Related Manuals for Brother VC-500W
Summary of Contents for Brother VC-500W
- Page 1 USER'S GUIDE GUÍA DEL USUARIO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
- Page 2 Antes de utilizar la impresora de etiquetas, lea esta guía, incluyendo todas las instrucciones de seguridad importantes, y guárdela en un lugar seguro. Le recomendamos registrar la impresora de etiquetas en www.brother.eu. Mielőtt használni kezdi a VC-500W készüléket Mielőtt használni kezdi a címkenyomtatót, olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a Biztonsági óvintézkedések részt, és őrizze meg egy biztonságos helyen.
- Page 3 Any trade names and product names of companies appearing on Brother products, related documents • Use only a soft, lint-free dry cloth to clean your printer; never use alcohol or other organic solvents.
- Page 4 • No coloque la impresora ni el adaptador de CA bajo la luz directa del sol o bajo la lluvia, cerca de Cualquier nombre comercial o de producto que aparezca en los productos de Brother, en documentos calefactores u otros aparatos calientes, ni en ningún lugar expuesto a temperaturas altas o bajas relacionados y en cualquier otro material son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de extremas (por ejemplo, en el salpicadero o maletero de su coche), humedad elevada o polvo.
- Page 5 2. Biztonsági óvintézkedések Nyílt forráskódú terjesztéssel kapcsolatos megjegyzések FIGYELEM A termék nyílt forráskódú szoftvert tartalmaz. Esetlegesen veszélyes helyzetre hívja fel a figyelmet, amelyet ha nem kerülnek el, akár A nyílt forráskódú licenc megjegyzések megtekintéséhez kérjük, válassza Brother Solutions halálhoz vagy súlyos sérüléshez is vezethet. Center kezdőoldalán az adott modell kézikönyv letöltése opciót: http://support.brother.com/ Tartsa be az óvintézkedéseket a tűz, égési sérülések, áramütés, anyagi kár, túlmelegedés, szaghatások és füst elkerülése érdekében. Megfelelőségi nyilatkozat (csak Európa) • A meghibásodás és hiba megelőzésének céljából ehhez a Ptouch készülékhez mindig az előírt hálózati feszültséget és a javasolt hálózati adaptert használja. Mi, a Brother Industries, Ltd. • Ne érjen a Ptouch készülékhez, ha villámlik. 151, Naeshirocho, Mizuhoku, • A Ptouch készüléket/hálózati adaptert ne használja magas páratartalmú helyeken, például Nagoya 4678561 Japan fürdőszobában. tanúsítjuk, hogy a termék és a hálózati adapter teljesíti az Európai Közösség területén • Ne terhelje túl a hálózati kábelt. érvényes minden vonatkozó irányelv és jogszabály által támasztott előírásokat. • A Ptouch készülékre, a tápkábelre vagy a csatlakozódugóra ne tegyen nehéz tárgyat, illetve ne okozzon azokon sérülést. Ne hajlítsa meg vagy húzza erővel a hálózati kábelt. Mindig A Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) a Brother Solutions Center honlapjáról tölthető le. óvatosan fogja meg a hálózati adaptert, amikor kihúzza a csatlakozóaljzatból. Keresse fel a http://support.brother.com/ webhelyet, és: • Bizonyosodjon meg arról, hogy a csatlakozódugó szorosan illeszkedike a hálózati • válassza ki az „Europe” lehetőséget csatlakozóaljzatba. Ne használjon kilazult csatlakozóaljzatot. • válassza ki az országot • Ne kerüljön nedvesség a Ptouch készülékre/hálózati adapterre/csatlakozódugóra, ezért • válassza ki a modellt például ne fogja meg őket nedves kézzel és ügyeljen, hogy ne kerüljön rájuk folyadék sem. • válassza a „Kézikönyvek” lehetőséget, majd a kívánt nyelvet, és kattintson • Ne szedje szét, és ne változtassa meg a Ptouch készüléket/hálózati adaptert. • „Keresés” lehetőségre • válassza a Megfelelőségi nyilatkozat opciót VIGYÁZAT • kattintson a „Letöltés” gombra...
- Page 6 Components Tartozékok Szalagkazetta (25 mm) Használati útmutató 1. Roll Cassette (25mm) 4. User's Guide (this guide) Hálózati adapter (jelen kiadvány) 2. AC Adapter 5. Cleaning Cassette Micro-USB kábel Tisztító kazetta 3. Micro USB Cable The Cleaning Cassette is not intended for printing. When A tisztító...
- Page 7 Front View/Vista frontal/ Bottom View/Vista inferior/ Side View/Vista lateral/ Back View/Vista posterior/ Elölnézet Alulnézet Oldalnézet Hátulnézet 1. Parts Description 1. Akatrészek leírása 1. Wi-Fi Button →(see page 14) Wi-Fi gomb → (lásd a 15. oldalon) Kazetta gomb → (lásd a 18. oldalon) 2.
- Page 8 2. Connect the Power Cord and Power On 2. Csatlakoztatás az elektromos hálózat- hoz és bekapcsolás 1. Insert the AC Adapter into the AC Adapter Port on the base of Csatlakoztassa a hálózati adaptert a nyomtatóhoz. the Label Printer. Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy földelt elektromos 2.
- Page 9 3. Load the Roll Cassette 3. Szalagkazetta behelyezése 1. Unpack the Roll Cassette and remove the pull-tab in the Csomagolja ki a szalagkazettát és távolítsa el ragasztócsíkot direction shown by the arrows. a nyíllal jelölt irányba. . Insert the Roll Cassette into the slot at the back of your Label Illessze a szalagkazettát a címkézőgép hátulján lévő...
- Page 10 Download and install Brother Color Label Editor to print from your mobile device. Descargue e instale Brother Color Label Editor para imprimir desde su dispositivo móvil. Töltse le és telepítse a Brother Color Label Editort mobil eszközről történő nyomtathashoz. 4. Download Brother Color Label Editor 1.
- Page 11 Label Editor desde App Store o Google Play™. Editor alkalmazást az App Store vagy a Google Play™ áruházból. 2. Para obtener más información sobre la aplicación Brother Color Label Editor, consulte el botón de Ayuda ( ). A Brother Color Label Editor alkalmazásra vonatkozó...
- Page 12 2. Inicie P-touch Editor. Para Windows 10: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Editor 5.2 o haga doble clic en P-touch Editor 5.2 en el escritorio. Para Windows 8/Windows 8.1: Desde la pantalla de las aplicaciones, haga clic en P-touch Editor 5.2 o haga doble clic en P-touch Editor 5.2 en el escritorio."...
- Page 13 Mac esetén 1. To use your Label Printer with your computer via USB or Wi-Fi, Start menüben kattintson a Brother P-touch > P-touch Editor 5.2 connect and add an AirPrint printer and install P-touch Editor. lehetőségre, vagy kattintson duplán a P-touch Editor 5.2 parancsikonra az asztalon.
-
Page 14: Connect Wirelessly
Wireless Direct Mode allows your device to connect directly with your Label Printer. Select the “Brother VC-500W ####” network in the Wi-Fi setup of your device (where #### is the last four digits of the machine's serial number, located on its base). (NOTE: You will not have internet access in this mode.) . -
Page 15: Conexión Inalámbrica
El modo Wireless Direct permite que el dispositivo se conecte directamente con la impresora de etiquetas. Seleccione la red “Brother VC-500W ####” en la conf guración de Wi-Fi de su dispositivo (donde #### son los últimos cuatro dígitos del número de serie de la máquina, localizados en su base). - Page 16 *Auto Full Cut - used to automatically cut each printed design. *Corte completo automático: Utilizado para cortar de forma automática cada diseño impreso. From the Brother Color Label Editor App: Tap Settings > Select Cut Mode at Batch Print Cut Mode. Desde la aplicación Brother Color Label Editor: Toque Conf guración >...
- Page 17 8. Manual Full Cut 8. Manuális teljes vágás 1. When a label is printed, the swipe-to-cut panel lights will blink A címke kinyomtatása után a simító panel lámpái villogni left to right. fognak. A címke levágásához simítsa végig ujjával a panelt ballról Swipe your finger across the panel to cut the printed label.
- Page 18 9. Remove the Roll Cassette 9. Szalagkazetta eltávolítása Press and hold the Cassette Button ( ). When the cassette Tartsa lenyomva a Kazetta gombot ( ). Amikor a Kazetta button's LED is off, remove your Roll Cassette by lifting it up and gomb LED világítása kialszik, csak azután távolítsa el a slightly away from your Label Printer.
-
Page 19: Led Indications
Wi-Fi Button/Botón Wi-Fi/ Cassette Button/Botón del casete/ Swipe-to-Cut Panel/Panel de deslizar para cortar/ Wi-Fi gomb Kazetta gomb Kézi vágás simító panel 10. LED-jelzőfények 10. LED Indications Status LED Condition LED állapot Üzemállapot Fehér Közvetlen csatlakoztatás White Connected directly Nem világít Nincs csatlakoztatva Unlit No connection... - Page 20 For the latest updates and features, update your label printer's f rmware. A legújabb frissítések és szolgáltatások eléréséhez frissítse a firmware-t. From the Brother Color Label Editor App: A Brother Color Label Editor alkalmazásban: 1. Tap Settings > Full Setup to connect the app and your printer to the Érintse meg a Settings >...
- Page 21 For Windows / Mac: Windows / Mac esetén To update the f rmware manually, visit the Brother Solutions Center at A firmware manuális frissítéséhez keresse fel a Brother Solution Center-t support.brother.com. az alábbi oldalon: support.brother.com Select your region /country > FAQs & Troubleshooting > Search by Ország vagy régió(nyelv) módosítása >...
- Page 22 Magyarországi importőr: Digitáltechnika Kft. 9024 Győr, Nagy Imre u. 35. TEL: +36 96 517 500 FAX: +36 96 517 501 URL: www.dit.hu CÉGCSOP ORT...