hit counter script
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

MEN'S SHAVER SFR 37 A1
MEN'S SHAVER
Operating instructions
HERREN-RASIERER
Bedienungsanleitung
IAN 114177
GRA114177_Herrenrasierer_Cover_LB6.indd 2
ΑΝΔΡΙΚΗ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ
Οδηγία χρήσης
23.06.15 10:50

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Silvercrest SFR 37 A1

  • Page 1 MEN’S SHAVER SFR 37 A1 ΑΝΔΡΙΚΗ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ MEN’S SHAVER Οδηγία χρήσης Operating instructions HERREN-RASIERER Bedienungsanleitung IAN 114177 GRA114177_Herrenrasierer_Cover_LB6.indd 2 23.06.15 10:50...
  • Page 2 English..................2 ................16 Deutsch ................. 32...
  • Page 3 / Übersicht Overview /...
  • Page 4: Table Of Contents

    Contents 1. Overview ..................3 2. Intended purpose ................4 3. Safety information .................4 4. Items supplied ................7 5. Charging ..................7 6. Operation ..................8 Before switching on for the first time ............. 8 Switching on and off ................8 Transport lock..................8 Shaving ....................
  • Page 5: Overview

    1. Overview Shaving foils Shaving foil frame Shaving head Release buttons for shaving foil frame (on both sides) Shaving head hinge On/Off switch 00 /... / 100 Display in battery operation: status display of the battery capacity 00 is shown / display is lit red: battery is almost discharged, start charging Display in mains operation: charging indicator, battery symbol flashes...
  • Page 6: Intended Purpose

    Thank you for your 2. Intended purpose trust! This men's shaver is intended for cutting hu- man hair only. Congratulations on your new men's shaver. The device is designed for private, domes- tic use. The device must only be used in- For a safe handling of the device and in or- doors.
  • Page 7: The Device

    Instructions for safe operation This device can be used by children from the age of 8 and peo- ple with restricted physical, sensory or intellectual abilities or people without adequate experience and/or understanding, if they are supervised or instructed on how to use this device safe- ly and if they are aware of the resulting danger.
  • Page 8: The Device

    protection. Ask your electrician for ad- vice. The installation should only be DANGER from batteries carried out by a qualified electrician. Do not expose the device to direct sun- shine or heat. The ambient temperature DANGER! Risk of electric should not be lower than 0 °C or high- shock er than +40 °C.
  • Page 9: Items Supplied

    WARNING! Risk of material • The display … … is lit blue, when the device is damage switched on or being charged. Use the original accessories only. … is lit red, if the battery is almost dis- Never place the device on hot surfaces charged.
  • Page 10: Operation

    6. Operation 6.3 Transport lock If the transport lock is activated, a lock sym- 6.1 Before switching on for bol appears on the display 7. the first time • Press and hold the on/off switch 6 for approx. 3 seconds, in order to switch the transport lock on/off.
  • Page 11: The Device

    • Stretch your skin in complicated areas, 3. Switch on the shaver with the on/off 6 such as the chin, to achieve better re- switch. sults. 4. After use, switch the device off, slide • Switch off the device after shaving, the long hair trimmer 11 back to its clean the parts carefully (chapter original position and clean the device...
  • Page 12: Cleaning And Maintenance Of The Device

    7. Cleaning and Cleaning after every wet shave/ occasionally after dry shave maintenance of the 1. If necessary, wipe the device (not the device shaving foils 1) with a slightly mois- tened cloth. DANGER! Risk of electric 2. Press the release button 9. The shaving shock! head 3 opens up.
  • Page 13: Replacing Shaving Foils/Cutter Blocks

    9. Replacing shaving 6. Press the new shaving foil frame 2 down on the shaving head until it foils/cutter blocks engages audibly. WARNING! 10. Disposal Do not use the device if the shaving foils 1 are damaged. Removing the battery NOTE: replacement shaving foils and cut- •...
  • Page 14: Troubleshooting

    11. Troubleshooting 4. Figure D: loosen the 4 screws with a Phillips screwdriver. If your device fails to function as required, 5. Figure E: use a screwdriver to lever please try this checklist first. Perhaps there open the side seam and take the two is only a minor problem, and you can solve halves of the housing apart.
  • Page 15: Technical Specifications

    12. Technical 13. Warranty of specifications HOYER Handel GmbH Dear Customer, Model: SFR 37 A1 your device is provided with a 3 year war- Plug-in power unit Input: ranty starting with the purchase date. In the (Model SW- 100-240 V ~...
  • Page 16 Warranty coverage including the purchase receipt and the information on the defect and when it The device was produced carefully accord- occurred. ing to strict quality guidelines and tested dil- Please visit www.lidl-service.com igently prior to delivery. to download this and many other The warranty applies to material or factory manuals, product videos and soft- defects.
  • Page 19 00 ... 100...
  • Page 23 00 10, ... 100...
  • Page 31 HOYER Handel GmbH...
  • Page 32 114177 114177...
  • Page 34 Inhalt 1. Übersicht ..................33 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........34 3. Sicherheitshinweise ..............34 4. Lieferumfang ................37 5. Aufladen ..................37 6. Bedienen ..................38 Vor dem ersten Einschalten ..............38 Ein- und ausschalten ................. 38 Transportsicherung ................38 Rasieren ..................38 7. Reinigen und Pflege des Gerätes ..........40 8.
  • Page 35: Übersicht

    1. Übersicht Scherfolien Scherfolienrahmen Scherkopf Entriegelungstasten für Scherfolienrahmen (beidseitig) Scharnier des Scherkopfs Ein-/Ausschalter 00 /... / 100 Display im Akkubetrieb: Anzeige der Akkukapazität 00 wird angezeigt / Display leuchtet rot: Akku ist nahezu entladen, Ladevorgang starten Display im Netzbetrieb: Ladekontrollanzeige, Batteriesymbol blinkt Batteriesymbol blinkt laufend im Netzbetrieb Schlosssymbol blinkt: zeigt die Transportsicherung an Reinigungssymbol: leuchtet beim Einschalten kurz auf /...
  • Page 36: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Der Herrenrasierer ist ausschließlich zum Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Schneiden von menschlichen Haaren vor- Herrenrasierer. gesehen. Das Gerät ist für den privaten Haushalt Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät konzipiert.
  • Page 37 Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
  • Page 38 Sollte das Gerät doch einmal ins Was- … bevor Sie den Akku für die Entsor- ser gefallen sein, ziehen Sie sofort das gung entfernen. Steckernetzteil und nehmen Sie erst da- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nach das Gerät heraus. Benutzen Sie sichtbare Beschädigungen am Gerät, das Gerät in diesem Fall nicht mehr, dem Steckernetzteil oder dem Stecker-...
  • Page 39: Lieferumfang

    5. Aufladen Sie einen Arzt auf. Die Elektrolytlösung kann Reizungen hervorrufen. Der ausgebaute Akku darf nicht ins HINWEISE: Feuer geworfen oder kurzgeschlossen • Laden Sie vor dem ersten Betrieb des werden. Der Akku kann überhitzen Gerätes den Akku mindestens 2 Stun- und explodieren.
  • Page 40: Bedienen

    6.3 Transportsicherung 4. Das Batteriesymbol im Display 7 blinkt und der Akku wird geladen. Wenn der Ist die Transportsicherung aktiviert, er- Akku vollständig geladen ist, wird 100 scheint im Display 7 ein Schlosssymbol. angezeigt. • Drücken und halten Sie den Ein-/Aus- schalter 6 ca.
  • Page 41 Trockenrasur (Akku- und Netz- Langhaarschnitt betrieb) Benutzen Sie den Langhaarschneider 11 auf der Rückseite des Rasierers, um Bart • Halten Sie das Gerät im rechten Win- und Koteletten zu kürzen. kel zur Hautoberfläche und führen Sie 1. Nehmen Sie die Schutzkappe 10 ab. es sanft über Ihr Gesicht.
  • Page 42: Reinigen Und Pflege Des Gerätes

    7. Reinigen und Pflege Reinigen nach jeder Nassrasur / gelegentlich nach Trockenrasur des Gerätes 1. Bei Bedarf wischen Sie das Gerät (nicht die Scherfolien 1) mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab. 2. Drücken Sie die Entriegelungstaste 9. GEFAHR durch Stromschlag! Der Scherkopf 3 klappt auf.
  • Page 43: Scherfolien / Klingenblöcke Auswechseln

    9. Scherfolien / Klingen- 4. Nehmen Sie einen neuen Klingen- block 12 an beiden Enden zwischen blöcke auswechseln Daumen und Zeigefinger und stecken Sie diesen in die weiße Halterung. WARNUNG! Drücken Sie den Klingenblock einmal Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn kurz ganz herunter, bis dieser hörbar die Scherfolien 1 beschädigt sind.
  • Page 44 bau des Akkus wird das Gerät zerstört. hörteile. Gekennzeichnete Produkte dürfen Nehmen Sie ein zerlegtes Gerät nicht nicht über den normalen Hausmüll entsorgt wieder in Betrieb. werden, sondern müssen an einer Annah- mestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben 1.
  • Page 45: Problemlösungen

    11. Problemlösungen 12. Technische Daten Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht Modell: SFR 37 A1 funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Steckernetzteil Eingang: Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein (Modell SW- 100-240 V ~ kleines Problem, das Sie selbst beheben...
  • Page 46: Garantie Der Hoyer Handel Gmbh

    13. Garantie der meldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind HOYER Handel GmbH kostenp ichtig. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Garantieumfang Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- dieses Produkts stehen Ihnen gegen den richtlinien sorgfältig produziert und vor An- Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte...
  • Page 47 • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Lieferant Mängel auftreten, kontaktieren Sie zu- Bitte beachten Sie, dass die folgende An- nächst das nachfolgend benannte Ser- schrift keine Serviceanschrift ist. vice-Center telefonisch oder per E- Kontaktieren Sie zunächst das oben benann- Mail. te Service-Center. •...
  • Page 50 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany Status of information · Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών · Stand der Informationen: 06/2015 · Ident.-Nr.: SFR 37 A1 IAN 114177 GRA114177_Herrenrasierer_Cover_LB6.indd 1 23.06.15 10:50...

Table of Contents