Page 1
DGE-528T Gigabit Ethernet PCI Adapter • CD with Manual and Drivers If any of the above items are missing, please contact your reseller. The DGE-528T supports drivers for the following operating systems: Microsoft Windows 8 (x32/64) Linux 2.4/2.6 Microsoft Windows 7 (x32/64) Macintosh 10.2.X...
Page 2
Installing the DGE-528T Drivers • Turn ON the computer. • Insert the driver CD, which is included with the DGE-528T, into the CD- ROM drive. The following window will appear. Click “Install Drivers”. For Windows XP64bit, Windows 2003, Windows Vista x86 and Vista x64 users, this screen will be displayed.
Page 3
PCI slot Caution: To avoid damage caused by static electricity, make sure to properly ground yourself by first touching a metal part of your computer to discharge any static electricity before working with the DGE-528T Ethernet Adapter. • Turn off your computer and unplug the power cord.
Click Yes, to restart the computer. Checking the Installation Go to: START>CONTROL PANEL>SYSTEM>HARDWARE> DEVICE MANAGER. To check that the installation of the DGE-528T was successful, scroll down and click on “Network Adapters.” You have a successful installation when “D-Link DGE-528T” appears (with no...
Page 7
DGE-528T Gigabit Ethernet PCI Adapter Проверьте содержимое комплекта Адаптер Gigabit Ethernet DGE-528T для • шины PCI CD с Руководством пользователя • (Manual) и драйверами Если что-то из перечисленного выше отсутствует, то свяжитесь с поставщиком. DGE-528T поддерживает драйверы для следующих операционных систем: Microsoft Windows 8 (x32/64) Linux 2.4/2.6...
Page 8
For Microsoft Windows Не устанавливайте DGE-528T в слот PCI Вашего компьютера до установки драйверов. Установка драйверов для DGE-528T • Включите компьютер • Вставьте в привод CD-ROM диск CD с драйверами, который входит в поставку вместе с адаптером DGE-528T Вы увидите следующее окно...
Page 9
обыычно белого или кремового цвета. Снимите заглушку (Небольшая металлическая пластина • напротив слота PCI на задней стенке корпуса Вашего компьютера.) Вставьте DGE-528T адаптер в слот PCI . • Закрепите DGE-528T винтом на корпусе компьютера. • Закройте кожух Вашего компьютера. •...
окно Нажмите YES (Да), для перезагрузки компьютера. Проверка правильности установки Пройдите START>CONTROL PANEL>SYSTEM>HARDWARE>DEVICE MANAGER. Для проверки успешности инсталляции DGE-528T проверните вниз меню и щелкните по “Network adapters”. В случае успешности инсталляции появляется “D- link DGE-528T” (без ошибок), что показано слева.
• CD con manual y controladores Si no tuviera alguno de los componentes mencionados, contacte con el punto de venta. El DGE-528T dispone de controladores para los siguientes sistemas operativos: Microsoft Windows 8 (x32/64) Linux 2.4/2.6 Microsoft Windows 7 (x32/64) Macintosh 10.2.X...
Page 13
For Microsoft Windows NO inserte el adaptador DGE-528T en la ranura PCI del ordenador antes de haber instalado los controladores. Instalación de los controladores del adaptador DGE-528T • Encienda el ordenador • Inserte el CD de controladores, incluido con el adapatador DGE- 528T, en la unidad del CD-ROM Aparecerá...
Page 14
PCI de la cubierta trasera que acaba de retirar.) Inserte el DGE-528T con cuidado en la ranura PCI. • Fije el DGE-528T con el tornillo de la placa trasera. • Vuelva a montar la cubierta de su ordenador.
Para comprobar si la instalación del adaptador DGE-528Tha sido satisfactoria, seleccione y haga clic en “Adaptadores de red.” La instalación se habrá ejecutado con éxito si aparece “D-Link DGE-528T” (sin errores) tal y como se muestra en el margen izquierdo.
Page 17
DGE-528T Adaptador PCI Gigabit Ethernet • CD Com drivers e Manual Se faltar algum dos items acima referidos por favor contacte o seu revendedor. O DGE-528T dispõe de controladores para os seguintes sistemas operativos: Microsoft Windows 8 (x32/64) Linux 2.4/2.6 Microsoft Windows 7 (x32/64) Macintosh 10.2.X...
Page 18
Instalando os Drivers do DGE-528T • Ligue o computador. • Insira o driver que está incluído no DGE-528T, no CD-ROM. Aparecerá a seguinte janela. Clique em “Install Drivers”. Para utilizadores Windows XP64bit, Windows 2003, Windows Vista x86 e Vista x64 aparecerá o seguinte ecrã.
Page 19
• Remova a chapa que tapa a abertura de trás do slot que escolheu. • Insira o DGE-528T com cuidado e com firmeza no slot PCI. • Prenda o DGE-528T com um parafuso. • Reponha a tampa do seu computador.
Page 20
Clique Yes, para reiniciar o computador. Verificando a instalação Vá a START>CONTROL PANEL>SYSTEM>HARDWARE> DEVICE MANAGER. Para verificar se a instalação do DGE-528T foi bem sucedida, faça scroll down e clique em “Network Adapters.” Tem uma instalação bem sucedida quando aparece “D- link DGE-528T”...
Page 22
DGE-528T Gigabit Ethernet PCI Adapter 包裝內的物品 •DGE-528T Gigabit PCI 介面乙太網路卡 •包含有使用手冊和驅動程式的光碟 中 文 以上任何一件物品遺漏,請與經銷商聯繫。 DGE-528T 所附的驅動程式支援下列作業系統: Microsoft Windows 8 (x32/64) Linux 2.4/2.6 Microsoft Windows 7 (x32/64) Macintosh 10.2.X Microsoft Windows Vista (x32/64) Netware Server 4.x/ 5.x/ 6.x Microsoft Windows XP (x32/64)
Page 23
For Microsoft Windows 在安裝驅動程式前,不要將 DGE-528T 插入電腦 PCI 插槽。 安裝 DGE-528T 驅動程式 • 打開電腦。 • 將 DGE-528T 附帶的驅動程式光碟插入光碟機。 出現如下畫面。 中 文 “Install Drivers”. 單擊 在 和 下,出 Windows XP64bit, Windows 2003, Windows Vista x86 Vista x64 現如下畫面。 單擊...