Table of contents About this document ................... 5 Displays used in document ................7 Applicable documents ..................7 Download center ..................... 8 Technical terms and abbreviations ..............8 Revision history ....................8 Safety ......................9 Safety instructions ................... 9 Safety regulations for the method of operation ..........10 Standards and directives complied with ............
Page 4
Faults / Troubleshooting ................34 Maintenance ....................35 Glossary ......................36 Index ........................38 4 | 40 Building Technologies 009310_l_en_-- Fire Safety 2018-08-29...
1 About this document Goal and purpose This document describes the operation of the floor repeater terminal FT2010 in a fire detection system. The reader shall become familiar with the possible indications and operating functions on the terminal, as well as with the functionality of the terminal in the overall system.
Page 6
About this document Displays used in document Document identification The document ID is structured as follows: ID code Examples ID_ModificationIndex_Language_COUNTRY A6V10215123_a_de_DE -- = multilingual or international A6V10215123_a_en_-- A6V10315123_a_--_-- Date format The date format in the document corresponds to the recommendation of international standard ISO 8601 (format YYYY-MM-DD).
About this document Displays used in document 1.1 Displays used in document The form of display in the document sometimes uses tables. Deviations between the original and the table representation are shown below as examples: ABCDE FGHI 07:55:31 ABCD: 3 !ABCD: 421 ABC: 32 XXX YYY ZZZ...
1.3 Download center You can download various types of documents, such as data sheets, installation instructions, and license texts via the following Internet address: https://siemens.com/bt/download Enter the document ID in the search field. κ You will also find information about search variants and links to mobile applications (apps) for various systems on the home page.
Safety Safety instructions 2 Safety Safety 2.1 Safety instructions Safety instructions The safety notices must be observed in order to protect people and The safety notices must be observed in order to protect people and The safety notices must be observed in order to protect people and property. The safety notices in this document contain the following elements: The safety notices in this document contain the following elements: The safety notices in this document contain the following elements:...
National standards, regulations and legislation National standards, regulations and legislation Siemens products are developed and produced in compliance with the relevant Siemens products are developed and produced in compliance with the relevant Siemens products are developed and produced in compliance with the relevant European and European and international safety standards.
Page 11
Written confirmation must be obtained from malfunctioning and safety risks. Written confirmation must be obtained from Siemens and the corresponding safety bodies for modifications or additions. Siemens and the corresponding safety bodies for modifications or additions.
Personal injury or damage to property caused by poor maintenance or lack of maintenance 2.3 Standards and directives complied with A list of the standards and directives complied with is available from your Siemens contact. 2.3.1 Current Firmware Version Status...
Safety Release Notes 2.4 Release Notes Release Notes Limitations to the configuration or use of devices in a fire detection installation with Limitations to the configuration or use of devices in a fire detection installation with Limitations to the configuration or use of devices in a fire detection installation with a particular firmware version are possible.
Features Maximum number of events that can be displayed 3 Features The ↑ floor repeater terminal is an indication and operating unit in a fire detection installation with the following functions: Indication of events ● 'ALARM' – 'Pre-ALARM' ● 'Fault' ●...
Maximum number of events that can be displayed 4 PMI The figure below shows the PMI of the ↑ floor repeater terminal. Figure 2: PMI of the floor repeater terminal 'ALARM' LEDs 'More alarms' button Display LED 'System On' Navigation buttons LED 'Remote alarm Active' 'Silence buzzer' button LEDs and function keys, configurable...
Buttons on the PMI 4.1 Buttons on the PMI Navigation buttons The navigation buttons work in the same way as the arrow keys on a PC keyboard. With the buttons <▲> and <▼> it is possible to scroll to the next entry in a list. <Silence buzzer>...
Key switch 4.3 Key switch You can use the 'Key switch' to release the operation. The 'Key switch' has two positions: ● ON (horizontal position) ● OFF (vertical position) 4.4 LEDs The LEDs on the ↑Person Machine Interface signal 'Events' and conditions. In addition, the LEDs support the operator's orientation.
Service menu 5 Service menu Various settings can be performed using a service menu. You can open the service menu using a keyboard shortcut (see corresponding chapter). After calling up the menu and entering a password, the following menu items are available: ●...
Operation ALARM Procedure 6 Operation 6.1 ALARM Procedure If your fire detection system has no delayed alarm transmission function ('AVC'), the variant –'Fire Brigade in' 'mm:ss' in Step 2 (see Procedure in the event of alarm) does not apply. Figure 4: ALARM operation sequence <Acknowledge>...
Page 20
Operation ALARM Procedure Procedure in the event of alarm Step Action / Condition Consequence / Status Press <Acknowledge> on the ↑ Person With 'AVC', countdown t2 for the examination of the Machine Interface 'ALARM' source starts Read top line on display –...
Operation Switch off alarm delay 6.2 Switch off alarm delay An alarm delay in case of alarm is only possible if the fire detection installation is provided with ↑ 'AVC'. Alarm delay is a countdown until global alarming is initiated. In case of alarm, the alarm delay can be switched off.
Operation Procedure in case of Fault 6.4 Procedure in case of Fault Step Action Press <Buzzer on/off> on the ↑ Person Machine Interface Read message/fault location on the display Press <Acknowledge> on the Person Machine Interface Go to the fault location Eliminate the cause of the fault A list of possible 'Faults' and how they are eliminated can be found in the chapter 'Faults / Troubleshooting'.
Operation Switching an object on / off Switching an object on / off 6.5 Switching an object on / off Switching an object on / off To avoid To avoid ↑ false alarms, you can switch off parts of a ↑ 'Site' in certain situations, e.g., for the purpose of maintenance work.
Operation Testing indicators 6.6 Testing indicators The 'LED test' is a functional HW check for the following indication elements: ● Display ● LEDs The test takes 10 seconds and has two phases of 5 seconds each. Testing the indicators and displays Press <LED test>.
Operation Indicating and scrolling in lists 6.7.2 Indicating fault list If a 'Fault' has occurred and is the only 'Event' in the configured ↑ visibility, this 'Event' is shown on the display directly. If other 'Events' or conditions have occurred, such as 'Isolation' or an 'ALARM', the most important 'Event', or the most important condition, respectively, is indicated on the display.
Operation Indicating and scrolling in lists 6.7.3 Show pre-ALARMS All 'Pre-ALARMS' which have occurred can be displayed in the configured ↑ visibility. Displaying the 'Pre-ALARMS' list ϖ A button is configured with the 'Show' 'Pre-ALARMS' function ϖ The button is labelled accordingly Press <'Show' 'Pre-ALARMS'>.
Operation Indicating and scrolling in lists 6.7.4 Show isolation list All 'Isolations' within the configured ↑ visibility can be displayed. Displaying the 'Isolations' list ϖ A button is configured with the 'Show' 'Isolations' function ϖ The button is labelled accordingly Press <'Show' 'Isolations'>.
Operation Open service menu / Select menu item 6.7.5 Display List Technical Message The ↑ 'Technical messages' list with all technical messages in the configured ↑ visibility can be displayed as follows: Displaying the ↑ 'Technical messages' list ϖ A button is configured with the 'Show' 'Technical messages' function ϖ...
Alarm verification concept (AVC) Open service menu / Select menu item 7 Alarm verification concept (AVC) The 'Alarm Verification Concept' serves the purpose of delayed alarm transmission and takes into account the interaction of the operating personnel in the alarming sequence.
Alarm verification concept (AVC) Attendance check 7.1 Attendance check Should an event ('Pre-ALARM', 'ALARM') arise, the operating personnel may acknowledge presence within the time t1. After acknowledgement, the investigation time t2 starts. If presence is not acknowledged within the given time t1, ↑ global alarming is activated.
Page 31
Alarm verification concept (AVC) Example of a verification process If there is no reset, 'Immediate global alarming' is also activated after the expiry of t1.. t2..t1 X ..t2 X Figure 5: Alarm verification Alarm event Acknowledge at 'Station' Local alarming Not acknowledged Manual call point or <Alarm delay off>...
Alarm verification concept (AVC) Fire alarming 7.4 Fire alarming Alarming is controlled at ↑ 'Area' level. During alarming the ↑ alarming equipment is activated, e.g., ↑ alarm devices and remote transmission devices. Alarm devices For ↑ local and ↑ global alarming, acoustic alarm devices, beacons, digital outputs, etc., can be used.
Page 33
Alarm verification concept (AVC) Fire alarming The alarm devices and the remote transmission can be separately configured for: ● Alarm type (only with automatic zones) – 'Pre-ALARM' – 'ALARM' ● Zone type (only with 'ALARMS') – Manual alarm – Automatic alarm –...
Faults / Troubleshooting 8 Faults / Troubleshooting If the ↑ 'Site' displays a 'Fault', the table below provides a list of all possible 'Faults', including information on the possible causes. If a 'Fault' cannot be eliminated with the help of these operation instructions, please contact the service engineer.
Maintenance 9 Maintenance Please adhere to the local provisions. No maintenance work is required. Cleaning the PMI To clean the PMI use a wet cloth without any cleaning agents, abrasives or solvents. 35 | 40 009310_l_en_-- Building Technologies Fire Safety 2018-08-29...
Glossary Glossary Alarm device Element in the fire detection system for acoustic and/or visual alarming, e.g. alarm sounder, beacon. Alarming control Monitoring and controlling the alarming equipment Alarming equipment Alarm devices and remote transmissions Area The top level in the detection tree. Sections and zones are assigned to the area. Abbreviation for 'Alarm Verification Concept'.
Page 37
Glossary The arrangement of operating and display elements on a fire control panel or on a fire terminal. Includes the LEDs, buttons, the display, and the operation options such as the key switch, fire brigade control and display (FBA), and the EVAC NL Person Machine Interface. Pre-alarm Stage before an alarm for information early on, should an event occur.
Index / Index LEDs Alarm verification concept Colors ............... 17 AVC ..............29 Example of verification process ......30 Original language ..........5 Alarm verification concept ........ 29 Example of verification process ......30 Source language ........... 5 Download center URL ..............
Page 39
Index / 39 | 40 009310_l_en_-- Building Technologies Fire Safety 2018-08-29...