hit counter script
Download
Share
Print this page
Siemens Gigaset A 200 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Cordless Telephone
  5. Gigaset A200
  6. Manual
Siemens Gigaset A 200 Manual

Siemens Gigaset A 200 Manual

Hide thumbs Also See for Gigaset A 200:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
*LJDVHW $  ,7/  $$%  FRYHUB,IP  
%H LQVSLUHG
*LJDVHW


Advertisement

loading

Related Manuals for Siemens Gigaset A 200

Summary of Contents for Siemens Gigaset A 200

  • Page 1 *LJDVHW $  ,7/  $$%  FRYHUB,IP   %H LQVSLUHG *LJDVHW...
  • Page 2 *LJDVHW $  ,7/  $$%  FRYHUB,,IP   %UHYH SUHVHQWD]LRQH GHO SRUWDWLOH $ %UHYH SUHVHQWD]LRQH GHO SRUWDWLOH $ $ q LO QRPH GHO SRUWDWLOH GHO VLVWHPD *LJDVHW $ 1XPHUR LQWHUQR GHO SRUWDWLOH 6WDWR GL FDULFD EDWWHULD VFDULFD FDULFD /LVWD FKLDPDWH /DPSHJJLDQWH EDWWHULD TXDVL VFDULFD...
  • Page 3 *LJDVHW $  ,7/  $$%  $B,9=IP   ,QGLFH ,QGLFH %UHYH SUHVHQWD]LRQH GHO SRUWDWLOH $             ,, $YYHUWHQ]H GL VLFXUH]]D                         0HWWHUH LQ IXQ]LRQH LO WHOHIRQR                   &ROORFDUH OD EDVH                                                        3DVVR  FROOHJDUH OD VWD]LRQH EDVH                                         ...
  • Page 4 *LJDVHW $  ,7/  $$%  $B,9=IP   ,QGLFH 8VR GHOOD UXEULFD WHOHIRQLFD H GL DOWUH OLVWH        5XEULFD WHOHIRQLFD H UXEULFD VSHFLDOH                                        5LSHWL]LRQH GHL QXPHUL VHOH]LRQDWL                                          /LVWD FKLDPDWH ULFHYXWH                                                  7HOHIRQDUH ULVSDUPLDQGR                     ...
  • Page 5 *LJDVHW $  ,7/  $$%  $B,9=IP   ,QGLFH $OEHUR GHO PHQX                             0HQX SULQFLSDOH                                                        7DVWR GHOOD UXEULFD WHOHIRQLFD H WDVWR GHOOD UXEULFD VSHFLDOH                      /LVWD FKLDPDWH                                                        ...
  • Page 6 *LJDVHW $  ,7/  $$%  VWDUWLQJIP   $YYHUWHQ]H GL VLFXUH]]D $YYHUWHQ]H GL VLFXUH]]D 8WLOL]]DUH VROWDQWR O DOLPHQWDWRUH LQ GRWD]LRQH FRPH LQGLFDWR VXO ODWR LQIH ULRUH GHOO·DSSDUHFFKLR 8WLOL]]DUH VROWDQWR OH EDWWHULH ULFDULFDELOL FRQVLJOLDWH R GHOOR VWHVVR WLSR SDJ   &Lz VLJQLILFD FKH QRQ ELVRJQD XWLOL]]DUH LQ QHVVXQ FDVR EDWWHULH FRPXQL QRQ ULFDULFDELOL  SRLFKp SRVVRQR FDXVDUH GDQQL DOOD VDOXWH H DOOH SHUVRQH ,QVHULUH OH EDWWHULH ULFDULFDELOL ULVSHWWDQGR OD SRODULWj H LO WLSR FRPH LQGLFDWR...
  • Page 7 *LJDVHW $  ,7/  $$%  VWDUWLQJIP   0HWWHUH LQ IXQ]LRQH LO WHOHIRQR 0HWWHUH LQ IXQ]LRQH LO WHOHIRQR &ROORFDUH OD EDVH $YYHUWHQ]H SHU OD FROORFD]LRQH /D EDVH q SURJHWWDWD SHU LO IXQ]LRQDPHQWR LQ DPELHQWL FKLXVL HG DVFLXWWL DG XQD WHPSH UDWXUD FRPSUHVD WUD  H  ƒ& &ROORFDUH OD EDVH LQ XQD SRVL]LRQH FHQWUDOH GHOO·DSSDU WDPHQWRFDVD DG HVHPSLR QHO FRUULGRLR 1RQ VRWWRSRUUH LO WHOHIRQR DOOH VHJXHQWL LQIOXHQ]H VRUJHQWL GL FDORUH...
  • Page 8 *LJDVHW $  ,7/  $$%  VWDUWLQJIP   0HWWHUH LQ IXQ]LRQH LO WHOHIRQR 3DVVR  FROOHJDUH OD VWD]LRQH EDVH &ROOHJDUH OD EDVH DOOD SUHVD GL FRUUHQWH HG DOOD SUHVD WHOHIRQLFD YDULD GD 3DHVH D 3DHVH  $OLPHQWDWRUH 3UHVD WHOHIRQLFD 9 FRQ YDULD GD 3DHVH D 3DHVH VSLQD H FDYR GL...
  • Page 9 *LJDVHW $  ,7/  $$%  VWDUWLQJIP   0HWWHUH LQ IXQ]LRQH LO WHOHIRQR 3DVVR  PHWWHUH LQ IXQ]LRQH LO SRUWDWLOH 5LPXRYHUH OD SHOOLFROD SURWHWWLYD ,O GLVSOD\ q SURWHWWR GD XQD SHOOLFROD 7RJOLHUH OD SHOOLFROD ,QVHULUH OH EDWWHULH ,QVHULUH OH EDWWHULH VHFRQGR OD SRODULWj LQGLFDWD YHGL ILJXUD D VLQLVWUD ◆...
  • Page 10 *LJDVHW $  ,7/  $$%  VWDUWLQJIP   0HWWHUH LQ IXQ]LRQH LO WHOHIRQR /DVFLDUH LO SRUWDWLOH QHOOD EDVH SHU FDULFDUH OH EDWWHULH SRLFKp TXHVWH YHQJRQR IRUQLWH VFD ULFKH ,O ODPSHJJLR GHO VLPEROR GHO SRUWDWLOH LQGLFD LO FDULFDPHQWR LQ FRUVR GHOOH EDWWHULH %DWWHULH VFDULFKH %DWWHULH FDULFKH SHU...
  • Page 11 *LJDVHW $  ,7/  $$%  JXLGDQFHIP   8VR GHO WHOHIRQR H JXLGD WUDPLWH PHQX 8VR GHO WHOHIRQR H JXLGD WUDPLWH PHQX 7DVWL GL JHVWLRQH GHO GLVSOD\ , WDVWL GL JHVWLRQH GHO GLVSOD\ VRQR TXHOOL REOXQJKL VLWXDWL GLUHWWDPHQWH DO GL VRWWR GHO GLVSOD\ ,O SRUWDWLOH KD GXH WDVWL GHO GLVSOD\ 2JQXQR GL HVVL YD XVDWR FRPH XQ WDVWR D ELODQFLHUH HVVR SXz FLRq HVVHUH SUHPXWR VLD VXO ODWR VLQLVWUR FKH VX TXHOOR GHVWUR $ VHFRQGD GHOOD FRQGL]LRQH G·XVR H VX TXDOH ODWR VL SUHPH VL ULFKLDPD XQD GHWHUPLQDWD...
  • Page 12 *LJDVHW $  ,7/  $$%  JXLGDQFHIP   8VR GHO WHOHIRQR H JXLGD WUDPLWH PHQX ,QVHULUH XQ FDUDWWHUH D VLQLVWUD GHO FXUVRUH 6H VL q GLPHQWLFDWR XQ FDUDWWHUH SRUWDUVL FRQ O DLXWR GHO WDVWR GHO GLVSOD\ QHO SXQWR LQ FXL VL GHVLGHUD LQVHULUH LO FDUDWWHUH H GLJLWDUOR 6RYUDVFULYHUH XQ FDUDWWHUH QHL FDPSL SUHLPSRVWDWL 1HOOD GLJLWD]LRQH GL GDWD R RUD LO QXPHUR GL FLIUH q SUHGHILQLWR HG LO FDPSR q SUHLPSR VWDWR 3RUWDUH LO FXUVRUH FRQ O DLXWR GHL WDVWL GHO GLVSOD\...
  • Page 13 *LJDVHW $  ,7/  $$%  JXLGDQFHIP   8VR GHO WHOHIRQR H JXLGD WUDPLWH PHQX 3HU DFFHGHUH DG XQD IXQ]LRQH VL KDQQR GXH SRVVLELOLWj VFRUUHUH FRQ L WDVWL ◆ GLJLWDUH OD FRUULVSRQGHQWH VHTXHQ]D GL FLIUH SDJ   ◆ 6H]LRQH GHOO·DOEHUR GHL PHQX IMPOST BASE DATA E...

  • Page 14: Data E Ora

    *LJDVHW $  ,7/  $$%  JXLGDQFHIP   8VR GHO WHOHIRQR H JXLGD WUDPLWH PHQX 6XO GLVSOD\ YLHQH YLVXDOL]]DWR LO VRWWRPHQX DATA E ORA DATA E ORA 3UHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD\ GL GHVWUD VRWWR D OK SHU HQWUDUH QHOOD SURFHGXUD GL LQVHULPHQWRPRGL ILFD GL '$7$ ( 25$ Shƒƒ…r†r‡h“v‚rÁryyrÃv†‡…ˆ“v‚v)Ã...
  • Page 15 *LJDVHW $  ,7/  $$%  7LPH&DOHQGDUIP   'DWD H RUD 'DWD H RUD ,PSRVWDUH GDWD H RUD / LPSRVWD]LRQH GL GDWD H RUD q QHFHVVDULD DIILQFKp VL SRVVD YLVXDOL]]DUH OD GDWD H O·RUD GL DUULYR GHOOH FKLDPDWH 3HU O RUDULR VL SXz VFHJOLHUH WUD OD YLVXDOL]]D]LRQH D  R D  RUH LPSRVWD]LRQH GL IDEEULFD  'DWD 3UHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD\ SHU DSULUH LO PHQX...
  • Page 16 *LJDVHW $  ,7/  $$%  7LPH&DOHQGDUIP   'DWD H RUD 7LSR GL YLVXDOL]]D]LRQH D  R D  RUH 3UHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD\ SHU DSULUH LO PHQX MENU =AAAAAAAAAAAAAAA? 6FHJOLHUH H FRQIHUPDUH IMPOST BASE =AAAAAAAAAA? =AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA? =AAAAAAAAAA? &RQIHUPDUH DATA E ORA =AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA? =AAAAAAAAAA?
  • Page 17 *LJDVHW $  ,7/  $$%  WHOHSKRQ\IP   7HOHIRQDUH 7HOHIRQDUH 7HOHIRQDUH VXOOD OLQHD HVWHUQD H WHUPLQDUH OD FRQYHUVD]LRQH /H FKLDPDWH HVWHUQH VRQR TXHOOH FKH YHQJRQR HIIHWWXDWH VXOOD UHWH WHOHIRQLFD SXEEOLFD &RPSRUUH LO QXPHUR GL WHOHIRQR H SUHPHUH LO WDVWR GL LPSHJQR OLQHD ,O QXPHUR WHOHIRQLFR YLHQH VHOH]LRQDWR 7HUPLQDUH OD FRQYHUVD]LRQH...
  • Page 18 *LJDVHW $  ,7/  $$%  WHOHSKRQ\IP   7HOHIRQDUH 9LVXDOL]]DUH LO QXPHUR WHOHIRQLFR GHO FKLDPDQWH &/,3 $O VRSUDJJLXQJHUH GL XQD FKLDPDWD LO QXPHUR WHOHIRQLFR GHO FKLDPDQWH YLHQH YLVXDOL] ]DWR VXO GLVSOD\ 3UHVXSSRVWL  ,O YRVWUR RSHUDWRUH GL UHWH q LQ JUDGR GL IRUQLUH LO VHUYL]LR &/,3  Ë...
  • Page 19 *LJDVHW $  ,7/  $$%  WHOHSKRQ\IP   6HUYL]L RIIHUWL GDOO RSHUDWRUH GL UHWH 6HUYL]L RIIHUWL GDOO RSHUDWRUH GL UHWH / RSHUDWRUH GL UHWH SXz RIIULUH GHL VHUYL]L VXSSOHPHQWDUL SHU OD OLQHD WHOHIRQLFD , VHUYL]L SRVVRQR HVVHUH XVDWL VROR GRSR HVVHUH VWDWL ULFKLHVWL DOO RSHUDWRUH VWHVVR 4XL YHQJRQR GHVFULWWL DOFXQL GHL SRVVLELOL VHUYL]L 7UDPLWH LO PHQX q SRVVLELOH JHVWLUH L VHJXHQWL VHUYL]L LQ PRGR IDFLOLWDWR GLVDWWLYDUH OD WUDVPLVVLRQH GHO SURSULR QXPHUR FKLDPDWD DQRQLPD ...
  • Page 20 *LJDVHW $  ,7/  $$%  WHOHSKRQ\IP   6HUYL]L RIIHUWL GDOO RSHUDWRUH GL UHWH 5LFKLDPDWD VX RFFXSDWR 6H O·XWHQWH FKLDPDWR q RFFXSDWR VL SXz DWWLYDUH XQD SUHQRWD]LRQH GL ULFKLDPDWD 4XDQGR OD OLQHD VL OLEHUD OD UHWH LQYLD XQR VTXLOOR SHU LQIRUPDUYL FKH O·XWHQWH FKH YROHYDWH FKLDPDUH VL q OLEHUDWR 3HU LGHQWLILFDUH TXHVWR WLSR GL ULFKLDPDWD ULVSHWWR DG XQD QRUPDOH FKLDPDWD VXO GLVSOD\ DSSDUH 35(127$=,21(...
  • Page 21 *LJDVHW $  ,7/  $$%  WHOHSKRQ\IP   6HUYL]L RIIHUWL GDOO RSHUDWRUH GL UHWH $YYLVR GL FKLDPDWD GXUDQWH XQD FRQYHUVD]LRQH 2SHUD]LRQH GD HVHJXLUH FRQ LO WHOHIRQR LQ VWDQGE\ $WWLYDUHGLVDWWLYDUH O DYYLVR GL FKLDPDWD 3UHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD\ SHU DSULUH LO PHQX MENU =AAAAAAAAAAAAAAA ? &RQIHUPDUH...
  • Page 22 *LJDVHW $  ,7/  $$%  WHOHSKRQ\IP   6HUYL]L RIIHUWL GDOO RSHUDWRUH GL UHWH 7UDVIHULPHQWR GL FKLDPDWD HVWHUQR 4XHVWD IXQ]LRQH FRQVHQWH GL LQROWUDUH DG XQ DOWUR QXPHUR OH FKLDPDWH D YRL GHVWLQDWH ,PSRVWDUH DWWLYDUH H GLVDWWLYDUH LO WUDVIHULPHQWR GL FKLDPDWD 3UHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD\ SHU DSULUH LO PHQX MENU =AAAAAAAAAAAAAAA?
  • Page 23 *LJDVHW $  ,7/  $$%  WHOHSKRQ\IP   6HUYL]L RIIHUWL GDOO RSHUDWRUH GL UHWH 0HVVD LQ DWWHVD FKLDPDWD DOWHUQDWD FRQYHUVD]LRQH D WUH 6L SXz SDUODUH FRQ PDVVLPR GXH LQWHUORFXWRUL HVWHUQL 0HVVD LQ DWWHVD FRQVXOWD]LRQH VHFRQGR XWHQWH 6WDWH VYROJHQGR XQD FRQYHUVD]LRQH H FKLDPDWH XQ VHFRQGR XWHQWH HVWHUQR ,O SULPR YLHQH PHVVR LQ DWWHVD FRQVXOWD]LRQH  3UHVXSSRVWR VL VWD HIIHWWXDQGR XQD FRQYHUVD ]LRQH HVWHUQD 'RSR XQD FRQYHUVD]LRQH GL FLUFD  VHFRQGL...
  • Page 24 *LJDVHW $  ,7/  $$%  WHOHSKRQ\IP   6HUYL]L RIIHUWL GDOO RSHUDWRUH GL UHWH &RQYHUVD]LRQH D WUH 6L SXz SDUODUH FRQ GXH LQWHUORFXWRUL FRQWHPSRUDQHDPHQWH 3UHVXSSRVWR VL HIIHWWXD XQD FKLDPDWD HVWHUQD H VL FKLDPD XQ VHFRQGR LQWHUORFXWRUH PHVVD LQ DWWHVD SDJ   3UHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD\ SHU DSULUH LO PHQX MENU =AAAAAAAAAAAAAAA?
  • Page 25 *LJDVHW $  ,7/  $$%  WHOHSKRQ\IP   8VR GHOOD VHJUHWHULD WHOHIRQLFD GL UHWH HVWHUQD 8VR GHOOD VHJUHWHULD WHOHIRQLFD GL UHWH HVWHUQD /D VHJUHWHULD GL UHWH q XQD VHJUHWHULD WHOHIRQLFD LQWHJUDWD QHOOD UHWH GHO SURSULR RSHUD WRUH 9HULILFDWH FKH LO YRVWUR RSHUDWRUH GL UHWH IRUQLVFD TXHVWR VHUYL]LR /D VHJUHWHULD GL UHWH SXz HVVHUH XVDWD VROR GRSR FKH QH q VWDWD IDWWD ULFKLHVWD DOO RSHUD WRUH VWHVVR SUHYLD VRWWRVFUL]LRQH GHOO·DEERQDPHQWR DO VHUYL]LR ,Q FDVR GL GRPDQGH VXOO·XVR GHOOD VHJUHWHULD GL UHWH ULYROJHWHYL DO YRVWUR...
  • Page 26 *LJDVHW $  ,7/  $$%  'LUHFWRULHVIP   8VR GHOOD UXEULFD WHOHIRQLFD H GL DOWUH OLVWH 8VR GHOOD UXEULFD WHOHIRQLFD H GL DOWUH OLVWH 5XEULFD WHOHIRQLFD H UXEULFD VSHFLDOH / XVR GHOOH GXH OLVWH q LGHQWLFR VROR FKH SHU O DSHUWXUD GHOOD UXEULFD WHOHIRQLFD VL SUHPH LO WDVWR PHQWUH SHU OD UXEULFD VSHFLDOH LO WDVWR 1HOOD UXEULFD WHOHIRQLFD...
  • Page 27 *LJDVHW $  ,7/  $$%  'LUHFWRULHVIP   8VR GHOOD UXEULFD WHOHIRQLFD H GL DOWUH OLVWH 7DEHOOD GHL FDUDWWHUL 3UHPHUH LO FRUULVSRQGHQWH WDVWR SL YROWH R D OXQJR  [  [  [  [  [ Tƒh“v‚Ã...
  • Page 28 *LJDVHW $  ,7/  $$%  'LUHFWRULHVIP   8VR GHOOD UXEULFD WHOHIRQLFD H GL DOWUH OLVWH 6HOH]LRQDUH FRQ L FRGLFLSUHILVVL GDOOD UXEULFD VSHFLDOH &DOOE\&DOO FRQFDWHQDPHQWR &RQ TXHVWD IXQ]LRQH q SRVVLELOH IDU SUHFHGHUH LO QXPHUR WHOHIRQLFR GDO FRGLFHSUHILVVR GL XQ RSHUDWRUH GL UHWH FRQFDWHQDPHQWR  $SULUH OD UXEULFD VSHFLDOH 6FHJOLHUH OD YRFH H SUHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD\ MENU...
  • Page 29 *LJDVHW $  ,7/  $$%  'LUHFWRULHVIP   8VR GHOOD UXEULFD WHOHIRQLFD H GL DOWUH OLVWH 3HU XVDUH OD VHOH]LRQH UDSLGD R  3UHPHUH D OXQJR LO QXPHUR GL VHOH]LRQH UDSLGD DG HVHPSLR Ã &RPSDUH LO QXPHUR GHOO RSHUDWRUH GL UHWH SURJUDPPDWR ,QWURGXUUH LO QXPHUR WHOHIRQLFR GD FRQFDWHQDUH  R ...
  • Page 30 *LJDVHW $  ,7/  $$%  'LUHFWRULHVIP   8VR GHOOD UXEULFD WHOHIRQLFD H GL DOWUH OLVWH 5LSHWL]LRQH GHL QXPHUL VHOH]LRQDWL ,O SRUWDWLOH VDOYD DXWRPDWLFDPDQWH JOL XOWLPL FLQTXH QXPHUL R QRPL VHOH]LRQDWL 5LSHWL]LRQH GHL QXPHUL VHOH]LRQDWL 6L SXz FKLDPDUH XQ QXPHUR WHOHIRQLFR FRQWHQXWR QHOOD OLVWD GHL QXPHUL VHOH]LRQDWL $SULUH OD OLVWD GHL QXPHUL VHOH]LRQDWL 6FHJOLHUH OD YRFH H SUHPHUH LO WDVWR GL LPSHJQR OLQHD ,O QXPHUR WHOHIRQLFR YLHQH VHOH]LRQDWR...
  • Page 31 *LJDVHW $  ,7/  $$%  'LUHFWRULHVIP   8VR GHOOD UXEULFD WHOHIRQLFD H GL DOWUH OLVWH /LVWD FKLDPDWH ULFHYXWH &RQ LO WDVWR GHO GLVSOD\ ULFKLDPDUH OD OLVWD GHOOH FKLDPDWH ULFHYXWH 1HOOD /LVWD FKLDPDWH YHQJRQR PHPRUL]]DWL L QXPHUL WHOHIRQLFL GHOOH XOWLPH  FKLDPDWH SHUVH ,Q VWDQGE\ OH FKLDPDWH SHUVH YHQJRQR PHVVH LQ HYLGHQ]D WUDPLWH LO ODPSHJJLR GHO VLPEROR 3UHVXSSRVWR q VWDWR VRWWRVFULWWR O·DEERQDPHQWR DO VHUYL]LR GL &/,3 SDJ  ...
  • Page 32 *LJDVHW $  ,7/  $$%  'LUHFWRULHVIP   8VR GHOOD UXEULFD WHOHIRQLFD H GL DOWUH OLVWH &DQFHOODUH O LQWHUD OLVWD FKLDPDWH $SULUH OD OLVWD FKLDPDWH YHGL VRSUD  $ TXHVWR SXQWR 3UHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD\ SHU DSULUH LO PHQX MENU =AAAAAAAAAAAAAAA? 6FHJOLHUH H FRQIHUPDUH $WWHQ]LRQH YHQJRQR FDQ...
  • Page 33 *LJDVHW $  ,7/  $$%  FKDUJHVIP   7HOHIRQDUH ULVSDUPLDQGR 7HOHIRQDUH ULVSDUPLDQGR 7HOHIRQDUH WUDPLWH XQ RSHUDWRUH GL UHWH FKH RIIUH WDULIIH SDUWLFRODUPHQWH FRQYHQLHQWL /H YRFL GHOOD UXEULFD VSHFLDOH QXPHUL &DOOE\&DOO SRVVRQR HVVHUH JHVWLWH HVDWWDPHQWH FRPH VL ID FRQ OH YRFL GHOOD UXEULFD WHOHIRQLFD ULFKLDPDQGR LQYHFH GL TXHVWD OD UXEULFD VSHFLDOH  $ SDUWLUH GD SDJ  q GHVFULWWR FRPH PHPRUL]]DUH PRGLILFDUH H FDQFHOODUH OH YRFL GHOOD UXEULFD VSHFLDOH...
  • Page 34 *LJDVHW $  ,7/  $$%  FKDUJHVIP   7HOHIRQDUH ULVSDUPLDQGR  SRL LQ RJQL FDVR 6FHJOLHUH OD YRFH H SUHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD\ MENU =AAAAAAAAA ? = AAAAAAAAAAAAAA? 'LJLWDUHPRGLILFDUH OH FLIUH LQL]LDOL GHO QXPHUR WHOHIR =AAAAAA ? QLFR H FRQIHUPDUH 3UHPHUH D OXQJR ULWRUQR LQ VWDQGE\  6HOH]LRQDUH FRQ H VHQ]D SUHVHOH]LRQH...
  • Page 35 *LJDVHW $  ,7/  $$%  UHJLVWUDWLRQIP   5HJLVWUDUH H FDQFHOODUH L SRUWDWLOL 5HJLVWUDUH H FDQFHOODUH L SRUWDWLOL 6L SRVVRQR UHJLVWUDUH ILQR D  SRUWDWLOL '(&7 D VWDQGDUG *$3 /D UHJLVWUD]LRQH GL XQ SRUWDWLOH *LJDVHW $  QRQ DQFRUD UHJLVWUDWR VXOOD EDVH VL VYROJH DXWRPDWLFDPHQWH $ q LO QRPH GHO SRUWDWLOH GHO VLVWHPD *LJDVHW $ , SRUWDWLOL GHOOH IDPLJOLH *LJDVHW    H  L SRUWDWLOL *LJDVHW & & H 6 H TXHOOL GL DOWUL SURGXWWRUL FRQIRUPL DOOR VWDQGDUG *$3 GHYRQR HVVHUH UHJLVWUDWL PDQXDO...
  • Page 36 *LJDVHW $  ,7/  $$%  UHJLVWUDWLRQIP   5HJLVWUDUH H FDQFHOODUH L SRUWDWLOL 5HJLVWUD]LRQH VSHFLILFD DOWUL SRUWDWLOL , SRUWDWLOL GHOOH IDPLJOLH *LJDVHW    H  L SRUWDWLOL *LJDVHW & & H 6 HG DOWUL FKH VXSSRUWDQR OR VWDQGDUG *$3 VL UHJLVWUDQR QHO PRGR VHJXHQWH  3RUWDWLOH $YYLDUH OD UHJLVWUD]LRQH GHO SURSULR SRUWDWLOH FRPH GD LVWUX]LRQL G·XVR FRQ HVVR IRUQLWH  %DVH...
  • Page 37 *LJDVHW $  ,7/  $$%  UHJLVWUDWLRQIP   8VDUH SL SRUWDWLOL 8VDUH SL SRUWDWLOL 7HOHIRQDUH VXOOD OLQHD LQWHUQD H WHUPLQDUH OD FRQYHUVD]LRQH /H FKLDPDWH LQWHUQH VRQR TXHOOH HIIHWWXDWH WUD L SRUWDWLOL UHJLVWUDWL VXOOD VWHVVD EDVH (VVH VRQR JUDWXLWH $SULUH OD OLVWD GHL SRUWDWLOL =AAAAAAA ? ,O SURSULR SRUWDWLOH q FRQWUDVVHJQDWR GDO VLPEROR ...
  • Page 38 *LJDVHW $  ,7/  $$%  UHJLVWUDWLRQIP   8VDUH SL SRUWDWLOL &RQVXOWD]LRQH LQWHUQD 6L VWD FRQYHUVDQGR FRQ XQ LQWHUORFXWRUH HVWHUQR 6HQ]D GRYHU LQWHUURPSHUH TXHVWD FKLDPDWD VL SXz FKLDPDUH XQ DOWUR LQWHUORFXWRUH LQWHUQR SHU FRQVXOWDUOR 4XDQGR VL WHU PLQD TXHVWD FRQYHUVD]LRQH LQWHUQD VL YHUUj FROOHJDWL GL QXRYR FRQ O LQWHUORFXWRUH HVWHUQR $SULUH OD OLVWD GHL SRUWDWLOL =AAAAAAA?
  • Page 39 *LJDVHW $  ,7/  $$%  UHJLVWUDWLRQIP   8VDUH SL SRUWDWLOL &HUFDUH XQ SRUWDWLOH 3DJLQJ 6H QRQ VL ULHVFH D WURYDUH LO SRUWDWLOH OR VL SXz FHUFDUH FRQ O DLXWR GHOOD EDVH 3UHPHUH SHU PDVVLPR  VHFRQGL LO WDVWR GL UHJLVWUD]LRQHSDJLQJ VXO ODWR DQWHULRUH GHOOD EDVH SDJ   7XWWL L SRUWDWLOL VTXLOODQR FRQWHPSRUDQHDPHQWH 3DJLQJ  3HU WHUPLQDUH OD ULFHUFD SUHPHUH GL QXRYR EUHYHPHQWH LO WDVWR GL UHJLVWUD]LRQHSDJLQJ R LO WDVWR GL LPSHJQR OLQHD...
  • Page 40 *LJDVHW $  ,7/  $$%  VHWWLQJVBEVBKVIP   ,PSRVWDUH LO SRUWDWLOH ,PSRVWDUH LO SRUWDWLOH ,O SRUWDWLOH q SUHLPSRVWDWR /H LPSRVWD]LRQL SRVVRQR HVVHUH SHUVRQDOL]]DWH &DPELDUH OD OLQJXD GHO GLVSOD\ , WHVWL GHO GLVSOD\ SRVVRQR HVVHUH YLVXDOL]]DWL LQ GLYHUVH OLQJXH 3UHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD\ SHU DSULUH LO PHQX MENU =AAAAAAAAAAAAAAA?
  • Page 41 *LJDVHW $  ,7/  $$%  VHWWLQJVBEVBKVIP   ,PSRVWDUH LO SRUWDWLOH 0RGLILFDUH YROXPH H PHORGLD 9ROXPH GHO ULFHYLWRUH R DOWRSDUODQWLQR DXULFRODUH ,O YROXPH GHO ULFHYLWRUH SXz HVVHUH LPSRVWDWR VX WUH OLYHOOL DQFKH GXUDQWH XQD FKLDPDWD HVWHUQD 3UHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD\ SHU DSULUH LO PHQX MENU =AAAAAAAAAAAAAAA ? 6FHJOLHUH H FRQIHUPDUH...
  • Page 42 *LJDVHW $  ,7/  $$%  VHWWLQJVBEVBKVIP   ,PSRVWDUH LO SRUWDWLOH $WWLYDUHGLVDWWLYDUH OD VXRQHULD &RQ OH FKLDPDWH HVWHUQH LQ DUULYR VTXLOODQR WXWWL L SRUWDWLOL 3HU LO SURSULR SRUWDWLOH VL SXz GLVDWWLYDUH OD VXRQHULD LQ PRGR SHUPDQHQWH R VROR SHU OD FKLDPDWD FRUUHQWH 4XHVWD LPSRVWD]LRQH q SRVVLELOH LQ VWDQGE\ R QHO FDVR GL XQD FKLDPDWD SULPD GL ULVSRQGHUH 'LVDWWLYDUH OD VXRQHULD LQ PRGR SHUPDQHQWH 7HQHUH LO WDVWR DVWHULVFR SUHPXWR ILQR D TXDQGR OD...
  • Page 43 *LJDVHW $  ,7/  $$%  VHWWLQJVBEVBKVIP   ,PSRVWDUH LO SRUWDWLOH ,PSRVWD]LRQL GL IDEEULFD GHO SRUWDWLOH ,PSRVWD]LRQH 6WDWR GRSR LO 'HVFUL]LRQH DOO DFTXLVWR ULSULVWLQR UHVHW W‚yˆ€rÃqryÃ…vpr‰v‡‚…rà ƒht "( hˆ…vp W‚yˆ€rÃqryyhƈ‚r…vh ƒht "( Hry‚qvhÃqryyhƈ‚r…vh ƒht "( Sˆi…vphÇryrs‚vphà Wˆ‚‡h Sv€hrÃv€€ˆ‡h‡h ƒht !# Gv†‡hÃqrvÁˆ€r…vÃ...
  • Page 44 *LJDVHW $  ,7/  $$%  VHWWLQJVBEVBKVIP   ,PSRVWDUH OD EDVH ,PSRVWDUH OD EDVH 7XWWH OH LPSRVWD]LRQL SHU OD EDVH VL HIIHWWXDQR FRQ XQ SRUWDWLOH *LJDVHW $  UHJLVWUDWR &DPELDUH LO 3,1 GL VLVWHPD 6L SXz VDOYDJXDUGDUH LO SURSULR SRUWDWLOH GD XQ DFFHVVR QRQ DXWRUL]]DWR SURWHJJHQGR OH LPSRVWD]LRQL GHOOD EDVH FRQ XQ 3,1 GL VLVWHPD LPSRVWD]LRQH DOO DFTXLVWR  QRWR VROR D YRL 3UHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD\ SHU DSULUH LO PHQX...
  • Page 45 *LJDVHW $  ,7/  $$%  SDE[IP   &ROOHJDPHQWR DG XQ VLVWHPD WHOHIRQLFR 3$%; &ROOHJDPHQWR DG XQ VLVWHPD WHOHIRQLFR 3$%; /H VHJXHQWL LPSRVWD]LRQL VRQR QHFHVVDULH VROR VH LO SURSULR VLVWHPD WHOHIRQLFR 3$%; OR ULFKLHGH FRQVXOWDUH D WDOH SURSRVLWR OH LVWUX]LRQL G·XVR GHO 3$%; 7LSR GL VHOH]LRQH H WHPSR GL IODVK /H LPSRVWD]LRQL DOO DFTXLVWR SUHYHGRQR OD VHOH]LRQH D WRQL '70) VHOH]LRQH PXOWLIUH...
  • Page 46 *LJDVHW $  ,7/  $$%  SDE[IP   &ROOHJDPHQWR DG XQ VLVWHPD WHOHIRQLFR 3$%; ,PSRVWDUH L WHPSL GL SDXVD 3DXVD GRSR O LPSHJQR GHOOD OLQHD 4XHVWD IXQ]LRQH FRQVHQWH GL LPSRVWDUH OD OXQJKH]]D GHOOD SDXVD FKH YLHQH VHPSUH LQVH ULWD DXWRPDWLFDPHQWH GRSR DYHU SUHPXWR LO WDVWR GL LPSHJQR OLQHD SULPD FKH YHQJD VHOH]LRQDWR LO QXPHUR LPSRVWD]LRQH GL IDEEULFD  VHFRQGL 3UHPHUH LO WDVWR GHO GLVSOD\ SHU DSULUH LO PHQX...
  • Page 47 *LJDVHW $  ,7/  $$%  DSSHQGL[IP   $SSHQGLFH $SSHQGLFH 'RPDQGH H ULVSRVWH 6H GHVLGHUDWH SRUUH GRPDQGH WHFQLFKH R UHODWLYH DOO·XVR GHOO·DSSDUHFFKLR SRWHWH FRQVXO WDUH LO QRVWUR VLWR ,QWHUQHW ZZZP\VLHPHQVFRPFXVWRPHUFDUH /H GRPDQGH SL IUHTXHQWL FRQ OH UHODWLYH ULVSRVWH VRQR VWDWH LQROWUH ULSRUWDWH TXL GL VHJXLWR &RVD VXFFHGH VH «...
  • Page 48 *LJDVHW $  ,7/  $$%  DSSHQGL[IP   $SSHQGLFH &XUD 3XOLUH OD EDVH H LO SRUWDWLOH FRQ XQ SDQQR XPLGR R FRQ XQ SDQQR DQWLVWDWLFR 1RQ XVDUH PDL XQ SDQQR DVFLXWWR SRLFKp VL SRWUHEEHUR JHQHUDUH FDULFKH HOHWWURVWDWLFKH GDQQRVH SHU LO WHOHIRQR SRWUHEEH DQFKH JXDVWDUVL  &RQWDWWR FRQ OLTXLGL 6H LO SRUWDWLOH GRYHVVH YHQLUH D FRQWDWWR FRQ OLTXLGL QRQ DFFHQGHUOR LQ QHVVXQ FDVR...
  • Page 49 *LJDVHW $  ,7/  $$%  DSSHQGL[IP   $SSHQGLFH 'DWL WHFQLFL JHQHUDOL &DUDWWHULVWLFD 9DORUH T‡hqh…qÃ9@8U Tˆƒƒ‚…‡h‡‚ T‡hqh…qÃB6Q Tˆƒƒ‚…‡h‡‚ Iˆ€r…‚ÃqvÃphhyv %ÃphhyvÃqˆƒyr‘ 8h€ƒ‚ÃqvÃs…r„ˆr“hÃ…hqv‚ ''òà (ÃHC“ Hr‡‚q‚Ãqˆƒyr‘ 9v‰v†v‚rÃqvÇr€ƒ‚à À†ÃqvÃyˆtur““hÃqvÇ…h€h Qh††‚Ãphhyv““h“v‚r &!'ÃxC“ 7v‡…h‡r $!Ãxiv‡† H‚qˆyh“v‚r BATF 8‚qvsvphÉ‚pr "!Ãxiv‡† Q‚‡r“hÃqvÇ…h†€v††v‚r ÀX‡r“hÀrqvhÃr…Ãphhyr Q‚…‡h‡h Av‚ÃhÃ"Àr‡…vÃhyy·hƒr…‡‚Ãsv‚ÃhÃ$ÀÃvÃh€ivr‡và puvˆ†v 6yv€r‡h“v‚r 7h†rÃ!!!"ÃW×$ÃC“0Ãhyv€r‡h‡‚…rÃTIBÃYh...
  • Page 50 *LJDVHW $  ,7/  $$%  DSSHQGL[IP   $SSHQGLFH ,O *LJDVHW $ q SURJHWWDWR SHU LO IXQ]LRQDPHQWR QHO YRVWUR 3DHVH FRPH LQGLFDWR VXO SURGRWWR ,Q FDVR GL XWLOL]]R VX UHWL WHOHIRQLFKH GLYHUVH R LQ FDVR GL SUREOHPL ULYROJHWHYL DO IRUQLWRUH GHO SURGRWWR /D FRQIRUPLWj GHOO·DSSDUHFFKLR DOOD 'LUHWWLYD 5 77( &(( q FRQIHUPDWD GDOOD SUHVHQ]D GHO PDUFKLR &( 6L ULSRUWD GL VHJXLWR XQ HVWUDWWR GHO WHVWR RULJLQDOH UHODWLYR DOOD...
  • Page 51 *LJDVHW $  ,7/  $$%  DSSHQGL[IP   $SSHQGLFH &RQGL]LRQL GL *DUDQ]LD ,O WHUPLQDOH q VRWWRSRVWR DOOD 'LUHWWLYD (XURSHD &( HG DO UHODWLYR ' /JV GL UHFHSL PHQWR SHU O·,WDOLD Q  GHO  SHU FLz FKH ULJXDUGD LO UHJLPH GL JDUDQ]LD OHJDOH SHU L EHQL GL FRQVXPR 'L VHJXLWR VL ULSRUWD XQ HVWUDWWR GHOOH FRQGL]LRQL GL JDUDQ]LD FRQ YHQ]LRQDOH ,O WHVWR FRPSOHWR HG DJJLRUQDWR GHOOH FRQGL]LRQL GL JDUDQ]LD H O HOHQFR GHL FHQWUL GL DVVLVWHQ]D VRQR FRPXQTXH D 9RVWUD GLVSRVL]LRQH FRQVXOWDQGR LO VLWR...
  • Page 52 *LJDVHW $  ,7/  $$%  PHQXHWUHHIP   $OEHUR GHO PHQX $OEHUR GHO PHQX /H IXQ]LRQL GHO PHQX SRVVRQR HVVHUH UDJJLXQWH SL UDSLGDPHQWH DSUHQGR LO PHQX H SRL GLJLWDQGR OD FRPELQD]LRQH GL FLIUH OD FRVLGGHWWD ULFHUFD UDSLGD SLXWWRVWR FKH VIRJOLDUH QHO PHQX VWHVVR (VHPSLR MENU SHU LPSRVWDUH O RUDULR...
  • Page 53 *LJDVHW $  ,7/  $$%  PHQXHWUHHIP   $OEHUR GHO PHQX 7DVWR GHOOD UXEULFD WHOHIRQLFD H WDVWR GHOOD UXEULFD VSHFLDOH 3UHPHUH L WDVWL SHU DSULUH OD OLVWD LQ TXHVWLRQH H SUHPHUH MENU 2UD VRQR GLVSRQLELOL OH VHJXHQWL IXQ]LRQL GHO PHQX VUDGDaa6ÃIS 8‚€ƒyr‡h…rÃvyÁˆ€r…‚Çryrs‚vp‚ÃrȆh…y‚Ãr…ÃyhÃpuvh€h‡h IVPW6ÃWP8@...
  • Page 54 *LJDVHW $  ,7/  $$%  $B6,;IP   ,QGLFH DOIDEHWLFR ,QGLFH DOIDEHWLFR &/,3 ....&/,5 ......$FFHQGHUH &ROOHJDUH .
  • Page 55 *LJDVHW $  ,7/  $$%  $B6,;IP   ,QGLFH DOIDEHWLFR ,PSRVWDUH 2SHUDWRUH GL UHWH SUHILVVR DXWRPDWLFR  GDWD .....
  • Page 56 *LJDVHW $  ,7/  $$%  $B6,;IP   ,QGLFH DOIDEHWLFR PHPRUL]]DUH QXPHUR 7DVWR DVWHULVFR ....WHOHIRQLFRYRFH 7DVWR FDQFHOOHWWR ....
  • Page 57 *LJDVHW $  ,7/  $$%  FRYHUB,9IP   $      $    %        @qv‡‚Ãqh Ds‚…€h‡v‚ÃhqÃ8‚€€ˆvph‡v‚ÃH‚ivyr Tpuyh‰ru‚…†‡Ã'' 9#%"($Ã7‚pu‚y‡ ‹ÃTvr€r†Ã6BÃ!! Uˆ‡‡vÃvÃqv…v‡‡vÃ…v†r…‰h‡vÃThy‰‚Ãqv†ƒ‚vivyv‡jà qv p‚†rthÃrÀ‚qvsvpur T‡h€ƒh‡‚ÃvÃBr…€hvhà !! Tvr€r†Ã6x‡vrtr†ryy†puhs‡ u‡‡ƒ)€’†vr€r†p‚€ IÃqvÂ…qvh“v‚r)Ã6"...
  • Page 58 *LJDVHW $  ,7/  $$%  FRYHUB,9IP  ...