Page 1
MARQUE: SONY REFERENCE : TCM-50DV CODIC: 0416452...
Page 2
DC IN 3V number is located inside the cassette holder. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. TCM-50DV Serial No._____________________ You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
Page 3
MIC (PLUG IN POWER) p STOP PLAY SPEED CONTROL REW/REVIEW FF/CUE PAUSE Capstan Cotton swab Cabestan Coton tige Record/playback head Tête de lecture/ enregistrement Erase head Tête d’effacement Pinch-roller Galet presseur Lever Levier...
Enregistrement au départ d’un autre appareil Branchez un autre appareil sur la prise MIC à l’aide d’un câble de connexion RK-G64HG (non fourni). (“Modèle Sony mondial” : au Japon, utilisez un RK-G64, non fourni.) Lecture d’une cassette (voir Fig. D) Insérez une cassette avec le côté...
Page 5
FF/CUE durant l’arrêt Avance rapide** REW/REVIEW durant l’arrêt Rembobiner** DIR c Commuter la face de lecture r REC Débuter l’enregistrement pendant la lecture Appuyez sur p STOP et ouvrez le Retirer une cassette couvercle du compartiment à cassette avec la main. * PAUSE c sera automatiquement relâché...
Elles sont très minces et ont tendance à s’étirer facilement. Pour toutes questions ou tous problèmes concernant votre appareil, veuillez s’il vous plaît consulter votre concessionnaire Sony le plus près.
Dépannage Si le problème persiste après que vous avez procédé à ces contrôles, consultez votre revendeur Sony. Impossible d’enfoncer la touche r REC. • L’onglet de la cassette est brisé. La lecture ne démarre pas.
Page 8
L’appareil ne fonctionne pas. • La polarité des piles est incorrecte. • Les piles sont plates. • Vous avez fait coulisser PAUSE c dans le sens de la flèche. • L’adaptateur d’alimentation ou le cordon pour batterie de voiture n’est pas fermement branché. •...
Approx. 88,7 x 115,3 x 37,2 mm (3 Masse Approx. 250 g (8,9 oz.) Accessoires fournis Piles AA (R6) (2) (“Modèle Sony mondial” uniquement) Ecouteurs (1) (“Modèle Sony mondial” uniquement) La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans avis préalable.