Front panel features N O T E . N O T E . N O T E . N O T E . N O T E . The photos in this guide are for reference only. For detailed information on your system’s specifications, refer to the user guide. External External External...
Voltage selector The switching power supply that came with the system has a voltage selector switch below the power socket. Use this switch to select the appropriate voltage according to the voltage supply in your area. If the voltage supply in your area is 100-127 V, set the switch to 115 V.
Page 4
Removing the side plate and front cover 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 S c r e w S c r e w S c r e w S c r e w S c r e w Remove the two screws on the rear I M P O R T A N T .
Installing a CPU Press the load lever with your thumb. Move it to the left until it is released from the retention tab. C A U T I O N . C A U T I O N . C A U T I O N . C A U T I O N .
Installing the fan and heatsink assembly Place the heatsink on top of the installed CPU, making sure that the four fasteners match the holes on the motherboard. N O T E . N O T E . N O T E . N O T E .
Installing an optical drive 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Remove the drive bay plate cover. 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 A u d i o c a b l e A u d i o c a b l e A u d i o c a b l e A u d i o c a b l e...
Page 8
Replacing the side plate and front cover 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 S i d e l o c k t a b S i d e l o c k t a b S i d e l o c k t a b S i d e l o c k t a b S i d e l o c k t a b Snap the side lock tabs to secure...
Page 9
® Vintage-PE2 Système barebone Guide de démarrage rapide...
Page 10
Caractéristiques de la façade N O T E . N O T E . N O T E . N O T E . N O T E . Les photos de ce guide sont fournies à titre d’exemple uniquement. Pour plus d’informations sur votre système, reportez-vous au manuel.
Sélecteur de tension L’alimentation livrée avec le barebone est équipée d’un sélecteur de tension placé sous la prise d’alimentation. Utilisez cet interrupteur pour choisir le bon voltage en fonction de la morme en vigueur dans votre pays. Si le voltage dans votre pays est de 100 127V, placez l’interrupteur sur 115V.
Page 12
Enlever le panneau latéral et la façade 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 V i s V i s V i s V i s V i s Enlevez les deux vis sur l’arrière. I M P O R T A N T . I M P O R T A N T .
Page 13
Installer un CPU Pressez le levier avec votre pouce. Déplacez-le vers la gauche jusqu’à ce qu’il se libère de son ergot de rétention. A t t e n t i o n . A t t e n t i o n . A t t e n t i o n .
Page 14
Installer l’ensemble radiateur-ventilateur Placez le dissipateur sur le processeur, en vous assurant que les quatres systèmes de serrage correspondent aux trous de la carte mère. N O T E . N O T E . N O T E . N O T E .
Installer un lecteur/graveur optique 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Retirez le cache de la baie du disque dur. 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 C â b l e a u d i o C â...
Page 16
Replacer le paneau latéral et la façade 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 l o q u e t l o q u e t l o q u e t l o q u e t l o q u e t Verrouillez les loquets latéraux pour fixer la façade.
Page 18
5.25 Reset USB 2.0 PS/2 PS/2 USB 2.0 LAN (RJ-45) USB 2.0 i i i i i i i i i i...
Page 19
100-127V 115V 200-240V 230V 115V/230V 230V 115V 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 2 2 2 2 2 6 6 6 6 6 5.25 i i i i i i i i i i i i i i i...
Page 26
5.25 Reset USB 2.0 PS/2 PS/2 USB 2.0 LAN (RJ-45) USB 2.0 i i i i i i i i i i...
Page 27
100-127V 115V 200-240V 230V 115V/230V 230V 115V 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 2 2 2 2 2 6 6 6 6 6 5.25 i i i i i i i i i i i i i i i...
Page 49
® Vintage-PE2 Barebone Sistemi H›zl› Bafllang›ç K›lavuzu...
Page 50
Ön panel özellikleri NOT. Bu k›lavuzdaki foto¤raflar sadece referans olmas› içindir. Sisteminizin teknik özellikleri hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için kullan›c› k›lavuzuna bak›n›z. Harici Dahili 5.25-inçlik yuvalar (sürücü dahil edilmemifltir) HDD yuvas› FDD yuvas› (sürücü dahil edilmemifltir) S›f›rlama dü¤mesi HDD LED Güç dü¤mesi USB 2.0 portlar›...
Page 51
Voltaj seçici Sistem ile birlikte gelen aktar›m güç beslemesi güç soketinin alt›nda v›ltaj seçici anahtar›na sahiptir. Bölgenizdeki voltaj beslemesine göre uygun voltaj› seçmek için bu anahtar› kullan›n›z. E¤er bölgenizdeki voltaj beslemesi 100- 127V ise anahtar› 115V de¤erine getirin. E¤er bölgenizdeki voltaj beslemesi 200- 240V ise, anahtar›...
Page 52
Yan plakan›n ve ön kapa¤›n ç›kar›lmas› 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 Vida Arka panelde bulunan iki adet viday› ÖNEML‹. Di¤er taraftak› sökün. plakay› ç›karmak için 1. ve 2. ad›mlar› tekrarlay›n. 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 Yan kilit klapas›...
Page 53
Bir CPU'nun kurulmas› Bafl parma¤›n›zla yük koluna bast›r›n. Tutma sekmesinden ç›k›ncaya kadar sola kayd›r›n. D‹KKAT. Soket pimlerine zarar vermemek için, CPU'yu takmad›¤›n›z sürece PnP flapkas›n› ç›karmay›n. Hizalama anahtar› Alt›n üçgen iflaret Sistem belle¤inin kurulumu D‹KKAT. DDR DIMM, 2 2 2 2 2 sadece bir yönde olmas›...
Page 54
Fan›n ve ›s› al›c› komplesinin kurulmas› Is› al›c›s›n› tak›lan CPU'nun en üstüne yerlefltirin, dört ba¤lay›c›n›n da anakartta bulunan delikler ile eflleflti¤inden emin olun. NOT. Yivin dar ucu d›fla bakacak flekilde her ba¤lay›c›u› yönlendirdi¤inizden emin olun. (Foto¤rafta vurgulanmas› için gölgelenen yiv gösterilmektedir.) Anakart deli¤i Yivin dar ucu Ba¤lay›c›...
Page 56
Yan plakan›n ve ön kapa¤›n yerlefltirilmesi 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 Yan kilit klapas› Ön paneli sabitlemek için yan kilit klapalar›n› yerine geçirin. Mentefle benzeri klapa 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 Vida Arka panelde iki vida ile sürün.