Related Manuals for Zanussi ZV 180 R
Summary of Contents for Zanussi ZV 180 R
- Page 1 GEFRIERSCHRANK FREEZER CONGELADOR CONGELADOR ZV 180 R BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET LIBRO DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES 2222 113-67...
-
Page 2: Distanciadores Posteriores
WARNINGS Distanciadores posteriores En la bolsa de la documentacidn se incluyen dos distanciadores para colocarlos en los agujeros It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future practicados en la parte posterior del aparato. reference. -
Page 3: Instalación
INSTALACIÓN Installation Environment Protection • During normal operation, the condenser and compressor at the back of the appliance heat up This appliance does not contain gasses which Colocación considerably. For safety reasons, minimum could damage the ozone layer, in either its Situar el aparato lejos de fuentes de calor, como: ventilation must be as shown in the instructions. -
Page 4: Datos Técnicos
COMO ACTUAR SI EL APARATO NO FUNCIONA En el caso que el aparato presentare alguna Además: Cleaning the interior anomalía, será oportuno controlar: • Si se observan restos de agua en el fondo de la • que esté bién enchufado y que el interruptor de la Before using the appliance for the first time, wash cuba refrigerante, controlar que el orificio de instalación eléctrica esté... - Page 5 MANUTENCIÓN To freeze fresh foods turn the fast freezing knob at least 24 hours before introducing the food into the freezer in order to ensure better freezing results. Siempre desenchufe el aparato antes de realizar Periodos de inactividad 10 kg Place the food to be frozen in the compartment as cualquier operación.Atención shown in figure.
- Page 6 HINTS CONSEJOS Consejos para congelación Consejos para conservación de Hints for freezing Hints for storage of frozen food alimentos congelados • Todos los productos por congelar tienen que ser • All products to be frozen must be fresh and of •...
-
Page 7: Maintenance
Congelatión de alimentos frescos MAINTENANCE El compartimento de está previsto para el Internal cleaning almacenamiento a largo plazo de alimentos Unplug the appliance before carrying out congelado, y para alimentos frescos a congelar. any maintenance operation. Never use metal objects for clearing your appliance Para congelar alimentos frescos girar el botón de as it may get damaged. -
Page 8: Customer Service And Spare Parts
CUSTOMER SERVICE AND SPARE PARTS Limpieza de las partes internas If the appliance is not functioning properly, check • If your appliance is still not working properly after that: Antes del empleo limpiar todas las partes internas con making the above checks, contact the nearest agua tibia y jabón neutro, a fin de eliminar el service centre. -
Page 9: Installation
• En todos los aparatos de refrigeración y congelación INSTALLATION Protección del existen superficies que se cubren con escarcha. Según el modelo, la escarcha puede ser eliminada ambiente automáticamente (desescarche automático) o manualmente. No intentar nunca quitar la escarcha Location Este aparato no contiene en el circuito refrige- con un objeto puntiagudo ya que se podría dañar rante y en el aislamiento, gases refrigerantes... -
Page 10: Rear Spacers
Rear spacers ADVERTENCIAS Y CONSEJOS IMPORTANTES The plastic bag containing all relevant documentation also contains two rear wall spacers to Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesario be fitted into special slots on the back of the consultarlo.