Page 1
Robert Bosch Limitada GBH Professional Divisão de Ferramentas Elétricas Via Anhanguera, Km 98 CEP 13065-900 - Campinas/SP 2-28 D Brasil www.bosch.com.br F 000 622 356 (2011.08) Manual de instruções Instrucciones de servicio Operating instructions F 000 622 356 | 08.2011 Bosch Power Tools F 000 622 356 | 08.2011...
Page 2
F 000 622 356 | 08.2011 Bosch Power Tools...
Page 3
F 000 622 356 | 08.2011 Bosch Power Tools...
Page 4
F 000 622 356 | 08.2011 Bosch Power Tools...
Page 5
F 000 622 356 | 08.2011 Bosch Power Tools...
Page 6
F 000 622 356 | 08.2011 Bosch Power Tools...
Page 7
F 000 622 356 | 08.2011 Bosch Power Tools...
Page 8
F 000 622 356 | 08.2011 Bosch Power Tools...
Page 10
As dispositivo de corrente residual (RCD). O uso de um ferramentas são perigosas nas mãos de usuários não treinados. RCD reduz o risco de choque elétrico. F 000 622 356 | 08.2011 Bosch Power Tools...
Page 11
O contacto com cabos eléctricos pode provocar incêndio e choques eléctricos. Danos em tubos de gás podem levar à explosão. A infiltração num cano de água provoca danos materiais. F 000 622 356 | 08.2011 Bosch Power Tools...
Page 12
Os símbolos a seguir são importantes para a leitura e para a compreensão destas instruções de serviço. Os símbolos e os seus significados devem ser memorizados. A interpretação correta dos símbolos facilita a utilização segura e aprimora- da da ferramenta elétrica. F 000 622 356 | 08.2011 Bosch Power Tools...
No emplear adaptadores en herramientas eléctricas rede de assistência técnica autorizada Bosch que ela dará dotadas con una toma de tierra. Los enchufes sin o destino adequado, seguindo critérios de não agressão ao...
Page 15
La realizar. Con la herramienta adecuada podrá trabajar pérdida de control sobre la herramienta eléctrica mejor y más seguro dentro del margen de potencia puede provocar un accidente. indicado. F 000 622 356 | 08.2011 Bosch Power Tools...
Page 16
–A ser posible utilice un equipo para aspiración de polvo apropiado para el material a trabajar. –Observe que esté bien ventilado el puesto de trabajo. F 000 622 356 | 08.2011 Bosch Power Tools...
Los datos técnicos del producto se detallan en la tabla de la página 9. Los valores pueden variar para otras tensiones y en ejecuciones específicas para ciertos países.Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su aparato, F 000 622 356 | 08.2011 Bosch Power Tools...
Para los aparatos BOSCH concedemos una garantía de acu- ejemplo: Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los erdo con las prescripciones legales específicas de cada país útiles, conservar calientes las manos, organización de las...
(corded) power tool or battery-operated (cordless) Urbanización Industrial Costa del Este, Via Principal Galera power tool. No. 11 Edificio Zentrum - Bosch, Ciudad de Panamá. 1. Work area safety Paraguai a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark Chispa.........
Page 20
Do not use the power tool if the switch does not turn it ► Use appropriate detectors to determine if utility on and off. Any power tool that cannot be controlled with lines are hidden in the work area or call the local F 000 622 356 | 08.2011 Bosch Power Tools...
Page 21
Please take note of the symbols and their meaning. The correct interpretation of the symbols will help you to use the machine in a better and safer manner. F 000 622 356 | 08.2011 Bosch Power Tools...
Page 22
Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns. F 000 622 356 | 08.2011 Bosch Power Tools...
If you discard your machine, accessories, do not put off in the trash, please give it to a technical service Bosch. It will provide a better destination according the politics of preservation of the environment, recycling parts according the local laws.
Page 24
25 | F 000 622 356 | 08.2011 Bosch Power Tools...
3. Dentro do período de garantia, as peças ou componentes que comprovadamente apresentarem defeitos de fabricação, serão consertados ou (conforme o caso) substituídos gratuitamente por qualquer Oficina Autorizada Bosch, contra a apresentação do “Certificado de Garantia” preenchido e da fatura respectiva.