Page 1
Freezer User manual Kühlschrank/Gefrierschrank Bedienungsanleitung RFNE448E45W - RFNE448E35W EN / DE 58 3697 0000 / AE...
Page 2
Please read this manual before using the product! Dear Customer, We'd like you to make the best use of our product, which has been manufactured in modern facilities with care and meticulous quality controls. Thus, we advice you to read the entire user manual before you use the product. In case the product changes hands, do not forget to hand the guide to its new owner along with the product.
1- Safety Instructions Th s sect on conta ns safety as boats, balcon es or terraces. Do not nstruct ons that w ll help get expose the product to ra n, snow, sun or protected aga nst r sks of personal w nd.
Safety and environment instructions Remove the plug from the socket by Do not allow children play with the old gr pp ng the plug and not the cable. product. Never throw the product nto f re 1.4 - Transportation for d sposal. There s the r sk of safety explos on! Product s heavy;...
Safety and environment instructions consumpt on ncreases and your connect on n accordance w th the product may get damaged. local and nat onal regulat ons. Product must not be connected to Product must not be plugged n supply systems such as solar power dur ng nstallat on.
Page 7
Safety and environment instructions njur es. Us ng the product aga nst ts Unless recommended by the ntended purpose may cause the products stored ns de t to manufacturer, do not place or deter orate or spo l. use electr cal dev ces ns de the refr gerator/deep freezer.
Safety and environment instructions - Keep away potent al sources of f re 1.7- Maintenance and that may cause the product to catch f re. cleaning safety - Vent late the area where the pro- Do not pull from the door handle duct s located.
Your Freezer Control Panel Door shelf Glass shelves Drawers Adjustable front feet Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.
Installation 3.1 Appropriate provided around your product in order Installation Location to achieve an efficient operation. If the product is to be placed in a recess in Contact an Authorized Service for the the wall, pay attention to leave at least installation of the product.
Installation 3.3 Adjusting the Feet 3.5 Door Open Warning *May not be available in all models An audio warning signal will be given If the product stands unbalanced after when the door of your product is left nstallat on, adjust the feet on the front open for at least 1 minute.
Preliminary preparation 4.1. What to do for Food packages should not be in direct energy saving contact with the heat sensor located in the cooler compartment. The food Connecting product should be 10 cm away from the sensor. electronic energy-saving In case of contact with the sensor, systems is harmful, as it may energy consumption of the device may...
Page 13
A sound will be heard when the compressor is engaged. It is normal to hear sound even when the compressor is inactive, due to the compressed liquids and gasses in the cooling system. It is normal for the front edges of the refrigerator to be warm.
Operating the product 5.1 Indicator panel 1.On/Off Indicator: 4.Power failure/High temperature / Th s con ( ) come on when the freezer error warning indicator : s turned off. All the other cons turn off. This light ( ) illuminates during power failure, high temperature failures and 2.Economic Usage Indicator: error warnings.
Page 15
Operating the product 7.Key Lock Mode: Quick Freeze function will be cancelled Press Key Lock ( ) button continuously automatically 52 hours later if you do not for 3 seconds. Key lock icon will light cancel it manually. If you want to freeze up and key lock mode will be activated.
Operating the product 5.2 Freezing fresh food Do not try to freeze a large quantity of food at a time. Within 24 hours, this product can freeze the maximum them in . food quantity specified as «Freezing Capacity … kg/24 hours» on its type temperature before putting them in the label.
Operating the product Remarks Settings -20°C This is the default, recommended setting. These settings are recommended when the ambient temperature -21, -22, -23 is higher than 30°C or when you think the refrigerator is not cool or -24°C enough due to frequent opening and closing of the door. Use when you want to freeze your food in a short time.
Maintenance and cleaning Clean ng your fr dge at regular nter- Remove the door shelves by pull ng vals w ll extend the serv ce l fe of the them up. After clean ng, sl de them product. from top to bottom to nstall. Never use clean ng agents or water WARNING: that conta n chlor ne to clean the...
Troubleshooting Check th s l st before contact ng the Defrost ng s act ve. >>> Th s serv ce. Do ng so w ll save you t me s normal for a fully-automat c and money. Th s l st ncludes frequent defrost ng product.
Page 20
Troubleshooting The freezer or cooler door may be The temperature in the cooler or the freezer is too high. ajar. >>> Check that the doors are fully closed. The cooler compartment temperature The product may be set to s set to a very h gh degree. >>> temperature too low.
Page 21
Troubleshooting There is sound of wind blowing The product s not stand ng n full coming from the product. upr ght pos t on on the ground. >>> The product uses a fan for the cool ng Adjust the stands to balance the process.
Page 22
Problemlösung Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv sehr niedrig, während die Temperatur oder über eine sehr lange Zeit. im Kühlbereich normal ist. Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als Tiefkühltemperatur sehr sein Vorgänger. Große Kühlgeräte arbeiten oft niedrig eingestellt.
Page 23
Sehr geehrter Kunde, Wir möchten Ihnen eine optimale Effizienz Ihres Produkts bieten, welches in modernen Betrieben mit akribischen Qualitätskontrollen hergestellt wurde. Hierzu bitten wir Sie die Bedienungsanleitung vollständig und gründlich durchzulesen und das Handbuch als Referenzquelle aufzubewahren. Wenn Sie das Produkt wiederum an eine andere Person weitergeben, geben Sie auch dieses Handbuch zusammen mit dem Produkt weiter.
Page 24
1 -Sicherheitsanweisungen 5 Nutzung des Kühlschrank/ Gefrierschranks 2 Ihr Kühlschrank/ Doppeltes Kühlsystem ......18 Gefrierschrank Frische Lebensmittel tiefkühlen ..18 Lebensmittel platzieren ......20 3 Installation Hinweise zum Tiefkühlen .......20 Wenn Sie den Kühlschrank versetzen Tür-offen-Warnung ........21 möchten: ............12 Wechseln des Türanschlags ....21 Vor dem Einschalten .........
-Sicherheitsanweisungen D eser Abschn tt enthält D eses Produkt darf n cht m Fre en S cherhe tsh nwe se, d e zum Schutz m t oder ohne Zelt w e Booten, vor Personen- oder Sachschäden Balkonen oder Terrassen verwendet be tragen.
Page 26
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen Vor der Entsorgung des alten oder Verwenden S e ke ne veralteten Produkts: Verlängerungskabel, Ziehen Sie den Stecker aus der Mehrfachbuchsen oder Adapter, Steckdose. um das Produkt zu betre ben. Tragbare Mehrfachsteckdosen Schneiden Sie das Netzkabel ab und oder tragbare Stromquellen ziehen Sie es zusammen mit dem können überh tzen und...
Page 27
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen Das Produkt darf n cht an 1.5 - S cherhe t be Versorgungssysteme w e der Installat on Solarstromversorgungen Wenden S e s ch zur Installat on angeschlossen werden. Andernfalls des Produkts an den autor s erten kann Ihr Produkt durch plötzl che Kundend enst.
Page 28
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen angegebenen Spannungs-, Strom- 1.6 - S cherhe t be und Frequenzwerten entspr cht. der Benutzung D e Steckdose muss m t e nem Verwenden S e n emals chem sche 10 A - 16 A Le stungsschalter Lösungsm ttel für das Produkt.
Page 29
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen Schl eßen der Tür, nsbesondere Med z nprodukte unterl egen. wenn K nder n der Nähe s nd. D e Verwendung des Produkts gegen Essen S e n emals E s, E swürfel den beabs cht gten Zweck kann dazu oder T efkühlkost d rekt nach führen, dass s ch d e dar n gelagerten dem Herausnehmen aus...
Page 30
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen Mater alschäden führen. Für Produkte mit Wasserspender / Das Kühlsystem Ihres Produkts Eismaschine enthält Kältem ttel R600a: D e Art des m Produkt verwendeten Verwenden S e nur Tr nkwasser. Kältem ttels st auf dem Füllen S e den Wassertank n cht m t Typensch ld angegeben.
Page 31
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen d e für Lebensm ttel n cht schädl ch s nd. Verwenden S e n emals Dampf oder dampfunterstützte Re n gungsm ttel, um das Produkt zu re n gen oder abzutauen. Dampf kommt m t den stromführenden Te len n Ihrem Kühlschrank n Kontakt und verursacht Kurzschluss oder Stromschlag!
Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank Bedienfeld Türablage Glasablage Schubladen Einstellbare Füße an der Vorderseite Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind, gelten sie für andere Modelle. Kühlschrank/Bedienungsanleitung 11 / 27 DE...
Installation HINWEIS: Der Hersteller haftet n cht, falls d e Angaben n d eser Anle tung n cht berücks cht gt werden. 3.1. Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten: Ziehen Sie zuvor den Netzstecker. Der Kühlschrank sollte geleert und (Die Abbildung dient lediglich zur gesäubert werden, bevor Sie ihn Orientierung und muss nicht exakt mit transportieren oder versetzen.
Installat on Die elektrische Sicherheit des Gerätes 3.5. Altgeräte entsorgen ist nur dann gewährleistet, wenn Entsorgen Altgeräte das hausinterne Erdungssystem den umweltfreundliche Weise. zutreffenden Normen entspricht. Bei Fragen zur richtigen Entsorgung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, Die auf dem Typenschild an der linken an eine Sammelstelle oder an Ihre Innenwand des Gerätes angegebene Stadtverwaltung.
Installat on 3.7. Füße einstellen Wenn Ihr Kühlschrank nicht absolut gerade steht: Sie können den Kühlschrank – wie in der Abbildung gezeigt – durch Drehen der Frontfüße ausbalancieren. Wenn Sie in Richtung des schwarzen Pfeils drehen, senkt sich die Ecke, an der sich der Fuß befindet.
Vorläufige Vorbereitung 4.2. Erste Verwendung 4.1. Was man zum Energie Bevor Sie den Kühlschrank das erste Mal sparen tun kann verwenden, achten Sie darauf, alle Vorbereitungen gemäß dieser Bedienungsanleitung, insbesondere Der Anschluss des wie in den Abschnitten „Wichtige Hinweise Produkts an elektron sche zur Sicherheit und zum Umweltschutz“...
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks 5.1. Anzeigefeld 4. Stromausfall-/Hochtemperatur-/ 1. Ein/Aus-Anzeige: Fehler-Warnanzeige D eses Symbol ( ) leuchtet, wenn der Diese Leuchte signalisiert T efkühlbere ch abgeschaltet st. Alle einen Stromausfall, hohe anderen Symbole erlöschen. Innentemperaturen sonstige Fehler. Bei längeren Stromausfällen 2. Energiesparanzeige: blinkt die höchste Temperatur, die der Dieses Symbol ( ) leuchtet, wenn der...
Page 38
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks 7. Tastensperre: Wenn Sie die Schnellgefrierfunktion Halten Sie die Tastensperre-Taste nicht manuell aufheben, wird ) 3 Sekunden lang gedrückt. Das nach Stunden automatisch Tastensperre-Symbol leuchtet auf, beendet. Möchten Sie große Mengen die Tastensperre ist aktiv. Bei aktiver Lebensmittel einfrieren, drücken Sie Tastensperre reagiert das Gerät nicht die Schnellgefriertaste, bevor Sie die...
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks Verbrauchen S e e ngefrorene 5.2. Doppeltes Kühlsystem Lebensm ttel d rekt nach dem Ihr Kühlgerät ist mit zwei getrennten Auftauen, fr eren S e s e n cht w eder Kühlsystemen für Kühl- e n. Tiefkühlbereich ausgestattet. Dadurch B tte beachten S e d e folgenden vermischt sich die Luft im Kühlbereich H nwe se, um beste Resultate zu...
Page 40
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks Wenn Sie nicht gefrorene Lebensmittel in das Produkt geben, platzieren Sie sie so, dass sie nicht mit gefrorenen Lebensmitteln in Berührung kommen. Eine Kühlpackung kann auf Lebensmittel im 3. Regal von oben nach unten gelegt werden, um eine Erhitzung zu verhindern.
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks Achten Sie darauf, dass das Verte len S e Mindesthaltbarkeitsdatum auf der d e Lebensm ttel / Ger chte Verpackung nicht überschritten wird. auf fam l enfreundl che Abtauen oder anderwe t g s nnvolle Port onen Der Tiefkühlbereich taut automatisch 5.5.
5.7. Tür-offen-Warnung E n S gnal ertönt, wenn d e Tür des Kühlschrank / Gefr erschranks oder des T efkühlfachs für e ne best mmte Ze t geöffnet ble bt. D eses Tons gnal verstummt, sobald S e e ne bel eb ge Taste drücken oder d e Tür w eder schl eßen.
Pflege und Reinigung Verwenden Sie auf keinen Fall bei E ne regelmäß ge Re n gung erhöht d e der Reinigung der Außenfläche Lebensdauer des Geräts. des Geräts und den verchromten Trennen Sie Ihren Teilen chlorhaltigem Wasser oder Kühlschrank vor der Reinigung Reinigungsmittel.
Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Der Kompressor läuft nicht. Sie sich an den Kundendienst wenden. Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor Dies kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In kurzzeitigen Unterbrechungen der Liste finden Sie häufiger auftretende Stromversorgung und wenn das Gerät zu Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oft und schnell ein- und ausgeschaltet wird, oder Materialfehler zurückzuführen sind.
Page 45
Problemlösung Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv sehr niedrig, während die Temperatur oder über eine sehr lange Zeit. im Kühlbereich normal ist. Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als Tiefkühltemperatur sehr sein Vorgänger. Große Kühlgeräte arbeiten oft niedrig eingestellt.
Page 46
Problemlösung Vibrationen oder Betriebsgeräusche. Unangenehmer Geruch im Kühlschrank. Der Boden ist nicht eben oder nicht stabil Der Kühlschrank wurde nicht regelmäßig genug. >>> Falls der Kühlschrank bei leichten gereinigt. >>> Reinigen Sie das Innere des Bewegungen wackelt, gleichen Sie ihn mit Hilfe Kühlschranks regelmäßig mit einem Schwamm, seiner Füße aus.