Related Manuals for Black & Decker BDCR18
Summary of Contents for Black & Decker BDCR18
- Page 1 Інструмент не призначений для професійного використання. ??????? Переклад оригінальних інструкцій www.blackanddecker.eu BDCR18...
- Page 2 English (original instructions) Українська (переклад оригінальних інструкцій)
-
Page 5: Intended Use
Intended use e. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Your BLACK+DECKER BDCR18 - Reciprocating Use of a cord suitable for outdoor use reduces Saw has been designed for sawing wood, plastics the risk of electric shock. - Page 6 ENGLISH 4. Power tool use and care a connection from one terminal to another. a. Do not force the power tool. Use the correct Shorting the battery terminals together may power tool for your application. The correct cause burns or a fire. d.
-
Page 7: Residual Risks
ENGLISH ◆ Do not touch the workpiece or the blade ◆ Impairment of hearing. immediately after operating the tool. They ◆ Health hazards caused by breathing dust can become very hot. developed when using your tool (example:- ◆ Be aware of hidden hazards, before cutting working with wood, especially oak, beech and into walls, floors or ceilings, check for the MDF.) -
Page 8: Electrical Safety
ENGLISH Assembly Do not attempt to charge damaged Warning! Before assembly, remove the battery batteries. from the tool and make sure that the saw blade has stopped. Used saw blades may be hot. Chargers Fitting the saw blade (fig. A) ◆... -
Page 9: Hints For Optimum Use
ENGLISH Flush cutting (fig. G) Note: The charger will not charge a battery if the cell temperature is below approximately The compact design of the reciprocating saw motor 10 °C or above 40 °C. housing and pivoting shoe (3) permit close cutting The battery should be left in the charger and to floors, corners and other difficult areas. -
Page 10: Maintenance
ENGLISH Accessories Separate collection of used products and The performance of your tool depends on the packaging allows materials to be recycled accessory used. and used again. BLACK+DECKER accessories are engineered to Re-use of recycled materials helps prevent high quality standards and designed to enhance environmental pollution and reduces the the performance of your tool. -
Page 11: Technical Data
Technical data MACHINERY DIRECTIVE BDCR18 (H1) Input voltage No-load speed 0-3000 Stroke length Weight BDCR18 - Reciprocating Saw Charger 905902** 905998** Type 1 Type 2 Black & Decker declares that these products Input voltage 100-240 described under “technical data” are in compliance... - Page 12 ENGLISH Guarantee Black & Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.
- Page 13 Уникайте контакту тіла із заземленими поверхнями, такими як труби, радіатори, Ваша шабельна пилка виробництва компанії плити та холодильники. Якщо Ваше тіло BLACK+DECKER BDCR18 була розроблена для заземлене, збільшується ризик ураження розпилювання дерева, пластмаси та листового електричним струмом. металу. Цей інструмент призначений лише для...
- Page 14 УКРАЇНСЬКА c. Уникайте випадкового запуску. тим, як робити будь-які налаштування, Переконайтесь в тому, що вимикач змінювати додаткове обладнання чи знаходиться в позиції Вимк. перед зберігати електричні інструменти. підключенням до джерела живлення Ці профілактичні заходи зменшують та/або акумулятора, переміщенням ризик випадкового запуску електричного або...
- Page 15 УКРАЇНСЬКА акумуляторів може призвести до травм або в руці та притискання її до тіла робить її пожежі. нестабільною та може призвести до втрати c. Коли акумулятори не використовуються, контролю. зберігайте їх подалі від металевих ◆ Тримайте руки подалі від зони різання. предметів, як...
- Page 16 УКРАЇНСЬКА яким бракує досвіду або знань, за винятком Оцінюючи вплив вібрації для визначення випадків, коли такі особи працюють під заходів безпеки за вимогами 2002/44/EC, щоб наглядом або отримали інструкції щодо захистити людей, які регулярно використовують використання пристрою від особи, яка несе інструменти...
- Page 17 УКРАЇНСЬКА Примітка. Полотно можна встановлювати Зарядний пристрій призначений лише зубцями догори для полегшення відрізання для використання в приміщенні. врівень (рис. G). Прочитайте інструкції цього посібника Знімання пильного полотна перед використанням. ОБЕРЕЖНО! Не торкайтесь полотна відразу після використання. Пильні полотна, що Електрична...
- Page 18 УКРАЇНСЬКА Примітка. Зарядний пристрій не заряджає зменшує вібрацію, а також дає можливість батарею, якщо її температура нижче запобігти пошкодженню пильного полотна. приблизно 10 °C або вище 40 °C. Підказки для оптимального Батарею потрібно залишити в зарядному використання пристрої, який автоматично почне її заряджати, коли...
- Page 19 УКРАЇНСЬКА Обрізання гілок Зарядний пристрій не вимагає технічного обслуговування, лише необхідно проводити Цим інструментом можна відрізати гілки до регулярне очищення. 25 мм у діаметрі. ОБЕРЕЖНО! Не використовуйте цей ОБЕРЕЖНО! Перед виконанням будь-якого інструмент, знаходячись на дереві, на драбині обслуговування необхідно витягнути батарею або...
- Page 20 у цих інструкціях. Крім того, список офіційних сервісних центрів компанії BLACK+DECKER з усіма подробицями нашого післяпродажного обслуговування та контактною інформацією міститься в Інтернеті за адресою: BDCR18 — Шабельна пилка www.2helpU.com. Акумуляторні батареї Компанія Black & Decker заявляє, що продукти, описані в розділі «Технічні дані» відповідають: Усевредині...
- Page 21 УКРАЇНСЬКА Гарантія Компанія Black & Decker впевнена в якості своєї Виробник: продукції та пропонує чудові умови гарантії. "Stanley Вlack & Decker Deutschland GmbH" Black-&-Decker Str.40, D-65510 Ці гарантійні умови є додатковими і жодним Idstein, Німеччина чином не обмежують ваші законні права. Ця гарантія...
- Page 22 УКРАЇНСЬКА...
- Page 23 РОКИ ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН ГАРАНТІЇ 1. Вітаємо Вас з покупкою високоякісного виробу Black+Decker і висловлюємо вдячність за Ваш вибір. 2. При покупці виробу вимагайте перевірки його комплектності і справності у Вашій присутності, інструкцію з експлуатації та заповнений гарантійний талон українською мовою. В гарантійному талоні повинні бути внесені: модель, дата продажу, серійний номер, дата...
- Page 24 Інформація про інструмент Серійний номер/Дата виробництва Найменування інструменту Інструмент Зарядний пристрій М.П. Продавця Найменування продавця Акумулятор 1 Дата продажу Акумулятор 2 На сайті www.2helpU.com доступні наступні функції: Список авторизованих сервісних центрів - Зручний пошук найближчого сервісного центру - Керівництво з експлуатації - Технічні...