hit counter script
Husqvarna 522HD60X Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Husqvarna Manuals
  4. Trimmer
  5. 522HD60X
  6. Operator's manual

Husqvarna 522HD60X Operator's Manual

Hide thumbs Also See for 522HD60X:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
522HD60X, 522HDR60X, 522HDR75X
EN
Operator's manual
KO
사용자 설명서
RU
Руководство по эксплуатации
2-16
17-29
30-45

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Husqvarna 522HD60X

Summary of Contents for Husqvarna 522HD60X

  • Page 1 522HD60X, 522HDR60X, 522HDR75X Operator's manual 2-16 사용자 설명서 17-29 Руководство по эксплуатации 30-45...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Introduction..............2 Transportation, storage and disposal......13 Safety................3 Technical data.............. 13 Operation................ 7 Declaration of Conformity..........15 Maintenance..............10 Introduction Product overview 1. Operator's manual 17. Stop switch 2. Rear handle 18. Grease nipple 3. Throttle trigger lockout 19. Gear housing 4.

  • Page 3: Safety

    Symbols on the product Low speed needle. Noise emissions to the environment Stop. according to European Directive 2000/14/EC and New South Wales Be careful and use the product correctly. legislation “Protection of the Environment This product can cause serious injury or Operations (Noise Control) Regulation death to the operator or others.
  • Page 4 circumstances interfere with active or passive • Observe your surroundings and make sure that there medical implants. To reduce the risk of serious or is no risk of people or animals coming into contact fatal injury, we recommend persons with medical with the cutting equipment.
  • Page 5 Long-term exposure to the safety devices are defective, speak to your noise can result in permanent hearing impairment. Husqvarna service agent. • Use approved eye protection. If you use a visor, you must also use approved protective goggles.
  • Page 6 3. Make sure that the throttle trigger is locked at the 2. Make sure that the vibration damping units are idle position when the throttle trigger lockout is correctly attached. released. 4. Start the product and apply full throttle. To do a check of the muffler 5.

  • Page 7: Operation

    Do not start the product if the engine has a leak. agent do all other servicing. Examine the engine for leaks regularly. • Let an approved Husqvarna service agent do • Be careful with fuel. Fuel is flammable and the fumes servicing on the product regularly.
  • Page 8 For best results and performance use Husqvarna To fill the fuel tank two-stroke oil. • If Husqvarna two-stroke oil is not available, use a two-stroke oil of good quality for air-cooled engines. WARNING: Obey the procedure that Speak to your servicing dealer to select the correct follows for your safety.
  • Page 9 8. Move the product 3 m/10 ft or more away from the 3. Hold the body of the product on the ground with your refueling area and fuel source before you start the left hand. Do not step on the product. engine.

  • Page 10: Maintenance

    To operate the product WARNING: Make sure that the front of the cutting equipment does not 1. Start near the ground and move the product up touch the ground. along the hedge when you cut the sides. Make sure that the body of the product does not touch the 2.
  • Page 11 Maintenance Before After 40 After 100 operation To examine the spark plug on page 11 . Examine the spark plug, refer to Clean the cooling system. Clean the external surface of the carburetor and the area around it. Clean or replace the spark arrester mesh. Clean the inner surface of the fuel tank.
  • Page 12 Replace the spark plug if it is necessary. To lubricate the gear housing To clean the air filter • Use Husqvarna special grease. Speak to your Clean the air filter regularly from dirt and dust. This servicing dealer for more information about prevents carburetor malfunctions, starting problems, recommended grease.

  • Page 13: Transportation, Storage And Disposal

    Always use approved containers for storage and transportation of fuel. • Empty the fuel before transportation or before long- term storage. Discard the fuel at an applicable disposal location. Technical data Technical data 522HD60X 522HDR60X 522HDR75X Engine Cylinder displacement, cm 21.7 21.7 21.7...
  • Page 14 522HD60X 522HDR60X 522HDR75X Electrode gap, mm Fuel Fuel tank capacity, l/cm 0.45/450 0.45/450 0.45/450 Weight Without fuel, kg Noise emissions Sound power level, measured dB (A) Sound power level, guaranteed L dB (A) Sound levels Equivalent sound pressure level at the oper- ator’s ear, measured according to EN ISO...

  • Page 15: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity EU Declaration of Conformity We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declare on our sole responsibility that the product: Description Hedge trimmer Brand Husqvarna Type / Model 522HD60X, 522HDR60X, 522HDR75X Identification Serial numbers dating from 2022 and onwards...
  • Page 16 UK Declaration of Conformity We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declare on our sole responsibility that the product: Description Hedge trimmer Brand Husqvarna Type / Model 522HD60X, 522HDR60X, 522HDR75X Identification Serial numbers dating from 2022 and onwards...
  • Page 17 목차 서문................17 운송, 보관 및 폐기............27 안전성................18 기술 정보..............28 작동................22 준수 선언문..............29 유지 보수..............25 서문 제품 개요 1. 사용자 설명서 17. 정지 스위치 2. 뒤 핸들 18. 그리스 주입구 3. 스로틀 트리거 로크아웃 19. 기어 하우징 4. 연료 탱크 캡 20.
  • Page 18 제품의 기호 저속 바늘 유럽 지침 2000/14/EC 및 뉴사우스웨일스 정지 규정에 따른 소음 배출 규정 "2017 환경 운 영 보호(소음 관리) 규정". 소음 배출 데이 제품을 조심해서 올바르게 사용하십시오. 터는 장비 레이블 및 기술 데이터 장에서 이 제품은 작업자 또는 다른 사람에게 심각 확인할...
  • Page 19 날 검사 방법 페이지의 27 을(를) 참조하십시 • 진동에 너무 많이 노출되면 순환계가 약한 사람은 순 십시오. 환계 장애 또는 신경계 장애를 일으킬 수 있습니다． 오. 진동에 너무 많이 노출되어 나타나는 증상을 느끼면 • 엔진 전원을 끌 때는 모터가 완전히 정지할 때까지 절 의사의...
  • Page 20 안전장치에 결함이 있는 제품은 절대로 사용하지 마 십시오. • 안전장치를 정기적으로 점검하십시오. 안전장치에 결 함이 있는 경우 Husqvarna 서비스 대리점에 문의하 십시오. 스로틀 트리거 로크아웃 점검 방법 4. 제품의 시동을 걸고 풀 스로틀을 적용합니다. 5. 스로틀 트리거를 풀었을 때 날이 정지하고 가만히 있...
  • Page 21 불꽃 억제 스크린이 손상된 경우에는 교체해 경고: 스로틀 트리거가 공전 위치에 있 야 합니다. 을 때 날이 움직이면 기화기 공전 속도를 공전 속도 조절 방법 페 조정해야 합니다. 이지의 25 를 참조하십시오. 경고: 소음기는 작동 중과 작동 후 및 공전 속도에서...
  • Page 22 일을 사용하십시오. 이 연료는 일반 연료에 비해 화학 물질을 덜 함유하고 • Husqvarna 2행정 오일을 구입할 수 없는 경우에는 공 있어서 해로운 배기 가스가 감소합니다. 이 연료를 사 랭식 엔진용 고품질 2행정 오일을 사용하십시오. 올 864 - 006 - 11.07.2022...
  • Page 23 바른 오일을 선택하려면 서비스 대리점에 문의하십시 2. 연료 탱크 마개 주변을 세척하십시오. 오. 주의: 수랭식 외장 엔진용 2행정 오일 (외장 오일이라고도 함)은 사용하지 마십 시오. 4행정 엔진용 오일을 사용하지 마 십시오. 가솔린과 2행정 오일을 혼합하는 방법 3. 용기를 흔들어 연료가 완전히 혼합되도록 해야 합니 가솔린, 리터...
  • Page 24 저온 엔진을 사용하여 제품을 시동하는 9. 엔진이 부드럽게 작동되는지 확인하십시오. 방법 고온 엔진을 사용하여 제품을 시동하는 방법 1. 초크 제어장치를 당겨 초크 위치로 설정합니다. 1. 왼손으로 지면에 있는 제품 본체를 잡으십시오. 제품 을 밟지 마십시오. 2. 약간의 저항이 느껴질 때까지 시동기 로프 핸들을 천 천히...
  • Page 25 유지 보수 서문 경고: 제품의 유지 보수 작업을 수행하기 전에 안전 장을 읽고 이해하십시오. 유지 보수 일정 유지 보수 40시간 100시간 작동 전 후 후 외부 표면을 청소하십시오. 각 작동 후 소음기, 배기 파이프 및 엔진에서 나뭇잎, 오물 및 원치 않는 윤활제를 제거하십시 각...
  • Page 26 점화 플러그 검사 방법 3. 공전 조절 나사 T를 시계 방향으로 절단용 부품이 움 직이기 시작할 때까지 돌리십시오. 주의: 항상 권장되는 종류의 점화 플러그를 사용하십시오. 잘못된 점화 플러그 유형을 사 용하면 제품이 손상될 수 있습니다. • 엔진 출력이 낮거나, 시동이 쉽게 걸리지 않거나, 공 전...
  • Page 27 공기 여과기에 오일을 바르십시오. 주의: 기어 하우징을 완전히 채우지 마십시 주의: 오. 항상 Husqvarna 특수 공기 여과기 오일을 사용하십시오. 다른 유형의 오일을 사 날 청소 및 윤활 방법 용하지 마십시오. 1. 제품 사용 전후에 날에서 원하지 않는 물질을 제거하 경고: 보호용...
  • Page 28 기술 정보 기술 정보 522HD60X 522HDR60X 522HDR75X 엔진 실린더 배기량, cm 21.7 21.7 21.7 공전 속도, rpm 3000 3000 3000 권장 최대 속도, rpm 9200 9200 9200 최대 엔진 출력 ISO 8893, kW/hp @ rpm 7800에서 0.6/0.8 7800에서 0.6/0.8 7800에서 0.6/0.8 정화용...
  • Page 29 준수 선언문 EU 준수 선언문 당사(Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, 전 화: +46-36-146500)는 당사의 전적인 책임하에 제품이 설명 나무 울타리 손질용 도구 브랜드 Husqvarna 유형 / 모델 522HD60X, 522HDR60X, 522HDR75X 식별 2022년도 일련번호부터 그 이후 다음의 EU 지침 및 규정을 모두 준수하고...

  • Page 30: Введение

    Содержание Введение..............30 Транспортировка, хранение и утилизация....43 Безопасность...............31 Технические данные........... 43 Эксплуатация.............. 37 Декларация о соответствии........45 Техническое обслуживание........39 Введение Обзор изделия 1. Руководство по эксплуатации 17. Выключатель 2. Задняя рукоятка 18. Смазочный ниппель 3. Стопор дроссельного регулятора 19. Картер редуктора 4.

  • Page 31: Безопасность

    Символы на изделии Эмиссия шума в окружающую среду согласно Директиве Европейского союза 2000/14/EC и законодательству Нового Южного Уэльса "Регламент 2017 года по защите окружающей Остановка. среды (контроль уровня шума)". Данные об эмиссии шума приведены Соблюдайте осторожность и правила на паспортной табличке изделия и в разделе...
  • Page 32 Общие инструкции по технике создает риск получения тяжелых травм. Поэтому всегда снимайте колпак свечи зажигания, если безопасности оставляете изделие без присмотра. • Храните изделие в недоступном для детей месте. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В • Работа с изделием лиц в состоянии усталости обязательном порядке прочитайте или...
  • Page 33 • После остановки двигателя держите руки и ноги • Пользуйтесь проверенными средствами защиты на безопасном расстоянии от режущего блока до глаз. При использовании защитной маски следует тех пор, пока он полностью не остановится. пользоваться также одобренными защитными очками. Под одобренными защитными •...
  • Page 34 неисправными защитными устройствами. • Регулярно выполняйте проверку защитных устройств. Если защитные устройства неисправны, обратитесь в сервисный центр Husqvarna. Проверка стопора дроссельного регулятора 1. Проверьте плавность срабатывания 4. Запустите изделие на полной мощности. дроссельного регулятора (B) и его стопора (A), а...
  • Page 35 Проверка системы гашения вибраций ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: На Система гашения вибраций снижает уровень внутренней поверхности глушителя вибрации на рукоятках. Амортизаторы скапливаются химикаты, которые могут функционируют в качестве элемента, изолирующего вызывать раковые заболевания. В случае рукоятки от корпуса изделия. повреждения глушителя соблюдайте осторожность и не касайтесь этих 1.
  • Page 36 в сервисный центр Husqvarna. • Плотно затяните крышку топливного бака. Если • Регулярно обращайтесь в авторизованный крышка топливного бака не затянута, возникает сервисный центр Husqvarna для проведения риск пожара. техобслуживания изделия. • Переместите изделие минимум на 3 м / 10 футов •...

  • Page 37: Эксплуатация

    мощности пользуйтесь маслом Husqvarna для емкость для топлива. двухтактных двигателей. 2. Добавьте все количество масло. • Если у вас нет масла Husqvarna для двухтактных 3. Взболтайте топливную смесь. двигателей, вы можете использовать 4. Добавьте оставшуюся часть бензина в емкость. высококачественное масло, предназначенное...
  • Page 38 • Снимите блокировку рукоятки и поверните ВНИМАНИЕ: Срок хранения рукоятку. топливной смеси не должен превышать 1 месяца. Заправка топливного бака ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следуйте приведенным ниже инструкциям для вашей безопасности. 1. Остановите двигатель и дайте ему остыть. 2. Очистите поверхность вокруг крышки топливного бака.

  • Page 39: Техническое Обслуживание

    ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ: Не вытягивайте Переключатель шнур стартера полностью и не остановки автоматически выпускайте ручку шнура стартера. возвращается в исходное положение. 5. Продолжайте тянуть ручку шнура стартера, пока Эксплуатация изделия двигатель не запустится, после чего переведите заслонку в исходное положение. 1. Включать изделие следует низко над землей, только...
  • Page 40 Техническое обслуживание Перед После После эксплуа- 40 ч 100 ч тацией Очистите глушитель, выхлопную трубу и двигатель от листьев, грязи и по- Каждый раз после эксплуата- сторонних смазочных веществ. ции. Убедитесь в том, что режущее оборудование не двигается, когда двигатель работает...
  • Page 41 3. Поворачивайте винт регулировки T по часовой 2. В системе охлаждения не должно быть стрелке до тех пор, пока режущее оборудование загрязнений и засоров. не придет в движение. Проверка свечи зажигания ВНИМАНИЕ: Всегда используйте только указанный тип свечи. 4. Затем поворачивайте винт регулировки против Использование...
  • Page 42 3. Замените фетровый фильтр (C). 4. Промойте поролоновый фильтр (B) теплой Смазка коробки передач мыльной водой. • Используйте специальную смазку Husqvarna. Примечание: Воздушный фильтр после Для получения информации о рекомендованной эксплуатации в течение длительного времени смазке обратитесь к своему дилеру по...

  • Page 43: Транспортировка, Хранение И Утилизация

    контейнеры для хранения и транспортировки очистите изделие и проведите его топлива. техобслуживание. • Перед транспортировкой или помещением изделия на длительное хранение слейте топливо Технические данные Технические данные 522HD60X 522HDR60X 522HDR75X Двигатель Объем цилиндра, см 21,7 21,7 21,7 Обороты холостого хода, об/мин...
  • Page 44 522HD60X 522HDR60X 522HDR75X Система зажигания Свеча зажигания NGK CMR6A NGK CMR6A NGK CMR6A Зазор между электродами, мм Топливо Емкость топливного бака, л/см 0,45/450 0,45/450 0,45/450 Масса Без топлива, кг Излучение шума Уровень мощности звука, измеренный, дБ(A) Уровень мощности шума, гарантирован- ный...

  • Page 45: Декларация О Соответствии

    Декларация о соответствии Декларация соответствия требованиям ЕС Мы, компания Husqvarna AB, SЕ-561 82 Huskvarna, Швеция, тел.: +46-36-146500, с полной ответственностью заявляем, что изделие: Описание Ножницы для живой изгороди Марка Husqvarna Тип / Модель 522HD60X, 522HDR60X, 522HDR75X Идентификация Серийные номера начиная с 2022 года и далее...
  • Page 46 864 - 006 - 11.07.2022...
  • Page 47 864 - 006 - 11.07.2022...
  • Page 48 Original instructions 원본 설명서 Оригинальные инструкции 1143268-38 2022-07-13...

This manual is also suitable for:

522hdr60x522hdr75x967 65 87-01967 65 84-01967 65 83-01

Table of Contents