Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OBJ_BUCH-2718-002.book Page 1 Wednesday, April 13, 2016 4:17 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 1RM (2016.04) PS / 219
GBH Professional
2-26 | 2-26 F
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
Orijinal işletme talimatı
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
ar
fa
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch GBH 2-26F Professional
Summary of Contents for Bosch GBH 2-26F Professional
- Page 1 OBJ_BUCH-2718-002.book Page 1 Wednesday, April 13, 2016 4:17 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GBH Professional GERMANY www.bosch-pt.com 2-26 | 2-26 F 1 609 92A 1RM (2016.04) PS / 219 de Originalbetriebsanleitung pl Instrukcja oryginalna sr Originalno uputstvo za rad en Original instructions cs Původní...
- Page 2 OBJ_BUCH-2718-002.book Page 3 Wednesday, April 13, 2016 4:17 PM GBH 2-26 F GBH 2-26 1 609 92A 1RM | (13.4.16) Bosch Power Tools...
- Page 3 OBJ_BUCH-2718-002.book Page 4 Wednesday, April 13, 2016 4:17 PM 1 609 92A 1RM | (13.4.16) Bosch Power Tools...
- Page 4 OBJ_BUCH-2718-002.book Page 5 Wednesday, April 13, 2016 4:17 PM 1 609 92A 1RM | (13.4.16) Bosch Power Tools...
-
Page 5: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Sie nur Verlängerungskabel, die auch werden. für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung ei- nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. 1 609 92A 1RM | (13.4.16) Bosch Power Tools... -
Page 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eindringen in eine Wasserleitung verursacht Sach- 17 Zahnkranzbohrfutter* beschädigung oder kann einen elektrischen Schlag verur- 18 SDS-plus-Aufnahmeschaft für Bohrfutter* sachen. 19 Bohrfutteraufnahme (GBH 2-26 F) 20 Vordere Hülse des Schnellspann-Wechselbohrfutters (GBH 2-26 F) Bosch Power Tools 1 609 92A 1RM | (13.4.16) -
Page 7: Technische Daten
Zubehören, mit abweichenden auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas- Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt tung. wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen. 1 609 92A 1RM | (13.4.16) Bosch Power Tools... -
Page 8: Montage
(z.B. Bohrer mit zylindrischem Schaft) verwendet. Für Eine beschädigte Staubschutzkappe ist sofort zu erset- diese Werkzeuge benötigen Sie ein Schnellspannbohrfutter bzw. Zahnkranzbohrfutter. zen. Es wird empfohlen, dies von einem Kundendienst vornehmen zu lassen. Bosch Power Tools 1 609 92A 1RM | (13.4.16) -
Page 9: Betrieb
Betriebsart einstellen öffnet, kann beim Zudrehen der Werkzeugaufnahme das Rat- Mit dem Schlag-/Drehstopp-Schalter 11 wählen Sie die Be- schengeräusch zu hören sein und die Werkzeugaufnahme triebsart des Elektrowerkzeugs. schließt sich nicht. 1 609 92A 1RM | (13.4.16) Bosch Power Tools... -
Page 10: Wartung Und Service
Leichter Druck auf den Ein-/Ausschalter 9 bewirkt eine nied- Eine beschädigte Staubschutzkappe ist sofort zu erset- rige Drehzahl/Schlagzahl. Mit zunehmendem Druck erhöht zen. Es wird empfohlen, dies von einem Kundendienst sich die Drehzahl/Schlagzahl. vornehmen zu lassen. Bosch Power Tools 1 609 92A 1RM | (13.4.16) -
Page 11: Safety Notes
Gemäß der Europäischen Richtlinie Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige gefährdungen zu vermeiden. -
Page 12: Hammer Safety Warnings
If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. Bosch Power Tools 1 609 92A 1RM | (13.4.16) -
Page 13: Product Description And Specifications
Protection class *not suitable with core bit The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. For different voltages and models for specific countries, these values can vary. 1 609 92A 1RM | (13.4.16) Bosch Power Tools... -
Page 14: Noise/Vibration Information
– Check the locking effect by pulling the key type drill chuck. Bosch Power Tools 1 609 92A 1RM | (13.4.16) -
Page 15: Changing The Tool
– Open the key type drill chuck 17 by turning until the tool When vacuuming dry dust that is especially detrimental to can be inserted. Insert the tool. health or carcinogenic, use a special vacuum cleaner. 1 609 92A 1RM | (13.4.16) Bosch Power Tools... -
Page 16: Starting Operation
– Set the direction of rotation for hammer drilling, drilling 5 toward the rear and remove the universal bit holder 24 and chiselling always to right rotation. out of the tool holder. Bosch Power Tools 1 609 92A 1RM | (13.4.16) -
Page 17: Maintenance And Service
Outside AU and NZ: If the replacement of the supply cord is necessary, this has to Phone: +61 3 95415555 be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- www.bosch.com.au der to avoid a safety hazard. Republic of South Africa... -
Page 18: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
à l’utilisation extérieure réduit le risque l’outil. De telles mesures de sécurité préventives ré- de choc électrique. duisent le risque de démarrage accidentel de l’outil. Bosch Power Tools 1 609 92A 1RM | (13.4.16) -
Page 19: Description Et Performances Du Pro- Duit
*Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans coincer, ce qui entraînerait une perte de contrôle de l’outil la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre électroportatif. programme d’accessoires. 1 609 92A 1RM | (13.4.16) Bosch Power Tools... -
Page 20: Caractéristiques Techniques
être différent. Ceci peut augmenter consi- tions de travail. dérablement la charge vibratoire pendant toute la durée de travail. Bosch Power Tools 1 609 92A 1RM | (13.4.16) - Page 21 – Nettoyez l’extrémité de l’outil, et graissez-le légèrement. drin à couronne dentée 17. Fixez le mandrin à couronne – Introduisez l’outil de travail dans le porte-outil en le tour- nant jusqu’à ce qu’il s’encliquette automatiquement. 1 609 92A 1RM | (13.4.16) Bosch Power Tools...
-
Page 22: Mise En Marche
Note : Ne changez le mode de fonctionnement que lorsque – Tenir fermement l’anneau de retenue du mandrin inter- l’outil électroportatif est éteint ! Sinon, l’outil électroportatif changeable à serrage rapide 21. Ouvrir le porte-outil en pourrait être endommagé. Bosch Power Tools 1 609 92A 1RM | (13.4.16) -
Page 23: Entretien Et Service Après-Vente
Plus la pression augmente, plus la vitesse de rotation/la fré- Veillez à ce que l’outil électroportatif ainsi que les ouïes quence de frappe est élevée. de ventilation soient toujours propres afin d’obtenir un travail impeccable et sûr. 1 609 92A 1RM | (13.4.16) Bosch Power Tools... -
Page 24: Service Après-Vente Et Assistance
Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, 2012/19/UE relative aux déchets d’équipe- ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Ser- ments électriques et électroniques et sa vice Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d’éviter des mise en vigueur conformément aux législa-... - Page 25 1 617 000 132 2 608 572 212 SDS-plus Ø 50 mm 1 608 571 062 Ø 1,5 – 13 mm 2 608 572 213 SDS-plus 1 607 950 045 Ø 50 mm 1 609 92A 1RM | (13.4.16) Bosch Power Tools...
- Page 26 OBJ_BUCH-2718-002.book Page 215 Wednesday, April 13, 2016 4:17 PM | 215 1 602 025 079 1 600 A00 15Z 1 600 A00 1FV 1 600 A00 1FX 1 600 A00 F85 1 600 A00 M7X Bosch Power Tools 1 609 92A 1RM | (13.4.16)
- Page 27 Τεχνικά έγγραφα στη: * AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Kırıcı-delici Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * 1 609 92A 1RM | (13.4.16) Bosch Power Tools...
- Page 28 Tehnička dokumentacija se može dobiti kod: * EL-vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajatena, et nimetatud tooted vastavad järgnevalt loetle- tud direktiivide ja määruste kõikidele asjaomastele nõuetele ja on kooskõlas Puurvasar Tootenumber järgmiste normidega. Tehnilised dokumendid saadaval: * Bosch Power Tools 1 609 92A 1RM | (13.4.16)
- Page 29 * Robert Bosch GmbH (PT/ETM9) 70764 Leinfelden-Echterdingen GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering Robert Bosch GmbH, Power Tools Division, 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Leinfelden, 01.02.2016 1 609 92A 1RM | (13.4.16) Bosch Power Tools...