Page 1
CD-RECEIVER RECEPTEUR CD CD-RECEIVER KD-G202/KD-G201 • This unit is equipped with the display demonstration. To cancel it, see page 6. • Dieses Gerät ist mit einer Demonstrationsfunktion für das Display ausgestattet. Auf Seite 6 wird beschrieben, wie Sie diese Demonstrationsfunktion deaktivieren können.
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. CONTENTS How to reset your unit ... How to use the MODE button ...
Turning on the power Turn on the power. Note on One-Touch Operation: When you select a source in step 2 below, the power automatically comes on. You do not have to press this button to turn on the power. Select the source. To operate the tuner (FM or AM), see pages 8 –...
Canceling the display demonstration When shipped from the factory, display demonstration has been activated, and starts automatically when no operations are done for about 20 seconds. • It is recommended to cancel the display demonstration before you use the unit for the first time.
Setting the clock You can also set the clock system to either 24 hours or 12 hours. Press and hold SEL (select) for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display. (PSM: see pages 24 and 25.) Set the hour.
RADIO OPERATIONS Listening to the radio You can use either automatic searching or manual searching to tune in to a particular station. Searching for a station automatically: Auto search Select the band (FM1 – 3, AM). Each time you press the button, the band changes as follows: Lights up when receiving an FM stereo...
Searching for a station manually: Manual search Select the band (FM1 – 3, AM). Each time you press the button, the band changes as follows: Note: This receiver has three FM bands (FM1, FM2, FM3). You can use any one of them to listen to an FM broadcast.
Storing stations in memory You can use one of the following two methods to store broadcasting stations in memory. • Automatic preset of FM stations: SSM (Strong- station Sequential Memory) • Manual preset of both FM and AM stations FM station automatic preset: SSM You can preset 6 local FM stations in each FM band (FM1, FM2, and FM3).
Press and hold the number button (in this example, 1) for more than 2 seconds. Preset number flashes for a while. Repeat the above procedure to store other stations into other preset numbers. Notes: • A previously preset station is erased when a new station is stored in the same preset number.
RDS OPERATIONS What you can do with RDS RDS (Radio Data System) allows FM stations to send an additional signal along with their regular programme signals. For example, the stations send their station names, as well as information about what type of programme they broadcast, such as sports or music, etc.
Press and hold SEL (select) for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display. (PSM: see pages 24 and 25.) Select “AF-REG” (alternative frequency/regionalization reception) if not shown on the display. Select the desired mode—“AF,” “AF REG,”...
Page 14
Using PTY Standby Reception PTY Standby Reception allows the unit to switch temporarily to your favorite programme (PTY: Programme Type) from the current source (another FM station or CD). • PTY Standby Reception will not work if you are listening to an AM station. You can select your favorite programme type for PTY Standby Reception.
Page 15
Searching your favorite programme You can search any one of the PTY codes. In addition, you can store your 6 favorite programme types in the number buttons. When shipped from the factory, the following 6 programme types have been stored in the number buttons (1 to 6).
Page 16
To search your favorite programme type Press and hold TP PTY for more than 2 seconds while listening to an FM station. The last selected PTY code appears. To select one of your favorite programme type To select any one of the twenty-nine PTY codes.
Other convenient RDS functions and adjustments Automatic selection of the station when using the number buttons Usually when you press the number button, the preset station is tuned in. However, when the preset station is an RDS station, something different will happen. If the signals from that preset station are not sufficient for good reception, this unit, using the AF data, tunes in to another frequency broadcasting the...
Page 18
PTY codes NEWS: News AFFAIRS: Topical programmes expanding on current news or affairs INFO: Programmes which impart advice on a wide variety of topics SPORT: Sport events EDUCATE: Educational programmes DRAMA: Radio plays CULTURE: Programmes on national or regional culture SCIENCE: Programmes on natural science and technology...
Playing a CD Insert a CD into the loading slot. The unit turns on, draws the CD and starts playback automatically. Note on One-Touch Operation: When a CD is already in the loading slot, pressing CD turns on the unit and starts playback automatically.
Locating a track or a particular portion on a CD To fast-forward or reverse the track Press and hold ¡, while playing a CD, to fast-forward the track. Press and hold 1, while playing a CD, to reverse the track. To go to the next or previous tracks Press ¢...
To play back tracks repeatedly (Track Repeat Play) You can play back the current track repeatedly. Press MODE to enter the functions mode while playing a Press RPT (repeat), while “MODE” is still flashing on the display, so that “TRK RPT” appears on the display.
SOUND ADJUSTMENTS Selecting preset sound modes (C-EQ: custom equalizer) You can select a preset sound mode (C-EQ: custom equalizer) suitable to the music genre. • There is a time limit in doing the following procedure. If the setting is canceled before you finish, start from step 1 again.
Adjusting the sound You can adjust the sound characteristics to your preference. Select the item you want to adjust. Each time you press the button, the adjustable items change as follows: (bass) (treble) LOUD (volume) (loudness) Indication To do: Adjust the bass. Adjust the treble.
OTHER MAIN FUNCTIONS Changing the general settings (PSM) You can change the items listed in the table below and page 25 by using the PSM (Preferred Setting Mode) control. Basic Procedure Press and hold SEL (select) for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display.
Page 25
Indications PTY STBY PTY standby TA VOL Traffic announcement volume P-SEARCH Programme search DIMMER Dimmer mode Telephone muting AMP GAIN Amplifier gain control Depending on the amplifier gain control setting. (See below for details.) To select the dimmer mode—DIMMER You can dim the display at night (according to your preference).
Detaching the control panel You can detach the control panel when leaving the car. When detaching or attaching the control panel, be careful not to damage the connectors on the back of the control panel and on the panel holder. Detaching the control panel Before detaching the control panel, be sure to turn off the power.
Signals are too weak. The aerial is not connected firmly. CD is inserted upside down. CD-R/CD-RW is not finalized. CD is locked. The CD player may have functioned incorrectly. You are driving on rough roads. CD is scratched. Connections are incorrect.
• After starting the heater in the car. • If it becomes very humid inside the car. Should this occur, the CD player may malfunction. In this case, eject the disc and leave the unit turned on for a few hours until the moisture evaporates.
[MW Tuner] Sensitivity: 20 µV Selectivity: 35 dB [LW Tuner] Sensitivity: 50 µV SPECIFICATIONS CD PLAYER SECTION Type: Compact disc player Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz...
Page 30
Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à...
Page 31
Op de volgende afbeelding kunt u zien hoe de installatie, normaal gesproken, in zijn werk gaat. Neem bij vragen of voor meer bijzonderheden over inbouwpakketten contact op met uw JVC car audio dealer of een dealer of een bedrijf dat inbouwpakketten levert.
If the fuse blows frequently, consult your Nennleistung ersetzen. Brennt die Sicherung JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer. häufig durch, wenden Sie sich an ihren JVC • It is recommended to connect to the speakers Autoradiohändler. with maximum power of more than 50 W (both •...
Page 33
ENGLISH DEUTSCH Typical Connections / Typische Anschlüsse / Raccordements typiques / Normale verbindingen Before connecting: Check the wiring in the Vor dem Anschließen: Die Verdrahtung im vehicle carefully. Incorrect connection may Fahrzeug sorgfältig überprüfen. Falsche cause serious damage to this unit. Anschlüsse können ernsthafte Schäden am The leads of the power cord and those of the Gerät hervorrufen.
Page 34
If your car is equipped with the steering wheel remote controller, you can operate this receiver using the controller. To do it, a JVC’s OE remote adapter (not supplied) which matches with your car is required. Consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer for details.
Page 35
CD RECEIVER KD-G207 For installation and connections, refer to the separate manual. • This unit is equipped with the display demonstration. To cancel it, see page 6. • Данное устройство имеет функцию демонстрации на экране дисплея. Порядок ее отмены смотрите на странице 6. INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ...
Page 36
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.
Page 37
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. CONTENTS How to reset your unit ... How to use the MODE button ...
Turning on the power Turn on the power. Note on One-Touch Operation: When you select a source in step 2 below, the power automatically comes on. You do not have to press this button to turn on the power. Select the source. To operate the tuner (FM or AM), see pages 8 –...
Canceling the display demonstration When shipped from the factory, display demonstration has been activated, and starts automatically when no operations are done for about 20 seconds. • It is recommended to cancel the display demonstration before you use the unit for the first time.
Setting the clock Press and hold SEL (select) for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display. (PSM: see page 16.) Set the hour. 1 Select “CLOCK H” (hour) if not shown on the display.
RADIO OPERATIONS Listening to the radio You can use either automatic searching or manual searching to tune in to a particular station. Searching for a station automatically: Auto search Select the band (FM1 – 3, AM). Each time you press the button, the band changes as follows: Lights up when receiving an FM stereo...
Tune in to a station you want while “M” (manual) is still flashing. To tune in to stations of higher frequencies To tune in to stations of lower frequencies • If you release your finger from the button, the manual mode will automatically turns off after 5 seconds.
Manual preset You can preset up to 6 stations in each band (FM1, FM2, FM3, and AM) manually. Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into the preset number 1 of the FM1 band. Select the band (FM1 – 3, AM) you want to store stations into (in this example, FM1).
Playing a CD Insert a CD into the loading slot. The unit turns on, draws the CD and starts playback automatically. Note on One-Touch Operation: When a CD is already in the loading slot, pressing CD turns on the unit and starts playback automatically.
Locating a track or a particular portion on a CD To fast-forward or reverse the track Press and hold ¡, while playing a CD, to fast-forward the track. Press and hold 1, while playing a CD, to reverse the track. To go to the next or previous tracks Press ¢...
To play back tracks repeatedly (Track Repeat Play) You can play back the current track repeatedly. Press MODE to enter the functions mode while playing a Press RPT (repeat), while “MODE” is still flashing on the display, so that “TRK RPT” appears on the display.
SOUND ADJUSTMENTS Selecting preset sound modes (C-EQ: custom equalizer) You can select a preset sound mode (C-EQ: custom equalizer) suitable to the music genre. Select the sound mode you want. Each time you press the button, the sound modes change as follows: USER ROCK JAZZ...
Adjusting the sound You can adjust the sound characteristics to your preference. Select the item you want to adjust. Each time you press the button, the adjustable items change as follows: (bass) (treble) LOUD (volume) (loudness) Indication To do: Adjust the bass. Adjust the treble.
OTHER MAIN FUNCTIONS Changing the general settings (PSM) You can change the items listed in the table below by using the PSM (Preferred Setting Mode) control. Basic Procedure Press and hold SEL (select) for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display.
Page 51
To select the dimmer mode—DIMMER You can dim the display at night (according to your preference). When shipped from the factory, dimmer is deactivated. • OFF: Cancels the dimmer. • ON: Activates the dimmer. To select the telephone muting—TEL This mode is used when a cellular phone system is connected.
Detaching the control panel You can detach the control panel when leaving the car. When detaching or attaching the control panel, be careful not to damage the connectors on the back of the control panel and on the panel holder. Detaching the control panel Before detaching the control panel, be sure to turn off the power.
Signals are too weak. The aerial is not connected firmly. CD is inserted upside down. CD-R/CD-RW is not finalized. CD is locked. The CD player may have functioned incorrectly. You are driving on rough roads. CD is scratched. Connections are incorrect.
• After starting the heater in the car. • If it becomes very humid inside the car. Should this occur, the CD player may malfunction. In this case, eject the disc and leave the unit turned on for a few hours until the moisture evaporates.
[MW Tuner] Sensitivity: 20 µV Selectivity: 35 dB [LW Tuner] Sensitivity: 50 µV SPECIFICATIONS CD PLAYER SECTION Type: Compact disc player Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz...
ENGLISH This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems. If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealers. Parts list for installation and connection The following parts are provided for this unit.
Page 58
Removing the unit Before removing the unit, release the rear section. When using the optional stay Fire wall Dashboard Install the unit at an angle of less than 30˚. TROUBLESHOOTING • The fuse blows. * Are the red and black leads connected correctly? •...
Page 59
• Be sure to ground this unit to the car’s chassis again after installation. Notes: • Replace the fuse with one of the specified rating. If the fuse blows frequently, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer. • It is recommended to connect to the speakers with maximum power of more than 50 W (both at the rear and at the front, with an impedance of 4 Ω...
Page 60
• BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the speaker wiring in your car. • • Remote lead JVC Amplifier Remote lead (Blue with white stripe) LINE KD-G207 REAR FRONT •...