Page 1
GNE104610 GNE104611 GNE104610 X GNE104611 X Refrigerator מקרר...
Page 2
For further information, please contact your local or regional authorities. Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of hazardous substances. www.beko.com This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.
CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety Warnings 4 5 Using your refrigerator 13 Intended use ........4 Indicator Panel ......... 13 For products with a water dispenser; . 6 Sliding Body Shelves ....... 15 Child safety ........6 Egg tray ...........
Important Safety Warnings Please review the following • For products with a freezer information. Failure to observe this compartment; Do not put bottled and information may cause injuries or canned liquid beverages in the freezer material damage. Otherwise, all compartment. Otherwise, these may warranty and reliability commitments burst.
Page 6
• Do not pull by the cable when pulling • Never connect your refrigerator to off the plug. electricity-saving systems; they may • Place the beverage with higher proofs damage the refrigerator. tightly closed and vertically. • If there is a blue light on the •...
Child safety Never place objects on top of the refrigerator; otherwise, these objects • If the door has a lock, the key should may fall down when you open or be kept away from reach of children. close the refrigerator's door. •...
Things to be done for energy Reccomendations for saving freshfood compartment • Do not leave the doors of your * OPTIONAL refrigerator open for a long time. • Please do not let any foodstuff to • Do not put hot food or drinks in your come to contact with the temperature refrigerator.
Installation 2. Insert the 2 plastic wedges onto the Please remember that the rear ventilation as illustrated in the manufacturer shall not be held liable if following figure. Unscrew the existing the information given in the instruction ones and use the screws given in the manual is not observed.
Electric connection Disposing of your old Connect your refrigerator to a refrigerator grounded socket which is being Dispose of your old machine without protected by a fuse with the giving any harm to the environment. appropriate capacity. • You may consult your authorized Important: dealer or waste collection center of •...
2. After the balance issue is remedied, 1. Install your refrigerator to a place install back the ventilation cover and that allows ease of use. fasten the screws. 2. Keep your refrigerator away from heat sources, humid places and direct 3.
Adjusting the gap between the upper door • Adjust the door as you desire by • You can adjust the gap between loosing the screws. the fridge compartment doors as illustrated in the figures. Center Screw Door shelves should be empty when adjusting the door height.
Preparation Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. The ambient temperature of the room where you install your refrigerator should at least be 10°C.
Using your refrigerator Indicator Panel Indicator panel aids in using your refrigerator with its audio and visual functions. Ioniser Indicator Temperature Setting Button Fridge Compartment Indicator Fridge Compartment Selection Button Error Status Indicator Multizone Compartment Indicator Temperature Indicator Freezer Compartment Indicator Eco Extra/Vacation Button Economy Mode Indicator C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not...
Page 15
7. Refrigerator Compartment 1.Ioniser Indicator Selection Button Indicator light lights up continuously. Press Refrigerator Compartment This light indicates that your Selection Button to switch between refrigerator is protected against the fridge, freezer and multizone bacteria. compartments. 2.Fridge Compartment Indicator 8. Multizone Compartment Fridge compartment light Indicator illuminates when adjusting the fridge...
Egg tray Crisper You can install the egg holder to the desired door or body shelf. Crisper of your refrigerator is designed specially to keep your vegetables Never store the egg holder in the freshly without loosing their humidity. freezer compartment For this purpose, cool air circulation occurs around the crisper in general.
Movable Middle Section store the deli products longer, and -6 degrees is used to keep the meats up to 2 weeks in an easily cuttable Movable middle section is intended condition. to prevent the cold air inside your refrigerator from escaping outside. 1- Sealing is provided when the The feature of switching to a Fridge gaskets on the door presses on the...
Freezer Fridge Compartment Compartment Explanations Adjustment Adjustment -18°C 4°C This is the normal recommended setting. These settings are recommended when -20,-22 or -24°C 4°C the ambient temperature exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a Quick Freeze 4°C short time.
Recommendations for Deep-freeze information preservation of frozen food Food must be frozen as rapidly as • Prepacked commercially frozen possible when they are p food should be stored in accordance ut in a refrigerator in order to keep with the frozen food manufacturer's them in good quality.
Maintenance and cleaning Protection of plastic Never use gasoline, benzene or surfaces similar substances for cleaning purposes. Do not put the liquid oils or oil-cooked meals in your refrigerator in unsealed We recommend that you unplug the containers as they damage the appliance before cleaning.
Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.
Page 22
The fridge is running frequently or for a long time. • Your new product may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerators operate for a longer period of time. • The ambient room temperature may be high. This is quite normal. •...
Page 23
The operation noise increases when the refrigerator is running. • The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. Vibrations or noise. • The floor is not even or it is weak. The refrigerator rocks when moved slowly. Make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level.
Page 24
!קרא מדריך זה, תחילה ,לקוח יקר אנו מקווים שמוצר זה, שיוצר במפעלים מודרניים ונבדק במסגרת נוהלי בקרת האיכות .המחמירים ביותר, ישמש אותך ביעילות לשם כך, מומלץ לקרוא בעיון רב את כל המדריך של המוצר לפני שתשתמש בו ולשמור אותו .בהישג יד לעת הצורך מדריך...
Page 27
אזהרות בטיחות חשובות המקרר. האדים עלולים לבוא במגע עם עיין במידע הבא. אם לא תפעל בהתאם החלקים החשמליים ולגרום לקצר או להוראות, ייתכן שייגרם נזק גופני או נזק .להתחשמלות ,חומרי. אם לא תפעל בהתאם להוראות ,* אין להשתמש בחלקים שונים של המקרר •...
Page 28
בטיחות החשמל במקרר שברשותך תהיה • אין להתיז מים ישירות על החלקים • החיצוניים או הפנימיים של המקרר מסיבות מובטחת רק אם מערכת ההארקה בביתך .תעמוד בתקנים הדרושים .בטיחותיות אין להתיז חומרים דליקים, כמו גז פרופאן • חשיפת המוצר לגשם, שלג, שמש ורוח •...
Page 29
המלצות לתא המזון הטרי אסור שלחץ המים בצינור הראשי יירד • מתחת לבר אחד. אסור שלחץ המים בצינור .הראשי יעלה על 8 ברים • אין לאפשר למצרכי מזון לבוא במגע עם .השתמש אך ורק במים ראויים לשתייה • חיישן הטמפרטורה בתא המזון הטרי. כדי בטיחות...
Page 30
התקנה זכור שהיצרן לא יישא באחריות כלשהי אם .לא תציית להוראות המופיעות במדריך זה נקודות שיש לקחת בחשבון לפני הובלת המקרר מחדש .1. יש לרוקן ולנקות את המקרר לפני ההובלה 2. לפני האריזה, יש להדק למקומם במקרר את המדפים, האבזרים הנלווים, מגירת הירקות...
Page 31
השלכת המקרר הישן לאשפה חיבור לחשמל השלך את המקרר הישן שלך מבלי לגרום חבר את המקרר לשקע מוארק המוגן על ידי .נזק כלשהו לסביבה .נתיך בעל קיבולת הולמת תוכל להיוועץ בסוכן המורשה שלך או • :חשוב לפנות למרכז לאיסוף אשפה בעירייה לגבי על...
Page 32
.1. הצב את המקרר במקום נוח לשימוש 2. לאחר שהושג האיזון, החזר את מכסה 2. הרחק את המקרר ממקורות חום, מקומות .המאוורר למקומו והדק את הברגים .חמים ומקומות החשופים לשמש ישירה 3. חייבת להיות זרימת אוויר מספקת סביב .המקרר כדי שהמקרר יפעל ביעילות 3.
Page 33
הכנה יש להתקין את המקרר במרחקC של לפחות 03 ס»מ ממקור חום, כמו כיריים, תנורים, חימום מרכזי ושל .לפחות 5 ס»מ מתנורים חשמליים כמו כן, אין להציבו כשהוא חשוף .לשמש ישירה יטמפרטורת החדר שבו יותקןC 10 המקרר חייבת להיות לפחות מעלות...
Page 34
כוונון הרווח בין הדלתות העליונות • הסר בעזרת מברג את הבורג של מכסה .הציר העליון של הדלת שברצונך לכוונן • כוונן את הדלת כרצונך על ידי שחרור קל • ניתן לכוונן את הרווח בין דלתות תא .של הברגים .הקירור כפי שמודגם באיורים בורג...
Page 35
לוח מחוונים לוח המחוונים מסייע להשתמש במקרר .בעזרת פונקציות השמע והחוזי ) (חופשהVacation לחצן הגדרת הטמפרטורה לחצן בחירת תא הקירור מחוון מיינן מחוון תא עם אזור רב-תכליתי מחוון תא הקירור מחוון תא הקפאה מחוון מצב שגיאה מחוון מצב חיסכון מחוון טמפרטורה / )...
Page 36
01. מחוון מצב חיסכון 1. מחוון מיינן נורית המחוון דלוקה ברציפות. נורית זו מציין שהמקרר פועל במצב של יעילות .מציינת כי המקרר מוגן מפני חיידקים בצריכת החשמל. מחוון זה יהיה פעיל אם טמפרטורת תא ההקפאה נקבעה ל--81 או 2. מחוון תא הקירור שמבוצע...
Page 37
כוונון תא ההקפאה כוונון תא הקירור הסברים -18°C 4°C .זוהי ההמלצה המומלצת הרגילה -24°C 02-,22- או 4°C .הגדרות אלה מומלצות כאשר טמפרטורת החדר עולה על 03 מעלות צלזיוס הקפאה מהירה השתמש בה אם ברצונך להקפיא את המזון תוך זמן קצר. המקרר יחזור למצבו 4°C .הקודם...
Page 38
פרטים על הקפאה עמוקה כדי לשמור על איכותו, יש להקפיא מזון .במהירות האפשרית מייד עם הנחתו במקרר (בהתאם לתנאי מדידהTSE לפי תקן 4.5 מסוימים), על המקרר להקפיא לפחות ק"ג של מצרכי מזון מטמפרטורת סביבה של 23 מעלות צלזיוס ל-81 מעלות צלזיוס או פחות...
Page 39
מגירת ירקות מגש ביצים מגירת הירקות במקרר נועדה באופן מיוחד • ניתן להתקין את המתקן לאחסון ביצים לשמור על הירקות טריים מבלי שיאבדו .בדלת הרצויה במדף הרצוי בגוף המקרר את הלחות שבהם. לשם כך, באופן כללי • אין להתקין את המתקן לאחסון ביצים בתא מתרחשת...
Page 40
את הטמפרטורה בתא האחסון עם החלק האמצעי המסתובב 0-האזור הרב-תכליתי ניתן לקבוע ל החלק האמצעי המסתובב נועד למנוע את ול-01 מעלות בנוסף לטמפרטורות .בריחת האוויר הקר מתוך המקרר החוצה של תא הקירור ול-6- מעלות בנוסף החלק האמצעי המסתובב מסייע באיטום 0 .לטמפרטורות...
Page 41
תחזוקה וניקוי הגנה על משטחי פלסטיק אין להשתמש בבנזין, בבנזן או בחומרים אין להניח במקרר שמן נוזלי או ארוחות • .דומים למטרות ניקוי ,שבושלו בשמן במכלים בלתי אטומים מומלץ לנתק את המקרר מהחשמל לפני מכיוון שהם עלולים לגרום נזק למשטחי .הניקוי...
Page 42
פתרונות מומלצים לבעיות שנן רשימה זו לפני שתקרא לנציג שירות. היא עשויה לחסוך לך זמן וכסף. רשימה זו כוללת תלונות נפוצות שאינן נובעות מפגמים בייצור המקרר או משימוש לקוי בחומרים. ייתכן שכמה .מהתכונות המתוארות כאן לא יהיו קיימות במוצר שלך לעופ...
Page 43
ייתכן שהמקרר החדש רחב יותר מהמקרר הקודם. זוהי תופעה רגילה. מקררים גדולים • .פועלים במשך תקופה ארוכה יותר .טמפרטורת החדר עלולה להיות גבוה. זוהי תופעה רגילה • ייתכן שהמקרר חובר לאחרונה לחשמל או שהועמס בו מזון. קירור המקרר לחלוטין עשוי •...
Page 44
הרצפה אינה ישרה או שהיא חלשה. המקרר מתנענע כאשר מזיזים אותו לאט. ודא • .שהרצפה ישרה, חזקה ומסוגלת לשאת את משקל המקרר ייתכן שמקור הרעש הוא בפריטים המונחים על המקרר. יש להסיר פריטים אלה מחלקו • .העליון של המקרר .נשמעים רעשים הדומים לשפיכת נוזלים או התזתם זרימת...
Page 45
שרות שרות " י י טכנאי שהוסמך ע " חייבת להיות מבוצעת ע כל התערבות שהיא במוצר שרכשתם דיגיטל סרוויס חברת תתבקשו בעת מנת לאפשר לנו לתת לכם את השרות האיכותי והמהיר ביותר על סוג ודגם הלקוח שלכם ופרטי המכשיר שברשותכם שתתקשרו...