STANDARD CONNECTION SCHEME FOR TERMINAL BLOCK A
Standard Anschlussschema für Block A
SCHEMA DI CONNESSIONE STANDARD PER LA MORSETTIERA DEI CIRCUITI AUSILIARI A
ME10 Envelope T < Baugröße T | Taglia T
LP1
A1
A3
A5
A7
A9
M1
C1
D1
C3
57
M
ML
58
C2
D2
C4
ST1
UVR1
CC
M2
SST
CCC
A2
A4
A6
A8
A10
B
D
C
ME10 Envelope 1, 2 & 3 | Baugröße 1, 2 & 3 | Taglia 1, 2 & 3
LP1
A1
A3
A5
A7
A9
M1
C1
C3
D1
D1
57
M
ML
58
C2
D2
C4
D2
ST1
UVR1
CC
UVR2
M2
CCC
or
RRC
A2
A4
A6
A8
A10
A
B
C
Indication:
LP1: Spring charge status
LP2: Breaker open
LP3: Breaker closed
LP4: Fault
LP5: Breaker ready to close
LP6: CC powered
LP7: UVR not powered
LP8: ST powered
LP9: ST2 powered / UVR2 not powered
LP10: Network Interlock lockout
LP11: Breaker in DISCONNECTED position
LP12: Breaker in TEST position
LP13: Breaker in CONNECTED position
CC: Closing coil
ST: Shunt release
RRC: Remote Reset Coil
UVR: Undervoltage release
SPR: Spring charge status
RTC: Ready to close status
M: Motor operator
BAT: Bell alarm trip
CCC: Command closing coil
NI: Network Interlock
A14
A16
A18
A20
31
21
11
33
32
22
22
34
A15
A17
A19
A21
LP2
LP3
A12
A14
A16
A18
A20
31
21
11
33
32
22
22
34
A13
A15
A17
A19
A21
LP3
LP2
D
Abkürzungen
LP1: Antriebsfeder-Spannzustand
LP2: Leistungsschalter offen
LP3: Leistungsschalter geschlossen
LP4: Störmeldung
LP5: Schalter schließbereit
LP6: CC/Abrufmagnet angeschaltet
LP7: UVR nicht angeschaltet
LP8: ST angeschaltet
LP9: ST2 angeschaltet/ UVR2 nicht angeschaltet
LP10: Network Interlock Aussperrung
LP11: Schalter in TRENN-Stellung
LP12: Schalter in TEST -Stellung
LP13: Schalter in BETRIEBs-Stellung
CC: Abrufmagnet
ST: Arbeitsstromauslöser
RRC: Fern-Reset Steller
UVR: Unterspannungsauslöser
SPR: Antriebsfeder-Spannzustand
RTC: Schließbereit-Zustand
M: Motorantrieb
BAT: Alarmmeldung
CCC: Befehls-Abrufmagnet
NI: Network Interlock
LP4
A22
A24
A33
A34
23
13
96
98
24
14
95
BAT
A23
A25
A35
LP4
A22
A24
A33
A34
23
13
96
98
24
14
95
BAT
A23
A25
A35
BREAKER
BREAKER ME10
..more details see chapter 1.3.5
..weitere Einzelheiten siehe Kapitel 1.3.5
..ulteriori dettagli al capitolo 1.3.5
BLOCK A
ST/SST
CC/CCC
UVR
Shunt Release
Closing Coil
Undervoltage
Release
B
C
D
T1
B
C
D
T2
B
C
D
T3
ST1/RRC
UVR1
CC/CCC
Shunt Release
Undervoltage
Closing Coil
Release
A
B
C
D
P3
A
B
C
D
P4
NI
C
D
P1
NI
C
D
P2
Indicazione:
LP1: Stato carica molla
LP2: Interruttore aperto
LP3: Interruttore chiuso
LP4: Errore
LP5: Interruttore "pronto a chiudere"
LP6: CC alimentata
LP7: UVR non alimentato
LP8: ST alimentato
LP9: ST2 alimentato / UVR2 non alimentato
LP10: Chiusura interblocco rete
LP11: Interruttore in posizione DISCONNECT
LP12: Interruttore in posizione TEST
LP13: Interruttore in posizione CONNECT
CC: Bobina di chiusura
ST: Bobina di sgancio a lancio di corrente
RRC: Bobina di reset
UVR: Bobina di minima tensione
SPR: Stato carica molla
RTC: Stato di "pronto a chiudere"
M: Motore di ricarica molla:
BAT: Contatto di sganciato relè:
CCC: Bobina di chiusura a comando
NI: Interblocco di rete:
1
.1
Shunt Release
ST
UVR
Undervoltage
Release
1.1-07