Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung,
связывайтесь с информационным центром Samsung.
Country
Customer Care Centre
ESTONIA
800-7267
LATVIA
800-7267
LITHUANIA
8-800-77777
KAZAHSTAN
8-10-800-500-55-500
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
RUSSIA
8-800-555-55-55
UKRAINE
8-800-502-0000
UZBEKISTAN
8-800-120-0-400
BN68-01177S-00L02-Cover.indd 1
Web Site
www.samsung.ee
www.samsung.com/lv
www.samsung.lt
www.samsung.kz
www.samsung.ru
www.samsung.ua
www.samsung.uz
BN68-01177S-00
Руководство пользователя
Перед началом эксплуатации устройства
внимательно прочитайте настоящее руководство и
сохраните его для будущего использования.
ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
ДИСПЛЕЙ ПК
ТЕЛЕТЕКСТ
Зарегистрируйте устройство по адресу: www.samsung.com/global/register
Запишите здесь название модели и серийный номер для будущих справок
▪
_______________ ▪
Модель
Серийный номер
ТЕЛЕВИЗОР С
ЖИДКОКРИСТАЛ
ЛИЧЕСКИМ
ЭКРАНОМ
LE20S81B
LE20S82B
LE20S83B
.
_______________
2007-10-18
8:52:15
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Samsung LE20S81B
Summary of Contents for Samsung LE20S81B
- Page 1 ТЕЛЕВИЗОР С ЖИДКОКРИСТАЛ Contact SAMSUNG WORLDWIDE ЛИЧЕСКИМ If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. ЭКРАНОМ Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, LE20S81B связывайтесь...
- Page 2 Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images. To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-01177S,T-00Eng-1010.indd 1...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents ConnECtIng anD PrEParIng Your tV SEttIng thE othErS List of Parts ..............2 Choosing Your Language .........15 Installing the Stand .............2 Setting the Blue Screen Mode ........16 Installing the Wall Mount Kit ........2 Selecting the Source ..........16 ... -
Page 4: Connecting And Preparing Your Tv
Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. -
Page 5: Viewing The Control Panel
Viewing the Control Panel The product colour and shape may vary depending on the model. ➣ SourCE Toggles between all the available input Press to change channels. sources (TV - Ext. - AV - S-Video - PC). In In the on-screen menu, use the the on-screen menu, use this button as you buttons as you use the buttons on... -
Page 6: Viewing The Connection Panel
Viewing the Connection Panel The product colour and shape may vary depending on the model. ➣ Power Input Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. 1 Connecting an aerial or Cable television network To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources:... -
Page 7: Viewing The Remote Control
Viewing the remote Control 1 Television Standby button teletext Functions 3 Teletext hold 2 Number buttons for direct channel access 6 Exit from the teletext display 3 One/Two-digit channel 7 Teletext index selection 8 Teletext sub page : Volume increase : Volume decrease 9 Teletext display/mix both teletext information and the normal... -
Page 8: Installing Batteries In The Remote Control
Installing Batteries in the remote Control . Slide the cover out completely. . Install two AAA size batteries. Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the ➣ compartment. 3. Replace the cover. Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the ➣... -
Page 9: Setting The Channels
. Select the appropriate country by pressing the ▲ or ▼ button. Press the EntEr button to confirm your choice. . T he “Auto Store” menu is displayed with the “Start” selected. Press the EntEr button. The channel search will start and end automatically. ➣... -
Page 10: Storing Channels Manually
Storing Channels Manually You can store up to 00 channels, including those received via cable Manual Store networks. When storing channels manually, you can choose: Programme : P Colour System : auto Sound System : Bg Whether or not to store each of the channels found. Channel : C-- Search... -
Page 11: Editing The Channels
Editing the Channels You can exclude the channels you chose from the channels you add/Delete scanned. When you scan through the stored channels, those you Not in Memory have chosen to skip are not displayed. all channels that you do not specifically choose to skip are displayed during scanning. -
Page 12: Assigning Channels Names
assigning Channels names Channel names will be assigned automatically when channel name information is broadcast. Prog. name ▲ these names can be changed, allowing you to assign new names. ----- ----- ----- . Press the MEnu button to display the menu. Press the ▲ or ▼ ----- ----- button to select “Channel”, then press the EntEr... -
Page 13: Setting The Picture
SEttIng thE PICturE Changing the Picture Standard You can select the type of picture which best corresponds to your Mode viewing requirements. Dynamic Standard . Press the MEnu button to display the menu. Press the ▲ or ▼ Movie Custom button to select “Picture”, then press the EntEr button. -
Page 14: Changing The Colour Tone
Changing the Colour tone You can select the most comfortable colour tone to your eyes. Colour tone Cool . Press the MEnu button to display the menu. Cool normal Press the ▲ or ▼ button to select “Picture”, then press the Warm Warm EntEr... -
Page 15: Changing The Sound Standard
SEttIng thE SounD Changing the Sound Standard You can select the type of the special sound effect to be used when Mode watching a given broadcast. Standard Speech . Press the MEnu button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Sound”, then press the EntEr button. -
Page 16: Setting And Displaying The Current Time
SEttIng thE tIME Setting and Displaying the Current time You can set the tV’s clock so that the current time is displayed Clock Set when you press the InFo button. You must also set the time if you hour Minute wish to use the automatic on/off timers. -
Page 17: Switching The Television On And Off Automatically
Switching the television on and off automatically You can set the on/off timers so that the set will: on timer hour Minute Switch on automatically and tune to the channel of your choice at the time you select. Programme Volume activation Switch off automatically at the time you select. -
Page 18: Setting The Blue Screen Mode
Setting the Blue Screen Mode If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen Setup time automatically replaces the noisy picture background. If you wish to Plug & Play continue viewing the poor picture, you must set the "Blue Screen" language : English ... -
Page 19: Using The Teletext Feature
uSIng thE tElEtExt FEaturE teletext Decoder Most set channels carry “ teletext ”, pages of written information that provide information such as: television programme times. news bulletins and Weather forecasts. Sports results. Subtitles for the hard of hearing. the teletext pages are organized according to six categories: Part Contents Selected page number. -
Page 20: Selecting A Specific Teletext Page
Selecting a Specific Teletext Page Press the number buttons on the remote control to enter the page number directly: . Enter the three-digit page number listed in the contents by pressing the corresponding numeric buttons. . If the selected page is linked with several secondary pages, the secondary pages are displayed in sequence. -
Page 21: Setting Up Your Pc Software (Based On Windows Xp)
PC may be different depending upon your particular version of Windows and your particular video card. Even if your actual screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) . First, click on “Control Panel” on the Windows start menu. - Page 22 Setting the PC Coarse and Fine tuning of the Image (Image lock): Image lock the purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce Coarse 0 Fine picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (coarse) and Fine-tune again.
-
Page 23: Recommendations For Use
rECoMMEnDatIonS For uSE troubleshooting: Before Contacting Service Personnel No sound or picture Check that the mains lead has been connected to a wall socket. Check that you have pressed the PoWEr buttons on the front panel. Check the picture contrast and brightness settings. ... - Page 24 Длительное отображение неподвижных изображений, например, при подключении экрана к видеоигре и компьютеру, может вызвать появление остаточных изображений. Во избежание возникновения подобного эффекта, при отображении неподвижных изображений уменьшите уровень параметров “яркости” и “контрастности”. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-01177S,T-00Rus-1010.indd 1 2007-10-18...
- Page 25 Содержание ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ПОДГОТОВКА ТЕЛЕВИЗОРА К РАБОТЕ ДРУГИЕ НАСТРОЙКИ Список частей ............2 Выбор языка ............15 Установка подставки ..........2 Настройка режима синего экрана ......16 Установка набора для настенного монтажа ... 2 Выбор источника .............16 Панель управления ...........3 Редактирование...
-
Page 26: Подключение И Подготовка Телевизора К Работе
дополнительной информации относительно установки настенного крепления см. инструкции, прилагаемые к деталям для настенного крепления. Для получения помощи при установке настенного кронштейна обратитесь к специалисту технической поддержки.Samsung Electronics не несет ответственности за любые повреждения изделия или травмы, возникшие в случае самостоятельной установки телевизора покупателем. -
Page 27: Панель Управления
Панель управления Цвет и форма изделия могут отличаться в зависимости от модели. ➣ SOURCE Позволяет переключать между всеми Выбор каналов. Кнопки в экранном доступными источниками входного сигнала меню выполняют те же функции, что и (TV - Внeш. - AV - S-Video - ПК). кнопки... -
Page 28: Соединительная Панель
Соединительная панель Цвет и форма изделия могут отличаться в зависимости от модели. ➣ Разъем для шнура питания Перед тем, как подключить внешнее устройство к телевизору, убедитесь, что питание телевизора отключено. Подсоединяя внешнее устройство, проследите, чтобы цвет соединительного разъема совпадал с цветом кабеля. -
Page 29: Пульт Дистанционного Управления
Пульт дистанционного управления 1 Кнопка режима ожидания Функции телетекста 3 Захват телетекста 2 Цифровые кнопки для прямого выбора каналов 6 Выход из режима телетекста 3 Выбор одно/двухцифрового 7 Указатель телетекста канала 8 Подстраница телетекста : Увеличение громкости 9 Отображениетелетекста/ : Уменьшение громкости информация... -
Page 30: Установка Батарей В Пульт Ду
Установка батарей в пульт ДУ . Полностью снимите крышку. . Установите две батареи размера AAA. Убедитесь, что знаки “+” и “-” на батареях соответствуют схеме, изображенной внутри ➣ отсека для установки батарей 3. Установите крышку на место. Извлеките батареи и храните их в прохладном сухом месте, если вы не будете ➣... -
Page 31: Настройка Каналов
. Используя кнопку ▲ или ▼, выберите страну. Нажмите кнопку ENTER , чтобы подтвердить ваш выбор. . О тобразится меню “Автонастройка” с выбранным пунктом “Пуcк” Нажмите кнопку ENTER Поиск каналов начнется и закончится автоматически. После того, как ➣ будут сохранены все доступные каналы, появится меню “Уст. часов”. Нажмите... -
Page 32: Сохранение Каналов Вручную
Сохранение каналов вручную Можно сохранить до 00 каналов, включая каналы, Ручная настр. транслируемые по кабельным сетям. При сохранении каналов Программа : P Система цвета : Авто вручную можно выбрать: Система звука : BG К анал : C-- Поиск : 0 Сохранить... -
Page 33: Редактирование Канала
Редактирование канала Из списка обнаруженных каналов можно исключить ненужные Добавить/Удалить вам каналы. При переборе сохраненных каналов исключенные Не занеceно в память каналы не отображаются. Отображаются все каналы, которые не были исключены. Добавить . Используйте цифровые кнопки для непосредственного выбора Смена Вxод... -
Page 34: Присвоение Каналам Названий
Присвоение каналам названий Названия каналов будут присвоены автоматически, если вместе Название с сигналом телевещания передается информация о канале. Прог. К ан. На звание ▲ Эти названия можно изменить по собственному желанию. ----- ----- ----- . Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU ----- ----- Нажимая... -
Page 35: Настройка Изображения Изменение Стандарта Изображения
НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ Изменение стандарта изображения Вы можете выбрать тип изображения на свой вкус. Peжим Динамический . Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку Стандартный Кино ▲ или ▼, выберите пункт “Изображение”, а затем нажмите кнопку Польз. ENTER . Нажмите кнопку ENTER , чтобы... -
Page 36: Изменение Цветового Оттенка
Изменение цветового оттенка Можно выбрать наиболее удобные для просмотра цветовые Оттенок оттенки. Хол. Хол. Норм. . Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку Тепл. Тепл. ▲ или ▼ выберите пункт “Изображение”, а затем нажмите кнопку ENTER Пepeм. -
Page 37: Изменение Стандарта Звука
НАСТРОЙКА ЗВУКА Изменение стандарта звука Вы можете выбрать один из перечисленных ниже специальных Peжим режимов звука, который будет использоваться во время Стандарт Peчь просмотра определенной программы. . Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку ▲ или ▼ выберите пункт “Звук”, а затем нажмите кнопку ENTER Пepeм. -
Page 38: Установка И Отображение Текущего Времени
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ Установка и отображение текущего времени Вы можете установить часы телевизора, чтобы текущее время Уст. часов отображалось при нажатии кнопки INFO. Кроме того, установка Часов Мину т текущего времени необходима, если вы хотите использовать таймеры включения и выключения. . Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку ▲... -
Page 39: Автоматическое Включение И Выключение
Автоматическое включение и выключение телевизора Таймеры включения и выключения можно устанавливать Таймер вкл. таким образом, чтобы: Часов Мину т Телевизор автоматически включался и настраивался Прогр. Громк. Активация на выбранный канал в заданное время. Выкл. Автоматически отключался в заданное время. Пepeм. Настр. -
Page 40: Настройка Режима Синего Экрана
Настройка режима синего экрана Если сигнал не принимается или сигнал очень слабый, вместо Установка Время изображения с помехами автоматически отображается синий экран. Plug & Play При необходимости просмотра изображения с сильными помехами Язык : English Синий экран : Вк... -
Page 41: Использование Функции Телетекста
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ТЕЛЕТЕКСТА Декодер телетекста Большинство телевизионных каналов передают страницы “телетекста”, которые содержат следующую информацию: Программу телепередач. Основные новости и прогноз погоды. Спортивные сводки. Субтитры для людей с расстройствами слуха. Информация телетекста содержится на пронумерованных страницах (см. рисунок). Часть Содержание Номер... -
Page 42: Выбор Определенной Страницы Телетекста
Выбор определенной страницы телетекста Вы можете напрямую ввести номер страницы с помощью цифровых кнопок пульта дистанционного управления. . Введите трехзначный номер страницы из списка страниц в содержании, нажимая соответствующие цифровые кнопки. . Если выбранная страница связана с несколькими дополнительными страницами, дополнительные страницы будут... -
Page 43: Настройка При Работе С Компьютером
и видеокарты. Даже если изображение на Вашем ПК выглядит иначе, основная информация относительно настройки одинакова почти во всех случаях. (В противном случае, обратитесь к производителю компьютера или торговому представителю компании Samsung). . Сначала щелкните кнопкой мыши на пункте “Панель управления” в меню “Пуск” Windows. -
Page 44: Настройка Компьютера
Настройка компьютера Грубая и точная настройка изображения (Подстройка изобр.): Подстройка изобр. С помощью функции настройки качества изображения можно Грубо 0 Точно снизить уровень помех в изображении. Если уровень помех не удалось снизить с помощью функции точной настройки, настройте частоты до предела (грубо), а затем повторите точную настройку. После... -
Page 45: Рекомендации По Эксплуатации
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Устранение неисправностей: Прежде чем обратиться в службу технической поддержки Отсутствуют звук или Проверьте надежность подсоединения кабеля электропитания. Проверьте, были POWER ли нажаты кнопки на передней панели телевизора. изображение Проверьте настройки контрастности и яркости. Проверьте настройки громкости. Изображение... -
Page 46: Технические Характеристики
Технические характеристики Модель LE0SB, LE0SB, LE0S3B Соотношение сторон экрана 20 дюймов Размер экрана в дюймах Pазмер диагонали рабочей области экрана PAL, SECAM, NTSC 4.43 Поддерживаемые режимы цветности B/G, D/K, I, L Поддерживаемые режимы звука Ш Г Размеры в мм В Вес... - Page 47 Эта страница намеренно оставлена пустой. BN68-01177S,T-00Rus-1010.indd 23 2007-10-18 8:54:12...