails et de sources d'afficher les applications qui différentes d'Android Market. utilisent la batterie. AVERTISSEMENT Développement : permet de définir Pour protéger votre téléphone les options de développement et les données personnelles...
Page 198 Réglages Synchronisation auto : permet système ni les fichiers stockés d'autoriser les applications à sur la carte MicroSD (comme la synchroniser, envoyer et recevoir des musique ou les photos). Lors de données selon leur propre calendrier. cette réinitialisation, vous devez simplement fournir les mêmes < Gestion des comptes >...
Page 199 <Mémoire interne du téléphone> Bloquer les termes choquant : • lorsque cette case est Vérifiez l'espace disponible. désélectionnée, la reconnaissance Language et Clavier vocale Google reconnaît et retranscrit les mots qui sont Dans le menu Language et Clavier, généralement considérés comme choisissez la langue et la région injurieux lorsque vous effectuez pour paramétrer les textes de votre une saisie vocale.
Page 200 Réglages Écouter un échantillon : lit un Cadence : ouvre une boîte • • échantillon court du synthétiseur de dialogue qui vous permet vocal, en utilisant les paramètres de sélectionner la cadence du actuels. synthétiseur vocal. Toujours utiliser mes Langue : ouvre une boîte de • • paramètres : cochez cette case dialogue qui vous permet de pour utiliser les paramètres sélectionner la langue du texte que...
Page 201 Date et heure Ou appuyez sur Applications > Réglage > Sans fil et réseaux, Dans le menu Date et heure, puis activez le mode Wi-Fi. déterminez vos préférences d'affichage pour la date et l'heure. Connexion au Wi-Fi Personnalisez également l'heure et Choisissez le réseau Wi-Fi auquel le fuseau horaire si vous souhaitez vous souhaitez vous connecter.
Page 202 Réglages Le téléphone LG-P970 prend en Lorsque votre téléphone partage sa • charge les protocoles WEP, WPA/ connexion de données, une icône WPA2-PSK et 802.1x EAP. . Si s'affiche dans la barre d'état et sous votre fournisseur de services ou forme de notification constante dans administrateur réseau Wi-Fi définit...
Page 203 Paramètres du point Partage de votre d'accès Wi-Fi mobile. connexion de données sous forme de point Sur l'écran d'accueil, appuyez sur d'accès Wi-Fi mobile l'onglet Applications et sélectionnez Réglage. Sur l'écran d'accueil, appuyez Appuyez sur Sans fil et réseaux et sur l'onglet Applications et sélectionnez Point d'accès Wi-Fi sélectionnez Réglage.
Page 204 Réglages Désélectionnez la case Point La boîte de dialogue Configurer le • d'accès Wi-Fi mobile pour point d'accès Wi-Fi s'affiche. cesser le partage de votre Vous pouvez modifier le nom • connexion de données via Wi-Fi. du réseau (SSID) que les autres ordinateurs voient lorsqu'ils Attribution d'un nouveau recherchent des réseaux Wi-Fi.
Page 205 (la version 1.0 de SmartShare ATTENTION ! autorise uniquement le partage de Si vous définissez l'option contenus). de sécurité sur Ouvrir, vous Les deux périphériques doivent ne pouvez pas empêcher être connectés à un réseau l'utilisation non autorisée Wi-Fi (compatible DLNA) ou à un des services en ligne par périphérique faisant office de point d'autres personnes et vous...
Page 206 Réglages Appuyez sur l'icône, puis sur Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et Actualiser pour afficher la liste sélectionnez Paramètres. des périphériques. Sélectionnez le périphérique avec lequel vous Appuyez sur Connexions sans fil souhaitez partager les données. et sélectionnez Réglages Wi-Fi Direct.
Page 207 Utilisation d'On-Screen sur l'icône pour afficher la liste des périphériques connectés et Phone sélectionnez le périphérique avec On-Screen Phone vous permet de lequel vous souhaitez partager vos visualiser l'écran de votre téléphone contenus. portable depuis un PC à l'aide REMARQUE: Lorsque votre d'une connexion USB ou Bluetooth.
Page 208 Réglages Fonctions On-Screen Transfert de fichiers (du PC au • téléphone portable) : envoie Phone des fichiers de votre PC à votre Transfert et contrôle en temps • téléphone portable. Il vous suffit réel : affiche et contrôle l'écran de de sélectionner les fichiers à...
Page 209 Cliquez sur OK pour quitter la téléphone portable > Télécharger fenêtre. LG Mobile Support Tool sur votre Connexion sans fil via Bluetooth : PC. Si vous téléchargez LG PC Suite Sur votre téléphone portable, allez IV, le programme On-Screen Phone à Réglage > Sans fil et réseaux est également téléchargé sur votre > Paramètres Bluetooth.
Page 210 Arrêter pour interrompre la téléphone et le PC recherche. Une fois les périphériques connectés, Sélectionnez « LG-P970 » dans faites glisser la barre de notification la liste des périphériques, puis située en haut de l'écran d'accueil cliquez sur Suivant. Vous pouvez afin de vérifier l'état de la connexion...
Page 211 à jour logicielle peut Mise à jour du logiciel LG Mobile gravement endommager votre Phone à partir d'Internet téléphone mobile. Pour obtenir plus d'informations REMARQUE : LG se réserve le droit sur cette fonction, consultez le de mettre à disposition les mises site http://update.lgmobile.com ou à jour micrologicielles de certains http://www.lg.com/common/index.
Page 212 Réglages Vérifiez d'abord la version du logiciel installée sur votre téléphone portable : Paramètres > À propos du téléphone > Mise à jour du système. REMARQUE : Cette fonctionnalité dépend de votre opérateur réseau, de votre région ou de votre pays.
Page 213 Copyrights et marques commerciales Avertissement relatif aux Les droits sur l'ensemble des • licences Dolby Mobile technologies et produits constituant cet appareil appartiennent à leurs Fabriqué sous licence de propriétaires respectifs : Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des Bluetooth est une marque ®...
Page 214 Copyrights et marques commerciales code d’enregistrement, accédez à Avertissement ! la section DivX VOD du menu des Logiciels libres options du lecteur vidéo. Rendez- Pour obtenir le code source sous vous sur vod.divx.com pour la licence publique générale, la savoir comment enregistrer votre licence publique générale limitée, téléphone.
Page 215 Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre LG-P970. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) Chargeur Câble de données Permet de raccorder le LG-P970 à votre ordinateur. Batterie Guide de l'utilisateur Pour en savoir plus sur le LG-P970. Casque stéréo REMARQUE: Utilisez toujours des accessoires d'origine LG.
Page 216 Températures ambiantes Max : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge) Min : -10 °C LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment LG-P970 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-07 V1.3.1 / EN 301 489-17 V2.1.1 /...
Page 217 Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n'est insérée dans le téléphone, Vérifiez que la carte SIM est correctement Erreur SIM...
Page 218 Absence de tension Utilisez une autre prise. Chargeur défectueux Si le chargeur ne chauffe pas, remplacez-le. Chargeur incorrect. N'utilisez que des accessoires de marque LG. Batterie défectueuse. Remplacez la batterie. Numéro non La fonction Numéro fixe Vérifier les réglages.
Page 219 Message Causes possibles Actions correctives possibles Si vous utilisez un étui ou un film de L'écran ne protection, vérifiez qu'il ne couvre pas la zone s'allume pas Problème lié au capteur de située autour du capteur de proximité. Vérifiez lorsque je reçois proximité que la zone entourant le capteur de proximité...
Page 221 Copyright ©2011 LG Electronics, • Inc. Tutti i diritti riservati. LG e il logo LG sono marchi di LG Group e delle società affiliate. Tutti gli altri marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari.
Page 222 Tastiera su schermo ......34 6. Apertura e passaggio tra Immissione di lettere accentate ..34 applicazioni ........16 Configurazione dell'account 7. Installazione di LG PC Suite sul Google ........35 computer .........17 8. Collegamento del telefono al Creazione di un account Google ..35 computer via USB ......19 Accesso all'account Google ....35...
Page 223 Videocamera ......57 Ricerca di un contatto ......41 Aggiunta di un nuovo contatto ..42 Introduzione al mirino .......57 Contatti preferiti .......42 Per riprendere un video ....58 Dopo l'acquisizione di un video ..58 Messaggi/E-mail ....... 43 Uso delle impostazioni avanzate ..59 Messaggi ........43 Per guardare i video salvati ....60 Invio di un messaggio ......43 Regolazione del volume durante la...
Page 224: Table Of Contents
Sommario Talk ..........69 Per la connessione a Wi-Fi ....84 Ricerca Google ........69 Condivisione della connessione dati del cellulare ........85 Utilità ......... 70 Impostazioni hotspot Wi-Fi portatile...85 Impostazione della sveglia ....70 Condividere la connessione dati del Uso della calcolatrice .......70 telefono come hotspot Wi-Fi portatile 86 Aggiunta di un evento al Calendario ..70 Rinominare o proteggere l'hotspot Registrazione di un suono o di una...
Page 225 LG, questi sono comunque stati onde radio e sulla SAR (Specific progettati con un’attenzione Absorption Rate) Il modello particolare alle normative vigenti LG-P970 è stato progettato in sull’esposizione alle onde radio. conformità ai requisiti di sicurezza La commissione internazionale •...
Page 226 è necessaria una riparazione, Non ricaricare il telefono vicino • rivolgersi presso un centro a materiali infiammabili che assistenza autorizzato LG. potrebbero provocare incendi a La garanzia copre, a discrezione causa del calore sviluppato dal • di LG, la sostituzione di parti dispositivo.
Page 227 Usare un panno asciutto per la di fastidi e bruciature. Pertanto, • pulizia esterna del cellulare (non utilizzare il telefono con cautela usare solventi come benzene, durante e immediatamente dopo il acquaragia o alcol). suo funzionamento. Non caricare il telefono quando si •...
Page 228 Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Come evitare danni all'udito Non utilizzare il telefono durante • la guida. L'udito può subire danni se esposto Prestare la massima attenzione a volumi eccessivi e prolungati nel • alla guida. tempo. Si consiglia pertanto di non Utilizzare il kit vivavoce, se accendere o spegnere il telefono •...
Page 229 Aree a rischio di esplosione Utilizzarlo a terra (prima o dopo • il decollo) solo con il permesso Non utilizzare il telefono cellulare in dell'equipaggio. aree dove siano in atto operazioni di detonazione. Rispettare le restrizioni Bambini e osservare tutte le norme o i Conservare il cellulare in un posto regolamenti al riguardo.
Page 230 L'uso di un tipo di batteria errato • Utilizzare solo batterie e può comportare il rischio di • caricabatterie LG, in quanto sono esplosioni. progettati per consentire una Attenersi alle istruzioni del • maggiore durata della batteria.
Page 231 Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC. 2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità...
Page 232 Avviso importante Toccare Disinstalla, quindi OK Prima di contattare l'assistenza, verificare se i problemi riscontrati per disinstallare l'applicazione con il telefono sono descritti in selezionata. questa sezione. 2. Ottimizzazione della 1. Memoria del telefono durata della batteria Quando lo spazio disponibile nella È...
Page 233 Alcune delle applicazioni scaricate telefono a una sorgente di • possono causare la riduzione della alimentazione o, se collegato, durata della batteria. il tempo dell'ultimo utilizzo a batteria. Il resto dello schermo Per verificare il livello di carica consente di visualizzare un elenco della batteria: di applicazioni o servizi con il Nella schermata iniziale, toccare relativo consumo di batteria in la scheda Applicazioni e...
Page 234 Avviso importante Se si imposta una sequenza, lo ATTENZIONE schermo del telefono si blocca. Per proteggere il telefono e Per sbloccare il telefono, inserire la i dati personali, scaricare sequenza impostata sullo schermo. le applicazioni solo da fonti Attenzione: quando si imposta una attendibili, ad esempio Android sequenza di sblocco, è...
Page 235 Se non è possibile richiamare la Per estendere la durata della sequenza di sblocco: batteria, disattivare la funzione Wi-Fi quando non è in uso. Se è stato effettuato l'accesso Per attivare la funzione Wi-Fi e all'account Google sul telefono e per 5 volte non è stata utilizzata la connettersi a una rete Wi-Fi: sequenza corretta, toccare il pulsante Nella schermata iniziale, toccare Hai dimenticato la sequenza? Quindi, la scheda Applicazioni e...
Page 236 Avviso importante Per chiudere un'applicazione in Se la rete è protetta, viene richiesto • uso: di immettere una password o altre credenziali. (per informazioni, Nella schermata iniziale, toccare contattare l'amministratore di rete). la scheda Applicazioni e Nella barra di stato vengono selezionare Impostazioni > visualizzate le icone che indicano Applicazioni >...
Page 237 Suite IV geografica, il paese e la lingua. Creazione, modifica ed • Visitare il sito Web di LG per ulteriori eliminazione dei dati del informazioni sull'installazione e telefono in modo pratico l'utilizzo del programma. Sincronizzazione dati da un PC •...
Page 238 Per ulteriori informazioni, fare "LGPCSuiteIV" che si trova nella riferimento alla guida per l'utente memoria di massa del dispositivo. di LG PC Suite IV, disponibile nel (3) Eseguire il file "LGInstaller.exe" menu Guida dopo l'installazione di LG PC Suite IV.
Page 239 8. Collegamento del viene inviata una notifica. La scheda microSD del telefono viene collegata telefono al computer come un'unità sul computer. A via USB questo punto è possibile copiare file Per trasferire dei file sulla scheda da e verso la scheda microSD. microSD utilizzando i dispositivi NOTA: quando si disinstalla PC USB: Suite IV, i driver USB e Bluetooth Installare la scheda microSD nel...
Page 240 Avviso importante 9. Sbloccare lo schermo Aprire l'area di notifica e toccare Disattiva archivio USB. quando si utilizza la Scollegare il dispositivo USB connessione dati sul computer nella massima La luminosità dello schermo si riduce sicurezza. se questo non viene utilizzato per Toccare Disattivare nella finestra un certo periodo di tempo durante di dialogo visualizzata.
Page 241 Il dispositivo si blocca: LG-P970 dispone di un'antenna Rimuovere la batteria, inserirla di interna. Prestare attenzione a non nuovo e accendere il telefono. Se graffiare o danneggiare la parte...
Page 242 SUGGERIMENTO! Per verificare le opzioni disponibili, toccare il tasto Menu ogni volta che si seleziona un'applicazione. SUGGERIMENTO! Se sul dispositivo LG-P970 viene visualizzato un messaggio di errore durante l'utilizzo o non si accende, rimuovere la batteria, reinserirla, quindi accendere il telefono dopo 5 secondi.
Page 243 Connettore Microfono caricabatterie/cavo USB Tasto di Connettore auricolare accensione/blocco stereo Tasti volume - Nella schermata iniziale: consentono di controllare il volume della suoneria. - Durante una chiamata: consentono di controllare il volume dell'auricolare. - Durante la riproduzione di un brano: consentono di controllarne il volume in maniera continua. Tasto Movimento 3D (tasto G) - Funzioni facili e rapide da attivare inclinando, scuotendo o toccando il telefono.
Page 244 Introduzione al telefono Installazione della Far scorrere la scheda SIM all'interno del relativo scheda SIM e della alloggiamento. Assicurarsi che batteria i contatti dorati presenti sulla Prima di iniziare a descrivere le scheda siano rivolti verso il basso. funzionalità del nuovo telefono, è necessario impostarlo.
Page 245 Per inserire una scheda di memoria: Il connettore del caricabatteria sulla parte posteriore del dispositivo Spegnere il telefono prima di LG-P970. Inserire il caricabatteria e inserire o rimuovere la scheda di collegarlo a una presa di corrente. Il memoria. Rimuovere la copertura telefono LG-P970 è...
Page 246 Scorrere e toccare Archiviazione. Toccare Smonta scheda SD. Toccare Eliminazione della scheda SD e confermare la scelta. Il dispositivo LG-P970 supporta Se è stata impostata una schede con capacità fi no a sequenza di blocco, immettere la 32GB. sequenza di blocco e selezionare Cancella tutto. La scheda Formattazione della verrà...
Page 247 Se la SUGGERIMENTO! scheda di memoria è già smontata, attenersi alla seguente procedura per formattarla. Toccare Applicazioni > Impostazioni > Archiviazione > Formatta scheda SD. ATTENZIONE Non inserire o rimuovere la scheda di memoria quando il telefono è acceso. In tal caso, potrebbero verificarsi danni al telefono e alla scheda di memoria nonché...
Page 248 Blocco del telefono lo schermo a sfioramento (trascinare Quando non si utilizza il dispositivo rapidamente e rilasciare). LG-P970, premere il tasto di Capovolgere - Per mettere in pausa accensione per bloccare il telefono. o disattivare l'audio nelle chiamate Consente di evitare la pressione...
Page 249 Se il telefono non viene utilizzato per Per riattivare il telefono, premere il tasto di accensione. Viene alcuni istanti, la schermata iniziale o le altre schermate visualizzate visualizzata la schermata di blocco. vengono sostituite dal blocca Toccare e scorrere verso l'alto il schermo per risparmiare batteria.
Page 250 Schermata principale alcune immagini basta toccare la relativa icona NOTA: potrebbero apparire diverse sullo nell'elenco applicazioni. schermo a seconda del provider NOTA: le applicazioni precaricate del telefono. potrebbero essere diverse a Nella parte inferiore della schermata seconda del software installato nel iniziale vengono visualizzati i tasti di telefono o del provider di servizi.
Page 251 Ad esempio, selezionare Cartelle NOTA: non è possibile cancellare le applicazioni precaricate (è possibile dall'elenco e toccare l'elemento. cancellare solo le relative icone dalla Selezionare Contatti con numeri schermata). di telefono dall'elenco e toccare l'elemento. Visualizzazione di Nella schermata iniziale viene un'applicazione utilizzata visualizzata l'icona di una nuova di recente cartella.
Page 252 Schermata principale Area di notifica Visualizzazione della barra di stato L'area di notifica si trova nella parte superiore dello schermo. La barra di stato indica, mediante alcune icone, le informazioni sul telefono, come la potenza del segnale, i nuovi messaggi, la durata della batteria e se le connessioni Breve Wi-Fi...
Page 253 Icona Descrizione Icona Descrizione Icona Descrizione Nessuna scheda Suoneria Sincronizzazione disattivata dati in corso Nessun segnale Download Modalità Vibrazione completato Batteria Modalità volo Nuova e-mail completamente Rete Wi-Fi carica connessa Nuovo Gmail Batteria in carica Auricolare con fili Nuovo messaggio Dati in entrata e Google Talk Chiamata in corso...
Page 254 Schermata principale Tastiera su schermo spazio Toccare per inserire uno spazio. È possibile immettere il testo utilizzando la tastiera visualizzata Toccare per creare una nuova sullo schermo. La tastiera sullo riga nel campo del messaggio. schermo viene visualizzata Toccare per eliminare il automaticamente quando occorre carattere precedente.
Page 255 Configurazione dell'account Google La prima volta che si apre Dopo aver immesso il nome e il nome utente, toccare Avanti. Il l'applicazione Google nel telefono, viene richiesto di effettuare l'accesso telefono comunica con i server mediante il proprio account Google Google e verifica la disponibilità...
Page 256 Configurazione dell'account Google Google nel Web (a seconda delle configurazione, verrà richiesto impostazioni di sincronizzazione). di registrarne o di crearne uno la prima volta che viene avviata Dopo aver effettuato l'accesso, è un'applicazione che ne richiede possibile utilizzare Gmail, Google uno, ad esempio Gmail o Android Calendar e Android Market, scaricare Market.
Page 257 Chiamate/Contatti Esecuzione di una Esecuzione di una chiamata vocale videochiamata Toccare per aprire la tastiera. Toccare per aprire la tastiera. Immettere il numero dalla Inserire il numero di telefono tastiera. Per cancellare un come descritto in precedenza. numero, toccare l'icona Cancella Toccare l'icona Videochiamata per effettuare una Toccare l'icona Chiama...
Page 258 Chiamate/Contatti Ricezione e rifiuto di una Tastierino: consente di digitare un numero. chiamata Attesa: consente di disattivare SUGGERIMENTO! Capovolgere l'audio e mettere in pausa il video. il telefono o premere il tasto del Audio disattivato: consente di volume (laterale) per disattivare disattivare l'audio. l'audio della chiamata in arrivo.
Page 259 che si desidera chiamare. l'icona Rifiuta per rifiutare una Toccare l'icona Chiama chiamata in arrivo. effettuare la chiamata. SUGGERIMENTO! Messaggi di Entrambe le chiamate vengono scuse visualizzate sulla schermata. La Quando si desidera rifiutare una chiamata iniziale viene bloccata e chiamata, è...
Page 260 Chiamate/Contatti < Numeri selezione fissa (FDN) > SUGGERIMENTO! Selezionare Numeri selezione Toccare ogni registro delle chiamate per visualizzare data, fissa (FDN) per attivare e compilare ora e durata della chiamata. un elenco di numeri da chiamare dal proprio telefono. È necessario richiedere il codice PIN 2 al proprio SUGGERIMENTO! operatore.
Page 261 Impostazioni aggiuntive - Questa Messaggi di scuse - Quando si opzione consente di modificare le rifiuta una chiamata, è possibile impostazioni descritte di seguito: inviare subito un massaggio utilizzando questa funzione. Questa ID chiamante: consente di • opzione è utile se è necessario scegliere se visualizzare il proprio rispondere al messaggio nel corso di numero su una chiamata in uscita.
Page 262 Chiamate/Contatti Aggiunta di un nuovo Contatti preferiti contatto È possibile classificare i contatti chiamati più di frequente come Nella schermata iniziale, toccare Preferiti. e inserire il numero del nuovo contatto, toccare il Per aggiungere un contatto ai tasto Menu, quindi Aggiungi preferiti: a rubrica. Selezionare "Crea Nella schermata iniziale, toccare nuovo contatto"...
Page 263 Messaggi/E-mail Messaggi Toccare Invia per inviare il messaggio. Il telefono LG-P970 combina SMS SUGGERIMENTO! È possibile e MMS in un unico menu intuitivo e toccare l'icona per allegare facile da usare. il file che si desidera condividere Invio di un messaggio nel messaggio.
Page 264 MS Exchange o messaggi Altro. Le impostazioni per i messaggi del Account e-mail Microsoft telefono LG-P970 sono predefinite e consentono l'invio immediato dei Exchange messaggi. È possibile modificare le Indirizzo email - Inserire l'indirizzo impostazioni in base alle preferenze e-mail dell'account.
Page 265 Dominio - Inserire il dominio Viene visualizzata la pagina dell'account (opzionale). Configurazione completa ed è necessario inserire il "nome". Indirizzo server – Inserire l'indirizzo del server. Ora l'account viene visualizzato nell'elenco degli account. Usa SSL - Scegliere se utilizzarlo Server posta in entrata - Consente SSL per Microsoft Exchange.
Page 266 Messaggi/E-mail Composizione e invio di La schermata Account e-mail La schermata Account contiene Posta in arrivo combinata e Per comporre e inviare un ciascuno degli account e-mail. messaggio: Toccare la scheda Applicazione • Nell'applicazione E-mail, premere e selezionare E-mail. Viene il tasto Menu e toccare Scrivi. visualizzata la schermata Elenco Immettere un indirizzo per il account.
Page 267 per salvarlo nella cartella Bozze. l'etichetta Inviati), sarà spesso Toccare una bozza in una cartella necessario aprire la cartella/etichetta Bozze per continuare a lavorare Inviati e selezionare Aggiorna dal sul messaggio. Il messaggio viene menu delle opzioni. anche salvato come bozza se si SUGGERIMENTO! Quando si tocca il tasto Indietro...
Page 268 Messaggi/E-mail Aggiunta e modifica di Per eliminare un account e-mail account e-mail Aprire la schermata Account. Toccare e tenere premuto Per aggiungere un account l'account che si desidera e-mail: eliminare. Toccare la scheda Applicazioni e Toccare Elimina nel menu selezionare E-mail. visualizzato e toccare OK nella Selezionare MS Exchange o finestra di dialogo per confermare.
Page 269 Social network Il telefono consente di utilizzare i configurati nella community, quindi toccare Accesso. servizi di social network e di gestire micro-blog sulle community online. Attendere che i dettagli vengano Consente di aggiornare lo stato controllati con la community corrente del caricamento di foto e attiva.
Page 270 Social network Visualizzazione e Rimozione degli account aggiornamento dello dal telefono stato Scegliere Applicazioni> Impostazioni> Account e Scegliere una community a cui sincronizzazione. accedere. Scegliere l'account che si È possibile visualizzare lo stato desidera eliminare, quindi toccare corrente della social community. Rimuovi account. È...
Page 271 Fotocamera Introduzione al mirino Zoom - Consente di ingrandire o ridurre. In alternativa, è possibile utilizzare i tasti volume laterali. Converti - Consente di passare alla fotocamera interna da una esterna. Modalità video - Far scorrere questa icona verso il basso per passare alla modalità...
Page 272 Una volta scattata, la il nome della foto foto selezionata. viene visualizzata sul display. Toccare per eliminare l'immagine. Toccare per condividere Condividi la foto mediante Toccare per scattare subito Bluetooth, Picasa, un'altra foto. Messaggi, Facebook Toccare per visualizzare l'ultima for LG, MySpace for LG, foto acquisita. Twitter for LG, Gmail, E-mail.
Page 273 Uso delle impostazioni proporzionale al valore selezionato per ISO. Questa opzione è utile avanzate in condizioni di scarsa luminosità Nel mirino toccare per aprire quando non è possibile utilizzare tutte le opzioni avanzate. il flash. Per modificare l'impostazione della Bilanciamento - Consente fotocamera, spostare la rotellina.
Page 274 Fotocamera Questa funzione è dell'immagine, più nitida sarà la foto. NOTA: disponibile solo quando il servizio Tuttavia, anche le dimensioni del file di posizionamento è attivo. saranno maggiori e, di conseguenza, il numero di foto archiviabili nella Ripristino delle impostazioni memoria sarà...
Page 275 Rilevamento volti - Quando si SUGGERIMENTO! Il menu imposta questa opzione e si scatta delle impostazioni si trova una foto, la fotocamera rileva e mette sopra il mirino; pertanto, quando si modificano i valori automaticamente a fuoco i volti. relativi al colore o alla qualità Manuale - consente di impostare dell'immagine, è...
Page 276 Fotocamera Toccare per eliminare una foto. SUGGERIMENTO! Premere il tasto G per ingrandire Toccare Altro per le altre o ridurre la foto. Una volta opzioni indicate di seguito. ingrandita una foto, tenere Dettagli - Consente di trovare premuto il tasto G e inclinare il ulteriori informazioni relative ai telefono per spostarsi su una contenuti.
Page 277 Videocamera Introduzione al mirino Zoom - Consente di ingrandire o ridurre. In alternativa, è possibile utilizzare i tasti volume laterali. Prima di iniziare a registrare un video, è possibile utilizzare la funzione di zoom. Non è possibile controllare la funzione di zoom durante la registrazione. Converti - Consente di passare alla fotocamera interna da una esterna.
Page 278 Videocamera Per riprendere un video Dopo l'acquisizione di un video Aprire l'applicazione Fotocamera e far scorrere il pulsante della Sul display, viene visualizzata modalità fotocamera verso il un'immagine statica che rappresenta basso alla posizione Video. il video. L'icona dello scatto Toccare per riprodurre Riproduci modifica in...
Page 279 essere necessario stabilire le Toccare per visualizzare l'ultimo condizioni di luminosità. Scegliere video registrato. tra Automatico, Incandescente, Uso delle impostazioni Soleggiato, Luce neon o Nuvoloso. avanzate Effetto colore - Consente di scegliere un tono di colore per la Dal mirino, toccare per accedere nuova visualizzazione.
Page 280 Videocamera Regolazione del Controllo automatico - Se si imposta su Sì, viene volume durante la automaticamente visualizzato il video visualizzazione di un appena registrato. video Ripristino di tutte le Per regolare il volume di un video impostazioni della videocamera. durante la riproduzione, utilizzare Toccare ogni qualvolta i tasti Volume sul lato sinistro del si desidera conoscere il...
Page 281 Multimedia Galleria Dettagli - Consente di trovare ulteriori informazioni relative ai È inoltre possibile salvare i file in contenuti. una memoria esterna. L'utilizzo di Imposta come - Imposta come una scheda di memoria consente icona del contatto o Imposta di liberare spazio sulla memoria del come sfondo.
Page 282 Per modificare il volume durante l'ascolto della musica, toccare il Musica tasto Volume su/giù sul lato sinistro Il telefono LG-P970 dispone di del telefono. un lettore musicale integrato che Toccare e tenere premuto un brano consente di riprodurre i propri dell'elenco.
Page 283 Uso della radio Toccando SUGGERIMENTO! due volte il lato sinistro del Il telefono LG-P970 dispone di una telefono durante la riproduzione radio FM integrata che consente di di musica, è possibile ascoltare la sintonizzarsi sulle stazioni preferite canzone precedente. Toccando...
Page 284 Per trasferire dei file utilizzando i Durante la scansione automatica, dispositivi USB: toccare Interrompi scansione Collegare il telefono LG-P970 al se si desidera interrompere la PC utilizzando un cavo USB. scansione. Verranno memorizzati Se sul PC non è stato installato...
Page 285 Tenere presente che un file danneggiato o un file Se non è stato installato il driver • con un'estensione errata può della piattaforma LG Android danneggiare il telefono. sul PC, è necessario installarlo manualmente. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Trasferimento dei file utilizzando...
Page 286 Multimedia Spostamento dei contatti Se la connessione del telefono LG-P970 (utilizzando il cavo USB) dal vecchio al nuovo viene rilevata da PC SYNC 4 per telefono Android, fare clic su "Sincr." o Esportare i contatti come file "Sincr. contatti" per sincronizzare CSV dal vecchio telefono al PC e salvare i contatti memorizzati utilizzando un programma di nel PC sul telefono.
Page 287 Esportazione contatti: eseguire wireless > Impostazioni • l'applicazione Contatti. Toccare Bluetooth. Quindi, selezionare la casella di controllo Rilevabile e l'indirizzo verso cui si desidera esportare. Toccare Menu e cercare altri dispositivi. Individuare selezionare Condividi > Bluetooth il servizio desiderato e collegarsi al > Verificare che Bluetooth server FTP.
Page 288 L'account Gmail viene impostato Google vengono sincronizzati durante la prima configurazione del automaticamente con il telefono telefono. In base alle impostazioni LG-P970. di sincronizzazione, l'account Gmail Maps configurato sul telefono viene È possibile controllare la posizione automaticamente sincronizzato con corrente, la situazione del traffico e quello di Google sul Web.
Page 289: Talk
Talk Google Talk è l'applicazione di messaggistica istantanea di Google. Consente di comunicare con altre persone che utilizzano Google Talk. Toccare il tasto Menu e selezionare le opzioni disponibili di seguito: Tutti gli amici, Aggiungi un amico, Cerca, Esci, Impostazioni, ecc. Ricerca Google Ricerca Google consente di cercare i siti Web.
Page 290: Utilità
Utilità Impostazione della Toccare i tasti numerici per immettere i numeri. sveglia Per calcoli semplici, toccare la Nella schermata iniziale, toccare funzione necessaria (+, –, x o ÷), la scheda Applicazioni e seguita da =. selezionare Sveglia/Orologio. Per calcoli più complessi, toccare Per aggiungere un nuovo allarme, il Pannello avanzato e scegliere toccare Nuovo allarme.
Page 291: Registrazione Di Un Suono O Di Una Voce
Toccare anche Dove e inserire il Toccare Registra per avviare la registrazione. luogo. Per aggiungere una nota all'evento, Toccare Interrompi per toccare Descrizione e inserire i terminare la registrazione. dettagli. Toccare Play per ascoltare la Se si desidera ripetere l'allarme, registrazione.
Page 292: Invio Di Una Registrazione Vocale
Utilità Invio di una registrazione vocale Al termine della registrazione, è possibile inviare l'audio toccando Condividi. Scegliere tra Bluetooth, E-mail, Gmail e Messaggi. Se si sceglie E-mail, Gmail e Messaggi, la registrazione verrà aggiunta al messaggio da comporre e inviato nel modo abituale.
Page 293: Il Web
Il Web Browser Utilizzo delle opzioni Premere il tasto Menu per visualizzare Il browser consente di accedere a un meraviglioso e colorato mondo le opzioni. di giochi, musica, notizie, sport, Nuova finestra: consente di intrattenimento e molto altro aprire una nuova finestra. direttamente sul telefono cellulare.
Page 294 Il Web T rova nella pagina: se si immette • una lettera o una parola qualsiasi, verranno contrassegnate tutte le lettere specificate nella pagina Web. S eleziona testo: consente di • toccare e selezionare le righe da copiare. Toccare a lungo qualsiasi riquadro di input, quindi è possibile incollarlo.
Page 295: Impostazioni
MAC, wireless. potrebbe essere necessario inserire l'indirizzo MAC del Wi-Fi - Toccare per selezionare: telefono LG-P970 nel router. consente di attivare la funzione Wi-Fi per connettersi alle reti Wi-Fi È possibile trovare l'indirizzo disponibili. MAC nella seguente interfaccia...
Page 296: Suono
Impostazioni Suono Bluetooth - Toccare per selezionare: consente di attivare la funzione < Generali > Bluetooth per connettersi ai Modalità silenziosa - Consente di dispositivi Bluetooth. disattivare tutti i suoni (incluse le Impostazioni Bluetooth - Consente suonerie di chiamata e di notifica) ad di impostare nome e rilevabilità del eccezione dell'audio proveniente da telefono, nonché...
Page 297: Display
< Chiamate in entrata > per un breve periodo quando si toccano i tasti funzione e si Suoneria telefono - Consente di eseguono altre operazioni. impostare la suoneria predefinita delle chiamate in entrata. Display < Notifiche > Luminosità - consente di regolare la Suoneria notifiche - Consente di luminosità...
Page 298: Movimento
Impostazioni Visualizza caratteri - Consente di di sblocco per proteggere il telefono. modificare il carattere del display. Vengono visualizzate una serie di schermate che consentono di creare Movimento una sequenza di sblocco. È possibile impostare il PIN o la password Consente di regolare le impostazioni invece di una sequenza oppure non del movimento per il campo di effettuare alcuna operazione.
Page 299: Applicazioni
< Blocco della SIM > di connessione Wi-Fi. Se non si è impostata una password per Impostazioni blocco SIM - l'archivio credenziali, questa consente di impostare il blocco della impostazione viene visualizzata scheda SIM o di cambiare il PIN della opaca. SIM. Installa da scheda SD - Consente < Password > di installare i certificati crittografati Password visibili - selezionare per da una scheda microSD.
Page 300: Account E Sincronizzazione
Impostazioni come Debug USB, Rimani attivo e ATTENZIONE Posizioni fittizie. Per proteggere il telefono e i dati personali, scaricare Account e le applicazioni solo da fonti sincronizzazione attendibili, ad esempio Android <Impostazioni generali Market. sincronizzazione > Gestisci applicazioni - Consente di Dati in background - Consente alle gestire e rimuovere le applicazioni applicazioni di sincronizzare i dati installate.
Page 301: Privacy
Privacy È possibile impostare l’impostazione della modalità di connessione USB < Dati personali > su Archivio USB (UMS). Ripristino dati di fabbrica - < Scheda SD > Consente di eliminare tutti i dati Per verificare lo spazio totale e lo personali dalla memoria interna spazio disponibile. Toccare Smonta del telefono, incluse le informazioni scheda SD per una rimozione sull'account Google e su qualsiasi sicura.
Page 302: Impostazioni Vocali
Impostazioni Impostazioni vocali < impostazioni vocali in uscita > Impostazioni di sintesi vocale - < Impostazioni vocali in entrata > Utilizzare Impostazioni di Riconoscimento vocale - sintesi vocale per configurare il Utilizzare Riconoscimento vocale sintetizzatore vocale di Android per per configurare la funzionalità per la le applicazioni che supportano tale voce in entrata di Android. funzione. Lingua: Apre una schermata in cui •...
Page 303: Accesso Facilitato
Accesso facilitato Installa dati vocali: se sul telefono • non sono installati dati di sintesi Utilizzare le impostazioni Accesso vocale, questa funzione consente facilitato per configurare i plug- di collegarsi a Android Market in di accesso facilitato installati nel guidando l'utente nel processo telefono.
Page 304: Wi-Fi
3G notifica e toccare automaticamente e potrebbero Oppure toccare Applicazione > essere applicate tariffe aggiuntive. Impostazioni > Wireless e reti, Il dispositivo LG-P970 supporta • quindi attivare la funzione Wi-Fi. la protezione WEP, WPA/WPA2- PSK e 802.1x EAP. EAP. Se Per la connessione a...
Page 305: Condivisione Della Connessione Dati Del Cellulare
NOTA: in genere, per la connessione richiederla all'amministratore di e l'utilizzo dei servizi online è previsto rete o al provider di servizi Wi-Fi. un costo aggiuntivo. Verificare le Condivisione della tariffe in base al proprio provider di connessione dati del servizi di rete.
Page 306: Condividere La Connessione Dati Del Telefono Come Hotspot Wi-Fi Portatile
Impostazioni Condividere la condivisione della connessione dati tramite Wi-Fi. connessione dati del telefono come hotspot Rinominare o proteggere Wi-Fi portatile l'hotspot portatile Nella schermata iniziale, toccare È possibile modificare il nome della la scheda Applicazioni e rete Wi-Fi del telefono (SSID) e selezionare Impostazioni.
Page 307: Utilizzo Della Funzione Smartshare
Inoltre, è possibile toccare il menu • ATTENZIONE Protezione per configurare la rete Se si imposta l'opzione di con la protezione Wi-Fi Protected sicurezza come Aperto, Access 2 (WPA2), con una chiave non è possibile impedire precondivisa (PSK). l'utilizzo non autorizzato dei Se si tocca l'opzione di sicurezza servizi online da parte di •...
Page 308: Utilizzo Di Smartshare Per Consentire La Condivisione E La Riproduzione Di Contenuti
Impostazioni Con SmartShare 1.3 è possibile Toccare le icone da e aggiorna, condividere e riprodurre contenuti quindi viene visualizzato un elenco di multimediali fra 2 dispositivi (con dispositivi. Selezionare il dispositivo SmartShare 1.0 è possibile solo la con il quale si desidera condividere i condivisione dei contenuti).
Page 309 Nella schermata iniziale, toccare da per visualizzare nell'elenco il la scheda Applicazione e nome del dispositivo connesso selezionare Impostazioni. e toccare il dispositivo per visualizzare i contenuti condivisi. Toccare Controlli wireless e selezionare Impostazioni Wi-Fi NOTA: quando il telefono diventa proprietario del gruppo, la batteria si Direct.
Page 310: Come Utilizzare On-Screen Phone
Impostazioni Come utilizzare Funzioni di On-Screen On-Screen Phone Phone On-Screen Phone consente di Controllo e trasferimento in tempo • visualizzare lo schermo del telefono reale: consente di visualizzare e cellulare da un PC tramite una controllare lo schermo del telefono connessione Bluetooth o USB.
Page 311: Come Installare On-Screen Phone Sul Pc
Accedere a LG Home page (http:// Fare clic su "OK" per uscire dalla www.lg.com), quindi Assistenza finestra. > Assistenza telefono cellulare > Scarica strumento di assistenza per telefono cellulare LG sul PC. Se si scarica LG PC Suite IV, anche il programma On-Screen Phone verrà...
Page 312: Verificare La Connessione Tra Il Telefono E Il Pc
Bluetooth. Una volta visualizzato il superiore della schermata iniziale per telefono cellulare che si desidera verificare lo stato della connessione collegare, fare clic su "Interrompi" On-Screen Phone. per interrompere la ricerca. Selezionare "LG-P970" dall'elenco dei dispositivi, quindi fare clic su "Avanti". È possibile...
Page 313: Scollegare Il Telefono Dal Pc
Aggiornamento software tramite danneggiare gravemente il telefono Internet per telefono cellulare LG cellulare. Per ulteriori informazioni sull'uso di NOTA: LG si riserva il diritto, a sua questa funzione, visitare il sito Web discrezione, di rendere disponibili gli http://update.lgmobile.com oppure aggiornamenti del firmware solo per http://www.lg.com/common/index.
Page 314 OTA senza il cavo USB di connessione. Questa funzione sarà disponibile soltanto se e quando LG rilascerà la versione più recente del firmware per il proprio dispositivo. Innanzitutto, è possibile verificare...
Page 315: Copyright E Marchi Registrati
Copyright e marchi registrati Avviso della licenza Dolby I diritti a tutte le tecnologie e ai • Mobile prodotti facenti parte di questo dispositivo spettano ai rispettivi Prodotto su licenza di proprietari: Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo con la doppia D sono Bluetooth è...
Page 316 Copyright e marchi registrati ottenere il codice di registrazione, Nota individuare la sezione relativa Software Open Source a VOD DivX nel menu opzioni Per ottenere il codice sorgente del Lettore video. Per ulteriori corrispondente per GPL, LGPL, informazioni sulla procedura di MPL e le altre licenze open registrazione, visitare il sito Web source, visitare il sito http:// vod.divx.com.
Page 317: Accessori
Accessori Di seguito sono riportati gli accessori per il telefono LG-P970. (gli articoli descritti di seguito potrebbero essere opzionali.) Caricabatterie Cavo dati Consente di collegare il telefono LG-P970 al PC. Batteria Guida per l’ utente Ulteriori informazioni sul telefono LG-P970. Auricolare stereo NOTE: Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG.
Page 318: Dati Tecnici
Temperature di utilizzo Max: +55 °C (scaricamento), +45 °C (caricamento) Min: -10 °C LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment LG-P970 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-07 V1.3.1 / EN 301 489-17 V2.1.1 /...
Page 319: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l'uso del telefono. Alcuni di questi richiedono l'intervento da parte del provider di servizi, ma la maggior parte può essere risolta facilmente dall'utente. Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Non vi è alcuna scheda SIM inserita nel telefono Accertarsi che la scheda SIM sia inserita in Errore SIM...
Page 320 Nessuna alimentazione Collegare il telefono a un'altra presa. Caricabatterie difettoso Se il caricabatterie non si scalda, sostituirlo. Caricabatterie errato. Utilizzare solo accessori LG originali. Batteria difettosa. Sostituire la batteria. Numero non La funzione Numero fisso Controllare le impostazioni.
Page 321 Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Controllare lo stato delle impostazioni del Modalità Vibrazione o Audio assente menu per l'audio per accertarsi di non essere Discreto in modalità Vibrazione o Silenziosa. Rimuovere e reinserire la batteria. Riaggancia o Problema con il software Accendere il telefono. blocca intermittente Provare a effettuare un servizio di...
Page 323 Copyright ©2011 LG Electronics, • Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective...
Page 324 6. Opening and switching Creating your Google account ..33 applications ......17 Signing in to your Google 7. Installing the LG PC suite on account ........33 your PC ........17 8. Connecting your phone to a Calls/Contacts ......35 computer via USB .....
Page 325 Changing your message settings 42 Watching your saved videos ..56 Setting up your email ....42 Adjusting the volume when Microsoft Exchange email viewing a video ......56 account ........42 Multimedia ........ 57 Others (POP3, IMAP, GME) email Gallery ........57 account ........
Page 326 Contents Adding an event to your calendar 66 To rename or secure your portable Recording a sound or voice ..67 hotspot ........79 Sending the voice recording ..67 Using SmartShare ..... 80 To Use SmartShare to allow sharing The Web .
Page 327: Guidelines For Safe And Efficient Use
While there may be differences • Not following these guidelines may between the SAR levels of various be dangerous or illegal. LG phone models, they are all designed to meet the relevant Exposure to radio frequency guidelines for exposure to radio energy waves.
Page 328 Repairs under warranty, at • Do not charge a handset near • LG’s discretion, may include flammable material as the handset replacement parts or boards that can become hot and create a fire are either new or reconditioned, hazard.
Page 329 The phone should be charged in a Efficient phone operation • well ventilated area. Electronics devices Do not subject this unit to • All mobile phones may receive excessive smoke or dust. interference, which could affect Do not keep the phone next to •...
Page 330 Guidelines for safe and efficient use Road safety If you are listening to music whilst • out and about, please ensure that Check the laws and regulations on the volume is at a reasonable the use of mobile phones in the area level so that you are aware of your when you drive.
Page 331 Glass Parts Potentially explosive atmospheres Some parts of your mobile device are made of glass. This glass Do not use your phone at a • could break if your mobile device refuelling point. is dropped on a hard surface or Do not use near fuel or chemicals.
Page 332 There is risk of explosion if • Use only LG batteries and • the battery is replaced with an chargers. LG chargers are incorrect type. designed to maximise the battery Dispose of used batteries •...
Page 333 If you need to replace the battery, • take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. Always unplug the charger from • the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger.
Page 334 Disposal of your old unit 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
Page 335: Important Notice
Important notice 2. Optimising battery life Please check to see if any problems you have encountered with your You can extend your battery's life phone are described in this section, by turning off features that you before taking the phone for service don't need constantly running in the or calling a service representative.
Page 336: Installing An Open Source Os
Important notice 3. Installing an open The battery status (charging, discharging) and level (as a source OS percentage of fully charged) are If you install an open source OS on displayed at the top of the screen. your phone and you do not use the To monitor and control what uses OS provided by the manufacturer, the battery:...
Page 337: Using Unlock Pattern
draw the pattern you have set on the WARNING screen. To protect your phone and Caution: When you set an unlock personal data, download pattern, you need to create your applications only from trusted Gmail account first. sources, such as Android Market.
Page 338: Connecting To Wi-Fi Networks
Important notice 5. Connecting to Wi-Fi Touch Wi-Fi to turn it on and begin scanning for available Wi-Fi networks networks. To use Wi-Fi on your phone, you List of available Wi-Fi networks is • need to access a wireless access displayed.
Page 339: Opening And Switching Applications
To synchronise your phone with your manages each application, stopping PC via a USB cable, you need to and starting them as needed, to install the LG PC suite program on ensure that idle applications don’t your PC. consume resources unnecessarily.
Page 340 Important notice S/W update without losing LG PC SUITE • your data The LG PC Suite IV is a program LG-P970 does not support: that helps you connect your mobile phone to a PC using - PC Connection via Bluetooth...
Page 341: Connecting Your Phone To A Computer Via Usb
(3) Run ‘LGInstaller.exe’ file on your cable, make sure that the Mass PC and follow the instructions. storage mode is enabled on your * When LG PCSuite IV installation is phone. (On the Applications tab, completed, disable Mass storage choose Settings > SD Card &...
Page 342 Important notice When the phone is connected as Open the notification drawer and touch Turn off USB storage. USB storage, your phone’s microSD card is mounted as a drive on your Touch Turn off USB Storage in computer. You can now copy files the dialog that opens. to and from the microSD card.
Page 343: Unlock Screen When Using Data Connection
The connection. To turn on your LCD LG-P970 has an internal antenna. Be screen, just press the hard key. careful not to scratch or damage the back of the phone, as this will cause 10.
Page 344: Getting To Know Your Phone
TIP! Touch the Menu key whenever you tap an application to check what options are available. TIP! If the LG-P970 displays error messages when you use it, or if you cannot turn it on, remove the battery, put it back in, then turn it on after 5 seconds.
Page 345 Microphone Charger, micro USB cable connector Stereo earphone Power/Lock key connector Volume keys - On the home screen: control ringer volume. - During a call: control your earpiece volume. - When playing a track: control volume continuously. 3D Motion Gesture key (G-key) - Easy to activate features instantly by tilting, shaking or tapping the phone.
Page 346: Installing The Sim Card And Battery
Getting to know your phone Installing the SIM card Slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure the gold and battery contact area on the card is facing Before you can start exploring your downwards. new phone, you’ll need to set it up. To insert the SIM card and battery: To remove the back cover, hold the phone firmly in your hand.
Page 347: Charging Your Phone
Charging your phone To insert a memory card: The charger connector on the top Turn off your phone before of your LG-P970. Insert the charger inserting or removing the memory and plug it into an electrical socket. card. Remove the back cover.
Page 348: Formatting The Memory Card
NOTE: If there is content on your memory card, the folder structure may be different after formatting, as all the files will have been deleted. The LG-P970 will support up to a 32GB memory card. If your memory card is TIP!
Page 349: Your Home Screen
Lock your phone screen. When you are not using the Flick - To scroll through a list or LG-P970, press the Power key move quickly, flick across the touch to lock your phone. This helps to screen (drag quickly and release).
Page 350: Unlock Screen
Touch the Applications tab You can also customise each panel at the bottom of the screen. You with widgets, LG widgets, shortcuts can then view all your installed to your favourite applications, folders applications. Just touch to scroll and wallpapers.
Page 351: Adding Widgets To Your Home Screen
For example, select Folders To open the desired application, simply touch the icon in the from the list and tap it. Select Contacts with phone numbers applications list. from the list and tap it. NOTE: Preloaded applications may You will see a new folder’s icon on be different depending on your the home screen.
Page 352: Getting Back To A Recently Used Application
Your Home screen Getting back to a recently used application Touch and hold the Home key. The screen will show you a pop up with icons of applications that you have used recently. Touch an icon to open its Or on the home screen touch the application.
Page 353 Icon Description Icon Description Icon Description No SIM card Ringer is silenced Data is syncing No signal Vibrate mode Download finished Battery fully Flight mode charged New email Connected to a Battery is charging Wi-Fi network New Gmail Wired headset Data in and out New Google Talk Call in progress...
Page 354: Onscreen Keyboard
Your Home screen Onscreen keyboard Tap to hide the onscreen keyboard. You can enter text using the onscreen keyboard. The onscreen Entering accented letters keyboard appears automatically When you select French or Spanish on the screen when you need to as the text entry language, you can enter text.
Page 355: Google Account Set-Up
Google Account Set-up The first time you open the Google communicating with Google application on your phone, you will servers and checking username be required to sign in with your availability. existing Google account. If you do Enter and re-enter your not have a Google account, you will password.
Page 356 Google Account Set-up After sign in, you can use Gmail, If you have an enterprise account • Google Calendar and Android through your company or other Market; download applications from organisation, your IT department Android Market; and take advantage may have special instructions on of other Google services on your how to sign into that account.
Page 357: Calls/Contacts
Calls/Contacts Making a voice call If you do not want to use the speaker phone, touch Speaker Touch to open the keypad. and ensure you have the headset Enter the number on the keypad. plugged in. To delete a digit, touch Clear While the video call is connecting, icon you will see your own image;...
Page 358: In Video Call Menu
Calls/Contacts In Video call Menu TIP! Press the G-key and shake your phone to answer a call. Capture - You can capture an image On a call press the G-key and of the other. shake to quit the call. Use secondary camera - Switch the camera. When screen locked: When your phone rings, Drag decline Calling your contacts...
Page 359: Making A Second Call
Making a second call TIP! Touch any single call log entry to view the date, time During your initial call, touch Add and duration of the call. call Dial the number or search your contacts to select the number TIP! Touch the Menu key, then touch Delete All to delete you want to call.
Page 360 Calls/Contacts Call waiting: If call waiting is code, which is available from your • operator. Only numbers within the activated, the handset will notify fixed dial list can be called from you of an incoming call while you your phone. are on a call. (Depends on your network provider.) < Voicemail >...
Page 361: Contacts
Contacts Touch a text field to open the touch keyboard and enter a new You can add contacts on your phone contact’s name. and synchronise them with the Touch a category of contact contacts in your Google account or information and enter the details other accounts that support syncing about your contact.
Page 362 Calls/Contacts To remove a contact from your favourites list: On the home screen, touch to open your contacts. Touch Groups tab and select Favourites. Touch a contact to view their details. Touch the gold star to the right of the contact’s name. The star turns grey and the contact is removed from your favourites.
Page 363: Messaging/Email
Messaging/Email Messaging The message screen opens, with your message after recipient's Your LG-P970 combines SMS and name. Responses appear on the MMS into one intuitive, easy-to-use screen. As you view and send menu. additional messages, a message Sending a message thread is created.
Page 364: Changing Your Message Settings
Messaging/Email Changing your message Microsoft Exchange settings email account Email address – Enter the email Your LG-P970 message settings are predefined, so you can send address. messages immediately. You can User name – Enter the account’s change the settings based on your user name.
Page 365: Others (Pop3, Imap, Gme) Email Account
Others (POP3, IMAP, SMTP Secure type – Choose from TLS, SSL and Off. GME) email account Email address – Enter the email The Accounts screen address. The Accounts screen lists your Password – Enter the account’s Combined Inbox and each of your password. email accounts. Choose whether to enable Push Touch Application tab and select •...
Page 366: Composing And Sending Email
Messaging/Email Composing and sending it in a Drafts folder. Touch a draft message in a Drafts folder email to resume working on it. Your To compose and send a message: message will also be saved as a While in the Email application, draft if you touch the Back key touch the Menu key and touch before sending it.
Page 367: Working With Account Folders
Adding and editing email If you want to see your sent messages in the Sent folder (or accounts with the Sent label), you will often To add an email account: need to open the Sent folder/label Touch the Applications tab and and select Refresh from the options select Email.
Page 368: Social Networking
Social networking With your phone, you can enjoy the Wait while your details are social networking and manage your checked with your community. micro-blog in on-line communities. If you tap your community, you You can update your current status can see the current status of your upload photos and view your friends’...
Page 369: Removing Accounts On Your Phone
This is dependent on NOTE: network services. TIP! You can use information about friends only in the social networking site or sync all data to contacts. Removing accounts on your phone Choose Applications > Settings > Accounts & sync. Choose the account you want to delete, then touch Remove account.
Page 370: Camera
Camera Getting to know the viewfinder Zoom - Zoom in or zoom out. Alternatively, you can use the side volume keys. Convert - You can convert to the internal camera from the external one. Video mode - Slide down this icon to switch to video mode. Taking a photo Gallery - Touch to view the last photo you captured.
Page 371: Taking A Quick Photo
Touch to share your photo Share Using the advanced via Bluetooth, Picasa, settings Messaging, Facebook for LG, MySpace for LG, In the viewfinder, touch to open Twitter for LG, Gmail, or all advanced options. Email. You can change the camera setting Additional charges may NOTE: by scrolling the list.
Page 372 Camera Focus – Touch this icon to select Timer – The self-timer allows you to the options menu. See Using the set a delay before a picture is taken focus mode. after the shutter is pressed. Image size – Touch to set the size Shot mode –...
Page 373: Using The Focus Mode
This function is only Using the focus mode NOTE: available when location service is You can select the focus mode using activated. the following options; Restore all camera default Auto – Set the camera to focus settings. automatically. Touch whenever you want Macro –...
Page 374: Viewing Your Saved Photos
Camera Viewing your saved TIP! In the thumbnail list photos you can move quickly by holding the G-key and tilting right or left. 1 You can access your saved photos from within the camera mode. Just touch and your gallery TIP! Press the G-key to will appear on the screen.
Page 375: Video Camera
Video camera Getting to know the viewfinder Zoom - Zoom in or zoom out. Alternatively, you can use the side volume keys. Before starting to record a video, you can use the zoom function. You can't control the zoom function during recording. Convert - You can convert to the internal camera from the external one.
Page 376: Shooting A Quick Video
Video camera Shooting a quick video After shooting a video Open the Camera application A still image representing your video and slide the camera mode will appear on the screen. button down to the Video Touch to play the video. Play position.
Page 377: Using The Advanced Settings
Using the advanced Colour effect – Choose a colour tone to use for your new view. Choose settings from None, Sepia, Black&White, Using the viewfinder, touch Negative, Vivid, Negative sepia, open all the advanced options. Blue, Emboss and Solarize. Adjust the video camera settings by Video quality – Choose from Super scrolling the list.
Page 378: Watching Your Saved Videos
Video camera Watching your saved videos In the viewfinder, touch Your gallery will appear on the screen. Touch a video once to bring it to the front of the gallery. It will start to play automatically. TIP! Flip your phone to pause the playing video.
Page 379: Multimedia
Multimedia Gallery Crop - Crop your photo. Move your finger across the screen to You can also save your files to select the area. your external memory card. The Rotate - Rotate left or right. advantage of using a memory card is that you can free up space on To change how the your phone memory.
Page 380: Music
Multimedia Music Touch and hold any song in the list. It will display Play, Add to playlist, Use Your LG-P970 has a built-in music as phone ringtone, Delete, Share, player that lets you play all your Search and Details as options. favourite tracks. To access the music player, touch Applications tab, then NOTE: Music file copyright may select Music.
Page 381: Using The Radio
Using the radio all the pre-set channels will be deleted and auto scan will start. Your LG-P970 has a built-in FM During auto scanning, touch Stop radio so you can tune in to your scanning if you want to stop favourite stations and listen on scanning.
Page 382: Transferring Files Using Usb Mass Storage Devices
Multimedia Transferring files using LG PC suite, you need to touch Settings > Applications > USB mass storage Development > check USB devices debugging, then touch the To transfer files using USB checkbox to touch Turn on USB devices: storage. Connect the LG-P970 to a PC using a USB cable. How to save music/...
Page 383: How To Move Contacts From Your Old Phone To Your Current Phone
(.srt file with the same cable. name as the video file), place them in the same folder to display If the connection for the LG-P970 the subtitle automatically when phone (using the USB cable) is playing the video file.
Page 384: How To Send Data From Your Phone Via Bluetooth
Multimedia How to send data from Sending multi-selected • contacts: Run the Contacts your phone via Bluetooth application. To select more than You can send data via Bluetooth by one contact touch the Menu running a corresponding application, key and touch Share. Select rather than from the Bluetooth menu the contacts you want to send as with normal mobile phones.
Page 385 NOTE: If you want to search for this phone from other devices, go to Settings > Wireless & networks > Bluetooth settings. Then, select the Discoverable checkbox. The checkbox is cleared after 120 seconds. NOTE: Supported profiles are HFP, HSP, OPP, PBAP (server), FTP (server), A2DP and AVRCP.
Page 386: Google Applications
Gmail email and calendar in your on your phone is automatically Google account will automatically synchronised with your Google synchronise with your LG-P970. account on the web.The inbox conversations list is your default Maps Gmail view. Check your current location and...
Page 387: Talk
Talk Google Talk is Google’s instant messaging program. It lets you communicate with other people who also use Google Talk. Touch the Menu key and select available options as below: All friends, Add friend, Search, Sign out, Settings and so on. Google Search Google Mobile Web Search allows you to search for websites.
Page 388: Utilities
Utilities Setting your alarm For more complex calculations, touch Advanced panel, then On the home screen, touch choose sin, cos, tan, log and so Applications tab and select Alarm/Clock. If you want to add a new alarm, Adding an event to your touch New alarm.
Page 389: Recording A Sound Or Voice
If you want to repeat the TIP! Touch Speaker button alarm, set Repetition and set to set the speaker mode. Reminders if necessary. Touch to Rename and Set Touch Done to save the event in Go to the menus by touching the calendar.
Page 390: The Web
The Web Browser Refresh: Touch to refresh the web page. Browser gives you a fast, full-colour world of games, music, news, sports, Forward: Goes to the page you entertainment and much more, right connected to after the current on your mobile phone. Wherever you page.
Page 391: Settings
MAC Direct, Tethering and Bluetooth. You filters, you may need to enter the can also set mobile networks and MAC address of your LG-P970 airplane mode. into the router. Airplane mode – After setting You can find the MAC address...
Page 392: Sound
Settings Volume – Allows you to set the scanned for Bluetooth devices. volume for ringtones, media and Portable hotspot – Share your alarms. If you un-select the option to phone’s mobile connection as a use the same volume for both calls portable Wi-Fi hotspot.
Page 393: Display
Screen lock sounds – Allows you to Display font - Change the display set your phone to play a sound when font. locking and unlocking the screen. Gesture Haptic feedback – Allows you to set Adjust the gesture settings for text your phone to vibrate briefly when input field, home screen, alarm, you touch the soft keys and perform music, Video player, incoming call,...
Page 394 Settings unlock pattern. You can set a PIN or < Device administration > Password or Pattern, or leave it as Select device administrators – None. Add or remove device administrators. < Credential storage > TIP! To lock your screen by Use secure credentials – Select using the Pattern Lock to allow applications to access your The first time you do this, a phone’s encrypted store of secure short tutorial about creating...
Page 395: Applications
Applications Development – Allows you to set options for application development, Unknown sources – Permits such as USB debugging, Stay installation of applications that you awake and Allow mock locations. obtain from websites, email or other locations other than Android Market. Accounts & sync <General sync settings > WARNING Background data –...
Page 396: Privacy
Settings Privacy < SD card > Check total space and available < Personal data > space. Touch Unmount SD card Factory data reset – Erases all for safe removal. Erase SD card, if of your personal data from internal you want to delete all data from the phone storage, including information microSD card. You must unmount a about your Google account, any other microSD card before you can format accounts, your system/application...
Page 397 Language: Opens a screen where Listen to an example: Plays • • you can set the language you use a brief sample of the speech when entering text by speaking. synthesiser using your current settings. SafeSearch: Opens a dialog • Always use my settings: Check where you can set whether you •...
Page 398: Accessibility
Settings About phone Language: Opens a dialog where • you can select the language of View legal information and check the text you want the synthesiser phone status and software version. to read. This is particularly useful in combination with Always use Wi-Fi my settings to ensure that text With Wi-Fi, you can use high-speed...
Page 399: Sharing Your Phone's Mobile Data Connection
3G network automatically, drawer. and additional charges may be applied.) Icon Description The LG-P970 supports WEP, • Portable Wi-Fi hotspot is WPA/WPA2-PSK and 802.1x active EAP. security. If your Wi-Fi service provider or network administrator...
Page 400: Portable Wi-Fi Hotspot Settings
Settings Portable Wi-Fi hotspot To share your phone’s settings data connection as a portable Wi-Fi hotspot On the home screen, touch the Application tab and select Settings. On the home screen, touch the Applications tab and select Touch Wireless & networks and Settings.
Page 401: To Rename Or Secure Your Portable Hotspot
To rename or secure If you touch the WPA2 PSK • security option, a password field your portable hotspot is added to the Configure Wi-Fi You can change the name of your hotspot dialog. If you enter a phone’s Wi-Fi network name (SSID) password, you will need to enter and secure its Wi-Fi network.
Page 402: Using Smartshare
Settings Using SmartShare To Use SmartShare to allow sharing and playing SmartShare uses DLNA (Digital the contents Living Network Alliance) technology to share digital content through a To use SmartShare application wireless network. Applications > SmartShare > options Using smart share (SmartShare1.3 >...
Page 403: How To Use On-Screen Phone
NOTE: When your phone becomes specific device to share multimedia group owner, it will consumes data through SmartShare. more battery power than being On the home screen, touch a client. Wi-Fi Direct connection the Application tab and select does not provide Internet service. Settings.
Page 404: On-Screen Phone Icons
Settings On-Screen Phone icons Text input with keyboard: allows • you to compose a text message Connects or disconnects your or note using your computer mobile phone to/from your PC. keyboard. Rotates the On-Screen Phone File transfer (mobile phone to •...
Page 405: How To Install On-Screen Phone On Your Pc
Support > Download LG Mobile On your mobile phone, go to Support Tool to PC. If you download Settings > Wireless & networks LG PC Suite IV, the On-Screen Phone > Bluetooth settings. Select program will also be downloaded Turn on Bluetooth and select on your PC. Then you can install the Discoverable.
Page 406: To Check The Phone To Pc Connection
For more information on using this connection status. function, please visit the http:// update.lgmobile.com or http://www. lg.com/common/index.jsp → select country and language. This feature allows you to update the firmware of your phone to the newer version conveniently from the internet without the need to visit a service centre.
Page 407 LG makes feature is only available if and when the newer version of the firmware LG makes the newer version of the available for your device. firmware available for your device. As the mobile phone firmware update First, you can check the software requires the user’s full attention for the...
Page 408: Copyrights And Trademarks
Copyrights and trademarks Dolby Mobile License notice Rights to all technologies and • products that comprise this device Manufactured under are the property of their respective license from Dolby owners: Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks Bluetooth is a registered ® •...
Page 409 DivX Certified to play DivX ® ® video up to HD 720p, including premium content. DivX , DivX Certified ® ® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under licence. Notice! Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licences, please visit http:// opensource.lge.com/ All referred licence terms, disclaimers and notices are available for download with the source code.
Page 410: Accessories
Accessories These accessories are available for use with the LG-P970. (Items described below may be optional.) Charger Data cable Connect your LG- P970 and PC. Battery User Guide Learn more about your LG-P970. Stereo headset NOTE: Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty.
Page 411: Technical Data
Technical data Ambient Temperatures Max: +55°C (discharging), +45°C (charging) Min: -10°C LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment LG-P970 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-07 V1.3.1 / EN 301 489-17 V2.1.1 / EN 301 489-19 V1.2.1 / EN 301 489-24 V1.4.1...
Page 412: Troubleshooting
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to correct yourself. Message Possible causes Possible Corrective Measures There is no SIM card in Make sure that the SIM card is correctly SIM error the phone or it is inserted inserted.
Page 413 Charging error No voltage Plug into a different socket. Charger defective If the charger does not warm up, replace it. Only use original LG accessories. Wrong charger. Battery Replace battery. defective. Number not The Fixed Dial Number Check settings.
Page 414 Memo...
Page 415 Memo...
Page 416 Memo...
Page 417 Memo...
Page 418 Memo...

LG P970 User Manual

Italiano

English

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG P970

Summary of Contents for LG P970

Table of Contents