hit counter script
Bosch RG8.0 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Test Equipment
  5. RG8.0
  6. Original instructions manual

Bosch RG8.0 Original Instructions Manual

Refrigerant recovery unit
Hide thumbs Also See for RG8.0:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

RG8.0 / RG4.0
de
Originalbetriebsanleitung
Kältemittel-Absauggerät
fr
Notice originale
Unité de récupération de réfrigérant
en
Original instructions
Refrigerant recovery unit
it
Istruzioni originali
Unità di recupero refrigerante
es
Manual original
Unidad de recuperación de
refrigerante
sv
Bruksanvisning i original
Återvinningsenhet för köldmedium

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch RG8.0

Summary of Contents for Bosch RG8.0

  • Page 1 RG8.0 / RG4.0 Originalbetriebsanleitung Original instructions Manual original Kältemittel-Absauggerät Refrigerant recovery unit Unidad de recuperación de refrigerante Notice originale Istruzioni originali Bruksanvisning i original Unité de récupération de réfrigérant Unità di recupero refrigerante Återvinningsenhet för köldmedium...
  • Page 3 | RG8.0 / RG4.0 | 3 Contents English Innehåll svenska Bosch Automotive Service Solutions GmbH F 002 DG9 H00 2018-08-17...

  • Page 4: Table Of Contents

    | RG8.0 / RG4.0 | 23 Contents English Symbols used Operation In the documentation Refrigerant recovery 1.1.1 Warning notices - 6.1.1 Valve positions for normal recovery Structure and meaning 6.1.2 Normal recovery 1.1.2 Symbols in this documentation 6.1.3 Push / pull method...

  • Page 5: Symbols Used

    24 | RG8.0 / RG4.0 | Symbols used Symbols used On the product In the documentation Observe all warning notices on products and ensure 1.1.1 Warning notices - they remain legible. Structure and meaning Warning notices warn of dangers to the user or people in the vicinity.

  • Page 6: User Information

    User group used to seal leaks in A/C or refrigeration systems. The RG8.0 / RG4.0 must be used only by a qualified re- The RG8.0 / RG4.0 is used to service A/C or  frigerant service technician, trained in handling of refrig-...

  • Page 7: Safety Instructions

    Use the outlet pressure gauge and weighing scale to tamination. check and avoid pressure build up. All connections Ensure that you use the RG8.0 / RG4.0 only with the to the RG8.0 / RG4.0 should be made via a manifold refrigerant types listed in chapter 10. Also, ensure gauge set in order to properly control flow and moni- that refrigerants do not mix.

  • Page 8: Safety Devices

    Alco® type EK-162-F or Sporlan® type C-162-F. Tank 16 °C 21 °C 38 °C 54 °C 66 °C The RG8.0 / RG4.0 can be used only in a sheltered or temperature indoor environment. Refrigerant vol- ume varying be- Safety devices tween 80% to...

  • Page 9: Product Description

    28 | RG8.0 / RG4.0 | Product description Product description Application The RG8.0 / RG4.0 recovers refrigerant from A/C or refrigeration system and pumps to an external refrigerant storage cylinder. Scope of delivery Description Recovery unit RG 8.0 or RG 4.0...

  • Page 10: Inlet And Outlet Ports

    Outlet port (Fig. 1, Pos. 10)- Used to connect the 2. Check if all items have been delivered as per RG8.0 / RG4.0 to the refrigerant tank. chapter 4.2. 3. Check the RG8.0 / RG4.0 for damages. If there are 4.3.2 Control valves damages, contact Bosch customer service.

  • Page 11: Rg8.0 / Rg4.0

    3 Vapour port / Low side port tion system. 4 Vapour/ Low side hose 2. Connect the RG8.0 / RG4.0 to a mains power supply 5 Manifold gauge set with optional sight glass that matches the voltage and frequency rating on the 6 Outlet hose.
  • Page 12 Operation | RG8.0 / RG4.0 | 31 4. Connect the RG8.0 / RG4.0 to the system being ser- 10. If there is pressure differential between the A/C viced according to Fig. 3. Follow the order outlined or refrigeration system and the tank, refrigerant below.

  • Page 13: Push / Pull Method

    The siphon can continue liquid is removed, it will be necessary to switch even when the RG8.0 / RG4.0 is turned off. You connections and follow the procedure for normal must manually close the valves on the tank and the recovery to remove remaining refrigerant from the RG8.0 / RG4.0 to prevent overfilling the recovery...
  • Page 14 4. Connect the RG8.0 / RG4.0 to the system being 10. Close the inlet valve of the RG8.0 / RG4.0 and the serviced according to Fig. 4. Follow the order out- refrigerant tank liquid valve. The RG8.0 / RG4.0 lined below.

  • Page 15: Purging Residual Refrigerant

    Fig. 5. 7. Keep the tank in a steady state for 10 minutes and 5. Start the RG8.0 / RG4.0 and slowly turn the inlet check the pressure again. (Blue) control valve of the RG8.0 / RG4.0 to PURGE 8.

  • Page 16: Troubleshooting

    Verify power to RG8.0 / RG4.0 outlet / mains source? Basic operational test can validate proper function of the RG8.0 / RG4.0 and point to external issues if Is the circuit breaker / Reset the mini breaker tripped? circuit breaker problems are experienced.

  • Page 17: Internal Leak Test

    2. Open the inlet valve and close the outlet valve. 3. Start the RG8.0 / RG4.0 and allow it to run until it shuts off due to HP cut-out. 4. Close the inlet valve. Blue gauge should indicate zero bar and high approximately 38.5 bar.

  • Page 18: Maintenance

    Replacing the filter drier Use the return and collection systems in place for 1. Make sure the RG8.0 / RG4.0 is switched off and disposal in your area. disconnected from mains supply before proceeding. Damage to the environment and hazards to personal 2.

  • Page 19: 10. Technical Data

    38 | RG8.0 / RG4.0 | Technical data 10. Technical data Variant RG4.0B RG4.0A RG8.0B RG8.0A Rated voltage 115 VAC +/- 10% 230 VAC +/- 10% 115 VAC +/- 10% 230 VAC +/- 10% Rated frequency 50 / 60 Hz...

  • Page 20: 11. Overview Of Parts

    Overview of parts | RG8.0 / RG4.0 | 39 11. Overview of parts 11.1 Parts list - RG8.0 Fig. 6: Exploded view of RG8.0 Position Part number Part Description Part number Position Part Description number number RGB480220 Knob - Ball valve (Black)

  • Page 21: Parts List - Rg4.0

    40 | RG8.0 / RG4.0 | Overview of parts 11.2 Parts list - RG4.0 Fig. 7: Exploded view of RG4.0 Position Part number Part Description Position Part number Part Description number number RGB400100 Tube - Manifold to compressor inlet RGB480250...

  • Page 22: Addtional Parts / Kits

    Overview of parts | RG8.0 / RG4.0 | 41 11.3 Addtional parts / Kits 11.3.1 For RG8.0 Part number Part description RGB800230 Valve repair Kit RGB800240 Compressor repair Kit RGB800250 Piston replacement Kit RGB480270 Filter drier RGB480280 Filter hose RGB480290...
  • Page 23 100 | RG8.0 / RG4.0 | Innehåll svenska Symboler som används Drift I dokumentationen Återvinning av köldmedium 1.1.1 Varningsmeddelanden - Struktur 6.1.1 Ventilernas läge vid normal och betydelse återvinning 1.1.2 Symboler i denna dokumentation 6.1.2 Normal återvinning På produkten 5.2.1 Sug och tryckmetod Fullständig tömning av återstående...

  • Page 24: Symboler Som Används I Dokumentationen

    Symboler som används | RG8.0 / RG4.0 | 101 Symboler som används På produkten I dokumentationen Ge akt på alla varningsmeddelanden på produkten 1.1.1 Varningsmeddelanden - Struktur och se till att de är läsbara. och betydelse Varningsmeddelanden varnar för faror för användare och andra i närheten.

  • Page 25: Användarinformation 102

    Garantin gäller för RG8.0 / RG4.0 vid normalt bruk som det beskrivs i originalinstruktionerna. RG8.0 / RG4.0 måste servas och underhållas enligt originalinstruktionerna. Om det blir en felfunktion i RG8.0 / RG4.0 blir den reparerad eller ersatt enligt tillverkarens gottfinnande. Garantianspråk kan först godkännas efter behörig kontroll av eventuell defekt.

  • Page 26: Säkerhetsanvisningar 103

    Vissa blandningar av köldmedium och luft felfunktion i RG8.0 / RG4.0. är brandfarliga vid högt tryck. Sådana Uraktlåtenhet att tömma RG8.0 / RG4.0 helt på kvar- blandningar kan vara farliga och kan orsaka varande köldmedium kan medföra: brand eller explosion, medförande person- och Olika köldmedium blandas nästa gång man använder...

  • Page 27: Säkerhetsanordningar 104

    Säkerhetsanordningar när temperaturen stiger, och en överfylld tank kan explodera. Jämför med följande tabell: Tryckbrytare - Bryter strömmen till motorn om drift- strycket överstiger 38,5 bar. Säkring/ Kretsbytare - Bryter strömmen om RG8.0 / Temperaturi 16 °C 21 °C 38 °C 54 °C...

  • Page 28: Produktbekrivning 105

    Produktbekrivning | RG8.0 / RG4.0 | 105 Produktbekrivning Användningområde RG8.0 / RG4.0 återvinner köldmedium från A/C och kylanläggningar och sparar återvunnet köldmedium i en extern tank. Leveransomfång Beskrivning Återvinningsenhet RG8.0 / RG4.0 Strömkabel Torkfilter Filterslang Originalinstruktioner Beskrivning av enheten Bild 1: Beskrivning av RG8.0 / RG4.0...

  • Page 29: Driftsättning 106

    Driftsättning 4.3.1 In- och utlopp Inlopp (Bild 1, Pos. 1)- För anslutning av Uppackning RG8.0 / RG4.0 till ett A/C eller kylsystem via ett filter. 1. Packa upp apparaten. Utlopp (Bild 1, Pos. 10)- För anslutning av 2. Kontrollera att leveransomfånget är fullständigt, se RG8.0 / RG4.0 till en tank för köldmedium.

  • Page 30: Drift 107

    Normal återvinning Bild 3: Normal återvinning 1 Vätskeinlopp/Högtrycksinlopp 1. Bryt strömmen till A/C eller kylsystemet. 2 A/C eller kylsystem 2. Anslut RG8.0 / RG4.0 till ett strömuttag med rätt 3 Ånginlopp/Lågtrycksinlopp spänning för RG8.0 / RG4.0. 4 Ånga/Lågtryckssidans slang 5 Manometer med tillvalet siktglas 3. Se till att serviceventiler, grenrör med manometrar, 6 Slang för utlopp...
  • Page 31 ON (TILL) för att börja återvinningen. Man skall alltid ha ett grenrör för service mellan system, återvinningsenhet och eventuell extraut- Om det är svårt att starta RG8.0 / RG4.0 för att det rustning. är så högt tryck, kan man försöka igen genom att Se till att det inte finns någon luft i slangar och...

  • Page 32: Sug Och Tryckmetod 109

    Drift | RG8.0 / RG4.0 | 109 När återvinningen är klar och RG8.0 / RG4.0 stannar för att trycket i inloppet är lågt, men det ändå finns köldmedium kvar i kylsystemet, kommer RG8.0 / RG4.0 att automatiskt starta igen om trycket stiger väsentligt.

  • Page 33: Fullständig Tömning Av Återstående

    Det bör kunna observeras i siktglaset (Bild 4, Pos. 8). Se bild 4. 9. Forsätt att köra RG8.0 / RG4.0 tills dess att all flytan- de köldmedium är ute ur systemet. När all vätska har överförts från RG8.0 / RG4.0 till återvinningstanken och enbart ångor återstår, måste man växla till det...

  • Page 34: Fullständig Tömning Av Icke

    Drift | RG8.0 / RG4.0 | 111 Fullständig tömning av icke- kondenserande gaser Denna procedur är inte tillåten i alla länder. Kontroll- era gällande bestämmelser och riktlinjer om det är tillåtet att utföra fullständig tömning innan du börjar med proceduren.

  • Page 35: Felsökning

    ON (TILL). / RG4.0 Har säkring / auto- Byt kretsbrytaren Det finns ett enkelt test som visar att RG8.0 / RG4.0 matsäkring löst ut? fungerar på rätt sätt och som dessutom pekar på exter- Visar den blå mano- R Lågtrycksvakten na orsaker om man upplever att det är fel på...

  • Page 36: Kontroll Av Evt. Inre Läckage 113

    återvinning / tömning är i läget RECOVER (ÅTERVINNING). 2. Öppna inloppsventilen och stäng utloppsventilen. 3. Sätt igång RG8.0 / RG4.0 och låt den gå tills dess att högtrycksvakten stänger av den. 4. Stäng inloppsventilen. Den blå manometern skall visa noll bar och den andra omkring 38,5 bar.

  • Page 37: Underhåll 114

    8. När trycket i RG8.0 / RG4.0 faller under 28 bar (400 psi), kommer RG8.0 / RG4.0 automatiskt att starta igen. 9. När trycket i utloppet på RG8.0 / RG4.0 sjunker un- der 28 bar, slå på RG8.0 / RG4.0. 10. När RG8.0 / RG4.0 startar igen, öppna långsamt inloppsventilen på...

  • Page 38: 10. Tekniska Data

    Tekniska data | RG8.0 / RG4.0 | 115 10. Tekniska data Variant RG4.0B RG4.0A RG8.0B RG8.0A Märkspänning 115 VAC +/- 10% 230 VAC +/- 10% 115 VAC +/- 10% 230 VAC +/- 10% Nominell frekvens 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz...

  • Page 39: Beskrivning Av

    116 | RG8.0 / RG4.0 | Beskrivning av komponenter 11. Beskrivning av komponenter 11.1 Komponentlista - RG8.0 Bild 6: Sprängskiss RG8.0 Position Katalognum- Del beskrivning Position Katalognum- Del beskrivning nummer nummer RGB800170 Kondensator RGB800100 Kompressor RGB800120 Motor 230 V RGB800280 Motorfäste, enhet 230 V...

  • Page 40: Komponentlista - Rg4.0

    Beskrivning av komponenter | RG8.0 / RG4.0 | 117 11.2 Komponentlista - RG4.0 Bild 7: Sprängskiss RG4.0 Position Katalognum- Del beskrivning Position Katalognum- Del beskrivning nummer nummer RGB400100 Rör - Grenrör till kom- RGB400210 Interface - Motor & compressor pressorns inlopp...

  • Page 41: Ytterligare Delar / Kits 118

    118 | RG8.0 / RG4.0 | Beskrivning av komponenter 11.3 Ytterligare delar / Kits 11.3.1 För RG8.0 Katalognummer Del beskrivning RGB800230 Ventil Reparationssats RGB800240 Kompressor reparationssats RGB800250 Kolv ersättningssats RGB480270 Filterdriven RGB480280 Filterslang RGB480290 Filter / slangsats RGB480300 Inloppsanslutning med filterskärm 11.3.2...
  • Page 43 Bosch Automotive Service Solutions GmbH Luerriper Strasse, 62 Moenchengladbach 41065 DEUTSCHLAND www.atp-europe.de info@atp-europe.de F 002 DG9 H00 | 2018-08-17...

This manual is also suitable for:

Rg4.0

Table of Contents