Box Contents 박스 내용물 同梱物 包装清单 盒內配件 CR 2032 Nokia Go Tracker CR2032 Battery (already inserted) Clip CR 2032 電池 (装着済み) クリ ップ Nokia Go Battery CR2032 (사전 설치) 클립 Nokia Go tracker Nokia Go 追踪器 CR2032 电池(已安装) 夹子 Nokia Go 追蹤器...
Need help? 도움이 필요하신가요? ヘルプ 需要帮助? 需要協助嗎? nokia.com/health/support/go This guide is available in additional languages at: www.nokia.com/health/guides Back case opening tool Adjustable wristband Nokia Go ケースの裏蓋を開くためのツール アジャスタブルリス トバン ド Nokia Go 뒷면 덮개를 열 때 사용하는 도구 조절 가능 손목 밴드...
Page 4
How to install your Nokia Go あなたの Nokia Goをインス トールする方法 | Nokia Go설치 방법 Visit healthapp.nokia.com from your smartphone or tablet, and follow the instructions to install the Health Mate app. ™ お使いのスマートフォンまたはタブレッ トから 從您的智能手機或平板電腦訪問 healthapp.nokia.comにアクセスし、 説明に従っ healthapp.nokia.com,並按照說明安裝 てHealth Mate アプリをインス...
Page 5
如何安装你的Nokia Go | 如何安裝你的Nokia Go 4 – 5 In the Health Mate app, follow the instructions ™ to install Nokia Go. 内の説明に従って、 Nokia Goを Health Mate™ インス トールしてください。 앱에서 설명에 따라 Nokia Go를 裝 Health Mate™ 설치하세요. healthapp.nokia.com 在Health Mate™應用程式中,按照說明安裝Nokia Go。 裝...
Page 6
Get to know your Nokia Go Nokia Go について | Nokia Go 사용법 확인 Nokia Go automatically detects whether you are walking, running, swimming or sleeping. Swim スイミング | 수영 | 游泳 | 游泳 JP Nokia Go は歩行、 ランニング、 スイミング、...
Page 7
了解您的 Nokia Go | 了解您的 Nokia Go 追蹤器 On the tracker screen, monitor your progress as you strive to reach your daily step goal. of your activity goal JP 画面上で、 Health Mateアプリで 設定した毎日の目標を達成するための 進捗状況をモニタリングできます KR 트래커 화면에서 Health Mate 앱에...
Page 8
Get to know your Nokia Go Nokia Go について | Nokia Go 사용법 확인 Press the screen once to switch to time display. Activity display Time display 画面を 1 回押すと時刻表示に切り 替わります 화면을 한 번 눌러 시간 표시 화면으로 전환합니다. 按一下屏幕切换至时间显示模式...
Page 9
了解您的 Nokia Go | 了解您的 Nokia Go 追蹤器 Time display: the outer hand indicates minutes; the inner hand indicates hours. Index OO:OO 時刻表示 : 外側の針は分針、 内側の 針は時針です KR 시간 표시: 바깥쪽 침은 분을 Hour hand Minute hand 표시하고 안쪽 침은 시를 표시합니다...
How to change the battery バッテリー交換の仕方 | 배터리 교체 방법 | 如何更換電池 | 如何更換電池 To replace the battery, use the tool provided to open the back case. Close the back case again afterwards. CR 2032 電池を交換するには、 付属のツールを使 CN 如要更换 CR 2032 电池, ってケースの裏蓋を開...
Page 11
Be careful not to loose the grey rubber sealing ring that secures water resistance. 防水性を確保するため、 グレーの密閉用ゴムリ Rubber ングを緩めないようにご注意ください。 방수 기능을 하는 회색 고무 실링을 잃지 않도록 조 심하십시오. 请小心操作,切勿松动用作防水的灰色橡胶 密封圈。 CR 2032 請小心注意,切勿把用作防水的灰色橡膠密 封圈弄鬆。...
Page 12
How to wear your Nokia Go Nokia Go の装着方法 | Nokia Go 착용 방법은? To wear it in the adjustable wristband, insert the tracker from above. 調節可能なリス トバン ドに装着する場合は、 トラッカ ーを上から差し込みます KR 조절 가능 손목 밴드를 착용하려면 위에서 트래커를 삽입합니다.
Page 13
如何佩戴您的 Nokia Go? | 如何配戴您的 Nokia Go? To wear it in the clip, insert the tracker from below. クリ ップに装着する場合は、 トラッカーを下から差し込みます KR 클립 안에 착용하려면 트래커를 아래에서 삽입합니다. CN 如在夹子上佩戴,请从下方插入追踪器 HK 要透過夾子來配戴,請把追蹤器從下方嵌入 We recommend clipping it toward the inside of your pocket.
Page 14
How to wear your Nokia Go Nokia Go の装着方法 | Nokia Go 착용 방법은? Wear it as a keychain JP キーホルダーとして装着できます KR 키체인으로 착용하십시오. CN 作为钥匙扣佩戴 HK 以鎖匙扣形式配戴...
Page 15
如何佩戴您的 Nokia Go? | 如何配戴您的 Nokia Go? Wear it in your pocket JP ポケッ トに入れて装着 KR 포켓 착용 CN 佩戴在口袋里 HK 配戴在口袋裡...
Page 17
CN Nokia 的商品保修期为一(1) 年 - Nokia Go om Nokia Technologies (France) SA, 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux, France (“Nokia”) 针对 Nokia 品牌硬件产品(«Nokia 产品»)的材料和 工艺缺陷提供保修服务。 在用户从专业经销商处购买全新 Nokia 产品的初始日期后一(1)年内(“保修期”),如果产品在按照 Nokia 产品用户指南建议的条 ion 件下使用后出现上述缺陷,我公 司将负责产品保修。Nokia 用户指南内容包括 Nokia 产品的技术规格、安全说明及快速使用手册。Nokia 不对 Nokia 产...
Page 18
Compliance EN This information applies only to Nokia Technologies Ltd’s Electrical and Electronic Products sold in the People’s Republic of China. Hazardous Substance Parts Cr6+ PBDE × ○ ○ ○ ○ ○ Printed Wiring Board Assemblies ○ ○ ○ ○...
Page 19
” 表明使用了欧盟RoHS对于某些有害物质在特定应用中豁 × 免的条款。 device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. 此标志也表示了该产品及其部件的环保使用期 限. 当某些零部件有不同的环保使用期限时,会 Nokia Technologies (France) SA hereby declares that the 另行标示(例如,电池单元模块会有另外一个标志 device Nokia Go is in conformity with the essential re- 贴在其产品上). quirements and other relevant requirements of Directive 此环保使用期限只适用于产品是在产品手册中所 2014/53/EU. The declaration of conformity can be found 规定的条件下工作. at: nokia.com/health/compliance. 生产日期: 02/20/2017 List of materials potentially in contact with the skin during usage: The crossed out wheeled bin symbol on your product, battery and/or ...