Advertisement
Available languages
Available languages
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
4
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Taladro Percutor
Taladro Percutor
Furadeira de Impacto
Furadeira de Impacto
Hammer Drill
Hammer Drill
Cat. N° TM500/TM505
3 3
1
2
Español
Português
English
3
6
9
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker TM500
Summary of Contents for Black & Decker TM500
- Page 1 Furadeira de Impacto MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° TM500/TM505 ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT. Taladro Percutor...
-
Page 3: Normas De Seguridad Generales
Finalidad El taladro percutor de Black & Decker esta diseñado para taladrar madera, metales, plásticos y mampostería, así como para tareas de atornillado. Normas de seguridad generales ¡Atención! Lea íntegramente estas instrucciones. En caso de no atenerse a las instrucciones de seguridad siguientes, ello puede dar lugar a una descarga eléctrica, incendio o lesión grave. - Page 4 ESPAÑOL 4. Uso y cuidado de herramientas eléctricas a. No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use la herramienta eléctrica prevista para el trabajo a realizar. Con la herramienta eléctrica adecuada podrá trabajar mejor y más seguro dentro del margen de potencia indicado. b.
-
Page 5: Montaje
Características Esta herramienta incluye alguna o todas las características siguientes: 1. Interruptor encendido/apagado 2. Interruptor de bloqueo 3. Selector de modo de perforacion 4. Portabrocas Montaje ¡Atención! Antes de proceder al montaje, compruebe que la herramienta está apagada y desenchufada. Acoplamiento de la broca o punta para atornillar Portabrocas con llave (fig. -
Page 6: Características Técnicas
Características técnicas TM500 Voltaje AR, B2C 220V ~ 50Hz 220V ~ 60Hz 120V ~ 60Hz 127V ~ 60Hz Potencia absorbida W Velocidad sin carga min 2800 Capacidad máxima de perforación Acero/Concreto mm Madera Peso Aplicação TM505 Sua Furadeira de impacto Black & Decker foi projetada para perfurar madeira, metal, plástico, e alvenaria e para substituir... - Page 7 ou medicações. Um momento de descuido ao operar as ferramentas elétricas pode resultar em lesões corporais graves. Utilize equipamentos de segurança. Sempre utilize proteção ocular. Equipamentos de segurança como máscara para pó, sapatos antiderrapantes, capacetes, ou proteção auditiva utilizada para condições apropriadas irão reduzir lesões corporais.
- Page 8 PORTUGUÊS Instruções de segurança adicionais para martelos perfurantes de impacto Use protetores de ouvidos com martelos perfurantes de impacto. Exposição a ruídos pode causar perda auditiva. Utilize alças auxiliares fornecidas com a ferramenta. Perda de controle pde causar lesões corporais. Segure a ferramenta elétrica por punhos isolados ao executar uma operação onde a ferramenta de corte pode entrar em contato com fiações escondidas ou o...
-
Page 9: Dados Técnicos
Aço/concreto Madeira Peso Intended use Your Black & Decker hammer drill has been designed for drilling in wood, metal, plastics, and masonry as well as for screwdriving purposes. General safety rules Warning! Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. - Page 10 ... Safety Alert Symbol ... Alternating Current .../min... Revolutions or Reciprocation Additional safety instructions for Hammer Drill Wear ear protectors with impact drills. Exposure to noise can cause hearing loss. Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord.
-
Page 11: Maintenance
Before drilling into walls, floors or ceilings check for the location of wiring and pipes. Avoid touching the tip of a drill bit just after drilling, as it may be hot. Features This tool includes some or all of the following features: 1. -
Page 12: Technical Data
ENGLISH Technical data TM500 Voltage AR, B2C 220V ~ 50Hz 220V ~ 60Hz 120V ~ 60Hz 127V ~ 60Hz Power input No-load speed 2800 Max drilling capacity Steel/concrete Wood Weight TM505 220V ~ 50Hz 220V ~ 60Hz 120V ~ 60Hz...