Related Manuals for LG A225
Summary of Contents for LG A225
- Page 1 NEDERLANDS F R A N Ç A I S E N G L I S H Gebruikershandleiding LG-A225 www.lg.com P/N : MFL67286402 (1.0) LG-A225_NLD_Netherland_Cover_1.0_110615.indd 11. 07. 12 오후 5:34...
- Page 2 LG-A225_NLD_Netherland_Cover_1.0_110615.indd 11. 07. 12 오후 5:34...
- Page 3 LG-A225 Gebruikershandleiding - Nederlands In deze handleiding vindt u informatie over uw nieuwe mobiele telefoon. De handleiding geeft handige uitleg over de functies op uw telefoon. Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider.
-
Page 4: Table Of Contents
Inhoud Rich Bloo Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik ..........3 Inform radiog Meer informatie over uw Rate) telefoon ..........7 Deze L De SIM-kaart installeren en de ontwik accu opladen........9 van ge voor b Oproepen ......... 10 Deze v Berichten .......... 11 op wet veiligh Contacten ......... -
Page 5: Richtlijnen Voor Veilig En Efficiënt Gebruik
SAR (Specific Absorption die de door de IEEE (Institute of Rate) Electrical and Electronics Engineers) Deze LG-A225 mobiele telefoon is geadviseerde SAR-limiet toepassen, is ontwikkeld met het oog op naleving de waarde gemiddeld 1,6 W/kg per 1 g van geldende veiligheidsvoorschriften weefsel. - Page 6 • S chakel de telefoon uit wanneer • S tel de telefoon niet bloot aan • A ls u dit door speciale voorschriften vloeistoffen en vocht. wordt vereist. Gebruik de telefoon of d • G a behoedzaam om met de bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen, blok accessoires, zoals oordopjes. Raak de aangezien door het gebruik gevoelige dit e antenne niet onnodig aan.
- Page 7 Explosiegevaar • A ls uw auto is voorzien van een airbag, mag u deze niet door gemonteerde • G ebruik de telefoon niet bij of draagbare draadloze apparatuur pompstations. blokkeren. Als u dit wel doet, kan k de • G ebruik de telefoon niet in de buurt dit ertoe leiden dat de airbag niet of van brandstoffen en chemicaliën.
- Page 8 Zendto telefoon volledig is opgeladen, om • G ebruik alleen accu's en laders van • O proe te voorkomen dat de lader onnodig LG. De opladers van LG zijn zodanig een te energie verbruikt. ontwikkeld dat deze de levensduur van inkom • D e werkelijke levensduur van de accu de accu's optimaliseren.
-
Page 9: Meer Informatie Over Uw Telefoon
Meer informatie over uw telefoon Softkeys (linkersoftkey/ Speaker engen. rechtersoftkey) Display • D eze toetsen hebben de functie die onderin Zendtoets het LCD-display wordt • O proep plaatsen naar getoond. een telefoonnummer en inkomende oproepen Menutoets/OK-toets accu beantwoorden. • H iermee kiest u atie, menuopties en bevestigt • I n stand-bymodus: u acties. - Page 10 De S De SI Headset Wanne de geg service Belang Aansluiting voor USB-kabel/ oplader MicroSD TIP! Uw telefoon is TIP! Controleer of de geschikt voor een Illust telefoon is ingeschakeld en geheugenkaart van de MicroSD in de telefoon is 1 Verw maximaal 8 GB.
-
Page 11: De Sim-Kaart Installeren En De Accu Opladen
De SIM-kaart installeren en de accu opladen De SIM-kaart installeren Wanneer u zich abonneert op een mobiel netwerk, krijgt u een plug-in-SIM-kaart met de gegevens van uw abonnement zoals uw PIN-code, eventuele beschikbare optionele services en dergelijke. Belangrijk! De SIM-kaart kan gemakkelijk beschadigd raken door krassen of verbuiging. -
Page 12: Oproepen
Oproepen • Wisse TIP! In het menu Oproepinstellingen gewa op uw telefoon kunt u instellen dat een o Een oproep plaatsen oproepen via de Antwoordmodus afhan moeten worden beantwoord. 1 Toets het nummer in met het key • Mijn pad. Druk op Wissen om een cijfer te u wilt wissen. -
Page 13: Berichten
Berichten • Wisselgesprek - geef op of u gewaarschuwd wilt worden als u De LG-A225 kan SMS- en MMS-berichten een oproep in de wacht hebt. Dit is verzenden en ontvangen en kan afhankelijk van uw netwerkprovider. netwerkserviceberichten ontvangen. • Mijn nummer verzenden - geef aan of... -
Page 14: Contacten
Contactgroepen en kiest u U kunt vervolgens de desbetreffende groep. Berichtenmappen verdele Druk op Menu en kies Berichten. De en fam mappenstructuur van de LG-A225 is erg Een aa • Instant Messenger (Expresberichten) - vanzelfsprekend. de tele hiermee opent u de MSN-chatapplicatie. Vriend •... -
Page 15: E-Mail
Uw E-mail instellen uw favoriete muziek kunt afspelen. Ook onderweg kunt u via e-mail contact blijven houden op de LG-A225. Het Een muzieknummer afspelen instellen van een POP3- of IMAP4-account 1 Druk op Menu en selecteer Media >... - Page 16 2 Kies Muziek en vervolgens Playlists. 3 Kies Toevoegen, voer de naam van de FM-radio afspeellijst in en druk op OK. Uw LG-A225 kan FM-radio ontvangen en 4 De map Alle nummers wordt u kunt dus onderweg naar uw favoriete Voice weergegeven. Selecteer alle nummers radiozenders luisteren.
-
Page 17: Galerij
Galerij Navigatie: • L inks/rechts: hiermee kiest u een U kunt mediabestanden opslaan in beschikbaar radiostation ideo. het geheugen van de telefoon, zodat • O mhoog/omlaag: hiermee past u het u gemakkelijk toegang hebt tot uw rwerp volume aan afbeeldingen, geluiden, video’s en andere mediabestanden. U kunt bestanden ook tarten. -
Page 18: Organizer
Afbeeldingen, Geluiden of Video’s. Opmerking: om een geheime notitie te kunnen bekijken, moet de Mijn beveiligingscode worden ingevoerd; Organizer u kunt ook opmerkingen omzetten De LG- in geheime notities of vice versa (het geïnsta Het alarm instellen standaardwachtwoord is 0000). tijd kun applica... -
Page 19: Applicaties
Mijn games & applicaties Hiermee opent u een lijst Opties De LG-A225 wordt geleverd met vooraf met browseropties geïnstalleerde games die u in uw vrije tijd kunt spelen. Als u extra games of applicaties wilt downloaden, worden ze in deze map opgeslagen. - Page 20 Bluetooth-apparaat • PIN-c Bluetooth-headset kunt horen. PIN-c Door de LG-A225 aan een ander apparaat 2 De overdracht van bestanden wann te koppelen, wordt elke keer dat u uw via Bluetooth is niet mogelijk als •...
-
Page 21: Instellingen
(Menu > Instellingen > Beveiliging) code, PIN2-code en Beveiligingscode wijzigen. Wijzig uw beveiligingsinstellingen om de LG-A225 en de belangrijke informatie die SOS-modus erop staat te beschermen. • PIN-code vragen - hier kunt u de Hiermee schakelt u de SOS-modus in. -
Page 22: Pc Suite
PC Suite. website van LG (www.lg.com). verder 3 Klik op uw PC op het pictogram LG PC Ga naar www.lg.com > Service op: ver Suite. Uw telefoon wordt gezocht en of de a >... -
Page 23: Software-Update
Software-update en of Back- oon) Software-update voor len. telefoon Software-update voor mobiele telefoons van LG via internet Ga voor meer informatie over deze wilt functie naar http://update.lgmobile.com of http://www.lg.com/common/index.jsp > kies land > Service. evens Met deze functie kunt u de firmware van uw telefoon eenvoudig via internet... -
Page 24: Accessoires
Er zijn verschillende accessoires beschikbaar voor uw mobiele telefoon. Deze worden hieronder beschreven. Max.: + Lader Accu Min.: - OPMERKING • G ebruik altijd originele LG-accessoires. Als u dit niet doet, kan uw garantie vervallen. • A ccessoires zijn mogelijk niet in elke regio hetzelfde. Neem contact op met uw regionale servicebedrijf of vertegenwoordiger voor meer informatie. G-A225_NLD_Netherlands_1.0_110713.indd 11. 07. 13 오후... -
Page 25: Technische Gegevens
Technische gegevens Omgevingstemperaturen Max.: + 55 °C (ontladen), +45 °C (laden) Min.: -10 °C G-A225_NLD_Netherlands_1.0_110713.indd 11. 07. 13 오후... -
Page 26: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Symp Telefo In dit deel worden problemen behandeld waarmee u mogelijk te maken krijgt bij het worde gebruik van uw telefoon. Voor sommige problemen dient u contact op te nemen met uw serviceprovider, maar de meeste problemen kunt u eenvoudig zelf verhelpen. Symptoom Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen... - Page 27 Steek de stekker in een ander Storing bij accu. stopcontact of controleer het voltage. Probeer een andere lader. Gebruik alleen originele LG-accessoires. Vervang de accu. Verbinding met Signaal te zwak. Verbinden met ander netwerk netwerk verloren. als de Netwerkmodus is n de ingesteld op Automatisch.
- Page 28 Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM...
- Page 29 Guide de l'utilisateur du LG-A225 - Français Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé...
- Page 30 Sommaire Reco Expo Recommandations pour une radio utilisation sûre et efficace ....3 Inform Présentation du téléphone ...7 radiofr Installation de la carte SIM et spécifi chargement de la batterie.....9 Le télé confor Appels ..........10 relative Messagerie ........11 Ces ex recom Contacts ..........
-
Page 31: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
DASY4 (pour une utilisation à spécifique (DAS) l'oreille) à 0,882 W/kg (10 g) et à 0,621 Le téléphone portable LG-A225 est W/kg (10 g) quand il est porté au conforme aux exigences de sécurité niveau du corps. - Page 32 • N e placez pas votre téléphone à transport, car il pourrait altérer les • C on proximité de sources de chaleur, telles données des bandes magnétiques. cond qu'un radiateur ou une cuisinière. • N e touchez pas l'écran avec un objet • U tili • N e le faites pas tomber. pointu qui risquerait d'endommager éché...
- Page 33 • C oncentrez toute votre attention sur la Remarque : Une pression sonore trop conduite. élevée provenant des oreillettes peut bjet • U tilisez un kit mains libres, le cas entraîner une perte de votre acuité échéant. auditive. • S i les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d'émettre ou de recevoir un appel.
- Page 34 • S i la batterie est hors d'usage, veuillez mémoire pouvant compromettre ses la rapporter au service après-vente ou performances. au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • U tilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont • D ébranchez systématiquement le conçus pour optimiser la durée de vie...
-
Page 35: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone s de e soit Écouteur Touches de fonction (gauche et droite) miser Ecran • C es touches exécutent la fonction indiquée en bas Touche Envoyer de l'écran • P ermet d'émettre un appel et de répondre à des appels Touche de Menu / touche e salle entrants. - Page 36 Insta Insta Prise écouteurs Lorsqu SIM qu dispon Impor Prise du chargeur/du câble USB microSD ASTUCE ! Avant de connecter ASTUCE ! Votre téléphone Illust le câble USB pour le stockage prend en charge les de masse, assurez-vous que 1 Reti cartes mémoire allant votre téléphone est sous jusqu’à...
-
Page 37: Installation De La Carte Sim Et Chargement De La Batterie
Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos informations d'abonnement telles que votre code PIN, les services disponibles en option, etc. -
Page 38: Appels
Appels télép ASTUCE ! Vous pouvez modifier les appe paramètres de votre téléphone relatifs des a Émettre un appel au Mode de réponse dans Paramètres • Appe d'appel. 1 Saisissez le numéro à l'aide du clavier si vou téléphonique. Pour supprimer un fonct chiffre, appuyez sur Effacer. -
Page 39: Messagerie
Messagerie régés) s'affiche lorsque vous émettez un appel. En fonction de votre opérateur réseau. Le téléphone LG-A225 comprend des • Rappel automatique : choisissez Activé fonctionnalités de SMS et de MMS. Vous ou Désact.. pouvez également recevoir les messages de service du réseau. -
Page 40: Contacts
Conf Appuyez sur Menu et sélectionnez Contacts mess Messagerie. La structure de dossier La fonc utilisée pour votre LG-A225 est on ne (Menu > Répertoire) peut plus logique. vous p lors de Recherche d'un contact • Reçus : tous les messages que vous compt recevez sont placés dans le dossier... -
Page 41: E-Mail
Famille, Amis, École et VIP. Média E-mail Musique Configuration de votre Le LG-A225 est équipé d'un lecteur messagerie électronique audio intégré qui vous permet de lire vos morceaux préférés. La fonction e-mail de votre LG-A225 vous permet de garder le contact même Lecture d'une chanson lors de vos déplacements. - Page 42 4 Le dossier Toutes les pistes s'affiche. La fonction radio FM intégrée de votre Sélectionnez toutes les chansons que LG-A225 vous permet d’écouter vos vous souhaitez inclure dans votre liste stations de radio préférées lors de vos d'écoute en les faisant défiler et en déplacements.
-
Page 43: Galerie
1 En mode Menu, sélectionnez Média > jectif 3 Enregistrez votre mémo en parlant Radio FM. dans le microphone. 2 Sélectionnez Opt., puis Recherche 4 Lorsque vous avez fini, appuyez sur automatique et Oui. Arrêter. Lecture d'un mémo vocal Remarque : La radio recherche automatiquement les stations 1 Sur l'écran du Dictaphone, appuyez sur disponibles. -
Page 44: Agenda
Vous pouvez également Agenda déplacer vos notes secrètes (le mot de passe par défaut est 0000). Le LG-A Réglage des Réveil précha Vous pouvez configurer jusqu'à cinq diverti Utilisation de la calculatrice alarmes pour être réveillé... -
Page 45: Applications
Web vers le haut ou vers Applications le bas. Sélectionnez un élément Mes applications Permet de revenir à la Le LG-A225 comprend des jeux Préc. page précédente préchargés vous permettant de vous divertir pendant votre temps libre. Si vous Permet d'accéder à la choisissez de télécharger des jeux ou... -
Page 46: Connectivité
Suite et de connecter le téléphone à votre ordinateur en mode PCSync. périphérique Bluetooth • T oujours demander : permet de Lorsque vous associez le LG-A225 à un sélectionner quelle méthode utiliser autre périphérique, le téléphone crée à chaque fois que vous connectez le un mot de passe par défaut à... -
Page 47: Réglages
Bluetooth sera bloquée si certaines sécurité autres applications sont lancées. (Appel vocal, Appareil photo/ (Menu > Paramètres > Sécurité) Activé Caméscope, Musique, UMS/PCSync) Pour protéger le LG-A225 et les é, en informations importantes qu'il contient, ble. vous pouvez changer vos paramètres de sécurité. veau tooth. -
Page 48: Pc Suite
Pour synchroniser votre téléphone et télép Code de sécurité. votre PC à l'aide du câble USB, vous 2 Séle devez installer le programme LG Mode SOS PC Suite sur votre PC. Vous pouvez exéc Active le mode SOS. Après avoir activé... -
Page 49: Mise À Jour Logicielle
Sauvegarder et Mise à jour du logiciel restaurer le téléphone. 4 Sélectionnez le contenu à sauvegarder Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à ou à restaurer. Sélectionnez partir d'Internet l’emplacement vers lequel sauvegarder Pour plus d'informations sur l'utilisation les informations ou à... -
Page 50: Accessoires
Pour plus de détails consultez les informations ci-dessous. Max. : Chargeur Batterie Min : - REMARQUE • U tilisez toujours des accessoires d’origine LG. Tout manquement à cette consigne peut entraîner l'annulation de votre garantie. • L es accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de contacter nos sociétés de services ou agents locaux pour plus d'informations. G-A225_NLD_France_1.0_110713.indd 11. 07. 13... -
Page 51: Données Techniques
Données Techniques Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge) Min : -10 °C G-A225_NLD_France_1.0_110713.indd 11. 07. 13 오후... -
Page 52: Dépannage
Dépannage Symp Impos Cette section répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en le télé utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent l'assistance du fournisseur de services, la plupart d'entre eux peuvent être facilement résolus par l'utilisateur. Symptômes Causes possibles Actions correctives possibles Connexion au réseau Le signal est faible ou vous... - Page 53 Batterie défectueuse. Utilisez une autre prise ou vérifiez la tension. Essayez avec un autre chargeur. N'utilisez que des accessoires de marque LG. Remplacez la batterie. osé La connexion réseau à Signal trop faible. La connexion à un autre été perdue.
- Page 54 Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM...
- Page 55 LG-A225 Quick Reference Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the content of this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
- Page 56 Getting to Know Your Phone Earpiece Soft keys (Left soft key / Right soft key) Main LCD • These keys perform the function Indicated in the Send key bottom of the display. • Make call to a phone number and answers incoming calls.
- Page 57 ey / Headset n the Charger/USB cable connector micro SD TIP! Please ensure that TIP! Your phone will phone is powered on and support up to a 8 GB ns and external memory card is memory card. inserted in phone while connecting USB cable for mass storage function.
- Page 58 Installing the SIM Card and Charging the Battery PC S Sync Installing the SIM Card your When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card You ca loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available your P and many others.
- Page 59 PC Suite Program in your PC. (www.lg.com). 3 Open LG PC Suite icon in your PC Go to www.lg.com > products > Manual & Software > Go to Manual & which is already installed, after searching the phone it will be S/W Download Section.
- Page 60 Software update Phone Software update LG Mobile Phone Software update from internet For more information on using this function, please visit the http://update. lgmobile.com or http://www.lg.com/ common/index.jsp > select country > Support. This Feature allows you to update the firmware of your phone to the latest version conveniently from the internet without the need to visit a service center.
- Page 61 Memo 5_115 memo_Gray.indd 2 2009.12.28 5:59:11 PM...
- Page 62 Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM...
- Page 63 Memo 5_115 memo_Gray.indd 2 2009.12.28 5:59:11 PM...
- Page 64 Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM...
- Page 65 Memo 5_115 memo_Gray.indd 2 2009.12.28 5:59:11 PM...
- Page 66 Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM...