Erasing an index signal
(1) Locate the index signal to be erased using the
index scan or index search function.
(2) Press INDEX ERASE on the Remote
Commander within 2 to 10 seconds while the
desired programme plays back. After the
index signal is erased, the camcorder returns
to index scan or index search mode,
whichever was used in step 1.
REW
1
INDEX
Notes on erasing
•Press INDEX ERASE more than 2 seconds after
the playback of the desired programme begins.
•You cannot erase the index signal on a tape
with the red mark on the cassette exposed.
•While the index signal is being erased, the
sound cannot be heard and a black band
appears at the bottom of the picture. This will
not affect the recorded sound or picture.
•The camcorder can detect index signals marked
with VCRs, but may not erase them. VCRs
with an index function can detect index signals
marked with this camcorder but cannot erase
them.
•An index signal may be erased when making
PCM after recording on another VCR in the
portion where the index signal is marked.
ëÚË ‡ÌË Ë̉ÂÍÒÌÓ„Ó Ò˄̇·
(1) ç‡È‰ËÚ Ë̉ÂÍÒÌ˚È Ò˄̇ΠÔÓ‰ÎÂʇ˘ËÈ
ÒÚË ‡Ì˲ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË
Ë̉ÂÍÒÌÓ„Ó Ò͇ÌË Ó‚‡ÌËfl ËÎË Ë̉ÂÍÒÌÓ„Ó
ÔÓËÒ͇.
(2) ç‡ÊÏËÚ INDEX ERASE ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‚ Ô Â‰Â·ı ÓÚ
2 ‰Ó 10 ÒÂÍÛ̉ ‚Ó ‚ ÂÏfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Ê·ÂÏÓÈ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚. èÓÒΠÒÚË ‡ÌËfl
Ë̉ÂÍÒÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚ˉÂÓ͇Ï ‡
‚ÓÁ‚ ‡˘‡ÂÚÒfl Í ÂÊËÏÛ Ë̉ÂÍÒÌÓ„Ó
Ò͇ÌË Ó‚‡ÌËfl ËÎË Ë̉ÂÍÒÌÓ„Ó ÔÓËÒ͇, ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ÍÓÚÓ ˚È ËÁ ÌËı ·˚Î
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ‚ ÔÛÌÍÚ 1.
FF
è ËϘ‡ÌËfl Í ÒÚË ‡Ì˲
• ç‡ÊÏËÚ INDEX ERASE ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡ 2
ÒÂÍÛ̉˚ ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Ê·ÂÏÓÈ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚.
• Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÒÚ ÂÚ¸ Ë̉ÂÍÒÌ˚È Ò˄̇ΠÒ
ÎÂÌÚ˚, ÂÒÎË Ì‡ ͇ÒÒÂÚ ‚ˉ̇ Í ‡Ò̇fl
ÏÂÚ͇.
• ÇÓ ‚ ÂÏfl ÒÚË ‡ÌËfl Ë̉ÂÍÒÌÓ„Ó Ò˄̇· Á‚ÛÍ
Ô ÓÒÎۯ˂‡Ú¸Òfl Ì ÏÓÊÂÚ, Ë ˜Â ̇fl ÔÓÎÓÒ‡
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÌËÁÛ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl. ùÚÓ ÌÂ
·Û‰ÂÚ ‚ÎËflÚ¸ ̇ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ Á‚ÛÍ Ë
ËÓ· ‡ÊÂÌËÂ.
• ÇˉÂÓ͇Ï ‡ ÏÓÊÂÚ ‰ÂÚÂÍÚË Ó‚‡Ú¸
Ë̉ÂÍÒÌ˚ Ò˄̇Î˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ äÇå,
ÌÓ Ì ÏÓÊÂÚ Ëı ÒÚ ÂÚ¸. äÇå Ò Ë̉ÂÍÒÌÓÈ
ÙÛÌ͈ËÂÈ ÏÓÊÂÚ ‰ÂÚÂÍÚË Ó‚‡Ú¸ Ë̉ÂÍÒÌ˚Â
Ò˄̇Î˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ‰‡ÌÌÓÈ
‚ˉÂÓ͇Ï Â, ÌÓ Ì ÏÓÊÂÚ Ëı ÒÚ ÂÚ¸.
• à̉ÂÍÒÌ˚È Ò˄̇ΠÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÚÂ Ú Ô Ë
‚˚ÔÓÎÌÂÌËË PCM ÔÓÒΠÁ‡ÔËÒË Ì‡ ‰ Û„ÓÏ
äÇå ‚ ˜‡ÒÚË, „‰Â Ë̉ÂÌÍÒÌ˚È Ò˄̇Π·˚Î
Á‡ÔËÒ‡Ì.
2
INDEX
ERASE
75
CCD-TRV101E_3-858-310-11(E,R)