Nokia 3310 4G Panduan pengguna Indeks 1 Perihal panduan pengguna ini 2 Bermula Keys and parts ......... .
Page 3
Nokia 3310 4G Panduan pengguna 8 Music, audio and videos Music player ......... . .
Page 4
Nokia 3310 4G Panduan pengguna 15 Maklumat produk dan keselamatan For your safety ......... .
Page 5
Penting: Untuk mendapatkan maklumat penting tentang keselamatan penggunaan peranti dan bateri anda, baca maklumat “Untuk keselamatan anda” dan “Keselamatan Produk” dalam panduan pengguna yang dicetak, atau du www.nokia.com/support sebelum anda menggunakan peranti. Untuk mengetahui cara mula menggunakan peranti baru anda, baca panduan pengguna dicetak.
Nokia 3310 4G Panduan pengguna 2 Bermula KEYS AND PARTS Explore the keys and parts of your new phone. Your phone The keys and parts of your phone are: 1. Charger connector 6. Function key, end call key, power key 2.
Nokia 3310 4G Panduan pengguna 11. Back cover opening slot 12. Loudspeaker To unlock the keys, select Unlock > *. Avoid touching the antenna area while the antenna is in use. Contact with antennas affects the communication quality and may reduce battery life due to higher power level during operation.
Page 8
Nokia 3310 4G Panduan pengguna Use only compatible memory cards approved for use with this device. Incompatible cards may damage the card and the device and corrupt data stored on the card. Nota: Matikan peranti dan tanggalkan pengecas dan sebarang peranti lain sebelum membuka sebarang penutup.
Nokia 3310 4G Panduan pengguna Remove the memory card Open the back cover, remove the battery, and pull the memory card out. Access codes Your phone and SIM card use different codes for security. • PIN or PIN2 codes: These codes protect your SIM card against unauthorized use. If you forget the codes or they aren’t supplied with your card, contact your network service...
Page 10
Nokia 3310 4G Panduan pengguna 1. Charge wisely: always charge the battery time. fully. 5. Lower the screen brightness. 2. Select only the sounds that you need: 6. When applicable, use network connections, mute unnecessary sounds, such as keypad such as Bluetooth, selectively: switch the sounds.
Nokia 3310 4G Panduan pengguna CHANGE THE VOLUME Turn the volume up or down Trouble hearing your phone ringing in noisy environments, or calls too loud? You can change the volume to your liking. Scroll up or down to change the volume during a call or when listening to the radio. In some applications, you need to press the * and # keys to control the volume.
Nokia 3310 4G Panduan pengguna 4 Panggilan, kenalan dan mesej CALLS Make a call Learn how to make a call with your new phone. 1. Type in the phone number. 2. Press �. 3. To end the call, press �.
Nokia 3310 4G Panduan pengguna 3. Write the name and phone number of the contact. You can add several phone numbers to the contact. 4. Select �. Tip: To bar any calls from a contact, select the contact and � > Add to blacklist .
Nokia 3310 4G Panduan pengguna 5 Peribadikan telefon anda CHANGE THE TONES You can choose a new ringtone or notification tone. Change your ring and notification tone Select Menu > � > Audio profiles . You can select a pre-defined audio profile, or create your own.
Nokia 3310 4G Panduan pengguna 6 Kamera PHOTOS You don’t need a separate camera when your phone has all you need for capturing memories. Take a photo Capture the best moments with your phone camera. 1. To switch the camera on, select Menu > �.
Nokia 3310 4G Panduan pengguna 7 Internet dan sambungan BROWSE THE WEB Learn how to browse the web with your phone. Connect to internet Catch up on the news, and visit your favorite websites on the go. 1. Select Menu > �.
Page 20
Nokia 3310 4G Panduan pengguna Use your phone as a WLAN hotspot Need a network connection on your laptop? You can use your phone as a WLAN hotspot. 1. Select Menu > � > Portable Wi-Fi hotspot , and switch the hotspot on.
Nokia 3310 4G Panduan pengguna 8 Music, audio and videos MUSIC PLAYER You can listen to your MP3 music files with the music player. Listen to music 1. Select Menu > �. 2. Select whether you want to view your songs, artists, albums, or playlists.
Nokia 3310 4G Panduan pengguna 9 Radio FIND AND SAVE RADIO STATIONS You need to connect a compatible headset to listen to the radio. The headset acts as an antenna. Troubleshooting tip: if the radio does not work, make sure that the headset is properly connected.
Nokia 3310 4G Panduan pengguna 10 Jam, kalendar dan kalkulator SET THE TIME AND DATE MANUALLY You can set your phone clock manually. Change the time and date 1. Select Menu > � > Date & time . 2. Switch Auto update off.
Nokia 3310 4G Panduan pengguna Stopwatch 1. Select Menu > � and scroll right to �. 2. Select Start . 3. Press the scroll key to stop the watch. If you want the time to continue, select Recover . CALENDAR Need to remember an event? Add it to your calendar.
Nokia 3310 4G Panduan pengguna 11 Update the phone software SOFTWARE UPDATES Keep your phone up to date to get new and enhanced features for your phone. Updating the software may also improve your phone’s performance. Keep your phone up to date Select Menu >...
Nokia 3310 4G Panduan pengguna 12 Copy content and check the memory COPY CONTENT Copy content created by you between your phone and computer. Copy content between your phone and computer To copy content from the phone memory, you need to have a memory card inserted in your phone.
Nokia 3310 4G Panduan pengguna 13 Tools NOTIFICATION CENTER To quickly check your missed calls and received messages, open the notification center. Check your calls and messages To open the notification center, go to the home screen and press and hold #. On the NOTIFY tab, you can see your missed calls and received messages.
Nokia 3310 4G Panduan pengguna 14 Settings CHANGE THE SETTINGS Reset your phone Accidents may happen and your phone may stop responding. You can restore the original factory settings, but be careful, since this reset removes all data you have saved in the phone memory and all your personalization.
Page 29
Nokia 3310 4G Panduan pengguna Choose a new wallpaper 1. Select Menu > � > Display > Wallpaper , and select Gallery to choose a wallpaper from the photos on your phone or Wallpapers to choose a wallpaper from the collection.
Nokia 3310 4G Panduan pengguna 15 Maklumat produk dan keselamatan FOR YOUR SAFETY Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or against local laws and regulations. For further info, read the complete user guide. MATIKAN DI KAWASAN LARANGAN...
Page 31
Nokia 3310 4G Panduan pengguna Semua peranti wayarles boleh terdedah kepada gangguan, yang boleh menjejaskan prestasi. PERKHIDMATAN DIBENARKAN Hanya kakitangan yang dibenarkan boleh memasang atau membaiki produk ini. BATERI, PENGECAS, DAN AKSESORI LAIN Hanya gunakan bateri, pengecas, dan aksesori lain yang diluluskan oleh HMD Global Oy untuk digunakan dengan peranti ini.
Nokia 3310 4G Panduan pengguna LINDUNGI PENDENGARAN ANDA Untuk mengelakkan kerosakan pendengaran yang mungkin berlaku pada tahap kelantangan yang tinggi bagi tempoh masa yang lama. Amalkan sifat berwaspada apabila memegang telefon anda berdekatan dengan telinga anda semasa pembesar suara sedang diguna.
Nokia 3310 4G Panduan pengguna • Switch the phone on. • If the phone screen and keys are locked, unlock them. • Move to a place with adequate signal strength. 1. Press the right function key repeatedly, until the home screen is shown.
Nokia 3310 4G Panduan pengguna operasi yang betul. • Untuk memastikan data penting anda selamat, simpan di sekurang-kurangnya • Pastikan peranti berada jauh dari magnet dua tempat yang berasingan, seperti atau medan magnet. peranti anda, kad memori, atau komputer, atau tuliskan maklumat penting.
Nokia 3310 4G Panduan pengguna ini sebagai sisa perbandaran yang tidak diisih: bawa produk itu untuk dikitar semula. Untuk mendapatkan maklumat tentang pusat pengitaran semula anda yang terdekat, semak dengan penguasa sisa setempat anda. BATTERY AND CHARGER INFORMATION Battery and charger Use your device only with an original BL-4UL rechargeable battery.
Nokia 3310 4G Panduan pengguna PERANTI PERUBATAN Operasi peralatan pemancaran radio, termasuk telefon wayarles, boleh mengganggu fungsi peranti perubatan yang tidak berperisai dengan secukupnya. Rujuk pengamal perubatan atau pengeluar peranti perubatan untuk menentukan sama ada peranti tersebut berperisai dengan secukupnya daripada tenaga radio luar.
Nokia 3310 4G Panduan pengguna dan perisian dari sumber yang anda menjejaskan prestasi dan operasi peranti percaya dan yang menawarkan dan/atau komputer. keselamatan dan perlindngan yang • Jika anda mengakses penanda buku mencukupi. yang diprapasang dan pautan kepada • Pasang antivirus dan perisian keselamatan...
Page 39
Nokia 3310 4G Panduan pengguna Dasar Privasi HMD Global, tersedia di http://www.nokia.com/phones/privacy, digunakan pada penggunaan peranti oleh anda. Qualcomm dan Snapdragon ialah tanda dagangan Qualcomm Incorporated, yang didaftarkan di Amerika Syarikat dan negara lain. Android, Google dan Google Play ialah tanda dagangan Google Inc.