hit counter script
Silvercrest SHTR 2200 B1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Hair Dryer
  5. SHTR 2200 B1
  6. Operating instructions manual

Silvercrest SHTR 2200 B1 Operating Instructions Manual

Ionic hairdryer
Hide thumbs Also See for SHTR 2200 B1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SÈCHE-CHEVEUX IONIQUE SHTR 2200 B1
SÈCHE-CHEVEUX IONIQUE
Mode d'emploi
IONEN-HAARTROCKNER
Bedienungsanleitung
IAN 93479
Gra93479_Haartrockner_Cover_LB2.indd 2
HAARDROGER MET IONEN
Gebruiksaanwijzing
IONIC HAIRDRYER
Operating instructions
10.10.13 15:34

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SHTR 2200 B1

Summary of Contents for Silvercrest SHTR 2200 B1

  • Page 1 SÈCHE-CHEVEUX IONIQUE SHTR 2200 B1 SÈCHE-CHEVEUX IONIQUE HAARDROGER MET IONEN Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing IONEN-HAARTROCKNER IONIC HAIRDRYER Bedienungsanleitung Operating instructions IAN 93479 Gra93479_Haartrockner_Cover_LB2.indd 2 10.10.13 15:34...
  • Page 2 _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 1 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 Français ................... 2 Nederlands ................12 Deutsch .................. 22 English ................... 32...
  • Page 3 _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 2 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 Aperçu de l'appareil / Overzicht / Übersicht / Overview...

  • Page 4: Table Of Contents

    _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 2 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 Sommaire 1. Aperçu de l'appareil ................ 2 2. Utilisation conforme ................. 3 3. Consignes de sécurité ............... 4 4. Éléments livrés ................. 6 5. Utilisation ..................6 6. Nettoyage ..................7 7.

  • Page 5: Utilisation Conforme

    _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 3 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 Merci beaucoup pour 2. Utilisation conforme votre confiance ! Le sèche-cheveux est uniquement destiné à sé- cher et mettre en forme des cheveux humains Nous vous félicitons pour l'achat de votre nou- naturels.

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 4 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 3. Consignes de sécurité Avertissements Les avertissements suivants sont utilisés si nécessaire dans le présent mode d’emploi : DANGER ! Risque élevé : le non-respect de l’avertissement peut provoquer des blessures graves, voire la mort. AVERTISSEMENT ! Risque moyen : le non-respect de l’avertissement peut provoquer des blessures ou des dommages matériels graves.
  • Page 7 _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 5 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 • Veillez toujours à ce que l'appareil ne fiche secteur, jamais sur le câble de rac- puisse pas tomber dans l'eau lorsqu'il cordement. est branché. • Débranchez la fiche secteur de la prise •...

  • Page 8: Éléments Livrés

    _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 6 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 5. Utilisation débranchez la fiche secteur de la prise de courant et laissez suffisamment re- froidir l'appareil. Avant de le remettre REMARQUE : avant la première utilisation, en marche, assurez-vous que l'ouverture mettez l'appareil en marche et faites-le fonc- d'aspiration d'air n'est pas obstruée par tionner quelques minutes à...

  • Page 9: Nettoyage

    _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 7 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 Fonction ionisante courts au niveau de la racine et leur donner du volume. La touche 4 permet d'ajouter la fonction io- 4. Ne retirez le diffuseur 13 du sèche-che- nisante à tous les modes de fonctionnement. veux qu'une fois qu'il a refroidi.

  • Page 10: Rangement

    Si vous souhaitez mettre l’emballage au re- techniques but, respectez les prescriptions environne- mentales correspondantes de votre pays. Modèle : SHTR 2200 B1 Tension secteur : 230-240 V ~ 50 Hz Classe de protection : Puissance : 2 000 - 2 200 watts Sous réserves de modifications tech-...

  • Page 11: Garantie De Hoyer Handel Gmbh

    _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 9 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 11. Garantie de piration de la garantie, les réparations à effectuer sont payantes. HOYER Handel GmbH Etendue de la garantie Chère cliente, cher client, L’appareil a été fabriqué selon des prescrip- Vous obtenez pour cet appareil une garantie tions de qualité...
  • Page 12 _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 10 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 Sur www.lidl-service.com, vous pou- vez télécharger ce mode d’emploi ainsi que ceux d’autres produits, des vidéos sur les produits et des logiciels. Centre de service Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: hoyer@lidl.fr Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.be...
  • Page 13 _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 11 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11...
  • Page 14 _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 12 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 Inhoud 1. Overzicht ..................12 2. Correct gebruik ................13 3. Veiligheidsinstructies ..............14 4. Levering ..................16 5. Bediening ..................16 6. Reinigen ..................17 7. Opbergen ..................18 8. Weggooien ..................18 9.
  • Page 15 _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 13 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 Hartelijk dank voor uw 2. Correct gebruik vertrouwen! De haardroger is uitsluitend bedoeld voor het drogen en stylen van echt, menselijk hoofd- Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe haar- haar. droger met ionische functie. Het apparaat is ontworpen voor privé-ge- bruik en mag niet voor commerciële doelein- Om het product veilig te gebruiken en om...
  • Page 16 _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 14 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 3. Veiligheidsinstructies Waarschuwingen Indien nodig vindt u de volgende waarschuwingen in deze handleiding: GEVAAR! Hoog risico: het negeren van de waarschuwing kan tot letsel leiden. WAARSCHUWING! Matig risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan ver- wondingen of ernstige materiële schade veroorzaken.
  • Page 17 _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 15 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 • Leg het apparaat nooit zo neer, dat het • Om de stekker uit het stopcontact te in aangesloten toestand in water kan trekken, moet u altijd aan de stekker vallen. trekken, nooit aan het aansluitsnoer.
  • Page 18 _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 16 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 5. Bediening • Schakel het apparaat niet gelijktijdig in met een ander apparaat dat een hoog vermogen vraagt, dat op hetzelfde AANWIJZING: vóór het eerste gebruik meervoudige stopcontact is aangeslo- dient u het apparaat in te schakelen en laat ten.
  • Page 19 _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 17 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 6. Reinigen Wanneer de koele luchtstroom niet meer no- dig is, laat u de knop 10 los. Ionisatiefunctie GEVAAR! Met de ionisatieschakelaar 4 kunt u in elke • Trek de stekker 5 uit het stopcontact, werkingsmodus ook de ionisatiefunctie in- voordat u de haardroger schoonmaakt.
  • Page 20 Verpakking 10. Technische gegevens Als u de verpakking wilt weggooien, houdt u dan aan de betreffende milieuvoorschrif- Model: SHTR 2200 B1 ten in uw land. Netspanning: 230-240 V ~ 50 Hz Beschermings- klasse: Vermogen:...
  • Page 21 _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 19 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 11.Garantie van Omvang van de garantie Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd HOYER|Handel GmbH volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauw- Geachte klant, gezet gecontroleerd vóór levering. U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie van- De garantie geldt voor materiaal- of fabrica- af de koopdatum.
  • Page 22 _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 20 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 staat en wanneer deze zich heeft voorgedaan, franco naar het service- adres sturen dat u is meegedeeld. Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog veel meer handleidin- gen, productvideo's en software downloaden.
  • Page 23 _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 21 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11...

  • Page 24: Übersicht

    _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 22 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 Inhalt 1. Übersicht ..................22 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 23 3. Sicherheitshinweise ............... 24 4. Lieferumfang ................. 26 5. Bedienung ..................26 6. Reinigen ..................27 7. Aufbewahrung ................28 8. Entsorgen ..................28 9.

  • Page 25: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 23 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Der Haartrockner ist ausschließlich zum Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Haar- Trocknen und Stylen von echten, menschli- trockner mit Ionen-Funktion. chen Kopfhaaren vorgesehen. Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- Für einen sicheren Umgang mit dem Produkt zipiert und darf nicht für gewerbliche Zwecke...

  • Page 26: Sicherheitshinweise

    _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 24 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 3. Sicherheitshinweise Warnhinweise Falls erforderlich, werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung verwendet: GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Le- ben verursachen. WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen.
  • Page 27 _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 25 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 • Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgemäß installierte, gut zu- GEFAHR für Kinder gängliche Steckdose an, deren Span- • Verpackungsmaterial ist kein Kinder- nung der Angabe auf dem Typenschild spielzeug.

  • Page 28: Lieferumfang

    _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 26 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 4. Lieferumfang ten Sie die Luftansaugöffnung fern von langen Haaren oder Gegenständen, 1 Haartrockner die angesaugt werden könnten. 1 Stylingdüse 12 • Dieses Gerät hat einen Überhitzungs- 1 Diffuser 13 schutz. Bei Überhitzung, z. B. durch Ab- 1 Bedienungsanleitung decken der Luftansaug- oder Luftaustrittsöffnung, schaltet sich das Ge-...

  • Page 29: Reinigen

    _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 27 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 Abkühlfunktion 3. Einsatz: - Bei langem Haar: Diffuser 13 zu den Um die Haltbarkeit der Frisur zu verbessern, Haarspitzen führen und das Haar in können Sie die mit Warmluft geformte Haar- Richtung Ansatz in sanfte Wellen for- partie mit Hilfe der Taste 10 abkühlen.

  • Page 30: Aufbewahrung

    Geräten 10. Technische Daten abgegeben werden. Recycling hilft, den Ver- brauch von Rohstoffen zu reduzieren und Modell: SHTR 2200 B1 die Umwelt zu entlasten. Informationen zur Netzspannung: 230-240|V ~ 50|Hz Entsorgung und der Lage des nächsten Recy- Schutzklasse: clinghofes erhalten Sie z.|B.

  • Page 31: Garantie Der Hoyer|Handel Gmbh

    _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 29 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 11. Garantie der Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt HOYER|Handel GmbH sich nicht auf Produktteile, die normaler Ab- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, nutzung ausgesetzt sind und daher als Ver- Sie erhalten auf dieses Gerät 3|Jahre Ga- schleißteile angesehen werden können oder rantie ab Kaufdatum.
  • Page 32 _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 30 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- in der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift über- senden.
  • Page 33 _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 31 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11...

  • Page 34: Overview

    _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 32 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 Contents 1. Overview ..................32 2. Intended purpose ................33 3. Safety information ................. 34 4. Items supplied ................36 5. Operation ..................36 6. Cleaning ..................37 7. Storage ..................37 8.

  • Page 35: Intended Purpose

    _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 33 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 Thank you for your trust! 2. Intended purpose The hair dryer is intended exclusively for the Congratulations on your new hair dryer with purpose of drying and styling real human ion function. head hair.

  • Page 36: Safety Information

    _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 34 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 3. Safety information Warnings If necessary, the following warnings will be used in these operating instructions: DANGER! High risk: failure to observe this warning may result in injury to life and limb.
  • Page 37 _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 35 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 • Never place the device anywhere that it … before you clean the device, and could fall into water while plugged in. … during thunderstorms. • Protect the device from moisture, water •...

  • Page 38: Items Supplied

    _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 36 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 Selecting the temperature • Allow the styling attachment/diffuser to cool down before removing it from the Use the switch for the hot air settings 9 to se- device. lect the desired temperature for the air flow: = low temperature WARNING! Risk of material damage = medium temperature...

  • Page 39: Cleaning

    _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 37 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 Diffuser Cleaning the protective grid Use the diffuser attachment 13 to create 1. Squeeze the protective grid 1 slightly at curls and gentle waves in the lengths and the sides and then remove it. tips, as well as for body and volume at the 2.

  • Page 40: Trouble-Shooting

    Warranty period and statutory specifications claims for defects The warranty period is not extended when Model: SHTR 2200 B1 the warranty has been claimed. This also ap- Mains voltage: 230-240 V ~ 50 Hz plies to replaced and repaired parts. Any...
  • Page 41 _GRA93479_Haartrockner_B2.book Seite 39 Dienstag, 29. Oktober 2013 11:55 11 uct parts that are subject to standard wear and therefore can be considered wear parts; Service Centre the same applies to damages at fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or parts Service Great Britain made of glass.
  • Page 42 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen · Status of information: 10/2013 · Ident.-Nr.: SHTR 2200 B1 IAN 93479 Gra93479_Haartrockner_Cover_LB2.indd 1 10.10.13 15:34...

This manual is also suitable for:

93479

Table of Contents