Black & Decker NHT524 Instruction Manual
Hedge trimmer
Hide thumbs
Also See for NHT524:
- Instruction manual (41 pages) ,
- Instuction manual (21 pages) ,
- Instruction manual (40 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new
HEDGE TRIMMER
INSTRUCTION MANUAL
PLEASE READ BEFORE RETURNING
THIS PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem
with your Black & Decker purchase, go to
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
for instant answers 24 hours a day.
If you can't find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak
with an agent. Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y
PÓLIZA DE GARANTÍA.
LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
2/12/10
8:08 AM
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
• BATTERY SHIPS FROM THE FACTORY WITHOUT A FULL
CHARGE.
charge battery
for
before attempting to use your trimmer/edger.
•
To operate the trimmer, the lock off button must be pushed
forward.
Page 1
Advertisement
Related Manuals for Black & Decker NHT524
Summary of Contents for Black & Decker NHT524
-
Page 1: Hedge Trimmer
90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new • BATTERY SHIPS FROM THE FACTORY WITHOUT A FULL • HEDGE TRIMMER INSTRUCTION MANUAL PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON: If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS... - Page 2 Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate hedge trimmer when you are tired. • hedge trimmer should be stored indoors in a dry and high or locked- Do not use appliance for any job except up place–out of reach of children.
- Page 3 90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new To reduce the risk of electrical shock; Make sure your extension cord is in good condition. When using an do not expose to rain, do not use on wet surfaces. Store indoors. extension cord be sure it is heavy enough to carry the current your product will draw.
-
Page 4: Charging Procedure
90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new capacity than 18 gauge. When using more than one extension to make up the total length, be sure each extension contains at least the minimum wire size. CHART FOR MINIMUM WIRE SIZE (AWG) OF EXTENSION CORDS... - Page 5 If it does interfere, remove the battery and use a fine toothed file or sharpening stone to remove the nick. If you drop the trimmer, carefully inspect it for damage. If the blade is bent, housing cracked, or handles broken or if you see any other condition that may affect the trimmerʼs operation contact your local...
- Page 6 90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new Fertilizers and other garden chemicals contain agents which greatly facilitate the collection of spent nickel-cadmium batteries. Help accelerate the corrosion of metals. Do not store the unit on or protect our environment and conserve natural resources by adjacent to fertilizers or chemicals.
- Page 7 90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new VOICI DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A • Le bloc-piles nʼest pas pleinement chargé à son expédition de lʼusine. Pour optimiser le rendement et la durée de fonctionnement, charger le bloc-piles durant 9 heures avant dʼutiliser le taille-bordure/coupe-bordure.
- Page 8 90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new vêtements amples et des bijoux qui peuvent être happés par les sécurité. En cas de doute, communiquer avec un électricien pour pièces en mouvement. Porter des gants de caoutchouc et des obtenir de lʼaide. Le non-respect de la présente consigne peut chaussures robustes pour travailler à...
- Page 9 90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new Débrancher systématiquement celui-ci si aucun bloc-piles nʼy est inséré. Débrancher le chargeur avant tout nettoyage. Les outils à double isolation comportent partout deux couches • dʼisolation électrique distinctes ou une double épaisseur de matériau isolant entre lʼopérateur et le système électrique de lʼoutil.
- Page 10 90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new TABLEAU DES CALIBRES DE FILS MINIMUMS (AWG) POUR Les blocs-piles endommagés doivent être envoyés au centre de réparation pour être recyclés. LES RALLONGES VALEUR NOMINALE DE LA PLAQUE SIGNALETIQUE A – 0 – 10,0...
- Page 11 90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new 6. Le bloc-pile atteint son rendement optimal après cinq cycles de chargement dans des conditions d'utilisation normales. Il n'est pas nécessaire que le bloc-pile soit complètement à plat pour le recharger. Une utilisation normale consiste en la meilleure Pour actionner lʼoutil, faire glisser le bouton...
-
Page 12: Depannage
90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new chiffon humide pour nettoyer lʼoutil. Ne jamais laisser un liquide programmes facilitant la cueillette des piles au nickel-cadmium déchargées. Black & Decker encourage ses clients à protéger sʼinfiltrer dans lʼoutil; ne jamais immerger lʼoutil. - Page 13 90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new • La batería se envía de fábrica sin una carga completa. Para un rendimiento y un tiempo de funcionamiento óptimos, cargue la batería durante 9 horas antes de intentar utilizar MANUAL DE INSTRUCCIONES la podadora/bordeadora.
- Page 14 90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new • - No vista ropas flojas ni artículos de joyería, pueden quedar atrapados en las piezas móviles. Se recomienda el uso de guantes de goma y calzado cable o línea eléctrica, ¡NO LA TOQUE! PUEDE RESULTAR resistente cuando trabaje a la intemperie.
- Page 15 90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new algunos ejemplos y no constituyen una lista taxativa. Siempre desenchufe el cargador del tomacorriente cuando no haya un paquete de baterías Las herramientas de doble aislamiento están fabricadas en su en la cavidad. Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo.
- Page 16 90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new 9. Utilice únicamente el cargador suministrado para recargar su unidad. El empleo de cualquier otro cargador podría dañar la Se proveen tapas para almacenamiento y transporte de las batería o crear condiciones de peligro.
- Page 17 90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new retirarse del cargador. Debe cargarse nuevamente antes de como se muestra en las usarla en la primavera. ilustraciones, con una mano en la empuñadura del interruptor y la otra en el asa. Nunca sostenga la DEJANDO LA BATERÍA EN EL CARGADOR...
- Page 18 90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new NO utilice la podadora con El sello RBRC™ (Corporación de reciclado de baterías recargables) que se encuentra sobre la batería de ningún tipo de accesorio o dispositivo. Puede ser peligroso. níquel-cadmio (o paquete de batería) indica que los costos para reciclar la batería (o el paquete de batería)
- Page 19 90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new DETECCION DE PROBLEMAS Problema Causa posible • Funcionamiento lento • Hojas secas/oxidadas. y ruidoso u hojas calientes. • Hojas o soporte de la hoja doblados. • Dientes doblados o dañados. • Pernos de la hoja sueltos.
- Page 20 90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Cat. No. · Catalogo ó Modelo Serial Number · No. de serie Name ·...
- Page 21 90560834 NHT518, NHT524.QXD: chainsaw booklet new Cat. Nos. NHT518, NHT524 Form No. 90560834 Copyright © 2010 Black & Decker 2/12/10 8:08 AM Page 40 February 2010 Printed in China...