Ceiling Concealed Duct - Low Static Type Indoor Unit Installation Manual TABLE OF CONTENTS Required Parts Required Tools Installation Requirements Features........3 Safety Precautions....4 Installation Level gauge Four type "A" screws Screw driver Connecting cable Electric drill Selection of the best Hole core drill location........7 Ceiling opening dimension...
Feature Features Air Outlet Vents Air Filter Air Intake Vents Control Box Wired Remote Controller Installation Tool Washer for Clamp Insulation for Name Drain hose Clamp metal (Other) hanging bracket (Tie Wrap) fitting Quantity 1 EA 2 EA 8 EA 4 EA 1 SET •...
Safety Precautions Safety Precautions The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk. Read the part with this symbol carefully and follow the instructions in order to avoid risk.
Page 5
Safety Precautions Operation • Do not let the air conditioner run for a long time when the humidity is very high and a door or a window is left open. - Moisture may condense and wet or damage furniture. • Take care to ensure that power cable could not be pulled out or damaged during operation. - There is risk of fire or electric shock.
Page 6
- It may cause corrosion on the product. Corrosion, particularly on the condenser and evaporator fins, could cause product malfunction or inefficient operation. • If anyone other than a licensed professional installs, repairs, or alters LG Electronics air conditioning products, the warranty is voided.
Installation Installation Selection of the best location Indoor unit Top view Inspection hole (Unit: mm) Control box Install the air conditioner in the location that satisfies the fol- (600 x 600) lowing conditions. • The place shall easily bear a load exceeding four times the indoor unit’s weight.
Installation Ceiling opening dimension and hanging bolt location Installation of Unit Install the unit above the ceiling correctly. POSITION OF SUSPENSION BOLT • Apply a joint-canvas between the unit and duct to absorb unnecessary vibration. • Apply a filter Accessory at air return hole. (Unit:mm) Dimension Capacity(kBtu/h)
Installation Indoor Unit Installation • Select and mark the position for fixing bolts. • Insert the set anchor and washer onto the sus- • Drill the hole for set anchor on the face of ceil- pension bolts for locking the suspension bolts ing.
Installation INSULATION, OTHERS Insulate the joint and tubes completely. THERMAL INSULATION All thermal insulation must comply with local requirement. INDOOR UNIT Thermal insulator for refrigerant pipe Union for liquid pipe (Local supply) Refrigerant pipe and thermal insulator(Local supply) Thermal insulator for Hose clip for thermal insulator piping(Local supply) (Local supply)
Installation CAUTION 1. Install declination of the indoor unit is very important for the drain of the duct type air conditioner. 2. Minimum thickness of the insulation for the connecting pipe shall be 19mm. Front of view • The unit must be horizontal or declined to the drain hose connected when finished installation.
Page 12
Installation CAUTION: After the confirmation of the above conditions, prepare the wiring as follows: 1) Never fail to have an individual power specialized for the air conditioner. As for the method of wiring, be guided by the circuit diagram posted on the inside of control box cover.
Installation Dip Switch Setting 1. Indoor Unit Function Description Setting Off Setting On Default Communication N/A (Default) Cycle N/A (Default) Selection of Master or Group Control Master Slave Slave Wired/Wireless remote Dry Contact Selection of Dry controller Auto Mode Contact Mode selection of Manual or Auto operation Mode Fan continuous...
Installation Group Control Setting 1. Group Control 1 I Wired remote controller 1 + Standard Indoor Units LGAP Network System Signal Master Slave Slave Slave 12 V Only connect serial signal and GND lines Display Error Message between indoor units. Master I DIP Switch in PCB ...
Page 15
Installation C It is possible to connect indoor units since Feb. 2009. C It can be the cause of malfuctions when there is no setting of master and slave. C In case of Group Control, it is possible to use following functions. - Selection of operation, stop or mode - Temperature setting and room temperature check - Current time change...
Page 16
Installation 3. Group Control 3 I Mixture connection with indoor units and Fresh Air Intake Unit LGAP Network System Master Signal Slave Master Slave Master 12 V Display Error Message Display Error Message Master Master C In case of connecting with standard indoor unit and Fresh Air Intake Unit, separate Fresh Air Intake Unit with standard units.
Page 17
Installation 4. 2 Remote Control I Wired remote controller 2 + Indoor unit 1 LGAP Network System Slave Signal Slave Slave Master 12 V Display Error Message Master Slave 1. It is possible to connect two wired remote controllers (Max.) with one indoor unit. Set only one indoor unit to Master, set the others to Slave.
Page 18
Installation 5. Accessories for group control setting It is possible to set group control by using below accessories. Indoor unit 2 EA +Wired remote controller Indoor unit 1 EA +Wired remote controller 2EA C PZCWRCG3 cable used for connection C PZCWRC2 cable used for connection S lave Mas te r PZC WRC 2...
Installation Model Designation Serial Number Combinations of functions A:Basic function L: Neo Plasma(Wall Mounted) C: Plasma(Ceiling Cassette) G: Low Static K: High Sensible Heat U: Floor Standing without Case SE/S8 - R: Mirror V: Silver B:Blue(ART COOL Type Panel Clolr) - E: Red V: Silver G:Gold 1: Kiss (Photo changeable)
Page 22
Aire acondicionado de Tipo Duto Manual de instalación ÍNDICE Componentes de instalación Herramientas necesarias Trabajos de instalación Instalación Componentes ..3 Requisitos de Seguridad ..4 Nivel Instalación Cuatro tornillos tipo “A” Destornillador Conexión de cables Taladro eléctrico Selección de la mejor Broca ubicación ......7 Dimensiones del Equipo y...
Requisitos de Seguridad Requisitos de Seguridad Requisitos de Seguridad Las siguientes pautas de seguridad sirven para evitar daños o riesgos imprevistos generados por una operación incorrecta del producto. Las directrices se dividen entre "ADVERTENCIA" y "PRECAUCIÓN", tal como se describe a continuación. Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y funcionamientos que pueden resultar riesgosos.
Page 25
Requisitos de Seguridad Operación • No deje funcionando el aire acondicionado durante mucho tiempo cuando la humedad sea muy alta y haya una puerta o ventana abierta. - Podría condensarse la humedad y mojar o dañar el mobiliario. • Asegúrese de que el cable de alimentación no pueda estirarse o dañarse durante el funcionamiento. - Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica.
Page 26
• Si una persona que no sea un profesional autorizado instala, repara o modifica los productos de acondicionamiento de aire LG, la garantía quedará anulada. - Todos los costes asociados a reparaciones serán, por tanto, responsabilidad total del propietario.
Instalación Instalación Selección de la mejor ubicación Unidad interior Vista superior Agujero de inspección (unidad: mm) Caja de control (600 x 600) Instale el aire acondicionado en una ubicación que cumpla las siguientes condiciones: • La ubicación debe poder soportar fácilmente una carga que exceda cuatro veces el peso de la unidad interior.
Page 28
Instalación Dimensiones del Equipo y ubicación de soportes Instalación de la unidad Instalar la unidad correctamente encima del cielo raso. UBICACIÓN DEL TORNILLO DE SUJECCIÓN • Coloque una lona de unión entre la unidad y el conducto para absorber la vibración excedente. •...
Instalación Instalación de Unidad Interna • Seleccione y marque la posición para los pernos • Inserte la barra roscada en el Taco y la arandela de sujeción. en el taco de expansión para anclar la barra a la • Taladre el orificio para el anclaje de fijación en el losa.
Instalación AISLAMIENTO, OTROS Aisle completamente la junta y los tubos Todos los aislamientos térmicos deben cumplir los requisitos locales. AISLAMIENTO TÉRMICO UNIDAD INTERIOR Aislador térmico para los tubos del refrigerante Unión para tubería de líquidos (No incluido) Tubería de refrigerante con aislamiento térmico (No incluido) Aislador térmico para tuberías Abrazadera plástica para...
Instalación PRECAUCIÓN 1. La inclinación de las unidades interiores ductadas es muy importante. 2. El grosor mínimos del aislante para el tubo conector será de 19 mm. Vista frontal • La unidad debe estar horizontal o inclinada hacia el tubo de drenaje conectado a ella cuando la instalación ha terminado.
Page 32
Instalación PRECAUCIÓN: Una vez confirmadas las condiciones anteriores, prepare el cableado como sigue: 1) Nunca deje de tener una corriente individual especial para el aire acondicionado. Con respecto al método de cableado, siga los pasos del diagrama de circuito colocado en el interior de la cu- bierta de control.
Instalación Ajuste del interruptor DIP 1. Unidad Interior Predeterminado Función Descripción Desactivación Activación DESACT Comunicación N/D (Por defecto) Ciclo N/D (Por defecto) DESACT Slave DESACT Control de grupo Selección de maestro o esclavo Maestro Modo de contacto Selección de modo de con- Control remoto con DESACT seco...
Instalación Ajuste de control de grupo 1. Control de grupo 1 I Control remoto por cable 1 + unidades interiores estándar Sistema de red LGAP Señal Maestro Esclavo Esclavo Esclavo 12 V Mensaje de error en pantalla Entre unidades interas, solo conectar linea de señal y tierra Maestro I Interruptor DIP en PCB...
Page 35
Instalación Se pueden conectar unidades interiores desde febrero de 2009. La falta de un ajuste de maestro y esclavo puede ser la causa de fallos de funcionamiento. En el caso de control de grupo, se pueden usar las funciones siguientes. - Selección de funcionamiento, parada o modo - Ajuste de temperatura y comprobación de la temperatura de la habitación - Cambio de hora actual...
Page 36
Instalación 3. Control de grupo 3 I Conexión mixta con unidades interiores y unidad de entrada de aire exterior Sistema de red LGAP Maestra Señal Esclava Maestra Esclava Master 12 V Mensaje de error en pantalla Mensaje de error en pantalla Maestra Maestra C Solo se reconocerá...
Page 37
Instalación 4. 2 Control remoto I Control remoto por cable 2 + Unidad interior 1 Sistema de red LGAP Esclava Señal Esclava Esclava Maestro 12 V Mensaje de error en pantalla Maestro Esclava 1. Se pueden conectar dos controles remotos con una unidad interior. Ponga solo una unidad interior como maestra, las otras como esclavas.
Page 38
Instalación 5. Accesorios para el ajuste de control de grupos Se puede ajustar el control de grupos con las utilización de los accesorios siguientes. 2 unidades interiores + 1 control remoto por cable 1 unidades interiores + 2 controles remotos por cable Cable PZCWRCG3 utilizado para la Cable PZCWRC2 utilizado para la conex- conexión...
Instalación Designación del modelo Número de serie Combinaciones de funciones A: función básica L: Neo Plasma (montaje en pared) C: Plasma (cassette de techo) G: estática baja K: calor, alta sensibilidad U: de pie sin carcasa SE/S8 – R: espejo V: plata B: azul (color de panel tipo ART COOL) –...
Page 42
Manual de Instalação da Unidade interna DUTO - BAIXA PRESSÃO ESTÁTICA ÍNDICE Peças Necessárias Ferramentas Necessárias Requisitos de Instalação Peças de Instalação....3 Precauções de Segurança..4 Instalação Seleção do melhor local..7 Indicador de nível Quatro parafusos tipo "A" Chave de parafusos Cabo de ligação Berbequim elétrico Dimensão da abertura no...
Peças de Instalação Peças de Instalação Aberturas de saída de ar Filtros de ar Aberturas de entrada de ar Caixa de controle Controle remoto com fio Ferramenta de instalação Mangueira Braçadeira Anilha para suporte Grampo Isolamento Nome Outros de drenagem de metal de suspensão (Fita de Atar)
Precauções de Segurança Precauções de Segurança As seguintes diretrizes de segurança se destinam a prevenir danos ou riscos inesperados provenientes da utilização incorreta ou insegura do produto. As diretrizes estão divididas em "AVISO" e "CUIDADO", conforme descrito abaixo. Este símbolo é exibido para indicar problemas e utilizações que podem apresentar riscos. Leia atentamente a parte com este símbolo e siga as instruções para evitar riscos.
Page 45
Precauções de Segurança Funcionamento • Não deixe o ar condicionado funcionar durante muito tempo, se a umidade for muito elevada e se uma porta ou janela estiver aberta. - A umidade pode condensar e molhar ou danificar os móveis. • Certifique-se de que o cabo elétrico não pode ser puxado ou danificado durante a operação. - Existe risco de incêndio ou choque elétrico.
Page 46
• Se alguém que não um profissional autorizado instalar, reparar ou alterar os produtos de ar condicionado da LG Electronics, a garantia é anulada. - Todos os custos associados com a reparação são, então, responsabilidade total do proprietário.
Instalação Instalação Seleção do melhor local Unidade interna Vista de cima (unidade: mm) Orifício para inspeção Instale o ar condicionado numa localização que satisfaça as Caixa de controle (600 x 600) seguintes condições. • O local deve suportar facilmente uma carga que exceda em quatro vezes o peso da unidade interna.
Instalação Dimensão da abertura no forro e localização dos parafusos de suspensão Instalação da Unidade Instale a unidade corretamente, acima do teto. POSIÇÃO DO PARAFUSO DE SUSPENSÃO • Aplique uma união de lona entre a unidade e a conduta, para evitar vibração desnecessária. •...
Instalação Instalação da Unidade Interna • Selecione e marque a posição dos parafusos de fixação. • Insira a âncora e a anilha nos parafusos de suspen- • Perfure o orifício para instalar a âncora à face do teto. são, para bloquear ao teto os pernos de suspensão. •...
Instalação ISOLAMENTO, OUTROS Isole completamente a junta e os tubos. ISOLAMENTO TÉRMICO Todo o isolamento térmico tem de estar em conformidade com os requisitos locais. UNIDADE INTERNA isolante térmico para tubo de refrigerante União para tubo de líquido (Alimentação local) Tubo de refrigerante e isolante térmico (Fornecimento local) isolante térmico para tubulação...
Instalação CUIDADO 1. Instalar com inclinação a unidade interna é muito importante para a drenagem do ar condicionado tipo conduta. 2. A espessura mínima do isolamento para os tubos de ligação será de 19mm. Vista da frente • A unidade deve ficar na horizontal ou inclinada para a mangueira de drenagem ligada quando terminar a instalação.
Page 52
Instalação CUIDADO: Depois de confirmar as condições anteriores, prepare a cablagem da seguinte forma: 1) Nunca deixe de ter um circuito de energia individual específico para o ar condicionado. Para o método de cablagem, oriente-se pelo diagrama do circuito no interior da cobertura da caixa de controle.
Instalação Montagem de Comutadores Dip 1. Unidade Interna Função Descrição Definições Desligadas Definições Padrão Ligadas Comunicação N/A (Padrão) Ciclo N/A (Padrão) Grupo de controle Seleção do Principal e Secundário Principal Secundário Modo de controle Seleção do Modo de Seleção do controle remoto Seco contato Seco com/sem fio no modo de...
Instalação Configuração de controle de Grupo 1. controle de grupo 1 controle remoto com fio 1 + unidades internas Sistema de Rede LGAP Sinal Principal Secundário Secundário Secundário 12 V Apresentar Mensagem de Erro Ligar apenas sinais em série e linhas GND entre a unidade secundária interior.
Page 55
Instalação C É possível conectar unidades internas desde Feb. 2009. C Pode ser a causa de avarias quando não estão definidas as opções principal e secundário. C No caso de controle de Grupo, é possível o uso das seguintes funções: - Seleção da operação, paragem ou modo.
Page 56
Instalação 3. Controle de grupo 3 Conexão misturada entre unidades internas e Unidades 100% de Ar Externo Sistema de Rede LGAP Secundário Secundário Sinal Secundário Principal Master 12 V Apresentar Mensagem de Erro Apresentar Mensagem de Erro Master Master C Caso efetue a conexão de unidades internas standard e Unidades 100% de Ar Externo, Separe as mesmas com unidades standard.
Page 57
Instalação 4. 2 Controle Remoto Controle remoto com fio 2 + Unidade interna 1 Sistema de Rede LGAP Secundário Secundário Sinal Secundário Principal 12 V Apresentar Mensagem de Erro Principal Secundário 1. E possivel ligar dois controles remoto com fio numa unidade interna. Configure apenas uma unidade interna como Principal, configurando as outras como Secundário.
Page 58
Instalação 5. Acessórios para configurações de controle em grupo É Possível configurar um controle em grupo utilizando os seguintes acessórios. Unidade interna 2 Un. + Controle remoto com fio 1 Un. Unidade interna 1 Un. + Controle remoto com fio 2Un. Cabo PZCWRCG3 utilizado para ligação Cabo PZCWRC2 utilizado para ligação Secundário...
Instalação Designação do modelo Número de série Combinações de funções A: Função básica L: Neo Plasma (Mural) C: Plasma (Cassete no teto) G: Baixa estática K: Calor sensível elevado U: Piso sem Case SE/S8 - R: Espelho V: Prateado B: Azul (Cor de painel do tipo ART COOL) - E: Vermelho V:Prateado G:Dourado 1:Gallery(Fotografia comutável) Q: Consola Z: Unidade 100% de Ar Externo...